(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 162: Lên thuyền ah
"Thực sự là gay go rồi." Đối mặt với số lượng lớn độc trùng vây kín bốn phía, vẻ mặt Phong Bất Tử Tử ngày càng nghiêm trọng. Ban đầu, bà định quan sát tình hình rồi hành động thận trọng, thế mà vừa đến đây đã bị phát hiện, giờ lại bị dồn vào thế khó đến vậy. Hơn nữa, nhân lực của bọn họ quá ít ỏi, đối phó với bầy độc trùng khổng lồ này thì cơ bản không thể đánh lâu dài.
Huống hồ, độc khí ngày càng nặng nề trong không khí khiến hành động của họ dần trở nên chậm chạp. Hoàn cảnh xung quanh đây, vì lối thông Địa ngục đang mở ra, nên hoàn toàn không thích hợp để người sống ở lâu. "Không đợi được chi viện rồi."
Phong Bất Tử Tử trầm giọng nói. Tuy không biết Mitogawa Kazuhiro và cô gái Địa Ngục kia đã đạt thành hiệp nghị gì, nhưng nếu họ chết ở đây, ngay cả cơ hội thành Phật cũng không có, sẽ bị kéo thẳng xuống Địa ngục. Bởi vậy, không muốn lâm vào cảnh đó, thì đành phải liều một phen.
Tình hình bên này thực sự quá bất lợi.
"Bà nội..." Đế Kinh Tử vẻ mặt hơi bối rối, không ngờ vừa đến đây chưa bao lâu đã gặp phải tuyệt cảnh này. Trong lòng vừa hoảng loạn lại thêm đã hít phải một ít độc khí tràn ngập xung quanh, cô bé đã cảm thấy đôi mắt mình trở nên mờ mịt.
"...Thật sự là không ổn rồi. Lát nữa ta sẽ nghĩ cách đưa con ra ngoài, sau này con cần phải tự mình cố gắng." Đưa tay xoa đầu Đế Kinh Tử, Phong Bất Tử Tử lập tức hạ một quyết định.
Nhìn chằm chằm Mitogawa Kazuhiro đang đứng trước mặt Isayama Yomi, Trịnh Trần đang chờ đợi thời điểm phòng bị của Mitogawa Kazuhiro yếu nhất. Dù cho Isayama Yomi hiện tại đang suy yếu do Sát Sinh Thạch bị rút ra, trên người cũng xuất hiện những vết thương cũ.
Thế nhưng, qua ống ngắm, Trịnh Trần thấy rõ Sát Sinh Thạch đang được Mitogawa Kazuhiro nắm trong tay khẽ rung động, như muốn thoát khỏi tay hắn. Tay còn lại của hắn đang ghì chặt mắt trái, ánh sáng đỏ như máu mãnh liệt tràn ra qua kẽ tay. Vì lý do không rõ, cả hai viên Sát Sinh Thạch đều đang bài xích hắn!
Vị trí của Mitogawa Kazuhiro và Yomi thật sự không thuận lợi. Dù Trịnh Trần đã liên tục điều chỉnh góc độ tấn công, nhưng phát bắn sau cùng vẫn không thể tránh khỏi việc liên lụy Isayama Yomi. Uy lực của viên đạn này rất lớn, chỉ cần trúng đích, chắc chắn gây ra vết thương xuyên thủng. Ngay cả Mitogawa Kazuhiro cũng khó lòng dùng cơ thể mình chịu đựng viên đạn này.
Tấn công đi.
Một luồng ý niệm thực chất truyền đến chỗ Trịnh Trần. Khoảnh khắc sau đó, tiếng súng vang lên!
Ngay sau phát bắn, Trịnh Trần lập tức chuyển ống ngắm, quả nhiên, trong vòng xoáy, cô gái tóc đen mắt đỏ kia ��ang nhìn về phía hắn. Đôi mắt bình tĩnh của đối phương không chút gợn sóng. Khi tầm mắt Trịnh Trần chuyển tới, cô ta từ từ thu ánh mắt về.
Luồng ý niệm vừa truyền tới không thực sự ảnh hưởng đến hắn, mà giống như một kiểu giao tiếp bằng ánh mắt giữa hai người hợp tác. Chỉ là cách cô ta ra hiệu mang ý nghĩa mạnh mẽ hơn, khiến Trịnh Trần dù không tập trung vào cô ta vẫn cảm nhận được thông điệp từ ánh mắt đó.
Tiếng súng đột ngột vang lên khiến Phong Bất Tử Tử, người vừa mới hạ quyết tâm, cũng phải kinh ngạc vài phần. Bà lập tức nhìn về phía nơi tiếng súng phát ra. Vì khoảng cách khá xa, bà không nhìn rõ rốt cuộc là ai đã tấn công, nhưng đối phương dường như đã phục kích ở gần đó từ lâu rồi.
Những độc trùng xung quanh ngừng tấn công. Những con bướm xanh bay lượn cũng như những đóa hoa héo rũ, không ngừng tan biến. "Đây đúng là... một sự bất ngờ đầy thú vị."
Phong Bất Tử Tử, với gương mặt nhăn nhó khó coi, chợt khạc khạc cười thành tiếng. Vẻ mặt bà càng trở nên đáng sợ hơn, thế nhưng các thành viên cục phòng chống sống sót bên cạnh đều có thể nhận ra, tâm trạng của trưởng cục lúc này... rất tốt, tốc độ thay đổi còn nhanh hơn cả trở mặt!
"Ơ... Chuyện gì thế này?" Sát Sinh Thạch bị kéo ra khỏi trán, sau khi mất đi lực kéo từ bên ngoài, trong nháy mắt bắn ngược trở lại. Cô ta ôm chặt mắt phải, nơi đã từng bị thương. Thậm chí mắt phải cũng bị tổn hại rồi.
Isayama Yomi ngạc nhiên nhìn Mitogawa Kazuhiro trước mặt, giờ chỉ còn lại chưa đến nửa mảnh thân thể nối với cái đầu. Cơ thể nguyên vẹn của hắn đã bị đòn tấn công bất ngờ đánh nát. Ngay cả chính cô ta cũng bị liên lụy, viên đạn xuyên qua người Mitogawa Kazuhiro đã tạo ra một lỗ hổng khổng lồ ở bên hông cô. Ngay cả cánh tay cũng bị ảnh hưởng.
Vết thương còn chứa lượng Ma lực suy yếu dày đặc, cản trở khả năng hồi phục của Sát Sinh Thạch sau khi quay về với cô. Cảnh tượng này sao mà tương tự với điều Mei tỷ từng gặp phải lúc đó. Khác biệt là, Sát Sinh Thạch không rời khỏi cô, nên vết thương này căn bản không thể đe dọa tính mạng cô.
"...Thì ra đây mới chính là phản phệ đích thực..." Dù thân thể đã nát bấy, Mitogawa Kazuhiro vẫn chưa chết tại chỗ, nhờ yêu lực của Sát Sinh Thạch còn sót lại trên người. Mắt trái của hắn giờ tối om, viên Sát Sinh Thạch vốn khảm bên trong đã thoát ly khỏi cơ thể hắn ngay trước khi đòn tấn công phục kích này ập đến.
"Ối, đừng!" Cô gái bên bờ sông vội vã chạy đến bên Mitogawa Kazuhiro, ôm lấy thân thể tan nát của hắn đang nằm trên đất. "Tại sao phải làm thế này..."
"...Chỉ là muốn được gặp lại người một lần nữa, mẫu thân." Mitogawa Kazuhiro miễn cưỡng cười, "Chỉ có điều, kết quả lại chẳng viên mãn chút nào."
Cái gì? Mẫu thân!? Vết thương đang dần lành của Isayama Yomi khiến cô khẽ nhướng mày. Cô hơi ngạc nhiên nhìn cô gái đang ôm đầu Mitogawa Kazuhiro. Ơ, con bé tóc trắng này có gì đó không ổn.
Khoan đã... Chẳng lẽ lại liên quan đến cái kia?
Cô nhìn về phía vòng xoáy vẫn chưa biến mất ở khúc sông, nơi đầu bên kia vòng xoáy, cô gái tóc đen mắt đỏ kia đang lặng lẽ chờ đợi. Vị trí cô ta đứng chính là Địa ngục đấy. Chẳng lẽ tên tiểu quỷ này đã kéo linh hồn mẹ cô ta từ Địa ngục về ư? Thật là gan lớn!
"Mẫu thân, xin người hãy s��ng tốt..." Mitogawa Kazuhiro mang vẻ bất đắc dĩ và không muốn, thì thầm. Hắn đã thấy trong mắt mẹ mình thấp thoáng ý chí tử biệt, nên dù đã đến nông nỗi này, cũng không thể ra đi mà không đạt được gì!
Sức mạnh còn sót lại của Sát Sinh Thạch giúp hắn duy trì trạng thái bất tử này một thời gian. Nhưng khi sức mạnh Sát Sinh Thạch còn lại tiêu hao hoàn toàn, phần thân thể tan nát của hắn bắt đầu tự hoại và tiêu biến. Sức mạnh của Sát Sinh Thạch rất mạnh, nhưng tác dụng phụ cũng mãnh liệt không kém.
Một bóng người hư ảo đứng bên cạnh cô gái, bất đắc dĩ giật giật khóe miệng. Thật sự là... Một sai lầm dù nhỏ cũng có thể dẫn đến cục diện như bây giờ, khiến kế hoạch hoàn hảo của hắn trở nên tàn khuyết. Cảm nhận được lực kéo từ Địa ngục tác động lên người càng lúc càng mạnh, Mitogawa Kazuhiro lắc đầu, nhìn về hướng Trịnh Trần đang ẩn nấp.
Thế nào cũng không ngờ, người cuối cùng kết thúc đời mình lại chính là Trịnh Trần.
Địa Ngục Thiếu Nữ bình tĩnh nhìn Mitogawa Kazuhiro đang bị vòng xoáy kéo tới. Khác với những linh hồn trước kia bị cuốn vào vòng xoáy rồi biến mất, hắn được kéo thẳng đến con thuyền nhỏ nơi Địa Ngục Thiếu Nữ đang đứng.
Không một lời thừa thãi, Địa Ngục Thiếu Nữ nhẹ nhàng khua mái chèo. Con thuyền gỗ nhỏ chầm chậm tiến vào lòng sông của vòng xoáy, rồi vòng xoáy từ từ thu nhỏ lại, cuối cùng biến mất không còn tăm hơi.
"Cái này thật đúng là may mắn." Người điều khiển đã chết, nên những độc trùng ở đây cũng lần lượt chết và biến mất. Phong Bất Tử Tử thu hồi phi hành đạo cụ đang phân tán khắp nơi, nhét lại vào bộ tóc giả đội trên đầu. Ánh mắt bà rơi vào Isayama Yomi, lúc này trạng thái của cô ta cũng không mấy tốt.
"Cắt..." Cô ta 'cắt' một tiếng, ôm chặt lỗ hổng bên hông vẫn chưa lành, lùi lại hai bước rồi triệu hồi Loạn Hồng Liên, nhanh chóng rời khỏi nơi này.
"Không còn phiền toái thứ hai, vậy thì đến thứ ba." Ánh mắt Phong Bất Tử Tử dừng lại trên cô gái đang ngây người. Giờ đây cô không còn là thiếu nữ ban đầu nữa, mà linh hồn cô đã được thay thế bằng mẹ của Mitogawa Kazuhiro. "Tiểu cô nương, bây giờ hãy cùng chúng ta về cục phòng chống, rồi chúng ta sẽ sắp xếp con đường tương lai cho cô."
Dù sao đi nữa, cách xử lý 'tân sinh giả' này cũng không thể quá mạnh tay. Dù Mitogawa Kazuhiro đã làm bao nhiêu chuyện xấu, mẹ hắn hoàn toàn không hề hay biết về việc này. Còn việc sau này sẽ sắp xếp cho cô ta ra sao, sẽ phải xem thái độ của chính cô ta.
Cô gái này mờ mịt gật đầu.
...Khó nhọc lật người nhìn bầu trời đêm đen như mực, khóe mắt Trịnh Trần khẽ giật giật. Cũng may chỉ trong hoàn cảnh này mới xuất hiện sự bất thường thế này, nếu không sau này việc phục kích thế này làm lên đúng là muốn mạng người.
Hơi khó nhọc chống súng bắn tỉa đứng dậy, Trịnh Trần khẽ thở dốc, nhìn khối đá đỏ như máu trong tay. Vật này không hiểu sao lại tự bay đến chỗ hắn sau khi tấn công Mitogawa Kazuhiro.
Vứt bỏ sao?
Một bóng dáng phụ nữ với trang phục lộng lẫy, phức tạp hiện lên trong tâm trí hắn. Trịnh Trần khẽ nhíu mày, có vẻ như muốn thoát khỏi thứ này cũng chẳng dễ dàng. Nói cách khác, viên đá kia sẽ không tình cờ bay đến chỗ hắn như vậy, mà không phải rơi lại hiện trường hay vào tay Isayama Yomi.
"Ngươi quả nhiên đã làm ta bị thương không nhẹ đó." Isayama Yomi xuất hiện trước mặt Trịnh Trần, ôm lấy vết thương bên hông đang chậm rãi hồi phục. Viên đạn kia ẩn chứa Ma lực suy yếu quá mạnh mẽ, làm suy yếu đáng kể khả năng hồi phục của cô. Muốn lành hẳn thì không thể dưới nửa tiếng.
"Không hẳn." Duỗi thẳng cơ thể, Trịnh Trần thản nhiên nói, mở bàn tay mình ra: "Vì thứ này mà đến sao?"
"Ồ, hóa ra lại ở chỗ ngươi ư?" Thấy Sát Sinh Thạch trong tay Trịnh Trần, trong mắt Isayama Yomi hiện lên một tia nghi hoặc. Lúc Mitogawa Kazuhiro bị đánh nát thân thể, khối Sát Sinh Thạch này đã biến mất không dấu vết. Cô ta thoáng nhìn về khúc sông xa xa phía sau Trịnh Trần, với khoảng cách này, hắn không thể nào vô thanh vô tức đi xa đến thế để lấy viên đá đó được. "Làm sao ngươi có được nó vậy?"
"Nó tự bay tới." Trịnh Trần khẽ nheo mắt, bình tĩnh đáp lại.
"À ha? Ra là vậy, thế thì tại sao ngươi không chấp nhận nó? Ngồi xuống nói chuyện đi, ta có rất nhiều chuyện muốn 'hỏi thăm' ngươi một chút!"
Loạn Hồng Liên xuất hiện bên cạnh Isayama Yomi, ý uy hiếp không cần nói cũng biết. Cô ta nhìn ra, Trịnh Trần giờ đang trong trạng thái cực kỳ tệ!
"Lần khác."
Trịnh Trần vừa dứt lời, đồng tử Isayama Yomi hơi co lại, cô nhanh chóng nhảy sang một bên, một sợi dây leo khổng lồ từ dưới đất vọt lên.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.