(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 202: Muốn rời đi?
Đồng thời, cây côn trong tay Yomi cũng vỡ tan tành, bản thân Yomi cũng bị sức mạnh bộc phát đột ngột này đánh văng ra xa.
"Thì ra là thế, ngươi vẫn luôn tích tụ lực lượng." Trước kia, dù Trịnh Trần có tích tụ lực lượng thì cũng chỉ có thể tăng cường định lượng cho một đòn tấn công của chính mình. Hắn không có nhiều thời gian để tích tụ lực lượng trong lúc giao chiến, trừ phi đã chuẩn bị từ trước. Thế nhưng, khi tích tụ lực lượng trong chiến đấu, điều đó không có nghĩa là hắn có thể liên tục không ngừng làm vậy.
Thời gian tích tụ lực lượng càng lâu, hắn càng không thể phân tâm, bằng không chỉ cần lơ đãng một chút, sức mạnh vất vả lắm mới tích lũy được sẽ lập tức tiêu tan. Giờ đây, hắn có thể trực tiếp sử dụng ngoại tượng lực để tăng phúc đặc biệt cho đòn tấn công tích tụ lực lượng.
Nhưng dựa theo khoảng thời gian họ giao đấu, hắn rõ ràng có thể tích tụ lực lượng lâu hơn để tung ra một đòn tấn công mạnh hơn nữa, chứ không phải như hiện tại chỉ đơn thuần đẩy lùi nàng trong vô vọng. Hay còn có nguyên nhân nào khác?
Ngay lập tức, Yomi cũng cảm thấy có gì đó không ổn. Sau khi tung ra đòn tấn công này, Trịnh Trần trực tiếp chạy thẳng tới chỗ Sha, nắm lấy một sợi dây leo cứng cáp ở gần nàng, thứ vốn dùng để ngăn chặn các loại vật thể bay tới...
Gió nổi lên?
Nàng quay đầu lại, đồng tử co rút lại một vòng, chỉ thấy một luồng hồng quang sắc bén xẹt qua phòng ăn rồi, luồng khí lưu mạnh mẽ liền ập tới. Nguy rồi! Suốt nãy giờ chỉ lo đối phó với kiểu áp chế tốc độ cao của Trịnh Trần, nên đã không quá chú ý tình hình xung quanh.
"Thật là..." Trịnh Trần thở dài, tựa mình vào sợi dây leo cứng cáp kia để tránh bị gió mạnh cuốn đi, rồi lắc đầu. Chính hắn suýt chút nữa cũng bị cuốn vào, may mà kịp thời thoát ra và tránh né. Nhưng sức mạnh mà ngoại tượng lực có thể phát huy ra quả thực vượt quá tưởng tượng.
Ngoại tượng lực cấp tốc của Ruby nghe thì rất bình thường, nhưng hiệu quả mà nó phát huy lại chẳng hề bình thường chút nào. Ví dụ như Trịnh Trần hiện tại, nếu gặp phải nhiều kẻ địch, chỉ số nhanh nhẹn của họ có lẽ sẽ cao hơn hắn rất nhiều, nhưng không dễ dàng tạo ra sự áp đảo về tốc độ đối với hắn. Tốc độ không giống như sức mạnh và thể chất: mỗi lần tăng lên đều mang lại hiệu quả vượt trội. Trái lại, biên độ tăng của sự nhanh nhẹn lại theo kiểu giảm dần.
Giống như Ruby và những người khác, trong chiến đấu, Trịnh Trần về sức mạnh, phòng ngự cùng nhiều yếu tố khác hoàn toàn không bằng bọn họ, thế nhưng tốc độ lại không kém là bao. Dù không theo kịp cũng sẽ không bị áp chế quá mức. Tuy nhiên, khi đối mặt Ruby, nếu nàng toàn lực phát huy ngoại tượng lực của mình, Trịnh Trần sẽ lập tức rơi vào trạng thái bị tốc độ áp chế hoàn toàn.
Hiện tại, Trịnh Trần nhìn Jaune. Arc và những người khác đang dính chặt lên tường, đột nhiên cảm thấy rất may mắn. Nếu là hắn, giờ phải dính chặt lên tường chịu đựng cơn mưa đồ ăn công kích dữ dội thì cũng thôi. Vấn đề chính là, những loại đồ uống xen lẫn trong đó thật sự có quá nhiều màu sắc!
Bị dán chặt lên tường, biến thành giấy dán tường thì cũng đành chịu, lại còn phải bị bôi đủ loại màu sắc. Có những lúc, Trịnh Trần còn khó mà nhận ra Jaune. Arc và những người khác đang dính trên tường, hoàn toàn hòa mình vào màu sắc xung quanh, rốt cuộc là ở chỗ nào...
Quan trọng hơn là Trịnh Trần nhìn thấy ngoài cửa sổ, một người phụ nữ đang hùng hổ bước tới: Glynda, cái người phụ nữ ngày thường vô cùng nghiêm túc này!
Trịnh Trần cảm thấy tham gia vào chuyện này... là một lựa chọn sai lầm lớn. Hắn chưa từng bị giáo viên giáo huấn, nhưng không có nghĩa là hắn thích điều đó...
Từ tư thế đi đứng cho đến biểu cảm của Glynda, có thể thấy tâm trạng hiện tại của cô ta không nghi ngờ gì là vô cùng tức giận. Do đó, việc cô ta sẽ làm gì khi đến đây đã có thể hình dung rõ ràng. Thế nhưng, khi thấy Ozpin đi tới sau đó, Trịnh Trần lại không biết phải làm sao nữa. Cách Ozpin giải quyết vấn đề thường là biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không, làm sao để che giấu mà không bị chú ý thì sẽ làm như thế.
"Lão sư đến rồi."
"Cái gì?" Weiss, người vừa bị đánh bay và đang trong trạng thái giả chết, lập tức nhảy dựng lên, nhìn về phía cửa nhà ăn. Ở đó có một thiếu niên tóc vàng mà nàng không quen lắm... một người Faunus có đuôi. Bên cạnh hắn là một người trẻ tuổi, trên người dính đầy chất lỏng đồ ăn nên không thể nhìn rõ màu áo.
Nàng và Blake vừa mới đứng lên thì cửa chính nhà ăn liền bị ai đó dùng lực đẩy mạnh ra. Glynda nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn trong phòng ăn, vẻ mặt cô ta trở nên càng thêm nghiêm túc!
Trịnh Trần ngẩng đầu nhìn lỗ thủng trên trần nhà ăn. Cái lỗ này là do Dương Tiểu Long bị Nora dùng chiêu "dưa hấu chùy" đánh bay rồi xuyên qua mà tạo thành. Hắn đã bay đi rất lâu rồi, đến bây giờ vẫn chưa rơi xuống, vậy rốt cuộc có chết vì ngã không đây?
Glynda đến thì cũng đã đành, thế nhưng sau đó, cô ta lại cho Trịnh Trần thấy ngoại tượng lực rốt cuộc có thể phát huy uy lực đến mức nào!
Dưới sự khống chế của cô ta, toàn bộ nhà ăn hỗn loạn nhanh chóng được phục hồi nguyên trạng. Những chiếc bàn vỡ vụn, cột trụ đổ nát đều dưới sự thao túng của một loại lực lượng vô hình mà trở về vị trí cũ, căn bản không nhìn ra bất kỳ hư hại nào trước đó. Ngay cả máy bán hàng tự động bị Ruby và những người khác phá hỏng trong trận chiến đấu cuồng nhiệt cũng đã khôi phục bình thường!
"Các con, xin đừng biến thức ăn thành đồ chơi!"
Ngữ khí tuy rằng bình thản, nhưng sự nóng nảy ẩn chứa trong đó đã đủ để chứng tỏ Glynda đang tức giận đến mức nào. Lúc nói lời này, nàng còn cố ý liếc nhìn Trịnh Trần, tuy rằng không nói gì, nhưng hắn cũng cảm nhận được ý nghĩa của ánh mắt đó.
(Không ngờ ngươi lại cũng tham gia vào chuyện này!)
Đối mặt với Glynda với uy nghiêm đột ngột bùng nổ, Ruby và những người khác có chút ngượng ngùng nhìn nàng. Đúng lúc này, Dương Tiểu Long từ trên không trung rơi xuống, đập mạnh xuống đất, càng khiến bầu không khí vốn đã nặng nề ở đây thêm phần ngột ngạt. Tất cả đều là áp suất thấp tỏa ra từ người Glynda.
Nora hoạt bát ngày thường lúc này cũng không cười nổi, ngoan ngoãn đứng chung với Jaune. Arc, Ruby và những người khác, cùng chờ đợi lời giáo huấn từ Glynda. "Người phụ nữ này khí tràng thật lớn..."
"Ừ! ?"
Lời thì thầm của Yomi vừa vặn bị Glynda nghe thấy. Người phụ nữ nghiêm túc này lập tức ném cho nàng một cái nhìn sắc bén. Khóe miệng Yomi khẽ giật giật, nàng lập tức ngừng lời nói còn dang dở, tạm thời giữ im lặng.
Ngay sau đó, Ozpin đã đến để ngăn Glynda bùng nổ. Chỉ với ánh mắt tương đối ôn hòa nhìn đám người Ruby rồi sau đó, lời nói của ông ta lại toát ra vẻ già dặn, đầy kinh nghiệm, hoàn toàn không phù hợp với vẻ ngoài vô cùng trẻ trung của ông ấy.
Nhân tiện nói thêm, những người ở đây, trừ Glynda ra, dường như đều không biết tuổi tác của Ozpin.
Dưới sự cho phép của Ozpin, chuyện này coi như được giải quyết êm đẹp. Rốt cuộc thì cũng chỉ tổn thất một chút đồ ăn, bên ngoài không có quá nhiều hỗn loạn. Hiện tại ngoài cửa sổ có thể thấy không ít học sinh đang tụ tập vây xem, e rằng một số người còn hơi hối hận vì vừa nãy đã chạy quá nhanh, không tham gia vào trận chiến mà họ cho là rất thú vị này.
Thú vị? Trịnh Trần nghĩ ngợi, bất kể suy nghĩ từ góc độ nào hắn cũng không cảm thấy thú vị, chắc là tâm trạng mình cũng đã già đi rồi?
Lắc đầu, Trịnh Trần nhìn về phía Ozpin, người vẫn chưa rời đi. Ozpin rất thản nhiên mở lời: "Chiếc phi cơ của ngươi đã được vận chuyển trở về. Về mặt sửa chữa, vì lý do kỹ thuật khó khăn nên chỉ có thể cải tạo theo hướng khác. Tùy theo nhu cầu của ngươi, đến lúc đó sẽ tùy thuộc vào lựa chọn của ngươi."
Trịnh Trần gật đầu. Ý của Ozpin qua những lời này đã vô cùng rõ ràng: muốn sửa chữa phi cơ thì có thể, hơn nữa, "tùy theo nhu cầu" cũng cho thấy việc này chắc chắn có thể thực hiện được. Còn về lựa chọn... Chắc hẳn việc sửa chữa này không phải không có điều kiện ràng buộc.
Ngoài ra, Ozpin không hề đưa ra thêm yêu cầu nào khác. Có lẽ họ đã có được những thu hoạch đặc biệt từ chiếc phi cơ trên Không Trung Chi Thành.
"À... vậy là? Phi cơ? Các ngươi đây là muốn... rời đi sao?" Lời nói của Ozpin cũng bị Ruby và những người khác nghe thấy, nên sau khi ông ta và Glynda rời đi, Ruby lập tức nhảy tới trước mặt Trịnh Trần, hỏi một cách không chắc chắn.
"Có lẽ còn có chút thời gian." Trịnh Trần suy nghĩ một lát rồi đáp.
Ruby có chút ngượng ngùng gãi đầu, "À, cảm giác, cảm thấy hơi đột ngột."
Trong suốt thời gian ở trường, nàng gần như đã quên Trịnh Trần đến từ ngoại vực, sớm muộn gì cũng sẽ rời khỏi nơi này. Tuy rằng Trịnh Trần ngày thường ít nói, có vẻ đặc biệt lạnh nhạt, nhưng trong cách đối xử với mọi người lại làm nhiều hơn nói, điều đó ngược lại để lại ấn tượng sâu sắc hơn cho mọi người. Nên sau khi biết tin hắn sắp rời đi, Ruby mới nhận ra mình có chút không nỡ.
Một người bạn thân thiết sắp rời đi, khả năng gặp lại sau này... "Sau này có thời gian còn có thể trở về không?"
"Có thể sẽ, nhưng lúc đó có lẽ sẽ là một hình thức khác." Trịnh Trần đáp. Nếu có thể rời khỏi thế giới này, vậy nơi hắn xuất hiện hoặc là một vùng đất chết đã từng, hoặc là thế giới mới mà các player đang ở. Nói về trường hợp thứ nhất thì hắn không hối hận, ít nhất trong vùng đất chết hắn có thể tự nắm giữ cuộc đời mình.
Ở thế giới này thì, sự tồn tại của hệ thống player vẫn luôn là một cái gai trong lòng hắn. Nếu là thế giới của các player, vậy thì càng tốt hơn, player có thể đăng nhập vào thế giới này, hắn tự nhiên cũng có thể.
"À, có lẽ chúng ta nên xem xét tổ chức một bữa tiệc chia tay hoành tráng? Ngay vào dịp Lễ hội Vytal?" Ruby nhìn những người khác, họ cũng có chút giật mình trước tin Trịnh Trần đột ngột phải rời đi. À, chỉ có tên thanh niên khỉ kia và đồng bọn của hắn vẫn chưa rõ tình hình gì.
"Bình thường thôi là được rồi." Trịnh Trần lắc đầu, "Hơn nữa thời gian còn chưa quá gấp."
"À, có thể hỏi một chút không, các ngươi định vĩnh biệt nhau sao?" Thanh niên khỉ không nhịn được hỏi. Ngay sau đó hắn nhìn về phía Trịnh Trần, "Ta nghe Blake đề cập tới ngươi, ngươi chế tạo đạn dược rất tốt đúng không?"
"Ta cũng đã nghe nói về ngươi." Trịnh Trần từng nghe Ruby và những người khác nói về thanh niên khỉ này, tên hắn cũng thật khác thường... Đặc biệt ấy chứ, là Tôn Ngộ Không à. Trịnh Trần còn nhớ rõ trong các tài liệu ở vùng đất chết có một phần đề cập đến cái tên này, ừm, những ai mang cái tên này đều là những tồn tại cực kỳ bá đạo, bất kể là vị thích dùng gậy kia, hay là người cầm gậy dễ dàng biến hóa qua các dạng một, hai, ba, bốn... để biến thân.
"Vậy thì, có thể giúp ta chế tạo một ít đạn dược không?" Tôn Ngộ Không nhướng mày nhìn Trịnh Trần, trực tiếp tiến đến trước mặt hắn.
"Gần đây bụi tinh rất đắt..." Nói đoạn, Trịnh Trần chú ý thấy Blake nghe vậy sắc mặt hơi khó coi, liền chủ động cắt ngang lời mình: "Nếu có nhu cầu thì tự cung cấp nguyên liệu là được."
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi phiên bản tiếng Việt của câu chuyện này đều thuộc bản quyền của truyen.free.