(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 230: Âm mưu chỉ
Mặc dù vẻ ngoài của một người rất dễ đánh lừa khi ta cố gắng nhìn thấu tính cách đối phương, nhưng phản ứng chân thật lại có thể phản ánh rất rõ bản chất của một người. Chẳng hạn, khả năng một người đàn ông lạnh lùng lại có tính cách thật sự là một kẻ tếu táo thì rất thấp.
Vì vậy, khả năng một thiếu nữ tên Coco Adel – với tư cách một thợ săn cấp cao – lại xuất hiện ảo giác trong chiến đấu là cực kỳ thấp. Huống hồ, trong trận đấu lôi đài đã được đảm bảo an toàn, không có mối đe dọa sinh tử, nên ngay cả khi bị áp chế cực đoan, vẫn còn có "lớp bảo hộ tính mạng" như một át chủ bài.
Nếu đã biết có lớp bảo hộ này mà vẫn xuất hiện ảo giác trong chiến đấu, vậy rốt cuộc người này có tố chất tâm lý kém cỏi đến mức nào mới có thể gặp phải tình trạng đó?
Nghe Trịnh Trần nói trên phi thuyền, vẻ hoài nghi trên mặt Ruby càng thêm mãnh liệt. Trong trường học thợ săn, Trịnh Trần được xem là người chuyển ngang, mặc dù có thể anh ấy không có nhiều kiến thức như một thợ săn chính quy, nhưng những gì Trịnh Trần trải qua hiển nhiên lại nhiều hơn họ, nên những lời anh ấy nói ra có độ tin cậy hiển nhiên rất cao.
"Ách, cậu chắc chắn là như vậy chứ?"
"Chị cậu không kém cỏi đến thế đâu." Câu nói của Trịnh Trần làm Ruby mắt sáng rỡ, liền gật đầu tán thành.
"Chị Dương sao có thể kém cỏi đến thế! Có nhiều người tin tưởng chị Dương như vậy, em thật sự rất vui!" Ruby siết chặt nắm đấm, "Em nhất định phải chứng minh chị Dương vô tội."
Mặc dù sự kiện Dương Tiểu Long gây thương tích đã khiến cuộc thi đấu Vytal bị gián đoạn một thời gian, nhưng đến tối thì trận đấu lại được tiếp tục. Không rõ ai là người đã quyết định như vậy, nhưng Trịnh Trần cảm thấy một sự hiệu suất cao đến mức này lại chẳng có lợi ích gì đáng kể. Vốn dĩ tâm trạng khán giả cũng không ổn chút nào.
Nếu như trận đấu lần này lại phát sinh thêm bất kỳ sự cố nào nữa, vậy hiển nhiên mọi chuyện sẽ càng tồi tệ hơn. Nếu sự kiện Dương Tiểu Long gây thương tích là do kẻ chủ mưu sắp đặt, vậy rất có khả năng trận đấu lần này sẽ lại nảy sinh thêm sự cố!
Sau khi đến đấu trường, mặc dù khán giả ở đây rất đông và họ rất mong chờ các trận đấu sau đó, nhưng không còn bầu không khí hân hoan như ban đầu nữa. Nếu như các trận đấu sau có thể diễn ra bình thường, thì tự nhiên tất cả sẽ vui vẻ, còn nếu không thể thì...
Trịnh Trần nghĩ đến việc Sha đã phát hiện những Grimm đó, anh ấy vẫn còn khá khó hiểu về loài Grimm này. Loài vật này rất dễ bị cảm xúc tiêu cực thu hút. Khu vực này, ngoài các thành phố, còn có rất nhiều thôn xóm nhỏ, các bộ lạc và những căn cứ con người quy mô nhỏ rải rác khắp đại lục. Những khu vực này một khi bị Grimm tấn công, sẽ rất nhanh tan vỡ.
Ngay cả khi có thể ngăn chặn Grimm tấn công một hoặc hai lần th�� cũng vậy thôi, vì liên tục chiến đấu sẽ khiến cảm xúc tiêu cực nảy sinh ồ ạt. Cảm xúc tiêu cực nảy sinh ồ ạt càng sẽ trực tiếp thu hút sự chú ý của Grimm. Trong vòng tuần hoàn ác tính đó, việc những thôn xóm nhỏ hay những nơi tương tự đột nhiên bị Grimm hủy diệt cũng không có gì là lạ.
Cũng chính vì lý do đó, Vương quốc Atlas mới nghiên cứu và phát minh ra các đơn vị tác chiến cơ giới hóa. Robot có năng lực tác chiến vượt trội binh lính bình thường, lại không bị cảm xúc tiêu cực quấy nhiễu. Không sợ cái chết, và khi thiếu đi những yếu tố này, ngay cả khi đối mặt với Grimm cũng sẽ không đặc biệt thu hút quá nhiều Grimm. Có thể nói đó là vũ khí tốt nhất để đối phó Grimm!
Trong thành phố Vale, ngoài việc phát giác sự bất thường của những Grimm đó, Trịnh Trần vẫn chưa tìm được người mà anh ấy đang tìm kiếm. Trong Học viện Beacon cũng tương tự như vậy, vì vậy nơi có khả năng nhất chính là đấu trường hòa bình này.
Chỉ là ở nơi này, những dây leo của Sha cũng không tiện lan rộng ra ngoài. Nơi đây không giống những nơi khác, dưới lớp xi măng là nền đất. Nếu cứ để những dây leo đó chạy loạn trên mặt đất, ai thấy cũng sẽ phải sợ hãi.
"Các cậu ở địa phương nào?" Chẳng bao lâu sau khi đến đấu trường hòa bình, Ozpin một lần nữa liên lạc với Trịnh Trần. Chuyện Trịnh Trần kể khiến Qrow hành động rất nhanh, nên ngay sau khi đến thành phố Vale, anh ấy lập tức tiến về khu vực ngoại ô.
Quả nhiên, anh ấy phát hiện những Grimm đó thực sự đang theo dõi thành phố Vale, thậm chí ngay cả những con voi Grimm Goliath khổng lồ vốn lảng vảng bên ngoài căn cứ của con người cũng đã tham gia vào cuộc nổi dậy. Loài Grimm khổng lồ với thân hình thường cao hơn 50 mét này, một khi tấn công khu vực sinh tồn của con người, thì đó đơn giản là một thảm họa siêu lớn!
Một, hai con thì còn dễ nói, nhưng hàng chục, hàng trăm con thì sao chứ!
Chứng kiến tất cả những điều này, Qrow lúc ấy rợn cả da đầu. Anh quay đầu nhìn thoáng qua hướng thành phố Vale, ngay cả loại Grimm thông minh như voi Goliath cũng bị thu hút, ai mà biết sau này còn sẽ có những Grimm đáng sợ hơn nào xuất hiện nữa!?
Phòng tuyến của con người liệu có thể chặn đứng cuộc tấn công lần này của Grimm không?
Điều khiến anh ấy thở phào một chút chính là, những Grimm này trước mắt đang ở trong trạng thái nửa thăm dò, có lẽ vẫn còn có thể ngăn chặn. Không chút do dự, sau khi thăm dò hết tình hình ở đây, Qrow lập tức thuật lại cho Ozpin!
Sự việc quan trọng này khiến Ozpin lập tức liên hệ với James. Lúc này trận đấu đã được tiếp tục, trong tình huống này không thể gián đoạn, nếu không sẽ mang đến nhiều ảnh hưởng tiêu cực hơn nữa.
Sự bất thường của Grimm cũng không thể công khai, nói cách khác, phản ứng của dân chúng chắc chắn sẽ là hoảng loạn. Khi đó, những Grimm vẫn còn đang ở trạng thái thăm dò chắc chắn sẽ trực tiếp bắt đầu tấn công. Ngay cả khi muốn sơ tán dân chúng cũng phải từ từ.
Trước hết phải sơ tán những dân chúng bên ngoài đấu trường đã.
Chuyện này đương nhiên đã được James coi trọng, việc nhận được tin tức đã xác nhận này từ Ozpin khiến sắc mặt ông ta trở nên hết sức khó coi. Thời điểm mở lại trận đấu lần này có chút khó xử, không phải ông ta không nghĩ đến việc để trận đấu tiếp tục vào ngày hôm sau, chỉ là trước đó vì sự việc của Dương Tiểu Long.
Tình hình lúc đó đòi hỏi một sự phản ứng thích hợp... Bây giờ nhìn lại, làm như vậy dường như là một nước cờ sai lầm. Trận đấu không thể gián đoạn, vậy cũng chỉ có thể tăng cường phòng tuyến trước đã!
Chỉ cần là chuyện liên quan đến Grimm thì nhất định phải coi trọng. Chứng kiến những hình ảnh Qrow truyền về, James cũng hết sức nghiêm túc. Số lượng Grimm này thực sự quá nhiều, hơn nữa, phòng tuyến hiện tại, dù có bố trí hoặc tăng cường thêm, cũng khó mà ngăn cản nổi, nhiều nhất chỉ có thể kéo dài thời gian.
Nếu gọi viện trợ, thời gian có lẽ sẽ không kịp. Phương án tốt nhất lúc này là trước tiên phong tỏa tin tức, sơ tán toàn bộ dân chúng thành phố Vale. Việc đại bộ phận dân chúng đều đang ở đấu trường hòa bình này coi như là một tin tức tốt.
Trong khi trận đấu đang diễn ra, quân đội cũng đang lặng lẽ điều động.
Sau khi liên hệ xong với James, người thứ hai Ozpin liên hệ chính là Trịnh Trần. Grimm đã chằm chằm vào thành phố Vale rồi, nếu Trịnh Trần và đồng đội vẫn còn ở thành phố Vale, thì họ sẽ trở thành ngòi nổ cho quả bom tiếp theo.
"Đấu trường."
"Rất tốt, mời chăm sóc tốt những người bạn bên cạnh cậu."
Trịnh Trần gật đầu, việc anh đang ở đấu trường hòa bình khiến Ozpin yên tâm phần nào. Chỉ cần họ không xuất hiện ở những nơi không nên xuất hiện là được. Ngay sau khi cắt đứt liên lạc, Glynda liền vội vã bước vào văn phòng của Ozpin, cô ấy được Ozpin khẩn cấp gọi đến đây.
"Chuyện gì xảy ra?"
"Chuyện rất nghiêm trọng... Tôi cũng cần cô bí mật thông báo chuyện này cho những người khác."
Sự việc của Dương Tiểu Long khiến các đồng đội của cô ấy đều không còn hứng thú đến xem thi đấu nữa, cho nên hiện tại chỉ có Ruby và Trịnh Trần ở đây. Vừa tìm được chỗ ngồi, Ruby vô tình nhìn thấy Emerald đang ngồi ở một vị trí khá xa. Chỗ ngồi của cô ta ở mấy hàng ghế đầu khán đài, khá rõ ràng!
Sau khi phát hiện Emerald, sự hoài nghi trong lòng Ruby càng thêm mãnh liệt. Cô vừa đứng lên, Emerald cũng nhìn thấy Ruby chú ý đến mình, sắc mặt cô ta thoáng hiện thêm vài phần căng thẳng. Không lộ vẻ gì, cô ta lấy ra thiết bị dạng cuộn của mình và bí mật liên lạc với đồng bọn.
Ngay lập tức, cô ta chăm chú nhìn trận đấu chuẩn bị bắt đầu trên lôi đài, chờ thêm một lát nữa... là được!
Thật không ổn! Khi phát hiện Ruby chú ý đến mình, Emerald cũng chú ý thấy Trịnh Trần đang nhìn chằm chằm cô ta. Theo kế hoạch ban đầu, bây giờ mọi điều kiện đã đủ cả. Cinder, ngay từ khi biết Trịnh Trần là một nhân tố bất ổn, đã chuẩn bị hai phương án: có thể tiến hành đồng thời hoặc tiến hành độc lập, tùy thuộc vào tình huống gặp phải.
Việc tiến hành đồng thời hay độc lập đều sẽ không ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.
Vì vậy, khi đến đây, Cinder cũng không yêu cầu cô ta hành động quá kín đáo. Lúc này trận đấu dù sao cũng không thể kết thúc, thân phận của cô ta dù có bại lộ cũng chẳng sao, bởi vì sau khi cuộc thi lần này kết thúc, thân phận hiện tại đã không còn ý nghĩa gì nữa rồi.
"Đây tuyệt đối là một âm mưu." Không chút do dự, Ruby đứng dậy, chuẩn bị rời khỏi khán đài thì bị Trịnh Trần vươn tay nắm lấy cổ tay. Cô nghi hoặc nhìn Trịnh Trần, không hiểu tại sao anh lại ngăn cản mình vào lúc này. Ngay lập tức, cô đã hiểu.
Trịnh Trần chỉ vào phần ngang lưng của Ruby. Ruby theo bản năng sờ ra phía sau, liền sờ tới ngang lưng của mình, nhưng không có vũ khí như vẫn thường mang theo!
Lúc ra ngoài lại không để ý đến điều này... Giờ phải làm sao đây? Ngẩng đầu nhìn bầu trời, có thể nhìn thấy rõ bầu trời từ đây, nhưng trên bầu trời lại có một lớp vòng phòng hộ che chắn. Nó không chỉ có thể phòng ngự các cuộc tấn công từ bên ngoài, còn có thể che gió che mưa. Khi không chịu ảnh hưởng, nó sẽ ẩn hình và không hề cản trở tầm nhìn.
Có lớp vòng phòng hộ này, tức là cô ấy muốn gửi hòm vũ khí đến đây cũng không làm được, chưa đến đây cũng sẽ bị chặn lại. Huống hồ, vào lúc này, làm loại chuyện như vậy ở đây về cơ bản là một hành vi trái pháp luật...
"À ừm... Em nhớ là trước đây em đã cho anh xem bản thiết kế vũ khí của em rồi mà?" Do dự một lát, Ruby hỏi. Cô ấy có sự phụ thuộc rất lớn vào vũ khí của mình, lúc ra ngoài không chú ý thì còn đỡ, chứ đã chú ý rồi thì cứ như người nghiện điện thoại vậy.
Sau khi chú ý đến nó thì cứ bứt rứt không yên!
"Ở đây không có vật liệu thích hợp, đi thôi."
Trịnh Trần ra hiệu cho Ren và Sha theo kịp, rồi cùng Ruby đi đến cánh cửa sắt dẫn vào bên trong khán đài. Thấy cánh cửa này, Trịnh Trần trực tiếp vươn tay nhấn vào.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free hoàn thiện, với mong muốn đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.