(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 239: Rất ít
"Này, rốt cuộc lúc đó cậu đã nghĩ gì vậy? Rõ ràng lại dùng một phương thức gần như đánh bạc như thế."
Nhìn mặt trời vừa ló dạng phía xa, Yomi khẽ cười hỏi. Cửa sổ phi thuyền trong suốt, nhưng lại có hiệu quả chống chói, ngay cả khi đối diện mặt trời cũng không hề gây chói mắt. Đây đã là sáng sớm ngày thứ hai; ngày đầu tiên, Trịnh Trần hầu như toàn bộ thời gian đều trải qua trong giấc ngủ say. Tốc độ của chiếc phi thuyền này vượt xa tốc độ di chuyển của lũ Grimm kia.
So với lúc rời đi, không gian bên trong khoang phi thuyền đã được mở rộng đáng kể, không còn cảm giác nặng nề như trước. Nếu ví chiếc phi cơ ban đầu như một chiếc máy kéo, thì giờ đây, phi thuyền đã trở thành một chiếc Rolls-Royce rồi… Không chỉ có không gian rộng rãi, phi thuyền còn được trang bị tủ lạnh, lò vi sóng cùng nhiều tiện nghi khác. Những màn hình chiếu có thể hiển thị hình ảnh ở mọi nơi trong khoang, đến mức nhàn rỗi không có việc gì, muốn đọc sách điện tử cũng chẳng cần dùng tay. Chưa kể đến các chức năng như điều hòa không khí, điều chỉnh nhiệt độ.
"Có cái này đây." Trịnh Trần lấy ra viên Sát Sinh Thạch vẫn còn dính chặt, trưng ra trước mặt Yomi. Khi ấy, cách làm đó có thể xem là một lựa chọn bất đắc dĩ; nếu không tìm cách nhanh chóng giúp Sha bình tĩnh lại, để nàng thực sự mất kiểm soát thì hậu quả sẽ rất phiền phức.
Lựa chọn khi đó của Trịnh Trần quả thực khá mạo hiểm, nhưng anh cũng chỉ làm vậy khi đã có một sự nắm chắc nhất định. Thứ nhất là Ren ở bên cạnh, thứ hai là sự tồn tại của viên đá kia; trong thời khắc cuối cùng, nó cũng có thể giữ lại tính mạng của anh, dù đó không phải một lựa chọn tốt.
"Tôi đã nói rồi, cậu cũng sẽ không trở nên xúc động như vậy." Thấy viên Sát Sinh Thạch này, Yomi gật đầu, "Cũng may là nàng đã kiềm chế được, không dùng thứ đồ chơi này lên cậu. Bây giờ cậu có cảm thấy hối hận không?"
"Không." Một khi đã mang Sha theo bên mình, thì đương nhiên phải chịu trách nhiệm với nàng. Vì vậy, việc làm lúc đó tuy hung hiểm, nhưng lại không khiến Trịnh Trần nảy sinh ý nghĩ hối hận.
Trước mặt, một màn hình chiếu sáng lên, hiển thị hình ảnh trực tiếp của Trịnh Trần, giống như đang soi gương. Thể trạng tuy suy yếu, các chỉ số thuộc tính có giảm sút, nhưng vẫn ở mức chấp nhận được. Những điều này đều đang từ từ hồi phục theo thời gian, nhưng tổn thương đã để lại. Giờ đây, tóc anh cũng đã bạc hơn phân nửa, một vài sợi tóc đen xen lẫn trông có chút đáng thương.
"Với trạng thái của cậu bây giờ, ít nhất cũng sẽ giảm thọ ba mươi năm." Yomi cười cười, nàng nói vậy, nhưng còn sống mới có tương lai. Nàng nhanh chóng vươn tay sờ lên mặt Trịnh Trần một chút. Khi Trịnh Trần nhìn sang, nàng liền nhanh chóng rụt tay về, "Còn nữa, cậu mới chỉ bạc đầu thôi, chưa biến thành ông chú trung niên là may mắn lắm rồi đấy."
Nói rồi, nàng hướng về phía Ren nhìn sang, "Khi đó đứng cạnh cậu ấy không thấy áp lực lắm sao?"
"Súp thịt đã xong rồi."
Ren bưng một bát súp thịt đi tới chỗ Trịnh Trần. Cuộc trò chuyện giữa Trịnh Trần và Yomi cũng vì thế mà gián đoạn. Khoang phi thuyền được trang bị lò vi sóng, điều này giúp họ có thể chuẩn bị đồ ăn ngay cả khi đang bay; tủ lạnh lại càng có thể dự trữ một ít nguyên liệu.
Nguồn gốc của loại thịt này… vẫn là thịt cá mập.
Nhận lấy bát súp thịt, Trịnh Trần từ từ uống. Việc sinh mệnh lực bị hao tổn nghiêm trọng khiến anh nhanh chóng cảm thấy đói. Tuy nhiên, cách thức khôi phục sinh mệnh lực không phải là không có, huống hồ hiện tại cũng không ảnh hưởng quá lớn đến bản thân anh. Trịnh Trần không hề vội vã.
Sau khi ăn tối, Trịnh Trần thao tác một vài lần trên bàn điều khiển, nhưng một góc màn hình vẫn không hiển thị bất cứ thứ gì. Đến khu vực này, đã hoàn toàn không thể thu được tín hiệu nào. Muốn có tín hiệu, có lẽ phải đến khu vực có tín hiệu tiếp theo.
"Thế nên, chiếc phi thuyền này tiên tiến như vậy mà lại không có trò chơi để tải về sao?" Yomi vừa xoay xoay một chiếc máy tính bảng trong tay vừa hỏi. Chiếc máy tính bảng này không phải cái ban đầu của nàng, mà là chiếc kết nối trực tiếp với phi thuyền. Hiện tại, họ có quyền truy cập phụ vào phi thuyền, cũng có thể thông qua chiếc máy tính bảng này để thực hiện một số thao tác nhất định lên phi thuyền.
Chỉ có điều, muốn thao tác một số chương trình quan trọng thì phải có sự cho phép của Trịnh Trần, chẳng hạn như các thao tác điều khiển phi thuyền. Việc điều khiển tự động thông qua chương trình trí năng vẫn nằm trong phạm vi cho phép, nhưng can thiệp thủ công thì tuyệt đối cấm.
"Không có thời gian."
"Ai ~ may mà trước đây tôi đã lưu trữ kha khá thứ…"
Máy tính bảng của nàng bị hư hỏng do chấn động, nhưng một số dữ liệu bên trong vẫn có thể được đọc ra thông qua máy tính của phi thuyền. Thế nên, đến nơi đây, nàng dứt khoát xuất toàn bộ dữ liệu lưu trữ trong chiếc máy tính bảng hỏng. Vừa thao tác vài cái trên chiếc máy tính bảng cầm tay, nhạc nền sôi động đã vang lên trong khoang phi thuyền.
Trịnh Trần liếc qua thông tin giám sát trạng thái phi thuyền. Thanh năng lượng vẫn đầy; trong tình huống bình thường, nó chắc chắn sẽ không giảm xuống. "Theo tốc độ của chúng ta bây giờ, nếu quay về, chẳng phải sẽ không tốn đến một phần ba thời gian sao?"
"Vẫn còn việc cần làm." Trịnh Trần lật xem tin tức trong chiếc máy tính bảng của mình, "Khi không còn lũ Grimm nữa, ta cần một khoảng thời gian để hồi phục."
"Phiền phức thật. Cậu cũng không có Sát Sinh Thạch sao?"
"Tôi không muốn khiến bản thân trở nên bất thường."
"Ai!?" Yomi cười một tiếng quái dị, nhìn quanh những người khác trong khoang phi thuyền, "Nói cứ như thể trong chúng ta có ai là bình thường, không thèm để ý đến chuyện ở Học viện Beacon vậy?"
"Chúng ta có thể làm thì đã làm rồi."
Chiến hạm đã một lần nữa nằm trong tay James, cũng nhờ vào Trịnh Trần. Con Phi Long Grimm có sức uy hiếp cực mạnh kia đã bị Sha đánh rơi. Trịnh Trần cũng không mong muốn có được lợi lộc đặc biệt nào từ chuyện này, nên rời đi một cách yên tâm.
Tuy nhiên, nhờ lần ra tay này của Sha, Trịnh Trần cũng nhận thấy một điểm cần phải chú ý: Sha chiến đấu bình thường thì không sao, nhưng một khi tiến hành chiến đấu cường độ cao, dốc toàn lực, nàng có thể sẽ mất kiểm soát. Trịnh Trần không biết lúc ấy nàng đã dùng bao nhiêu lực, nhưng điều đó hiển nhiên là một điểm yếu của nàng.
Sau khi tiếp xúc với Đại thụ ở Thiên Không Chi Thành, nàng đã có một vài thay đổi tích cực. Phần thay đổi đó dường như giúp nàng có thể thuần hóa sinh mệnh lực hấp thu được, và sinh mệnh lực sau khi thuần hóa có thể ức chế những khuyết điểm do bị cải tạo sau này của nàng. Tuy nhiên, sự thay đổi này không phải là hoàn toàn; một khi lượng sinh mệnh lực nàng hấp thu suy giảm đến mức nhất định, Sha sẽ có khả năng mất kiểm soát.
Đây chỉ là một suy đoán. Trịnh Trần không phải Sha, càng không phải là chuyên gia am hiểu sâu sắc về sinh mệnh lực. Rốt cuộc tình hình ra sao, e rằng ngay cả Sha cũng không rõ ràng lắm, huống hồ là người ngoài.
"Trong chúng ta, chỉ có cậu mới có được đãi ngộ này thôi." Yomi liếc nhìn cuốn sách điện tử, rồi lại liếc sang Sha đang bưng một ly trà lài trong tay, khẽ giật khóe miệng. Nàng đã từng uống qua, nhưng sau khi nếm thử loại của Trịnh Trần, nàng cũng biết cả hai khác biệt đến nhường nào rồi!
Hương vị trà lài mà nàng uống và của Trịnh Trần đều ẩn chứa một yếu tố quan trọng nhất, nhưng lại có tỷ lệ chênh lệch rất lớn. "À! Đúng rồi, uống nhiều loại trà này, nói không chừng cậu có thể bù lại phần sinh mệnh lực đã mất đấy."
Trong trà lài Trịnh Trần uống ẩn chứa sinh mệnh lực nồng đậm, tất cả đều được ngâm chiết từ những cánh hoa đó. Nàng nói rằng mọi người trong đội đều bất thường cũng có lý do này: sức mạnh của Sha được tích lũy thông qua săn mồi, và những cánh hoa dùng để pha trà cho Trịnh Trần chính là một loại kết tinh đặc biệt của sinh mệnh lực.
Điều kiện tiên quyết là không thể bỏ qua việc những sinh mệnh lực đó đều được cướp đoạt từ người khác. Vậy mà Trịnh Trần lại vẫn có thể yên tâm thưởng thức, cứ coi như đó là một sự bất thường đi?
"Cậu cũng chịu chi thật đấy. Khi nào cho tôi một ly nguyên chất đây? Cho tôi một ly, tôi sẽ không so đo chuyện cậu nổi điên đêm hôm đó nữa."
"Các cô không cần đâu." Sha khẽ cười lắc đầu, rất thẳng thắn từ chối.
"Này này, tôi với cậu ta đều là người, có khác gì nhau đâu chứ?" Yomi bất mãn nói. Ren không cần thì rất bình thường, dù sao những Thánh Chiến Thiên Thần mạnh mẽ cũng có thể sống đến cả ngàn năm. Thế nên, trà lài dù nguyên chất hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì đến nàng. Loại trà lài có sinh mệnh lực này đối với Ren chẳng khác nào nước lã, chẳng có tác dụng gì cả, bởi tiên thiên của người ta quá cao rồi.
Ngược lại, với con người mà nói, thì lại rất hữu hiệu. Mặc dù vì vấn đề thể chất của con người, những sinh mệnh lực đó căn bản không thể bị hấp thu hoàn toàn, sẽ luôn bị lãng phí một phần, thậm chí nếu quá ít thì còn không thể hấp thu được, sẽ tiêu hao vào những chỗ khác. Loại nàng uống cũng bởi vì ẩn chứa quá ít sinh mệnh lực, lại chưa từng nếm qua loại của Trịnh Trần, nên căn bản không nhận ra điểm khác biệt.
Phần bị lãng phí sẽ biểu hiện ở những khía cạnh khác, chẳng hạn như giúp tinh lực, thể lực và vết thương nhanh chóng hồi phục.
Còn phần được cơ thể hấp thu sẽ vô tri vô giác ảnh hưởng đến thể chất người đó. Khi thể chất tăng cường, hiệu suất hấp thu cũng sẽ tăng theo, cuối cùng sẽ khiến trà lài chỉ được coi như một loại vật phẩm hồi phục thông thường, trừ phi không ngừng tăng cường lượng sinh mệnh lực ẩn chứa trong trà lài.
"Cậu có viên đá kia." Sha gật đầu.
"Chậc chậc." Cô ta sờ lên trán mình, khóe mắt khẽ giật một cái. Bị Sát Sinh Thạch ảnh hưởng ngày càng sâu sắc, liệu còn có thể coi là người sao?
". . ." Trịnh Trần một tay bưng chén trà, một tay bịt mũi, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Yomi tinh mắt, hoặc phải nói là cô ta vẫn luôn để ý đến anh. Không lâu sau khi anh xuất hiện dị trạng này, nàng đã chú ý tới, "A a a, cậu chảy máu mũi rồi!"
Lập tức, Yomi quay đầu nhìn Ren đang ngồi ở ghế cạnh tài xế, ánh mắt lướt xuống và cuối cùng dừng lại ở đôi chân của nàng, khiến Ren có chút căng thẳng, vội kéo váy ngắn xuống. Lúc rời đi, họ đều mặc đồng phục, do vội vã trên phi thuyền, chưa kịp thay y phục thường ngày. "Không lẽ nào…?"
"Cậu bị hư thận sao? Đồ thực vật nữ, cậu lãng phí quá." Yomi chộp lấy chén trà lài còn nửa vơi trên tay Trịnh Trần, "Để tôi giúp cậu giải quyết."
". . . Không nên lãng phí." Vẫn bịt mũi, Trịnh Trần quay đầu lại, giọng trầm thấp nói với Sha. Anh có thể chấp nhận loại trà lài này, nhưng lại không muốn nàng vì thế mà lãng phí quá nhiều lực lượng. Hậu quả của việc nàng suy yếu sức mạnh là quá nghiêm trọng. Dù có thể khôi phục nhiều lần đi chăng nữa, thì cứ mỗi lần như vậy sẽ ra sao? Cái câu nói "làm việc quá sức lâu ngày thành bệnh" này, việc Sha mất kiểm soát xảy ra quá thường xuyên thì chẳng lẽ còn có thể từ từ thích nghi sao?
"Đã rất ít rồi, chưa bằng một phần năm sinh mệnh lực của một con cá mập nữa." Biết chuyện vừa rồi xảy ra với mình, Sha lúc này trả lời có chút vội vàng. Trịnh Trần sau đó không giận, nhưng trạng thái hiện tại của Trịnh Trần khiến nàng thực sự cảm thấy chột dạ.
Tất cả những gì bạn vừa đọc đều là công sức của đội ngũ truyen.free.