"Tôi vào thành trước, cô cứ tùy ý chọn thời gian." Sau khi bước xuống từ phi thuyền, Trịnh Trần dặn dò Yomi. Sau sự kiện ngày hôm qua, anh đã trở nên cẩn trọng hơn trong mọi việc.

"Biết rồi." Yomi khoát tay, không nhịn được nói, "Chỉ là một người phụ nữ thôi mà, xem ra anh sợ đến mức nào rồi."

"Đừng đụng độ hay tiếp xúc với cô ta."

Nói rồi, Trịnh Trần đã bước vào thành. Anh chú ý thấy những người lính gác cổng thành có chút kỳ lạ, quả nhiên là đã có sự chuẩn bị từ trước sao?

Đã như vậy, anh không thể đi thẳng đến quán bar. Trịnh Trần quyết định đi dạo một vòng quanh khu vực này. Chưa đầy nửa giờ, anh đã phát hiện ra điều bất thường: lính gác cổng thành có vẻ khác lạ, nhưng đội tuần tra nội thành lại không hề có bất kỳ dấu hiệu dị thường nào, dù Trịnh Trần cố tình đi qua đi lại trước mặt họ nhiều lần.

Chỉ là… một cảm giác như bị dã thú rình mò đột nhiên xuất hiện trong lòng Trịnh Trần. Không chút do dự, anh nhanh chóng chuyển sang một vị trí khác, tránh khỏi cảm giác bị khóa chặt kia. Thế nhưng, chẳng bao lâu sau, cảm giác này lại một lần nữa xuất hiện.

"..."

Đối phương đang chuyên tâm theo dõi mình.

"Vẫn có thể tránh được ư? Thật thú vị."

Lại một lần nữa mất dấu Trịnh Trần, Esdeath khẽ cười. Tối qua tiếp xúc, cô không rõ thân phận của Trịnh Trần, nhưng lại biết rõ anh tuyệt đối không phải người thường. Hôm nay khi phát hiện ra anh, cô hoàn toàn xác nhận đánh giá đó. Người bình thường sao có thể liên tục tránh né sự theo dõi của cô?

Ban đầu cô chỉ thăm dò thoáng qua, nhưng sau khi bị Trịnh Trần thoát khỏi dễ dàng, cô lập tức nghiêm túc hơn. Mặc dù vậy, cô vẫn không thể khóa chặt được anh ta. Cô đã từng bắt giữ rất nhiều loại "hiểm họa", trong số đó không thiếu những kẻ có năng lực ẩn nấp cực mạnh.

Hiện tại, cô coi Trịnh Trần như một loại hiểm họa tương tự. Trong thành phố đông đúc dân cư, việc theo dấu anh ta càng trở nên vô cùng khó khăn. Đối với cô, đây cũng là một thú vui khá tuyệt vời.

Sau khi trở về Đế đô, rất nhiều tên trộm cướp trong thành đều trở nên thu mình. Cô muốn thành lập một tổ chức mới ở Đế đô, nhưng còn phải đợi vài ngày nữa các thành viên mới đến. Tuy nhiên, trong khoảng thời gian này, nếu gặp được người tài năng, cô sẽ không ngại bổ sung thêm vài người.

Chỉ cần có đủ năng lực và lọt vào mắt xanh của cô là được!

Thời gian trôi qua, Esdeath nhận ra độ khó trong việc theo dấu Trịnh Trần không ngừng tăng lên. Đối phương đang thích nghi với cách thức theo dõi của cô. Không những thế, cô còn nhận ra mình đã bị phát hiện. Ban đầu, Trịnh Trần chỉ cảm thấy có người theo dõi mình, chứ không biết kẻ theo dõi là ai.

"Phản theo dõi ta?" Việc theo dõi bị phản chế nghĩa là kẻ theo dõi đã bắt đầu rơi vào thế bị động. Đương nhiên cô sẽ không để tình huống này xảy ra. Lập tức thay đổi phương thức hành động, cô chuẩn bị một lần nữa ép Trịnh Trần vào thế yếu... thì đối phương biến mất hoàn toàn!

Ngoại trừ tìm thấy một vài dấu vết khó nhận ra do Trịnh Trần để lại, cô hoàn toàn không tìm thấy anh ta đâu cả.

"...Phốc!? Là anh ư?" Nhìn người trước mặt trông hệt như tiểu thư con nhà quý tộc, sau khi đối phương nói ra thân phận của mình, Vương Tĩnh hoàn toàn khó lòng giữ được bình tĩnh. Trời đất ơi, đây là Trịnh Trần ư!?

"Tư liệu, thời gian của tôi không còn nhiều." Những tài liệu Vương Tĩnh đưa cho anh ngày hôm qua, Trịnh Trần căn bản chưa xem hết. Anh chỉ kịp hiểu về thân phận Tam Thú Sĩ và Teigu. Những nội dung liên quan khác anh chưa kịp xem thì đã gặp chuyện bất ngờ.

"Thiết bị trình chiếu bỏ túi, thông tin đã được nạp vào rồi." Vương Tĩnh lấy ra một vật giống như đèn laser, đặt trước mặt Trịnh Trần.

Trịnh Trần cầm lấy món đồ đó, nhanh chóng rời khỏi quán bar. Đồ vật đã đến tay, anh chuẩn bị tìm một cơ hội để tháo bỏ toàn bộ lớp ngụy trang trên người. Trong lúc đó, anh còn gặp Yomi một lần. Khi lướt qua cô ta, cô ta cũng không hề phát hiện bất kỳ điều bất thường nào.

Trong trạng thái ngụy trang, Trịnh Trần cố gắng hết sức thay đổi biểu cảm gương mặt, không giữ vẻ lãnh đạm thường ngày. Anh cố gắng bắt chước biểu cảm tươi cười của Sha – người anh vẫn thường xuyên tiếp xúc. Sự tương phản lớn này sẽ khiến anh khó bị phát hiện hơn. Về khí chất, anh cũng không phải chưa từng tiếp xúc với những tiểu thư nhà giàu thực thụ... nên bắt chước một chút vẫn có thể làm được.

"Anh dùng cách này, thật sự khiến ta bất ngờ! Trò chơi kết thúc rồi!" Nhìn "thiếu nữ" mang khí chất tiểu thư trước mặt, Esdeath ánh mắt mang theo vài phần dị sắc. Cô thật sự không ngờ Trịnh Trần lại có thể dùng cách này để thoát khỏi sự theo dõi của cô.

Nếu không phải sau khi hoàn toàn mất dấu Trịnh Trần, cô hồi tưởng lại tất cả những nơi từng theo dõi anh ta, cuối cùng mới nhận ra mình đã bỏ qua một vài chi tiết nhỏ. Những nơi đó thoạt nhìn không có bất kỳ liên hệ nào, nhưng sau khi loại bỏ những địa điểm không quan trọng, những chỗ còn lại có thể xâu chuỗi lại được.

Sau khi điều tra thêm, cô càng thêm chắc chắn điều đó. Hơn nữa, nếu cẩn thận hồi tưởng lại một chút, khu vực họ đi qua có một điểm giao nhau tinh tế...

"Cái này trước ngực anh, là màn thầu sao?"

Vừa nói, Esdeath vừa thò tay túm một cái vào ngực Trịnh Trần. Là một nhân vật nổi tiếng của Đế quốc, cô xuất hiện ở đâu cũng rất được chú ý, huống hồ họ hiện đang đứng giữa đường cái. Bởi vậy, không ít người qua đường chứng kiến cảnh này liền bất ngờ đến sững sờ. Trịnh Trần cũng chẳng hiểu sao lại thấy vô số ánh mắt thù địch đổ dồn về phía mình.

Đó đều là những thiếu nữ trẻ tuổi.

Về phần thứ gọi là màn thầu này, quả thực nó là màn thầu, mua ở một sạp hàng cách đó không xa.

Nếu đã bị phát hiện, việc tiếp tục ngụy trang cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Sắc mặt Trịnh Trần nhanh chóng trở lại bình thường, "Tại sao?"

"Tại sao ư? Tìm được một đối thủ thú vị thì cũng nên so tài một chút chứ. Anh định tiếp tục mặc bộ quần áo này sao?" Từ trên xuống dưới đánh giá Trịnh Trần một lượt, dưới sự quan sát kỹ lưỡng, cô đã nhìn ra nhiều chi tiết không cân xứng trên người anh, hẳn là do anh hóa trang quá vội vàng.

Bộ quần áo anh đang mặc không phải là sản phẩm may sẵn trong tiệm, mà là được chắp vá từng mảnh. Chỉ có điều, nhờ kỹ thuật kết nối khéo léo, trông nó giống như một bộ quần áo hoàn chỉnh. Cách này khiến cô cũng phải trầm trồ. Trong những khoảng thời gian ngắn ngủi Trịnh Trần thoát khỏi sự theo dõi của cô, anh đã làm khá nhiều sự chuẩn bị.

Nếu có đủ thời gian, những chi tiết không cân xứng này có thể được che giấu rất tốt, nhưng trong tình huống lúc đó, nó đã đủ để qua mắt cô.

"Đó chính là nữ tướng quân mạnh nhất Đế quốc sao?" Nhìn Esdeath cùng "thiếu nữ" không rõ tên kia bước vào một nhà khách sạn, Tatsumi ngây người hỏi Leone. Họ cũng là một trong số những người dân vây xem không rõ sự tình.

"À... đúng vậy." Leone cũng có chút kinh ngạc nói, "Chắc ngày mai báo chí toàn Đế đô sẽ tràn ngập tin tức giật gân mất."

Trong một căn phòng khách sạn, dù tình huống có phần kỳ lạ, Trịnh Trần vẫn không hề đổi sắc mặt. Anh cởi bỏ y phục trên người, ngay trước mặt Esdeath, và tháo dỡ bộ quần áo đó. Esdeath cũng với vẻ mặt lạnh nhạt nhìn Trịnh Trần.

Cô đã nhìn thấy rất nhiều người có vóc dáng đẹp, ví dụ như Bắc Phương Dũng giả mà cô ta mới trấn áp không lâu, kẻ đã khiến cô ta rất thất vọng. Nhìn kỹ vài lần cũng chẳng có gì đáng để xin lỗi.

Trên cả bộ quần áo có không ít sợi kim loại rất nhỏ kết nối. Sau khi tháo gỡ, quần áo ban đầu của Trịnh Trần nhanh chóng được phục hồi, ngoại trừ một vài hư hại nhỏ không đáng kể, có thể bỏ qua, mọi thứ khác không hề thay đổi.

"Gần đây ta đang xây dựng một đội quân, anh có hứng thú tham gia không?"

"Không có."

Trịnh Trần không chút do dự nói.

"Lần thứ hai. Vì anh lại một lần nữa thỏa mãn hứng thú của ta, ta sẽ cố gắng dùng cách 'dụ dỗ' để thuyết phục anh." Việc Trịnh Trần dứt khoát từ chối không khiến Esdeath tức giận. Cô vẫn giữ nụ cười tự tin, thản nhiên nhìn chằm chằm Trịnh Trần, "Anh còn có thể làm được lần thứ ba sao?"

"..."

"Anh là lữ khách đến từ ngoại vực, đến đây với mục đích gì?" Theo lời nói của cô, nhiệt độ trong phòng đột ngột giảm xuống vài độ.

"Tôi từ chối thì sao?"

"Không sao cả." Esdeath vắt chéo chân, khẽ cười nói, "Nhưng đừng quên, ta là tướng quân của Đế quốc, có đủ lý do để loại bỏ bất kỳ mối đe dọa nào đối với Đế quốc. Những kẻ lai lịch và mục đích không rõ ràng cũng nằm trong số đó."

"Vậy nên anh muốn làm gì, phải chú ý rồi." Esdeath càng trở nên mong chờ nói, "Ta rất mong chờ khoảnh khắc đó đến. Khi ấy, ta sẽ đích thân ra tay, cho anh được toàn tâm toàn ý đón nhận sự tra hỏi của ta. Trong quá trình đó, ta cũng sẽ đảm bảo cơ thể anh còn nguyên vẹn. Nếu anh có thể sống sót, coi như ta đã tha thứ cho anh ba lần thì sao?"

Với lời nói đầy sức áp chế đó, Trịnh Trần không nói một lời nào mà rời khỏi phòng khách sạn. Lời nói vừa rồi của Esdeath, như một lời đảm bảo, nhưng thực chất cũng là một lời nói dối. Trịnh Trần không biết cô ta có từng đưa ra lời đảm bảo này với những ngư��i khác không, nhưng ai gặp phải tình huống này, chắc chắn sẽ trở thành một món đồ chơi "vững chắc" của cô ta.

Chỉ khi có hy vọng trong tuyệt vọng thì mới có thể kiên trì lâu hơn.

Đương nhiên, nếu có người thực sự có thể sống sót, cô ta cũng sẽ thực hiện lời hứa.

"..." Ông chủ khách sạn với vẻ mặt kinh hãi nhìn chằm chằm Trịnh Trần. Trời đất quỷ thần ơi!!! Tại sao lại có một người đàn ông bước ra từ phòng của Tướng quân Esdeath cơ chứ!? Trong khoảnh khắc cảm thấy mình đã khám phá ra một điều gì đó động trời, ông chủ khách sạn cũng bắt đầu cân nhắc liệu mình có nên thu vén gia sản, đưa vợ con cao chạy xa bay không.

"A, màn thầu như thế này nếm thử cũng không tệ." Cầm trong tay một chiếc màn thầu, Esdeath nhìn chằm chằm vào một vết dấu bị lau chùi trên sàn nhà, lẩm bẩm. Chỗ đó còn sót lại một ít bột phấn là dấu vết Trịnh Trần để lại, trước khi anh ta rời đi đã xóa bỏ một ký hiệu kỳ lạ nào đó.

Là thành viên đặc biệt do thế lực nào đó huấn luyện sao? Vương Tĩnh quả nhiên không nói dối. Nhiều dị nhân cũng biết sự tồn tại của Trịnh Trần. Sau khi tìm hiểu qua loa, cô ta càng thêm cảm thấy hứng thú. Chỉ riêng những hỗn loạn do Trịnh Trần gây ra đã có vài vụ. Những nơi đó đều nằm trong khu vực hòa bình ở ngoại vực. Còn về lai lịch của anh ta, các dị nhân kia chỉ biết rằng Trịnh Trần xuất hiện lần đầu ở một ngôi làng hẻo lánh nào đó ở ngoại vực.

Ngoài ra, bên cạnh anh ta còn có một thiếu nữ có thể biến thành vũ khí, một nữ quái vật đặc biệt, và một thiếu nữ được gọi là Lùi ma sư ở ngoại vực. Gần đây, những người này đều không xuất hiện ở Đế đô. Đa số là Trịnh Trần hoạt động một mình, có lẽ anh ta đã che giấu họ.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học tại truyen.free.