(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 355: Ôm cây đợi thỏ
"Ghê tởm thật, chẳng còn lại gì ở đây!" Một player phe Sentinel bực bội nói khi nhìn những xác quái rừng đang dần tan biến xung quanh. Lính đường trên đã nhiều đến vậy, với số lượng người của họ, nếu chia đều thu hoạch, kết thúc một ngày, mỗi người cũng sẽ không nhận được quá nhiều tiền bạc hay tài nguyên.
Xét cho cùng, số lính quái đó căn bản không thể bị farm hết. Kẻ địch cũng sẽ tìm mọi cách để hạn chế việc họ thu hoạch tiền bạc và tài nguyên ở khu vực này, và họ cũng làm điều tương tự. Tuyệt nhiên không có chuyện hòa bình chia sẻ lính như vậy!
Vừa phải gây áp lực lên đối thủ, đồng thời còn phải cẩn thận đề phòng bị chúng bắt bài. Dù không trực tiếp giao tranh nhiều lần, nhưng lượng tinh lực tiêu hao không hề kém gì một trận chiến chính diện!
Cho đến lúc này, cả hai bên đều không mấy ai dám xâm nhập rừng đối phương, chẳng ai dám chắc làm như vậy có bị phục kích hay không.
Mọi nguyên nhân khiến việc thu hoạch tiền bạc, tài nguyên không mấy suôn sẻ. Nếu chia đều cho mỗi người, trong thời gian ngắn sẽ đừng mơ tới việc mua được trang bị cao cấp! Vì vậy, hiện tại họ chỉ tập trung phát triển một đội, còn các đội khác có trách nhiệm hỗ trợ.
Chỉ cần phát triển được một đội có đầy đủ trang bị cao cấp, khi có những người khác yểm hộ, đội đó sẽ có sức chiến đấu mạnh nhất. Hiệu quả của những trang bị cao cấp trong cửa hàng thực sự quá mạnh mẽ.
Chỉ cần bồi dưỡng được một đội tiên phong, họ có thể hành động tương tự Trịnh Trần, trực tiếp ép buộc xâm nhập rừng đối phương, khiến đối thủ chẳng thể làm gì!
Vì vậy, ngoài việc tập trung phát triển đội hình đường trên, một số player khác lại chọn phát triển trong rừng. Khu rừng này có rất nhiều dấu vết hoạt động của quái vật hoang dã. Thông tin này được cung cấp bởi nhóm player xui xẻo kia, những người suýt nữa bị một tảng đá khổng lồ từ trên trời rơi xuống tiêu diệt toàn bộ đội.
Phải, lúc đó họ không bị tảng đá đập chết, nhưng dưới tình trạng trọng thương, họ đã bị đám quái rừng vây đánh đến chết... Có thể nói là thảm không tả xiết.
Tóm lại, tần suất và tổng số lượng quái rừng hoạt động trong khu vực này không bằng số lượng lính quái đường trên, nhưng sau khi tiêu diệt, lượng tiền bạc và tài nguyên thu được lại khá phong phú. Ấy vậy mà giờ đây, Trịnh Trần lại hoạt động ở đây, dọn sạch toàn bộ số quái rừng ít ỏi đó!
Điều này quả thực chẳng khác nào đối phương biến nơi đây thành hậu hoa viên nhà mình, muốn thu hoạch là đến thu hoạch, mà lần này đến lần khác, họ lại chẳng thể làm được gì. Thậm chí hiện tại họ còn không dám làm gì hơn, chỉ cần số ít người này đi qua, chắc chắn sẽ không thể trở về!
"Chúng ta đi thôi, nơi đây đã không an toàn." Tất cả các Observer Ward của họ trong khu rừng này đều đã bị dọn sạch. Nếu tiếp tục ở lại đây lâu hơn, khả năng gặp chuyện không may là quá cao.
Biết đâu chừng toàn bộ khu vực này đã bị Observer Ward của đối phương bao quát tầm nhìn.
Trong số các player đang chuẩn bị rời đi, một người vừa hé miệng, đầu hắn liền nổ tung, cái xác không đầu đổ thẳng xuống đất và nhanh chóng tan biến!
"Cẩn thận!!" Thấy cảnh tượng đó, mấy player còn lại hơi giật mình, ngay lập tức tụ lại với nhau, cẩn thận đề phòng xung quanh. Nhớ đến mệnh lệnh mà trung đoàn trưởng đã truyền đạt từ trước, họ lập tức mỗi người xé một cuộn Town Portal Scroll!
Vật này, một khi đã sử dụng thì cơ bản sẽ không bị gián đoạn, trừ khi người dùng bị tiêu diệt!
Mở cuộn Town Portal Scroll, mấy player bị bao phủ trong ánh sáng truyền tống bắt đầu tập trung phòng ngự. Town Portal Scroll cần vài giây để chuẩn bị, sau khi thời gian chuẩn bị kết thúc hoàn toàn mới có thể kích hoạt.
Trong không khí lại vang lên một tiếng xé gió rất nhỏ. Mấy player đang tập trung phòng ngự lập tức nhận ra đợt tấn công này. Một player cầm đại thuẫn đưa tấm chắn ra phía trước, một tiếng xuyên thủng vật thể nhẹ vang lên, một player khác khóe mắt co giật, nhìn lỗ máu xuyên thủng bụng mình.
Thân thể của player cầm đại thuẫn đứng trước mặt hắn đã bắt đầu tan biến. Trong quá trình tan biến, có thể thấy rõ trên tấm đại thuẫn mà hắn cầm có một lỗ thủng, và xuyên qua đó là vết thương trên người hắn!
Nếu không có lần cản này làm thay đổi quỹ đạo mũi tên nỏ, hắn cũng đã bị xuyên chết rồi!
Ngay sau đó, mũi tên nỏ thứ ba đã tới!
Chứng kiến sự việc của player cầm đại thuẫn, lần này họ không còn dám dựa vào trang bị phòng ngự để ngăn chặn loại tấn công này nữa, mà trực tiếp kích hoạt hộ thuẫn. Hiện tại, đa số player chỉ cần nắm giữ sức mạnh đặc thù đều có thể sử dụng phương thức phòng hộ này, dùng năng lượng đặc thù bao phủ đều khắp cơ thể mình, có thể giảm thiểu hiệu quả các đòn tấn công từ bên ngoài!
Nếu lực khống chế đối với năng lượng đặc thù đủ cao, thì còn có thể tập trung phòng hộ một vị trí cụ thể, khiến khả năng phòng hộ càng mạnh mẽ hơn!
Họ không thể nắm rõ phương vị tấn công của Trịnh Trần, nên chỉ có thể chọn cách phòng ngự phân tán. Hai lần tấn công trước đó của Trịnh Trần có phương vị hoàn toàn khác nhau.
Mấy tầng hộ thuẫn cứ như tờ giấy, từng lớp một bị xuyên thủng khi mũi tên nỏ mới bắn tới!
"Rõ ràng vô dụng!!" Một player gào lên trong lòng khi nhìn mũi tên nỏ ngày càng gần. Hàng phòng ngự bằng sức mạnh đặc thù mà hắn tạo ra có thể dễ dàng đỡ được cả đạn dược! Đây là một dạng phòng ngự áp chế! Uy lực của đạn không đủ để xuyên thủng lớp phòng hộ của hắn. Dù cho một lượng lớn đạn bắn tới cũng chẳng có ý nghĩa gì!
Thế giới này không giống phần lớn các game online truyền thống. Sau khi nhận đòn tấn công, không phải xuất hiện tình huống "miss", mà là cưỡng chế xuyên phòng thủ gây một giọt sát thương. Chỉ cần có thể phòng ngự hoàn toàn, thì đối với người trong cuộc, dù là phòng ngự năng lượng hay phòng ngự vật lý cũng đều gây tổn thất thấp.
Cũng như trường hợp đạn dược tấn công, nếu cường độ thân thể của người đó cao đến mức đạn không thể xuyên thủng, cho dù đối phương có dùng thứ mạnh nhất bắn phá liên tục, sát thương gây ra cho mục tiêu cơ bản là không có. Tốc độ bị tổn thương còn không bằng tốc độ hồi phục của người ta!
Trừ khi cường độ tấn công của đối phương vượt quá giới hạn phòng ngự hoàn toàn của bản thân. Vì vậy, tình huống khi kích hoạt hộ thuẫn mà vẫn bị tấn công dẫn đến sức mạnh đặc thù nhanh chóng suy giảm, chỉ là do lực phòng hộ hoàn toàn của bản thân không đủ cao mà thôi. Miễn là chất lượng đạt đến, thì chỉ như mưa bụi.
Thế nhưng mũi tên nỏ này thực sự vượt quá dự kiến của hắn! Cho dù có vượt qua lực phòng hộ hoàn toàn của hộ thuẫn đi chăng nữa, thì hộ thuẫn cũng có thể tạo ra một dạng hiệu ứng bám dính, làm cản trở tốc độ của mũi tên nỏ.
Thế nhưng mũi tên nỏ này lại hoàn toàn không theo lẽ thường. Hộ thuẫn của hắn bị xuyên thủng, nhưng hắn lại không cảm thấy năng lượng bản thân tiêu hao mạnh mẽ để cố gắng ngăn chặn mũi tên nỏ này. Mũi tên nỏ này hoàn toàn xuyên qua phần hộ thuẫn đó, khiến tác dụng của hộ thuẫn đối với mũi tên nỏ gần như vô hiệu!
"...Phá Ma tiễn?" Một tiếng thì thầm ngắn ngủi vang lên rồi tắt lịm. Mũi tên nỏ cùng mấy player còn lại cùng lúc biến mất tại chỗ!
"Tên bắn tỉa chết tiệt!!"
Mấy player trở về suối nghe thấy tiếng vật nặng rơi xuống đất không khỏi nhìn sang, không khỏi khóe miệng co giật. Cái... cái đồng đội này thật quá xui xẻo, trúng tên đúng vào khoảnh khắc trước khi dịch chuyển, khiến mũi tên nỏ kia cũng bị Town Portal Scroll kéo về theo, với xu thế không giảm tốc, mang đến vết thương chí mạng cho hắn. Nếu thời cơ dịch chuyển sớm hơn một chút, mũi tên nỏ này chắc chắn sẽ trượt!
Hiện tại, mũi tên nỏ bị kéo về này không chỉ xuyên thủng thân thể của player đó mà còn trực tiếp găm sâu vào vách đá suối ở đằng xa, gần hai phần ba mũi tên nỏ đã cắm chặt vào trong. Uy lực này khiến họ rùng mình.
Có thể xuyên thủng phòng ngự vật lý, cũng có thể hóa giải phòng hộ năng lượng... Thật sự quá đáng sợ.
Nhân tiện nói, không biết từ bao giờ, Trịnh Trần, người từng thường xuyên sử dụng súng bắn tỉa cỡ lớn, đã chuyển sang dùng vũ khí loại cung nỏ này. Dù vũ khí thay đổi, nhưng uy lực chẳng những không suy giảm mà ngược lại còn mạnh hơn!
Thế mà những người không bị giữ lại, ngược lại có thể trở về được, thật đúng là may mắn.
Thu hồi hai mũi tên nỏ dưới đất, Trịnh Trần liếc nhìn hướng cứ điểm của phe địch. Hiện tại hắn đang hành động một mình, việc những player kia quyết đoán sử dụng Town Portal Scroll như vậy quả thực hơi ngoài dự kiến.
Trong số họ hẳn là có một người lãnh đạo rất giỏi, đã sớm ra lệnh.
Đưa tay ấn xuống mặt đất, mấy con lính băng nhỏ bé được Trịnh Trần để lại ở đây, chúng chui vào lòng đất. Đây là một loại côn trùng đào đất Trịnh Trần từng gặp. Chỉ cần có người đi ngang qua, chúng sẽ lập tức xuất hiện, như một quả địa lôi kích nổ phù văn khắc trên người chúng.
Trịnh Trần đã để lại rất nhiều loại vật này, đồng thời cũng gặp không ít bẫy rập được bố trí trong rừng rậm này.
Nhìn tỷ số tiêu diệt trên bảng hiển thị trước mặt, tỷ lệ tiêu diệt của cả hai bên đã tăng lên đến hơn mười mạng. Trận chiến này diễn ra khá kịch liệt, dù số lần giao tranh trực diện không nhiều, nhưng việc thỉnh thoảng tiêu diệt một người vẫn tương đối dễ dàng. Do đó, theo thời gian trôi qua, tỷ lệ số mạng tiêu diệt tăng lên khá ổn định.
Trừ khi họ chọn từ bỏ việc gây áp lực lên đối phương trong việc thu hoạch tiền bạc và tài nguyên, cũng như tự mình thu hoạch.
Ẩn mình trong một lùm cây, Trịnh Trần nhìn chằm chằm vào đám lính quái đang tiến về phía xa, thoáng suy tư một chút rồi bỏ ý định chặn đám lính quái này. Nếu chặn lại, tình hình đường trên của phe mình cũng sẽ bất lợi.
Ít nhất lúc này, chắc chắn không có player đối phương nào tùy tiện tiếp cận phạm vi tấn công của trụ phòng ngự địch. Trụ phòng ngự có cường độ tấn công quá cao, chỉ cần bị trúng một chút thôi cũng đủ trọng thương.
Nếu đã vậy, vậy làm chuyện khác thôi. Sau khi xác định không có bất kỳ Observer Ward nào của phe địch ở gần, đợi cho tất cả đám lính quái này đi qua con đường, Trịnh Trần nhanh chóng tiến ra giữa đường, đặt một Observer Ward tại đây.
Rời khỏi con đường này một cách im lặng, Trịnh Trần nhìn quanh một lượt, rồi lặng lẽ ẩn mình trong lùm cây bên kia đường. Lớp sương mù trong rừng đủ dày, che chắn rất an toàn.
Trịnh Trần chuẩn bị giăng bẫy chờ đợi con mồi...
"Không ngờ ở đây cũng có thể gặp phải loại sinh vật ác linh này." Thấy những u linh đang lảng vảng không xa, xung quanh chúng tỏa ra một lớp hàn khí nặng nề, nàng khoát tay với Sha, "Mấy thứ này cứ để ta."
Ba người họ hành động cùng một tổ. Esdeath ban đầu cũng ở cùng họ, nhưng sau khi Trịnh Trần rời đi, nàng liền trực tiếp tách khỏi đội ngũ. Đối với việc nàng rời đi, Yomi căn bản không có ý định ngăn cản.
"Số lượng lẫn chất lượng đều kém xa so với đám Thạch Đầu Nhân kia." Liếc nhìn những xác quái rừng đang tan biến, Esdeath ngồi xổm trên một cành cây, nhìn chằm chằm vào trụ phòng ngự thấp thoáng lộ ra từ xa qua tán cây rồi khẽ nói.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong được trân trọng.