Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 394: Tại lên cao

Thấy Trịnh Trần không hề biến sắc, Esdeath khẽ nhếch khóe môi. Lúc này, Trịnh Trần đã kích hoạt toàn bộ công năng phi thuyền, nhanh chóng rời khỏi trung tâm thành phố.

Sau khi rời khỏi thành phố này, từ trên cao có thể nhìn thấy lấp ló những khu vực thành phố khác ở đằng xa, tất cả đều thuộc về vùng này.

Thế nhưng, độ cao bay của phi thuyền không ngừng tăng lên, cho đến khi va phải một tầng chướng ngại vô hình. "Độ cao của bầu trời đã tăng lên," Trịnh Trần nói.

"?" Esdeath hơi khó hiểu lời Trịnh Trần nói, nhưng Yomi lại lập tức hiểu ý Trịnh Trần!

"Tình huống thế nào? Tôi chưa từng nghe nói độ cao bầu trời lại tăng lên." Yomi kinh ngạc tiến đến khu vực bàn điều khiển của phi thuyền, khẽ nhíu mày nhìn màn hình trước mặt Trịnh Trần. Trên đó hiển thị độ cao hiện tại của phi thuyền, nhưng độ cao này đã không còn tăng nữa!

Hệ thống trinh sát của phi thuyền cho phép họ quan sát toàn bộ cảnh vật bên ngoài. Phi thuyền hiện đang bay ở độ cao cố định; dù vẫn đang cố gắng kéo lên nhưng do bị cản trở nên không thể lên cao hơn được nữa.

"Hơn nữa, theo ghi chép, độ cao của bầu trời luôn có xu hướng hạ xuống... Dù sao thì đây cũng nên là chuyện tốt chứ?" Yomi nói một cách không chắc chắn. Bởi vì bất cứ ai có khả năng tiếp cận khu vực bầu trời đều tiến hành thăm dò, mặc dù kết quả thăm dò không được chú ý nhiều, nhưng không ảnh hưởng việc người dân bản địa vẫn đo đạc nó.

Một trong số đó chính là độ cao! Độ cao của bầu trời không hề cố định, cứ sau một khoảng thời gian, bầu trời sẽ có chút hạ xuống. Dù mức hạ thấp so với mặt đất không đáng kể, nhưng xu thế hạ thấp đó lại khiến nhiều nhà nghiên cứu có một cảm giác nguy cơ khó tả.

Càng biết nhiều, áp lực càng lớn. Người ta thường nói trời sập có kẻ cao to chống đỡ, nhưng nếu thật sự trời sập thì ai chống đỡ cũng vô ích mà thôi!

Dù xu thế hạ xuống của bầu trời chậm chạp, nhưng nếu cứ tiếp diễn thì cuối cùng sẽ chạm đất. Một khi bầu trời va chạm với mặt đất, với cường độ như vậy, khi ấy, chín mươi chín phẩy chín phần trăm sinh vật trên mặt đất sẽ bị diệt vong!

"Sao ngươi đột nhiên chú ý đến chuyện này?"

"Ta vẫn luôn chú ý mà." Trịnh Trần kỳ lạ nhìn Yomi một cái, vươn tay thao tác trên bàn điều khiển. Anh lật ra một vài ghi chép, tất cả đều là các con số. Yomi nhìn thấy, những con số này và con số độ cao hiển thị trên màn hình trước mặt Trịnh Trần rất tương cận, bắt đầu từ những chữ số nhỏ nhất. Mỗi con số đều cao hơn một chút so với con số trước đó.

Loạt ghi chép này đã hoàn toàn xác nhận khả năng bầu trời đang dâng cao, chứ không phải một ảo giác. "Thế nhưng... điều này có chính xác không?" Địa thế và độ cao của mỗi nơi trên mặt đất đều khác nhau.

"Chuẩn xác." Trịnh Trần thản nhiên nói. Trong số các chức năng đi kèm của phi thuyền có tính năng cố định độ cao. Sau khi Trịnh Trần cài đặt, hệ thống sẽ tự động thiết lập một trục tọa độ chuẩn. Thông thường, việc phi thuyền tăng giảm độ cao đều lấy trục tọa độ đó làm tiêu chuẩn. Mỗi lần khảo sát, Trịnh Trần đều dùng trục tọa độ ghi nhận của phi thuyền làm cơ sở chuẩn, chứ không phải dùng khoảng cách từ mặt đất lên bầu trời quan sát bằng mắt thường làm tiêu chuẩn cơ bản.

"Thế nhưng, tại sao ngươi lại chú ý đến chuyện này?" Yomi đột nhiên tò mò tại sao Trịnh Trần lại chú ý đến việc mà họ ngày thường cơ bản không để ý, bởi vì với tốc độ của phi thuyền này, việc bay từ khu vực bầu trời xuống mặt đất rồi quay lại cũng không mất bao nhiêu thời gian.

"Thiên ngoại... h��n là vũ trụ." Trịnh Trần suy tư một lúc rồi nói. Việc anh ta lưu lại trong thành phố đó không chỉ vì muốn dừng chân; Trịnh Trần vẫn luôn xác định một số chuyện, và đã tìm hiểu được không ít từ chỗ Ichihara Yuuko.

Trong số đó, có cả mức độ đe dọa của 'Hệ thống' đằng sau những dị nhân.

Lúc đó, Ichihara Yuuko trả lời rất đơn giản: nếu thật sự có một "sổ đen" đứng sau các dị nhân, thì chính cô ta cũng sẽ nằm trong đó. Không vì lý do gì khác, chỉ bởi vì sự tồn tại của cô ấy – người phụ nữ đó sở hữu một sức mạnh rất đặc biệt...

Chẳng hạn như ở cửa hàng của cô ấy, Trịnh Trần đã từng thấy một cánh cổng chớp sáng như cổng dịch chuyển mở ra. Thứ cổng dịch chuyển này, Trịnh Trần đã từng thấy khi đi cùng cô đến một mảnh di tích.

Cánh 'cổng dịch chuyển' đó là do cô ấy tiện tay tạo ra, ừm. Theo lời cô ấy kể là vậy.

Cô ấy là ma nữ. Đối với Trịnh Trần mà nói, anh ta căn bản không biết ý nghĩa của cái gọi là ma nữ là gì. Là phụ nữ có phép thuật ư? Hay là một dạng sinh vật như Ác ma hay ma quỷ? Trong thế giới này đích xác có Ác ma, Trịnh Trần đã nghe nói từ miệng các player. Anh ta cũng chưa từng gặp sinh vật tương tự.

Nếu có gặp cũng chẳng sao. Chỉ cần dựa vào những phù văn trong tay mình, anh ta đã có rất nhiều loại phù văn khắc chế sinh vật tà ác rồi, nên việc đối phó với loại kẻ địch đó không quá khó khăn đối với anh!

Về phần tại sao Ichihara Yuuko lại bị liệt vào 'sổ đen', cô ấy nói là bản thân cô ấy có một loại sức mạnh mang tính quy tắc – đây là một thuật ngữ mô tả sức mạnh mới mà Trịnh Trần tiếp xúc.

Điều đó không khó lý giải. Cũng như sức mạnh của lửa bình thường và sức mạnh của lửa cấp quy tắc. Sức mạnh lửa bình thường khi bị ảnh hưởng bởi sức mạnh khắc chế sẽ bị dập tắt hoặc suy yếu. Nhưng khi chuyển thành sức mạnh lửa cấp quy tắc, khái niệm khắc chế trở nên vô nghĩa; lúc đó chỉ còn là sự so sánh sức mạnh thuần túy. Ngay cả sức mạnh lửa dưới cấp quy tắc hoàn toàn có thể bị khắc chế, nhưng hiệu quả sẽ cực kỳ yếu ớt.

Thậm chí còn có thể sản sinh một loạt hiệu ứng đặc biệt khó tin, chẳng hạn như một đốm lửa nhỏ sau khi hạ xuống sẽ không tự động dập tắt, hoặc có thể tạo ra các sinh vật dạng lửa, v.v.

Loại lực lượng này rất tương tự với một số ý tưởng trước đây của Trịnh Trần: không tồn tại cái gọi là kháng tính tuyệt đối. Dù cho có tồn tại miễn dịch lửa, thì khi đối mặt với sức mạnh lửa cấp quy tắc, nhiều nhất cũng chỉ là giảm thiểu ảnh hưởng, chứ không thể hoàn toàn miễn dịch. Trừ khi trình độ miễn dịch đó cũng đạt đến cấp quy tắc, và còn phải cao hơn quy tắc lửa thì mới có thể.

Những điều này Trịnh Trần chỉ hiểu sơ qua rồi dừng lại, bởi bản thân anh ta chưa đạt đủ điều kiện để có được cấp sức mạnh quy tắc cao. Muốn đạt được cấp sức mạnh quy tắc, điều kiện là phải có sự hiểu biết đầy đủ và sâu sắc về sức mạnh mình nắm giữ! Hoặc là sức mạnh bản thân quá lớn, lượng biến đạt đến chất biến.

Số lượng những tồn tại như vậy không nhiều, Trịnh Trần cũng sẽ không rảnh rỗi mà đi trêu chọc chúng. Ngoài ra, còn có một số dạng tồn tại đặc thù khác – những tồn tại trời sinh đã sở hữu năng lực cấp quy tắc. Loại tồn tại này không nghi ngờ gì là khiến người ta ghen tỵ.

Trịnh Trần không có được điều kiện như Ichihara Yuuko, nhưng mức độ bị chú ý lại cao hơn cô ấy. Điều này là do lai lịch của anh ta, cộng thêm việc anh từng chạm đến một số điểm nhạy cảm của hệ thống, mang đến tai họa ngầm.

Ngoài tình huống này ra, Trịnh Trần lại không cần lo lắng hệ thống đằng sau các player sẽ hoàn toàn xác định thân phận của anh – một tồn tại dị thường giống virus – rồi trực tiếp xóa bỏ anh ta!

Lúc bấy giờ, khi có Sở Vấn và Sở Li ở đó, Ichihara Yuuko không thuật lại rõ ràng. Player có hệ thống của player, dân bản địa có hệ thống của dân bản địa. Nói về hệ thống, Trịnh Trần nghiêng về phía dân bản địa, căn bản không cần lo lắng bị ảnh hưởng bởi hệ thống đằng sau hệ thống player!

Hệ thống đằng sau các player căn bản không thể ảnh hưởng đến anh ta. Chỉ là, sau khi Trịnh Trần hoàn toàn bại lộ, dù hệ thống đằng sau các player không ảnh hưởng được anh, nhưng không có nghĩa là hệ thống đó không thể xúi giục các player làm gì đó!

Tuy rằng player có ý nghĩ của mình, nhưng nếu có đủ lợi ích lớn, thì tư tưởng nào mà chẳng bị lung lay, thay đổi? Mặc dù không phải tất cả player đều làm vậy, nhưng chỉ cần một bộ phận player toàn diện nhắm vào Trịnh Trần, điều đó sẽ khiến Trịnh Trần lâm vào tình cảnh cực kỳ khó khăn.

Số lượng player quá nhiều.

Trịnh Trần sớm muộn cũng sẽ bị bại lộ! Chỉ cần anh ta tiếp tục làm những chuyện của mình, việc bại lộ là kết quả tất yếu, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Về phần tại sao Ichihara Yuuko lại biết nhiều đến thế, Trịnh Trần cũng đã nghĩ đến rằng điều đó có liên quan đến sức mạnh của cô ấy.

Hệ thống player... Hệ thống dân bản địa. Hai loại hệ thống khác biệt. Ichihara Yuuko khi nói chuyện rất bình tĩnh, nhưng lại thể hiện một ý vị rằng player là những kẻ xâm nhập. Ngoài ra còn có... mâu thuẫn khi biết rõ họ là kẻ xâm nhập nhưng vì một số lý do không thể trục xuất.

Sự tồn tại của player rất quan trọng đối với thế giới này!

"Các cô có cảm giác Trịnh Trần dường như nhẹ nhõm hơn không?" Sau khi xác nhận sự biến đổi của bầu trời, Yomi trở về chỗ ngồi của mình. Dù bầu trời biến đổi thế nào, cũng chẳng liên quan gì đến cô ấy. Nếu có chuyện gì xảy ra, đó là việc tất cả mọi người đều phải đối mặt, cô ấy cũng không nghĩ mình có thể làm được gì với n��ng lực của bản thân.

Ren khẽ gật đầu. Trước kia, Trịnh Trần luôn mang lại cho cô cảm giác nặng nề, như thể lúc nào cũng đề phòng mọi thứ xung quanh. Giờ đây, cảm giác đó đã biến mất. Không còn cảm giác nặng nề như vậy nữa, Trịnh Trần bây giờ dù lời nói vẫn có ý nghĩa, nhưng lại tương đối lộ ra vẻ 'nhẹ nhõm'.

Trên thực tế, anh ta vẫn còn những điều lo lắng.

"Điểm dừng tiếp theo là đâu?" Đợi khi Trịnh Trần và Yomi kết thúc cuộc trao đổi, Esdeath mới chạm vào màn hình. Cái gọi là bầu trời, cô ấy cũng chẳng biết gì. Nơi cô ấy từng sống, tuy có những loài nguy hiểm có thể bay rất cao, nhưng chỉ cần đạt đến độ cao nhất định để khảo sát địa hình là đủ, cần gì phải cố chấp khiêu chiến độ cao cực hạn?

Ở nơi đó, những sinh vật có khả năng bay lên đến vị trí bầu trời cũng không nhiều, nên đương nhiên không có năng lực nghiên cứu bầu trời. Không biết thì là không biết, cho nên khi Yomi và Trịnh Trần đàm luận về bầu trời, cô ấy căn bản không có ý định xen vào.

"Không biết." Trịnh Trần nhìn màn hình trước mắt mình. Trên màn hình chiếu có một đường tọa độ, phần lớn khu vực phía trước đường tọa độ đều là những vùng không biết. Nếu có thể, anh ta lại muốn bay thẳng như vậy, trực tiếp đến đích!

Thế nhưng điều đó không thực tế. Khu vực trung bộ thế giới chỉ là một vị trí; nếu cứ bay thẳng mà bay qua thì sao? Hơn nữa, thế giới này quá rộng lớn, giống như đôi khi một người sống cả đời cũng không có cơ hội rời khỏi nơi mình sống. Việc muốn xác nhận tình hình các địa vực xa hơn từ một địa vực khác là rất không thực tế.

Cho nên, mỗi khi đi qua một nơi, việc xác định vị trí cụ thể là rất cần thiết. Về phần những tấm bản đồ mà Ichihara Yuuko cung cấp... Cô ấy đã nói với Trịnh Trần rằng, sau khi dị nhân xuất hiện, thế giới này đang không ngừng thay đổi!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free