(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 428: Hàng nhái
"Dừng tay đi, ta chịu thua rồi!" Phong Tiêu Tiêu cười đến thở không ra hơi, lăn lộn trên mặt đất, cố gắng nín những tràng cười sảng khoái, nhưng hoàn toàn thất bại. Những chuyện khác nàng đều có thể cố chịu đựng được, nhưng việc đang đối mặt lúc này lại khiến nàng hoàn toàn không thể chịu đựng nổi. Con người ai chẳng có một vài khuyết điểm như thế chứ?
Dựa vào thân hình nhỏ bé đang đè trên người Phong Tiêu Tiêu, Tiểu Kính tỏ vẻ rất đắc ý. Hai bàn tay nhỏ không ngừng cào gãi trên người Phong Tiêu Tiêu đang giãy giụa, vẻ mặt sảng khoái không tả xiết. Thế nhưng, tình huống này không duy trì được lâu. Ngay giây tiếp theo, Tiểu Kính đã bị Phong Tiêu Tiêu nhấc khỏi người.
Mặc dù lúc này tay chân Phong Tiêu Tiêu đang vô lực, nhưng để lật đổ Tiểu Kính, người chỉ có vóc dáng học sinh tiểu học, thì hoàn toàn không thành vấn đề.
"Ngươi... muốn làm gì?" Nhìn Phong Tiêu Tiêu với sắc mặt ửng hồng, biểu cảm bất thường, Tiểu Kính bị đè chặt, không khỏi chột dạ. Vừa rồi đắc ý hơi quá nên cô bé đã quên mất sự chênh lệch sức mạnh giữa hai người. Lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo, dù Phong Tiêu Tiêu vừa bị giày vò đến yếu ớt vô lực, nhưng về mặt sức mạnh, nàng vẫn có thể đè bẹp mình!
Phong Tiêu Tiêu liếc nhìn Tiểu Kính với đôi mắt mị hoặc, nửa khép, hai tay đè lên vai cô bé, đánh giá từ trên xuống dưới, rồi lộ ra vẻ mặt gian xảo: "Thế này thì hết cơ hội rồi nhỉ? Rõ ràng biết điểm yếu của ta là nhột, mà ngươi cũng sợ cái này sao?"
"Không, ta giống Sở Vấn!" Dưới áp lực, Tiểu Kính lập tức kêu lớn, giọng nói lộ rõ sự yếu ớt.
"À ha, thử rồi sẽ biết."
Phong Tiêu Tiêu vừa nói vừa tiện tay tháo chiếc kẹp tóc của mình xuống, trong tay khẽ lắc lư. Chiếc kẹp tóc biến thành một vật giống như còng tay, rồi "răng rắc" một tiếng, nàng còng vào hai tay Tiểu Kính!
Toàn bộ quá trình diễn ra dễ dàng như vặn cổ gà con. Tiểu Kính với hai tay bị còng ra sau lưng, không kìm được lộ ra vẻ mặt bi ai, tuyệt vọng: "Trời đất ơi, tại sao bên cạnh mình lại không có một ai bình thường thế này chứ! Chị Sở Li, chị đang ở đâu..."
"Thật biết chơi đùa." Nghe tiếng động từ căn phòng bên cạnh, Sở Vấn khẽ lắc đầu. Nàng nhìn chằm chằm cuốn sổ tay "Nhập môn" trong tay, cách thức nhập môn của thứ này thật đơn giản, nhưng dường như nàng lại không có duyên với nó, hoàn toàn không thể học được.
Không những thế, việc Phong Tiêu Tiêu cũng ở trong tình trạng tương tự khiến nàng thoáng thở phào nhẹ nhõm. Tiểu Kính thì lại bộc lộ sự tương thích với loại năng lực này, nhưng điều đó cũng chẳng có tác dụng gì. Tiểu Kính không thuộc về hệ Thức tỉnh giả linh năng lực. Mặc dù ở thế giới thứ hai đã trở thành Thông Linh Giả, nhưng trong hiện thực, khả năng ảnh hưởng cũng không đáng kể.
Giờ đây, nàng thật sự quá rảnh rỗi, nên khi không có việc gì làm, liền ngồi đọc cuốn sổ tay nhập môn Thông Linh Giả ở đây. Đúng như Nguyệt Hân Dao nói, dù không học được thì cũng nên có chút hiểu biết về nó, về mặt ý nghĩa...
Ngay cả khi chỉ là ngoan ngoãn nằm yên, cũng phải bắt chước đủ các tư thế nằm yên, phải không?
Tiếng cười sảng khoái từ phòng bên cạnh hiển nhiên đã khiến Sở Vấn không thể tiếp tục tập trung được nữa. Rõ ràng đây là khoảng thời gian hiếm hoi mình được tập trung, thôi đành đi xem vậy!
Sau khi đặt cuốn sách trên tay xuống, Sở Vấn đi thẳng vào gian phòng bên cạnh, thì thấy Phong Tiêu Tiêu đang trói tay chân Tiểu Kính, treo cô bé ở đó. Người sau đó quần áo xộc xệch, một cảm giác Déjà vu mạnh mẽ ập đến. Mặc dù cả hai đều là nữ, nhưng nhìn cảnh này sao lại thấy không tự nhiên chút nào vậy?
"Đang chơi đó." Phong Tiêu Tiêu vẻ mặt tùy ý nói, thò tay nhéo nhéo má Tiểu Kính, tiện thể liếm môi: "Ngươi muốn tham gia không?"
Nhìn vẻ mặt gian xảo và thái độ làm vẻ ta đây bất thường của nàng, Sở Vấn lạnh cả sống lưng, lùi lại. "Khụ, đừng làm quá."
"Yên tâm đi, Tiểu Kính cũng sẽ rất hưởng thụ."
"Các ngươi đúng là trẻ con mà... Ta ra ngoài một lát, đừng có tìm chết." Nguyệt Hân Dao đi vào phòng, khẽ lắc đầu, trông như thật sự bất đắc dĩ, đúng là dáng vẻ của một trưởng lão.
"Bà xã, ngươi vẫn còn non lắm." Giọng Nia truyền ra từ ngọc bội Petrelli. Sau đó, chiếc ngọc bội này bị nàng tiện tay búng nhẹ một cái.
"Chỉ giỏi nói nhiều!"
"... Ngươi muốn đi ra ngoài làm gì? Cẩn thận bị giết chết đấy." Sở Vấn có chút bất đắc dĩ nói, thể hiện áp lực rất lớn khi là một người bình thường.
"Không sao, nếu gặp phải chuyện như vậy, vừa hay có thể thử nghiệm năng lực mới." Nguyệt Hân Dao thản nhiên đáp, nàng đi ra ngoài vào lúc này là vì phát hiện một thứ rất thú vị. Việc này vừa hay xảy ra ở một nơi không quá xa đây... hóa ra là gần nhà Asakura Yoh.
Nơi này có rất nhiều điều thu hút sự chú ý của nàng, nên khi nơi đó xuất hiện điều bất thường, nàng đã nhanh chóng nhận ra, chỉ cần chú ý một chút là sẽ thấy được thứ mà mình rất có hứng thú.
Thứ này khiến nàng quyết định ra ngoài xem thử. Hơn nữa, hành động của Phong Tiêu Tiêu trước đó, mặc dù có chút bốc đồng, nhưng cũng không phải vô ích. Mấy thế lực đang chú ý bọn họ đã chuyển sự chú ý sang Trịnh Trần. Chiêu này có thể nói là một nước cờ hỏng mà cũng có thể nói là thành công.
Thân phận của Trịnh Trần khiến những người hiểu biết về hắn đều phải chú trọng hắn, nếu không sẽ phải chịu thiệt. Cho nên, trong tình huống những người đó đã biết về Trịnh Trần, họ nhất định phải xác định xem thanh hàng nhái kia là thật hay giả. Nếu Trịnh Trần ngại phiền toái, hắn có lẽ sẽ công bố thông tin rằng con dao găm này là giả. Chỉ là, một khi làm như vậy, cũng có nghĩa là hắn có sự hiểu biết rất sâu về con dao găm này.
Nói cách khác, rất khó phân biệt được thật giả!
Trịnh Trần còn chưa từng tiếp xúc với con dao găm này, nhưng nếu hắn có thể nhìn ra điểm không ổn, há chẳng phải chứng tỏ một điều rằng thanh chủy thủ kia nhất định có liên quan rất lớn đến hắn!
Đây là một loại thăm dò. Hiện tại, điều nàng có thể biết chỉ có thế này. Ngoài con dao găm này ra, Trịnh Trần dường như không có lý do gì để phải đi nhìn chằm chằm Phong Tiêu Tiêu, người hắn chưa từng gặp mặt!
Chuyện này đến bây giờ vẫn không có thông tin hữu hiệu nào. Có lẽ Trịnh Trần cũng không biết chân tướng con dao găm này, đang sắp xếp để đi tìm kẻ hãm hại; cũng có thể là do tâm lý cẩn trọng nào đó, tạm thời chưa hành động; hoặc thậm chí có khả năng bị các thế lực theo dõi ngăn cản, tạm thời không thể làm gì hơn!
Khi Trịnh Trần chưa chính thức hành động, những suy đoán này của nàng rốt cuộc cũng chỉ là suy đoán mà thôi. Tầm quan trọng của con dao găm này cũng có nghĩa là, họ không thể có quá nhiều người nhúng tay vào chuyện ở đây. Những người kia cũng không có ý định tiết lộ thông tin về con dao găm này... hoặc là họ cũng không biết điểm đặc biệt của nó!
Những chuyện đó tạm thời không cần chú ý nữa. Ánh mắt Nguyệt Hân Dao đặt vào một chiếc xe hơi màu đen không xa đó, dường như xuyên thấu qua cửa sổ xe. Bên trong chiếc xe này tràn ngập một loại tử khí đặc biệt. Phần tử khí này vô cùng ngưng tụ, sẽ không tiết lộ quá nhiều gây ảnh hưởng cho người khác, mà vẫn duy trì đủ tính ẩn nấp.
Hơn nữa, vật thể ngưng tụ tử khí, ngoài những vật phẩm hoặc khu vực đặc thù ra, thì chỉ có thể là thi thể! Thế nhưng, tử khí sinh ra trên thi thể cũng sẽ tiêu tán theo sự hư thối của thi thể. Nói cách khác, khi thi thể bình thường phân hủy hoàn toàn, tử khí cũng sẽ trôi đi bảy tám phần.
Nếu tử khí ngưng tụ mà không tiêu tán, thi thể sẽ xuất hiện tình trạng khô cứng không mục rữa. Loại thi thể này rất có khả năng sinh ra một biến hóa khác. Theo góc độ ma pháp mà nói, chúng sẽ biến thành sinh vật vong linh; còn theo góc độ của nàng, chúng là loại tồn tại như cương thi.
Cương thi ư... Nàng đã từng thấy, từng điều khiển, từng đánh giết, thậm chí còn tự tay luyện chế qua! Thế nhưng, loại vật thể như cương thi này không có linh hồn tồn tại, dù cho có ý thức thì cũng tương tự. Cơ thể của chúng tương đương với vật mang vác ý thức. Nếu cơ thể bị hủy diệt, vậy có nghĩa là chúng sẽ tan thành mây khói hoàn toàn, không để lại một chút dấu vết nào!
Đương nhiên, chính đặc tính này đã tạo nên cơ thể cường đại đến mức ngang ngược và sức khôi phục đáng nể của cương thi! Thế nhưng, giờ đây nàng phát hiện những cương thi này rất khác biệt so với những gì nàng từng thấy trước đây. Sau khi dò xét, nàng phát hiện những cương thi này... lại có linh hồn!
Tình huống này thật sự rất hiếm gặp. Thông thường mà nói, không có linh hồn nào muốn xâm chiếm cơ thể cương thi. Cơ thể cương thi có tính đặc thù rất lớn; ngay cả cương thi không có ý thức, việc bị linh hồn nào đó xâm chiếm thân thể cũng rất khó thành công. Chung quy, đặc tính của cương thi là cơ thể và ý thức liên kết chặt chẽ, tựa như ý thức và linh hồn không thể tách rời! Điểm này khiến cho những cương thi cường đại kia có thể ngăn chặn hoàn toàn khả năng bị xâm chiếm thân thể.
Thành công ư... Ừm, Nguyệt Hân Dao có thể khẳng định rằng, việc này chỉ có thể xảy ra với những cương thi cấp thấp, không có ý thức, thì mới khả thi. Mặc dù thành công, linh hồn xâm chiếm cơ thể cương thi cũng sẽ vì đặc tính của cương thi mà d���n dần suy yếu, sinh ra hỗn loạn. Sức mạnh linh hồn về cơ bản sẽ biến thành chất dinh dưỡng cho cương thi rồi biến mất. Nếu may mắn đủ tốt, ý thức và cơ thể cương thi sẽ dung hợp hoàn toàn với nhau, trở thành cương thi cường lực dạng tiến hóa.
"Xem ra chúng cũng không phải cương thi theo đúng nghĩa đen." Sau khi quan sát xong, Nguyệt Hân Dao khẽ nhếch miệng. Thoạt nhìn cảm giác rất giống, nhưng nếu quan sát kỹ, chúng có khí tức tương tự cương thi, song lại chưa hoàn toàn thành hình. Hơn nữa, do ảnh hưởng của một số thủ đoạn, chúng về cơ bản không thể hoàn toàn chuyển biến thành cương thi thực sự, nhiều nhất cũng chỉ là loại tồn tại nửa cương thi mà thôi.
Cơ thể không mục rữa, lại có thể dung chứa linh hồn, có một phần đặc tính của cương thi, cũng có thể bị điều khiển bằng đạo thuật. Còn về cường độ cơ thể, Nguyệt Hân Dao đã không còn hứng thú nữa rồi, chỉ cần thêm hai chữ "nửa" này vào, thì đã là khác biệt một trời một vực!
Thậm chí Nguyệt Hân Dao còn nghi ngờ liệu chúng có được đặc tính cơ bản nhất của cương thi như mình đồng da sắt hay không. Hút máu? À, khả năng này thì... Cương thi hút máu là để cướp đoạt tinh khí, cường hóa và duy trì sự tồn tại của bản thân. Còn những nửa cương thi này chỉ cần dựa vào tử khí để duy trì cơ thể không mục rữa là đủ rồi.
Hàng nhái tuy giá rẻ, nhưng so với bản gốc thì luôn có sự khác biệt rất lớn.
Sau khi quan sát xong, Nguyệt Hân Dao liền không còn hứng thú với sức mạnh của chúng nữa. Chúng quá yếu, yếu đến mức nàng không muốn xếp loại những nửa cương thi này vào hàng ngũ cương thi. Coi chúng là một loại sinh vật Tử linh đặc biệt dường như không tồi chút nào?
Điểm đáng chú ý duy nhất cũng chỉ còn lại việc những nửa cương thi này có thể dung chứa linh hồn. Điều này có thể tham khảo.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.