Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 449: Thần?

Cầm trong tay một chiếc xương sọ, Trịnh Trần ngẩng đầu lướt mắt nhìn quanh. Từ xa, một ánh mắt đang gắt gao dõi theo hắn. Trịnh Trần xua đi những con phi trùng nhỏ đang bám vào bộ hài cốt trước mặt. Bộ hài cốt vẫn chưa phong hóa mục nát, nhưng những con trùng nhỏ bám vào đã khiến nó trở nên lởm chởm.

Những món trang sức còn sót lại trên hài cốt trông khá thô ráp, Trịnh Trần còn thấy vài chiếc răng thú được dùng làm đồ trang trí. Phong cách này thiên về sự phân cấp rõ ràng, có lẽ đây là hài cốt của một người lính hoặc tương tự. Không thấy vũ khí gì, chắc hẳn đã bị cướp đi.

Sau khi thu thập đủ thông tin, Trịnh Trần xác định vết thương chí mạng của người này nằm ở đầu, một loại vũ khí nhọn, có lẽ là mũi tên, đã xuyên thủng một lỗ. Anh không tìm thấy dị vật đặc biệt nào bên trong. Việc phát hiện bộ hài cốt này giúp Trịnh Trần hiểu thêm về những người từng sống ở đây. Ít nhất, họ không phải một đám dã nhân man rợ như Trịnh Trần từng nghĩ.

Trịnh Trần đặt chiếc xương sọ trở lại vị trí cũ. Chiếc vòng tay quấn trên cổ tay anh, sau khi những đường vân trên đó phát sáng, hai phù văn mới nhanh chóng hiện lên. Ngay sau đó, Trịnh Trần lập tức biến mất khỏi vị trí!

Đôi mắt đang quan sát Trịnh Trần từ xa bỗng lộ rõ vẻ kinh hãi. Chủ nhân đôi mắt đó không chút do dự quay đầu bỏ chạy! Hắn không thể hiểu nổi mình đã bị phát hiện bằng cách nào!

Khoảng cách giữa hai người nhanh chóng được rút ngắn. Người đang cố gắng thoát thân kia bất chợt cảm thấy một luồng gió nhẹ lướt qua bên mình. Gió ở nơi đây không hề được chào đón, vì khí hậu khắc nghiệt đã định rằng bất kỳ làn gió nào cũng chỉ là những luồng khí nóng bỏng, mang theo mối nguy hại mới đến vùng đất vốn đã bị khô hạn tàn phá này.

Chỉ có điều, lần này làn gió lại mang đến cho hắn một cảm giác mát lạnh nhẹ nhàng... một cảm giác đã rất lâu rồi hắn không được trải nghiệm.

Hắn lập tức đứng khựng lại. Làn gió này không phải tự nhiên mà có, một con dao găm đã đặt sát vào cổ hắn. Chỉ cần hắn chạy tiếp về phía trước, chắc chắn sẽ phải chết.

"Ngươi rốt cuộc là ai?" Hắn nghi ngờ hỏi. Phong cách trang phục của Trịnh Trần khác biệt rõ rệt so với bọn họ, đây cũng là lý do tại sao sau khi phát hiện Trịnh Trần, hắn lại cẩn trọng quan sát một hồi lâu. Hắn đã theo dõi Trịnh Trần gần một ngày trời rồi!

"Ta muốn tìm người," Trịnh Trần vừa nói vừa đẩy hắn đi về phía trước, quay lại chỗ cũ nhặt hành lý.

Người kia nhìn chằm chằm chiếc túi da rắn trên tay Trịnh Trần một lúc, không kìm được nuốt nước bọt. Hắn nghe thấy tiếng nước động đậy bên trong chiếc túi đó! Mà lượng nước bên trong không hề nhỏ!

"Tìm ai?" hắn hỏi, "Nơi đây không ai muốn đến cả."

Nơi này cực kỳ khô hạn, nguồn nước khan hiếm, hoàn cảnh khắc nghiệt đến nỗi ngay cả động vật cũng phải di chuyển đi nơi khác. Vì thế, chẳng ai muốn đến đây cả.

Trịnh Trần mở chiếc túi da rắn. Một luồng khí lạnh phả ra từ bên trong khiến người kia càng thêm kinh ngạc. Trong hoàn cảnh nóng bức thế này, làm sao có thể có thứ khí lạnh bất thường đó?

Trịnh Trần từ bên trong lấy ra một túi nước nhỏ bằng nắm tay. Anh đã chia chúng ra từng phần nhỏ tùy theo nhu cầu, mỗi lần dùng chỉ cần lấy ra một túi, tránh lãng phí. Ở đây, sức mạnh của phù văn hệ Thủy đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Ở nơi khác, một phù văn hệ Thủy có thể tạo ra một dòng suối nhỏ, nhưng ở đây, nhiều nhất cũng chỉ bắn ra vài tia nước. Uy lực giảm sút đến mức chỉ còn chưa tới một phần trăm!

Còn về nhiệt độ ở đây... Trịnh Trần lấy ra một khối thịt rắn đặt lên một phiến đá. Chỉ lát nữa thôi, anh đã có thể ăn thịt chín.

"Ta muốn tìm một nữ nhân." Trịnh Trần đưa túi nước trong tay cho người kia.

Người kia nhanh chóng ước lượng trọng lượng túi nước. Dù túi nhỏ nhưng lượng nước bên trong rất đầy đủ, hơn nữa độ kín rất tốt. Hắn do dự một lát, rồi không vội vàng uống mà cẩn thận cất đi, như thể thứ mình đang cầm không phải một túi nước mà là một bảo vật quý giá.

"Nơi này không nuôi nổi một cô gái tử tế nào đâu," hắn nói. Sau khi nhận đồ của Trịnh Trần và thấy anh không có ác ý gì, thái độ của hắn bớt cảnh giác hơn. "Nếu muốn tìm phụ nữ, ngươi có thể đến Đông Di."

Đông Di?

"Tại sao các ngươi lại sống ở đây?"

Hoàn cảnh khô hạn thế này hoàn toàn không phù hợp để con người sinh tồn. Cách tốt nhất là di chuyển khỏi nơi này.

"Nói thì dễ thôi..." Người này vẻ mặt đầy chua xót nói. "Đối với tộc nhân chúng ta mà nói, cái giá phải trả để di chuyển là quá lớn. Ngay cả khi chúng ta muốn rời đi, cũng có người không đồng ý! Khi có người đến, chúng ta lại phải rời đi!"

Đang nói chuyện, hắn đột nhiên lộ ra vài phần cảnh giác. Hắn hạ thấp giọng, nhanh chóng di chuyển về một hướng. Bước chân hắn rất đặc biệt, hành động không gây tiếng động, thậm chí còn có thể giảm thiểu thể năng tiêu hao khi di chuyển.

"Đó là ai?" Trịnh Trần nhìn người �� phía xa. Quần áo của người đó tinh xảo hơn nhiều so với người bên cạnh Trịnh Trần. Có lẽ vì điều kiện sống gian khổ, y phục của hắn không chỉ thô kệch mà còn rách rưới hơn.

"Người của Kiêu," hắn đáp. Hắn vốn tưởng Trịnh Trần sẽ có phản ứng gì đó khi nghe tên, nhưng Trịnh Trần vẫn bình thản như thường. Khả năng giữ vẻ mặt không đổi này thật khiến người ta phải bội phục... Dù sao thì, Kiêu ở thế giới này nổi danh không phải dạng vừa đâu. Nổi danh đến mức khiến bọn họ phải căm thù sâu sắc!

Trịnh Trần gật đầu, tỏ vẻ đã biết là ai. Chủ yếu là anh cũng không biết cái tên Kiêu mà người này nói rốt cuộc là ai.

Người này hẳn là một loại trinh sát, cho nên không nán lại lâu ở đây. Không phát hiện tình hình gì nên đã rời đi khỏi đây. "Kỳ thực, người đó trước kia đã từng đến đây rồi."

Người bên cạnh Trịnh Trần liếc nhìn bộ hài cốt rồi nói. Thói quen cẩn thận của Trịnh Trần đã phát huy tác dụng lớn, nếu không, vừa rồi tên trinh sát đã có thể nhìn ra điểm bất thường từ sự thay đổi của hài cốt.

"Ngươi không muốn bị bọn hắn phát hiện?"

"Vâng." Hắn dùng sức gật đầu. Muốn nói gì đó, nhưng lại ngần ngại vì chưa hiểu rõ về Trịnh Trần nên đành nín lại. "Đi thôi, ở chỗ này không hề an toàn, chúng ta nên đổi chỗ khác trước đã."

Hắn không nói hết câu, ngầm ý nếu Trịnh Trần không muốn đi, hắn cũng sẽ không ngăn cản.

Một chỗ nghỉ tạm bợ được dựng lên đơn giản từ vài tảng đá, tác dụng cũng chỉ là để che nắng đôi chút. Còn về khả năng phòng ngự trước khí hậu nơi đây, thì có thể xem như không đáng kể.

Trong chỗ nghỉ đơn sơ này có đặt vài chiếc bát đá cũ kỹ, coi như là một phần trang trí thêm thắt ở đây.

"Nơi đây vẫn luôn như vậy sao?" Từ giữa chỗ nghỉ, Trịnh Trần nhìn quanh khung cảnh bốn phía. Mặt đất nứt nẻ, vài cọng cỏ khô héo tội nghiệp bám trên mặt đất, như thể giây phút sau sẽ bốc cháy. Không khí nơi xa bị nhiệt độ cao làm cho trở nên méo mó. Nơi đây giống như một vùng đất tận thế.

"Trước kia không phải thế," hắn lắc đầu, vẻ mặt trầm trọng. "Đã từng nơi đây vô cùng trù phú, chỉ vì Kiêu muốn đối kháng với Hoàng Đế mà trở nên như vậy."

Hắn không nói rõ nguyên nhân, Trịnh Trần cũng không vì tò mò mà truy hỏi thêm, chỉ ghi nhớ sự tồn tại của Kiêu. Đối phương có thể biến nơi này thành vùng đất hoang khô hạn lớn đến thế, hiển nhiên có năng lực phi phàm.

Chuyện cấp bách của anh lúc này là tìm thấy Ren.

Nơi này không hề thích hợp cho nàng sinh tồn. Trịnh Trần thì không sao, thể chất anh đủ để tự do hành động ở vùng đất khô hạn này. Nhưng Ren, ngoài thân phận Thánh Chiến Thiên Thần ra, thì chẳng khác gì một thiếu nữ yếu ớt bình thường.

"Các ngươi thiếu nước?"

Trịnh Trần bất chợt hỏi. Người đối diện anh thoáng sững sờ, rồi gật đầu, nghĩ câu hỏi của Trịnh Trần có chút thừa thãi. Sống ở nơi như thế này, nhìn là biết cực kỳ thiếu nước rồi còn gì!

"Ta có thể giúp các ngươi, nhưng các ngươi phải giúp ta tìm người."

"...Cái này không đủ," hắn nhìn chiếc túi da rắn Trịnh Trần đặt bên cạnh rồi nói. "Lượng nước này đối với tộc nhân ta căn bản không có chút trợ giúp nào. Còn về nguồn nư��c, những nơi quá xa chúng ta không thể đến được, vì ở đó có binh sĩ của Kiêu."

Trịnh Trần nhặt một chiếc bát đá rạn nứt dưới đất, trong tay áo vung ra một thanh khắc đao rồi khắc lên bát đá. Một phù văn kỳ lạ xuất hiện trên chiếc bát đá, khiến người đối diện Trịnh Trần vô cùng khó hiểu.

Đây là văn tự sao? Chưa từng thấy bao giờ...

Sau đó, một chuyện càng bất ngờ hơn xảy ra: trong bát đá vậy mà xuất hiện nước! Tiếng nước động đậy khi Trịnh Trần khẽ lắc tay cho hắn biết đó không phải ảo giác, mà là nước thật sự. Nhiệt độ bát đá rất cao, nên một phần nước vừa xuất hiện đã bay hơi. Điều này khiến hắn nhìn mà xót xa vô cùng.

"Ngươi là... Thần? Làm sao có thể!"

"..." Trịnh Trần bưng bát đá, bình tĩnh nhìn mặt nước đang gợn sóng nhẹ. "Nơi này có Thần sao?"

Anh lập tức cảm thấy điều đó không thực tế lắm. Mình chỉ vừa triển lộ một loại sức mạnh phù văn mà đã khiến người kia "nhận sai" như vậy. Hắn nói hẳn là những người có năng lực đặc thù thôi.

"Kiêu cũng vậy," nói xong, hắn bổ sung thêm, "còn có cả Hoàng Đế nữa... Ngươi thật sự muốn tìm người sao?"

Thủ đoạn Trịnh Trần vừa triển lộ đã khiến hắn động lòng. Không chỉ bản thân hắn, mà ngay cả những người trong bộ lạc đã biết đến sự tồn tại của Trịnh Trần cũng sẽ rất chú ý đến anh! Họ không cần những "Thần" có năng lực khác, một "Thần" có liên quan đến nước mới là thứ bộ lạc cần nhất lúc này! Chỉ là, cho dù có đồng ý cũng không thể để Kiêu biết chuyện này. Hắn nhất định phải quay về bàn bạc với tộc nhân, chỉ là có chút kỳ quái...

"Kể cho ta nghe về Thần đi." Trịnh Trần nói. Sau khi bước đầu lấy được lòng tin của người này, Trịnh Trần bắt đầu thăm dò về đặc điểm nơi đây.

"Chuyện này á?" Hắn hết sức kỳ quái nhìn Trịnh Trần. "Chẳng phải chuyện thường thức sao?"

"Thần chia làm hai loại. Loại thứ nhất là Tiên Thần, sức mạnh mạnh hơn rất nhiều so với Hậu Thần do Hậu Thiên biến thành. Tiên Thần rất hiếm, trong khi số lượng Hậu Thần thì lại đông đảo... Hơn nữa, Hậu Thần đều là nữ nhân."

Trịnh Trần gật đầu, hiểu ý hắn. Thì ra "Thần" ở đây thực chất là những người thức tỉnh năng lực đặc thù... Chỉ có điều, còn có thêm một loại tồn tại có năng lực đặc thù bẩm sinh. Để xem phán đoán của anh có đúng hay không, vẫn phải đợi đến khi thực sự gặp được những "Thần" ở nơi này.

"Giúp ta tìm người, ta sẽ chế tạo ra những dụng cụ tạo nước cho các ngươi, ngay cả khi ta không có mặt ở đây cũng có thể dùng được," Trịnh Trần thản nhiên nói. "Ta rất gấp."

Không thể nán lại đây được nữa, Trịnh Trần định đi tìm "Kiêu" – cái tên mà người kia đã nhắc đến nhiều lần. Lời của Trịnh Trần khiến người kia nhanh chóng gật đầu. "Ta sẽ tranh thủ về thương lượng với tộc nhân!"

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch mượt mà này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free