(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 462: Khôi lỗi
"Ngươi định xông qua Kiến Mộc à?" Dạ nhìn thấy món vũ khí Trịnh Trần vừa triệu hồi từ trong tay, không khỏi hỏi. Đây không phải trường kiếm hay đại kiếm, mà là một thanh trường đao có độ dài dị thường. Thân đao ánh kim loáng, ẩn hiện sắc máu nhàn nhạt, lấp lánh thứ ánh sáng yêu dị.
Dù không còn sự gia trì của Teigu, và phần lớn những hiệu ứng tinh xảo cũng biến mất, nhưng lõi Yatsufusa cùng với lõi được tạo ra từ huyết dịch vẫn giữ được hiệu quả cốt lõi của chúng.
Kiến Mộc vốn hiểm trở, lại được canh gác nghiêm ngặt đến mức "bệnh hoạn". Trịnh Trần vừa tới gần đã bị phát hiện. Thanh trường đao trong tay hắn hiển nhiên không phải mang theo thiện ý đến đây. Khi đến gần hơn, hắn mới cảm nhận được sự rung động từ Kiến Mộc, mỗi thân cây tựa như một ngọn núi khổng lồ.
Có lẽ Sa sẽ rất thích nơi này?
Một ý nghĩ bất chợt lóe lên trong đầu Trịnh Trần. Hắn tăng tốc bước chân, "Đuổi kịp!"
Dạ vội vàng gật đầu, theo sát phía sau Trịnh Trần. Nàng chiến lực không cao, nếu giao tranh hỗn loạn nổ ra, khả năng nàng bị vạ lây mà chết là rất lớn.
"Chúng ta cứ thế này xông vào ư? Bọn họ đông người, dù chỉ đứng chồng chất lên nhau cũng đủ đè chết chúng ta rồi!" Dạ nhìn những binh sĩ đang lao xuống từ Kiến Mộc để chặn đường, không khỏi lên tiếng. Nàng thấy không ít binh sĩ đã giương cung lắp tên.
"Càng nhiều người càng tốt."
Trịnh Trần khẽ nói một câu. Dạ suýt chút nữa cho rằng mình nghe nhầm, càng nhiều người càng tốt? Chuyện gì thế này?
Ngay sau đó, một trận mưa tên đổ xuống. Khi những mũi tên này bay đến gần Trịnh Trần, chúng lập tức bị một lớp lồng băng chặn lại. Trịnh Trần hơi nhướng mày. Sức mạnh của băng luôn bị ảnh hưởng, khiến khả năng phát huy của phù văn hệ Băng cũng chịu tác động không nhỏ. Để đạt được trình độ bình thường, hắn cần tiêu hao thêm nhiều tinh lực hơn.
Sau khi chặn được mưa tên, lồng băng lập tức biến đổi hình thái, vỡ ra thành vô số băng trùy lớn nhỏ. Những băng trùy này lao về phía hướng tên bắn tới. Do thị lực của Trịnh Trần hiện tại không còn tinh tường, những băng trùy đó cũng không mấy chính xác. Tuy nhiên, những binh lính này đều rất tinh nhuệ, đa số đã kịp thời phản ứng, rút bội đao gạt văng các băng trùy.
Nhưng điều chờ đợi họ khi làm như vậy lại là những tiếng nổ lớn bất ngờ. Băng tại sao lại gây ra những vụ nổ mạnh mẽ như vậy? Điều này khiến họ vô cùng khó hiểu... và cũng không cần phải hiểu.
Sức mạnh các hệ khác suy yếu khoảng ba phần mười, trong khi sức mạnh hệ Hỏa lại tăng năm phần mười – cũng coi như có được có mất. Trịnh Trần không biết liệu những thay đổi này có biến mất khi các dị thường trong cơ thể hắn được chữa lành hay không, nhưng hiện tại, hắn không cần nghĩ đến điều đó. Về mặt phá hoại, lửa vẫn mang tính đại diện hơn cả.
Sau khi ngọn lửa rơi xuống đất Kiến Mộc, nó không hề đốt cháy nền đất gỗ mà nhanh chóng dập tắt. Những dấu vết nhỏ xíu mà ngọn lửa để lại cũng biến mất nhanh chóng. Cảnh tượng này khiến Trịnh Trần một lần nữa tạo ra một phiến băng. Phiến băng rơi xuống đất, ngọn hắc hỏa lạnh lẽo, cuồng bạo bốc cháy dưới chân hắn. Tuy nhiên, loại hỏa diễm hệ hắc ám này cũng không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến Kiến Mộc. Ngược lại, do đặc tính của nó, ngọn lửa bị "phản phệ" và dập tắt còn nhanh hơn cả lửa bình thường!
Tóm lại, sau khi nhận ra mưa tên vô hiệu với Trịnh Trần, những binh sĩ này lập tức thay đổi chiến thuật. Một phần binh sĩ chịu trách nhiệm cầm chân, một số khác trực tiếp chạy lên đỉnh Kiến Mộc, chuẩn bị báo tin cho Kiêu. Sức mạnh Trịnh Trần thể hiện đã cho thấy hắn không phải người thường.
"Đuổi kịp ta!" Trịnh Trần khẽ quát một tiếng rồi lập tức chạy dạt sang một bên. Bị vây công là một cục diện cực kỳ bất lợi, ít nhất lúc này hắn vẫn chưa thể để bản thân rơi vào vòng vây. Đôi mắt dị thường khiến Trịnh Trần cảm thấy có chút bất ổn.
Thính giác của hắn rất tốt, nhưng khi đối mặt với lượng lớn kẻ địch, khả năng cảm nhận cũng bị ảnh hưởng. Trong tình huống này, việc dùng mắt nhìn lại hiệu quả hơn nhiều.
Trịnh Trần vận dụng Ngoại Tượng Lực vào đôi mắt. Trong tầm nhìn nhuốm màu lửa đỏ, hắn thấy rõ hơn rất nhiều. Ít nhất, mọi vật không còn chỉ là những hình dáng lờ mờ như trước.
"Ta theo không kịp ngươi..."
Lời Dạ nói khiến Trịnh Trần không quay đầu lại mà vươn tay vỗ vào vai nàng. Ngay lập tức, Dạ cảm thấy sức lực trong cơ thể mình tăng lên một cách kỳ lạ. Theo bước chân bình thường, một bước của nàng lại có thể chạy được quãng đường không ngờ, cơ thể mệt mỏi cũng hồi phục như thường.
"Ngươi đã làm gì?" Trịnh Trần thực sự mang đến cho nàng quá nhiều bất ngờ, hắn còn có những sức mạnh nào nữa?
"Không cần ngươi bận tâm, cứ đi theo ta là được." Trịnh Trần nói khẽ. Vũ khí của hắn cực kỳ sắc bén, phù văn phá giáp còn mang đến độ sắc bén vượt trội, khiến vũ khí của hắn có thể dễ dàng chém đứt vũ khí đối thủ mỗi khi chúng va chạm. Thế nhưng, Trịnh Trần rất ít khi làm vậy!
Dạ nhận thấy nhiều lần Trịnh Trần đều né tránh việc va chạm vũ khí với đối phương, vượt qua đòn tấn công của kẻ địch để tung ra một đòn chí mạng. Chỉ trong số ít trường hợp, hắn mới chọn chém đứt vũ khí của đối phương, thậm chí là chém luôn cả người!
Còn một điều nữa, vết thương trên lưng Trịnh Trần... đã biến mất! Trên vũ khí của hắn không hề dính một giọt máu nào. Những binh sĩ bị hắn chém trúng đều có thân thể dần khô héo. Khi sức mạnh tăng lên, Dạ nhìn thấy nhiều điều hơn, những chi tiết trước đây nàng bỏ qua giờ đều được phát hiện, cùng với cục diện dần trở nên bất lợi cho bọn họ!
Dù sao thì họ cũng chỉ có hai người, Trịnh Trần là người chủ chiến, còn nàng nhiều nhất cũng chỉ như một người cổ vũ. Bị vây hãm là điều rất đỗi bình thường. Nàng không hiểu vì sao Trịnh Trần lại chọn cách cận chiến mà không dùng ngọn lửa từng dùng ở Đầm Lầy Trụy Thần.
Với loại hắc hỏa đó, giờ đây bên cạnh họ sẽ không có bất cứ ai dám cận kề. Cận chiến một chọi nhiều như thế rất mạo hiểm. Nàng không bị thương, nhưng Trịnh Trần lại phải hứng chịu không ít vết thương trên người vì đã giúp nàng chặn đứng các đợt tấn công.
Tuy nhiên, dù bị thương, nhưng việc làm vậy của Trịnh Trần lại mang đến áp lực lớn hơn cho những binh sĩ kia. Binh khí chém vào người hắn cho họ cảm giác như chém vào cao su, có thể tạo ra vết thương nhưng không thể gây sát thương hiệu quả. Hơn nữa, những tổn thương trên người Trịnh Trần vậy mà lại nhanh chóng hồi phục ngay trong chiến đấu!
"Đao của hắn có vấn đề!!" Một binh sĩ với quân phục khác biệt so với lính thường hét lớn. Vũ khí của Trịnh Trần không phải không dính máu, mà là sau khi dính máu, các vết máu trên đó đều bị thanh đao hấp thu hết.
Hơn nữa, một vũ khí bình thường trải qua tần suất va chạm cao như vậy, lưỡi đao đáng lẽ phải bị hư hại. Thế nhưng, tất cả những vấn đề này đều không xuất hiện trên vũ khí của Trịnh Trần.
"Không sai biệt lắm." Trịnh Trần liếc nhìn bốn phía. Trong tầm mắt nhuốm đỏ rực của lửa, sự khác biệt giữa sinh vật và vật chết hiện lên rõ ràng hơn nhiều so với việc nhìn bằng mắt thường.
Khi Dạ còn đang khó hiểu vì sao Trịnh Trần lại nói vậy, trong hàng ngũ binh sĩ bỗng nhiên xuất hiện một loại náo động khác. Giữa sự hỗn loạn, Dạ nghe thấy tiếng gào thét của những kẻ đã chết sống dậy – năng lực của lõi Yatsufusa.
Không giống như khi còn là một Teigu hoàn chỉnh, có thể phát huy năng lực khống chế thi thể đạt 100% hoặc rất cao, lõi Yatsufusa Trịnh Trần sử dụng đã không còn sức mạnh vốn có của Teigu. Khả năng khống chế thi thể cũng là một phiên bản suy yếu, chỉ có thể phát huy ba phần mười thực lực vốn có đã là tốt lắm rồi... thậm chí còn thấp hơn nhiều.
Đồng thời, cũng không có không gian chuyên biệt để tồn trữ thi thể. Mỗi khi tiêu diệt một kẻ địch, Trịnh Trần lại phải tiêu hao tinh lực – đây chính là nguồn sức mạnh để thi thể hoạt động. Những thi thể này cũng chỉ là tạm thời, sau một khoảng thời gian sẽ trở lại thành thi thể bình thường.
Khi còn là Yatsufusa, nó có thể hoàn toàn phát huy được sức mạnh đặc thù của thi thể khi còn sống. Bây giờ, trừ phi thi thể đó đủ mạnh, bằng không thì căn bản không thể. Đương nhiên, điểm lợi của phiên bản suy yếu này là số lượng thi thể khôi lỗi không bị hạn chế, và cũng không làm suy yếu sức mạnh của người điều khiển.
Trịnh Trần căn bản chưa thể coi là một người điều khiển chân chính. Hắn chỉ có thể truyền đạt một số mệnh lệnh để ảnh hưởng đến hành động của những thi thể khôi lỗi này, và để chúng không tấn công mình.
"Những thứ này là... cái quái gì!?" Những binh lính hoảng sợ trước các thi thể khôi lỗi đang sống dậy. Dạ cũng kinh ngạc không kém, vì dù hôm qua nàng đã trải qua chuyện tương tự ở Đầm Lầy Trụy Thần, nhưng đó là với những dã thú bất tử.
"Thi thể."
Giữa lúc những binh lính kia đang hoảng sợ, Trịnh Trần vung trường đao trong tay. Một vài tên lính cách hắn không xa bỗng xuất hiện một vết máu dài trên người. Chúng ngã xuống đất rồi nhanh chóng đứng dậy, trở thành một phần của đội quân thi thể khôi l���i.
"Ngươi đang khinh nhờn người chết..." Dạ nhìn phản ứng bình tĩnh của Trịnh Trần, không khỏi nói. Loại chuyện này dù đặt ở đâu cũng là điều không thể chấp nhận được. Ai cũng muốn được yên nghỉ sau khi chết, không ai muốn thi thể mình bị lợi dụng.
"Ồ, vậy thì sao?" Sau khi những thi thể khôi lỗi gây náo động đứng dậy và tấn công những đồng đội cũ, chúng không còn mục tiêu mới nào bên cạnh nên bất động tại chỗ. Đương nhiên, nếu có kẻ nào thừa cơ tấn công, mệnh lệnh "giữ nguyên" mà Trịnh Trần truyền đạt sẽ mất đi hiệu lực.
Bên cạnh Trịnh Trần xuất hiện một khoảng trống lớn. Rõ ràng là bọn họ không muốn sau khi chết lại biến thành như vậy.
...
"Ngày đại hôn mà nàng lại còn nghĩ đến người đàn ông khác, rốt cuộc hắn ta là ai."
Kiêu lạnh giọng nhìn chằm chằm thiếu nữ tóc lam đang mặc hôn phục trước mặt. Đúng như Bạch Văn Vũ hiểu, Kiêu là một kẻ vô cùng kiêu ngạo. Sức mạnh của Ren quả thật khiến hắn kinh ngạc, Đông Di cũng mang đến cho hắn một bất ngờ, nhưng chính thái độ lạnh lùng cùng những lời nói của đối phương lại càng khiến hắn tức giận.
Vị "Hậu Thần" này không phải người Đông Di, mà là đột nhiên xuất hiện ở đó. Kiêu nghi ngờ nàng căn bản không phải cái gọi là Hậu Thần, nhưng sức mạnh của nàng lại còn mạnh hơn cả Hậu Thần thật sự. Chính vì thế, hắn sẽ không ngại để thiếu nữ tóc lam trước mắt thế thân cho vị Hậu Thần bị băng phong kia.
Làm vậy có lẽ còn có thể mang đến những thu hoạch không ngờ! Chỉ là, bất kể là người đàn ông nào, vào ngày hôn lễ của mình, đều khó lòng chịu đựng cảnh người phụ nữ của mình lại tơ tưởng đến kẻ khác. Người bình thường đã vậy, huống chi là hắn, người có địa vị cao ngất, sắp ngang hàng với Hoàng Đế!
Mặc dù biết thân phận "trên vạn người" của mình, nàng vẫn chưa từng có ý khuất phục. "Nhớ kỹ, từ hôm nay trở đi, ngươi chính là nữ nhân của ta, Kiêu! Kẻ đàn ông kia, ta sẽ đích thân giết hắn ngay trước mặt ngươi!"
...
"Ngươi quan tâm hắn như vậy, ta ngược lại muốn xem liệu hắn có thể chạy tới hay không! Người đâu! Trang điểm cho nàng!"
"Còn có ai." Giọng điệu nhàn nhạt ấy đã mang đến một luồng hơi lạnh thấu xương cho những binh sĩ đang vây quanh. Những thi thể khôi lỗi đang đứng yên đã tập hợp lại, đối đầu với số binh lính này.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.