(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 476: Một đổi một
Với tình trạng hiện tại của ta, ngay cả một người bình thường cũng có thể giết chết ta, nên ta cần được bảo vệ tuyệt đối. Cứ đứng ngoài quan sát đã... Thấy Bích Lạc có ý định xông tới, Vick lập tức kéo anh ta lại. Với tình hình bây giờ, nếu Bích Lạc tiến lên, rất có thể sẽ bị Bạch Văn Vũ hãm hại. Tốt nhất là giữ anh ta lại.
"Hả? Được thôi." Bích Lạc nhìn dáng vẻ dở sống dở chết của Vick, ngần ngừ một chút. Người đàn ông u ám kia đã bị Bạch Văn Vũ gài bẫy rồi, nhưng họ có số lần hồi sinh nên có thể nhanh chóng sống lại. Lỡ như Vick gặp vận rủi, họ lại hồi sinh gần đó, tiện thể gặp anh ta... Ừm, với tác phong của Thú Hồn, tình huống này chẳng khác nào nhặt được tiền trên đường. Ai mà không muốn kiếm chút lợi lộc trong tình huống này chứ?
... Ren, người bị kéo đến chỗ Băng Phách, nhìn thấy ánh mắt kiên quyết của Trịnh Trần. Nàng nhận ra Kiêu đang định làm một chuyện rất bất lợi cho Trịnh Trần, và nàng chính là điểm mấu chốt trong chuyện đó.
Trong mắt Trịnh Trần thoáng hiện một tia gợn sóng, rồi lập tức trở lại vẻ lạnh lùng như băng. Hắn chầm chậm di chuyển theo Kiêu, còn Kiêu cũng không hề cất lời ngăn cản. Kiêu cảm thấy lúc này Trịnh Trần đã bắt đầu căng thẳng. Từ cử chỉ không muốn làm tổn thương thiếu nữ tóc lam của Trịnh Trần, có thể đoán được rằng chàng thanh niên trước mặt không phải loại người vô tình đến cực điểm. Kiêu rất thích thú khi thấy tình huống này. Trịnh Trần đã mang lại quá nhiều sỉ nhục cho Kiêu, nên chỉ muốn hắn chết thôi thì chưa đủ để Kiêu cảm thấy thỏa mãn. Cái vẻ mặt lạnh như tiền của Trịnh Trần còn khiến Kiêu bị kích thích hơn cả những kẻ khiêu khích chuyên nghiệp. Lúc này, Kiêu không nói thêm gì nữa. Dù có nói, hắn cũng sẽ không nhận được bất kỳ phản hồi nào từ Trịnh Trần, ngược lại còn bị ánh mắt hờ hững của đối phương nhìn chằm chằm, điều đó thực sự rất khiêu khích. Hắn muốn nói, thì phải nói lúc khiến Trịnh Trần tuyệt vọng và bất lực mới thấy thoải mái!
Khi đến gần Băng Phách, Kiêu nhận thấy ánh mắt của thiếu nữ tóc lam thay đổi. Ánh mắt lạnh lùng khi nhìn hắn, lại trở nên dịu dàng hoàn toàn khi hướng về phía Trịnh Trần, thậm chí còn ánh lên vài phần cầu xin.
"Ngươi muốn hắn giết ngươi sao?" Kiêu nói trước khi Ren kịp mở lời. Bàn tay nắm tóc dài của nàng thoáng dùng thêm lực, khiến thiếu nữ tóc lam lộ vẻ đau đớn. Định nói gì đó nữa, nhưng sắc mặt Kiêu chợt căng thẳng, bởi vì hắn thấy Trịnh Trần thật sự đã quyết định ra tay. Điều này khiến khóe mắt hắn co giật. Kiêu nuốt lại những lời định nói, vì nếu kích thích Tr��nh Trần quá mức khiến đối phương trực tiếp ra tay, thì người chịu tổn thất vẫn là hắn. Hơn nữa, khi đó Trịnh Trần sẽ không còn bất cứ lo lắng nào. Giữ lại được nàng thì tốt, còn nếu không, sau này hắn sẽ có thêm một đối thủ rắc rối ngang tầm với Hoàng Đế. Trịnh Trần giờ đây còn rất trẻ, vậy mà đã có thể xuyên thủng phòng ngự của hắn. Sau này, Trịnh Trần còn rất nhiều cơ hội để phát triển, không chừng đến lúc nào đó, hắn sẽ thực sự tạo ra được một vũ khí đủ để thí thần. Hơn nữa, chỉ cần Trịnh Trần dám mạo hiểm, Hoàng Đế sẽ không ngần ngại tiếp nhận kẻ có thù hằn sâu sắc với mình như hắn.
Sau khi nhanh chóng cân nhắc, Kiêu đã hạ quyết tâm: Không dây dưa nữa, hôm nay Trịnh Trần phải bỏ mạng tại đây, và cả Ám quân của Hoàng Đế cũng vậy!
Kéo thiếu nữ tóc lam đến một vị trí Băng Lăng trống bên cạnh Băng Phách, Kiêu mở cánh Băng Lăng ra, định đẩy nàng vào giữa. Ở đây, hắn có đủ sức mạnh, những Băng Lăng cứng rắn này đồng bộ với Băng Phách, có thể làm vật yểm hộ cho hắn. Hơn nữa, Kiêu còn có thể tùy ý điều động những Băng Lăng này!
"Ngươi! Dám thật sao?!" Thấy một động tác rất nhỏ của ngón tay Trịnh Trần, Kiêu lập tức không chút do dự điều khiển hai Băng Lăng bên cạnh chắn trước mặt. Tiếng va đập mạnh mẽ vang lên từ phía ngoài tảng băng chắn trước hắn. Âm thanh tuy rất lớn, nhưng động tĩnh lại... bất ngờ nhỏ? Chuyện gì đang xảy ra? Kiêu còn chưa kịp phản ứng, xung quanh hai Băng Lăng đã nổi lên một mảng lớn những tấm kính băng. Ngay sau đó, một luồng ánh sáng mạnh mẽ phản xạ qua những tấm kính băng và các Băng Lăng xung quanh, bao phủ toàn bộ khu vực này vào giữa cường quang. Kiêu trực tiếp bị sự biến hóa bất ngờ này làm cho choáng váng! Hai đòn tấn công trước đó của Trịnh Trần đã để lại ấn tượng quá sâu sắc và trực quan, khiến Kiêu theo bản năng cho rằng đòn tấn công thứ ba của Trịnh Trần sẽ không thể kém hơn hai lần trước, thậm chí còn mạnh mẽ hơn! Kết quả hắn nhận được lại là một luồng cường quang chói mù mắt! Được các tấm kính băng và vô số Băng Lăng xung quanh khúc xạ, loại ánh sáng chói lòa có thể nuốt chửng hoàn toàn con người, bùng phát ra từ nỏ, không hề góc chết, chiếu thẳng vào mắt tất cả những người chứng kiến ở đây.
"A... A!!! Mắt của ta!!!" Bích Lạc ôm chặt lấy mắt, lăn lộn dưới đất như một con cá mắc cạn, trông như vừa bị móc mù. Hắn đã mở [Hawkeye] để quan sát rất rõ ràng tình hình của Trịnh Trần, nhưng chính vì thế mà phải chịu một xung kích cực kỳ mạnh mẽ! Vick xoa xoa mắt, anh ta vẫn ổn hơn. Cường quang vừa chiếu tới, ánh sáng lập tức bị thiết bị hỗ trợ che chắn. Dù không thể tránh khỏi việc bị tổn thương, nhưng không nghiêm trọng như Bích Lạc. Nhìn dáng vẻ của Bích Lạc, Vick chỉ cần nghĩ một chút là biết anh ta đang đau đớn đến mức nào. Uy lực của cường quang bộc phát ra ở đó đã vượt xa cường độ của bom flash. Ở cự ly gần, Vick cảm thấy khả năng người bị mù vĩnh viễn là rất cao.
Cường quang có thể gây mù, nó bỏ qua mọi phòng ngự. Vì vậy, dù Kiêu có lực phòng ngự vô địch, hắn vẫn chịu ảnh hưởng nghiêm trọng. Trong tình trạng hoàn toàn không nhìn thấy gì, hắn theo bản năng điều động các Băng Lăng gần đó bảo vệ khu vực này, đồng thời nhanh chóng đẩy thiếu nữ tóc lam đang bị hắn giữ tới một Băng Lăng trống bên cạnh! Dù không nhìn thấy, nhưng vì có liên hệ với Băng Phách, hắn vẫn cảm nhận rõ ràng được mọi vật thể có liên quan đến Băng Phách. Bởi vậy, hành động đẩy kia tuyệt đối không phải do hoảng loạn. Hắn có sốt ruột, nhưng căn bản không hề hoảng sợ! Một tiếng rên nhẹ của phụ nữ vang lên bên tai Kiêu. Hắn cảm thấy mình đã đẩy thiếu nữ tóc lam đâm vào người khác, khiến nàng không bị phong ấn thẳng vào giữa Băng Phách đang mở. Chẳng lẽ ai đó đã lợi dụng cường quang yểm hộ, xông đến cướp người sao? Tính toán hay, mà cũng rất hiệu quả! Quả thực trong lúc vội vàng không kịp chuẩn bị, hắn đã trúng chiêu. Nhưng chỉ với chừng đó mà đã muốn cướp được người thì thật sự là quá xem thường hắn rồi!
Không chút do dự, Kiêu vung tay đấm về phía trước. Lực công kích của hắn không thể sánh bằng phòng ngự Kim Cương Bất Hoại, nhưng ngay cả một đòn tấn công thông thường như vậy cũng không phải phàm nhân có thể dễ dàng cản được. Chỉ một quyền, Kiêu không nhìn thấy nhưng cảm nhận được mình đã phá xuyên vài tầng chướng ngại vật mỏng manh như 'giấy', rồi giáng trúng một cơ thể bằng xương bằng thịt. Đó là một cảm giác kiên cường đến bất ngờ! Đồng thời, hắn chợt cảm thấy một cơn đau nhói ở cổ tay trái, khiến bàn tay đang nắm tóc dài thiếu nữ tóc lam của hắn theo bản năng nới lỏng ra một chút. Vốn dĩ, điều này không đủ để đối phương cướp người thành công, nhưng sự biến hóa dị thường của Băng Phách lại khiến hắn thoáng mất tập trung một khoảnh khắc...
Cường quang tiếp tục bùng phát cho đến khi năng lượng trên nỏ cạn kiệt, rồi lập tức biến mất không dấu vết. Xoa xoa mắt, Kiêu cảm nhận được sự trống rỗng trong bàn tay trái. Dù không nhìn thấy, hắn cũng biết người đã bị cướp đi. Mấy sợi tóc dài còn sót lại trong tay bị hắn giận dữ vung xuống đất. Vị trí trống cuối cùng trên Băng Phách đã được lấp đầy!
Đợi đến khi thị lực khôi phục một chút, nhìn rõ ai là người trong Băng Lăng cuối cùng, Kiêu đấm mạnh vào một Băng Lăng bên cạnh. Quả nhiên! Người có thể thay thế thiếu nữ tóc lam, chỉ có thể là Dạ! Trịnh Trần dùng bom flash vừa rồi, một phần là để cướp người, nhưng quan trọng hơn là để tính kế hắn một vố. Dù cướp người có thành công hay không, một khi Dạ đã bị phong ấn vào, thiếu nữ tóc lam sẽ không thể bị đóng băng nữa.
"Ngươi không sao chứ?" Nhìn thấy lồng ngực Trịnh Trần có chút lõm xuống do vết đấm, Ren vội vàng hỏi. Hai dòng nước mắt trượt dài từ khóe mắt xuống má nàng, không rõ là vì lo lắng hay bị cường quang kích thích. "Rất tốt." Trịnh Trần khẽ thở hắt ra, đưa tay vuốt mái tóc dài rối bời của Ren. Hắn đã hơi đánh giá thấp đòn tấn công của Kiêu. Dù không thể sánh bằng lực phòng thủ của đối phương, nhưng cường độ đó vẫn không phải thứ hắn có thể trực tiếp cản được. Lớp băng được gia cố bằng phù văn phòng hộ liên tục bị đánh nát, làm suy yếu phần lớn đòn tấn công trước khi chúng giáng xuống người hắn, nhưng vẫn gây ra thương tổn nghiêm trọng. Trong lúc giằng co với Kiêu trước đó, Trịnh Trần không chỉ âm thầm tạo ra một cây nỏ mới. Cây nỏ đó chủ yếu có tác dụng tạo cường quang, nhưng mục đích thực sự lại nằm ở con dao găm vẫn đang cắm trên cổ tay trái của Kiêu và một vài ám chiêu khác. Toàn bộ phù văn phá giáp, phá ma mật độ siêu cao đã được Trịnh Trần kích hoạt tức thì, dùng để tăng cường đòn tấn công trong chớp mắt đó. Thêm vào sức mạnh cưỡng ép được tăng lên nhờ hút máu trong suốt quá trình, trong khoảnh khắc ấy, hắn đã thành công đột phá phòng ngự của Kiêu! Đồng thời, những phù văn tăng tốc khắc trên các vật kim loại trên người hắn cũng hoàn toàn mất đi hiệu lực trong đợt bộc phát vừa rồi. Còn về vấn đề che chắn cường quang, chỉ cần một cặp kính mắt băng được bổ sung phù văn sức mạnh ám hệ là đủ... Tuy nhiên, do tính chất xâm nhập của thuộc tính ám, việc tiếp xúc gần với mắt đã khiến Trịnh Trần cảm thấy hai mắt hơi sưng nhức.
Kiêu đưa tay nhổ con dao găm trên cổ tay, rồi nhìn chằm chằm Dạ bên trong Băng Lăng một lúc lâu. Trên mặt Dạ vẫn còn nét kinh ngạc, vẻ mặt đó đã bị đông cứng lại như vậy sau khi bị phong ấn. "Ngươi điên rồi!" Kiêu nhìn Trịnh Trần, tâm trạng tức giận của hắn ngược lại bình tĩnh lại vào lúc này. Nếu chuyện này đã định trước, thì không thể thay đổi được gì. Tuy nhiên, Băng Phách giờ đây đã viên mãn, hắn có thể cảm nhận rõ ràng sự biến đổi của chính mình. Những vết thương vốn nguyên vẹn trên cơ thể bắt đầu hồi phục, đó là một phần sức mạnh của thần thánh được phong ấn trong Băng Phách. Đây là một sức mạnh đủ để đối chọi với Hoàng Đế, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với bản thân hắn trước đây. Trước kia, hắn có sức phòng ngự vô địch, nhưng về mặt tấn công lại kém xa. Ngay cả những đòn thế của hắn phần lớn cũng chỉ là thông thường, dù ở trạng thái đó, mỗi quyền mỗi cước của hắn đều có thể phát huy ra uy lực cực lớn. "Nhưng ngươi có biết hành động này của ngươi có ý nghĩa gì không?" Kiêu phất tay, liếc nhìn Ám quân của Hoàng Đế đang tiến đến. Dưới ánh mắt chăm chú của họ, hắn đưa tay đập vào Kiến mộc bên cạnh. Trịnh Trần khẽ nheo mắt. Cây Kiến mộc nhỏ đó, khi bị Kiêu tấn công, đã dẫn động sức mạnh của Băng Phách. Cây Kiến mộc vốn không thể phá hủy, dưới một đòn này đã gãy lìa, thân cây nặng nề đổ rạp xuống đất. Ám quân của Hoàng Đế xông tới, chứng kiến cảnh này, sắc mặt ai nấy đều âm trầm xuống. Điều tồi tệ nhất đã xảy ra.
Tất cả những tinh chỉnh trong văn bản này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin trân trọng.