(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 483: Thuận tay sự tình
Lần này là do người chơi tính toán sai lầm, vậy còn lần sau? Và những lần sau nữa thì sao? Chuyện như thế này chỉ có thể ngày càng nhiều mà thôi. Trịnh Trần là con người chứ không phải máy móc, khi bị vô số ánh mắt dòm ngó, lúc nào cũng có thể mắc sai lầm. Nếu gặp phải chuyện tương tự như lần này nữa, liệu kết quả có còn lý tưởng được như bây giờ không?
Nếu không thể tr��nh khỏi hoàn toàn, thì phải ngăn chặn tình huống này tái diễn! Dù sao, thân ở thế giới thứ hai, họ vẫn chịu đủ mọi hạn chế. Điều quan trọng nhất là phải thoát khỏi nơi này.
"Hoàng Đế đã hoàn toàn thâu tóm thế lực của Kiêu." Buổi trưa, Hổ Mao mang đến một tin tức mới. Điều này có nghĩa là cục diện hai phần thiên hạ ban đầu của thế giới này đã không còn nữa; Hoàng Đế đã một mình độc bá. "Không chỉ vậy, Đông Di cũng đã hoàn toàn quy phục về phe Hoàng Đế."
Hổ Mao cố ý nhắc nhở Trịnh Trần câu này. Nếu Đông Di vẫn như trước đây, việc hắn ra tay đối phó đương nhiên không cần phải đắn đo quá nhiều. Trịnh Trần đã giải quyết được Kiêu, lẽ nào lại không thể xử lý một Đông Di ư? Nhưng giờ thì khác, Trịnh Trần mà động thủ với Đông Di lúc này sẽ mang tiếng là trực tiếp vả mặt Hoàng Đế.
Hắn muốn Trịnh Trần suy nghĩ kỹ hơn, hành sự thận trọng, vì còn nhiều thời gian, cơ hội báo thù rồi sẽ tìm được thôi.
"Ừm." Trịnh Trần gật đầu, khẽ chìm vào suy tư. Hổ Mao nhìn dáng vẻ vẫn chưa có ý định bỏ qua của hắn, khẽ lắc đầu.
"Ha, không làm phiền hai người các ngươi tốt đẹp nữa." Hắn đã truyền tin xong, còn việc Trịnh Trần quyết định thế nào thì đó là chuyện của Trịnh Trần. Hắn đâu phải tộc nhân của mình, Hổ Mao không có quyền can thiệp những gì Trịnh Trần muốn làm.
Mặc dù một vài trưởng lão trong tộc rất muốn hắn ở lại hẳn trong tộc... nhưng nào có cơ hội chứ? Ràng buộc mà phụ nữ mang lại? Cứ nhìn thiếu nữ bên cạnh Trịnh Trần thì rõ. Giờ đây nàng đã khôi phục dung nhan mộc mạc, nhưng ngày nàng mặc hỉ phục lộng lẫy đã để lại ấn tượng quá sâu sắc cho tộc nhân của hắn.
Bởi vậy, những sợi tóc bạc vốn đã nhiều của các trưởng lão trong tộc lại càng thêm nhiều hơn, cuối cùng họ chỉ có thể tiếc nuối thở dài một hơi, vì căn bản không có chút cơ hội nào cả!
...
"Thế này coi như là được minh oan rồi nhỉ?" Bích Lạc đứng trên tường thành Xích Long, ngắm nhìn cảnh sắc bên ngoài. Nơi này, sau khi đã nằm dưới sự thống trị của Hoàng Đế, đã phần nào khôi phục sức sống. Họ cũng được người của Hoàng Đế tiếp đãi thịnh soạn. Dù tiếc là không được gặp Hoàng Đế đích thân, nhưng thân phận của họ không nghi ngờ gì đã được làm sạch, thậm chí còn nhận được phần thưởng khá hậu hĩnh. Bích Lạc thật không hiểu Bạch Văn Vũ đã làm cách nào.
"Cái gọi là khen thưởng nhiệm vụ phe phái, mặc dù có thể dựa vào sự chênh lệch để đoán định được mức độ chênh lệch thực lực giữa hai bên... nhưng suy cho cùng đó cũng chỉ là hình thức, chỉ mang tính tham khảo mà thôi." Đây là lời Bạch Văn Vũ đáp lại sau khi Bích Lạc gặp lại hắn và hỏi về những thắc mắc trong lòng.
Bích Lạc cảm thấy trong lời nói của Bạch Văn Vũ ẩn chứa một tầng ý nghĩa sâu xa hơn, nhưng dường như có vướng mắc hoặc e ngại điều gì đó, hắn chỉ khẽ hé lộ một phần, phần còn lại hình như muốn để y tự mình suy ngẫm. Tên này... đúng là thích để lại những vấn đề khiến người ta đau đầu!
"Ta nói, chúng ta cứ thế mà rời đi sao?" Bích Lạc hơi băn khoăn nói. Lúc đến có bảy người, giờ ở đây chỉ còn lại ba. Âm trầm nam tử và đồng bọn không thấy đâu, ngay cả người chơi bị Trịnh Trần hạ gục ngay lập tức kia cũng không xuất hiện.
"Không thì sao nữa? Cơ hội chỉ có một lần, chúng ta bây giờ đã không còn cơ hội đối đầu với Trịnh Trần ở 'trạng thái toàn năng' nữa rồi. Đương nhiên có thể dùng cách trục xuất để giữ hắn lại, nhưng ta không chắc liệu trong quá trình truyền tống, nếu họ cùng khế ước, hắn có thể ra ngoài cùng hay không." Bạch Văn Vũ vừa nói, vừa tung hứng một khối băng tinh đã sứt mẻ trong tay.
Bích Lạc thoáng liếc nhìn khối băng tinh trong tay Bạch Văn Vũ. Y đã xem qua thuộc tính của nó, đó là Băng Phách từ vùng đất kia, ẩn chứa một sức mạnh rất đặc biệt, chờ được khai thác...
"Vì sao không chọn Hoàng Đế?" Bích Lạc hơi nghi ngờ hỏi.
"Ta không nắm chắc." Bạch Văn Vũ thu lại mảnh Băng Phách tàn khuyết thứ hai trong tay. Hắn lần nữa trở lại thế giới này cũng là vì đạt được thứ này. Dù sao, Băng Phách sở hữu sức mạnh đặc thù mà hắn cần, cho dù tàn khuyết cũng đã đủ. "Hoàng Đế rất ít khi xuất đầu lộ diện, hơn nữa vẻ ngoài hắn có vẻ bình thường, nhưng trên thực tế, mỗi bước đi của hắn đều ẩn chứa những mưu đồ sâu xa. Ngươi cũng biết, ta sẽ không dễ dàng đụng vào một người mà mình không nắm chắc để lợi dụng."
"Cho nên đừng có không cam tâm nữa, vốn dĩ chuyện này đã không có xác suất thành công cao rồi. Hơn nữa, lần này Trịnh Trần còn phô bày một đặc điểm mà ta đã xem nhẹ." Bạch Văn Vũ đã lấy ra hột đào có thể dùng lần cuối cùng. Những việc cần làm đều đã hoàn tất, có thành công, có thất bại, nhưng nhìn chung hắn không hề thiệt thòi, cái mất đi chỉ là tâm trạng của Bích Lạc.
"Đặc điểm? Hắn có rất nhiều đặc điểm mà."
Bạch Văn Vũ gật đầu. "Đúng là rất nhiều, nhưng lần này... Hắn đã thể hiện vận thế cực cao. Ngươi có thể tưởng tượng được không, Băng Phách, thứ vốn đủ sức giúp Kiêu hùng mạnh đến mức có thể đối kháng với Hoàng Đế, vậy mà lại bị Trịnh Trần dùng một tấm lông vũ không biết lấy từ đâu ra làm hỏng đó?"
"Móa, hóa ra Băng Phách thật sự đã bị hắn động tay chân!" Trước đó y đã đoán không sai, nhưng sau khi được xác nhận, y vẫn có chút tắc lưỡi.
"Ta đã xem toàn bộ trận chiến từ đầu đến cuối. Nói vậy, tấm lông vũ kia mới chính là điểm then chốt giúp Trịnh Trần giành thắng lợi. Một kẻ có năng lực, chịu khó cố gắng, lại sở hữu vận thế cực cao... vậy thì cái dao găm kia, các ngươi đừng hòng có được."
Bạch Văn Vũ vừa nói, vừa lấy ra mấy cái bình nhỏ khác. Bên trong đều chứa máu huyết được bảo quản cực tốt, khiến Bích Lạc thoáng sững sờ, đều cảm thấy bạn mình có hơi uống lộn thuốc rồi. Bạch Văn Vũ vốn luôn toan tính với người khác, vậy mà lúc này lại biết làm chuyện phúc đức như vậy sao? Hắn định đưa cả những người chơi đang tản mát ở nơi khác ra ngoài à!
Không riêng gì Trịnh Trần, âm trầm nam tử có thể nói là đã bị hắn chơi xỏ quá thê thảm rồi. E rằng lần sau gặp mặt, bọn họ sẽ trực tiếp đánh nhau một trận sống mái. Với phong cách của Bạch Văn Vũ, tám phần mười trở lên hắn sẽ bỏ mặc họ ở lại đây mà không hề quan tâm!
"Chó cùng rứt giậu thôi. Chúng ta đi, còn bọn họ nếu không muốn vĩnh viễn bị kẹt ở đây, thì chỉ có thể chọn một lối thoát khác, điều đó sẽ gây bất lợi cho chúng ta." Bạch Văn Vũ thuận miệng giải thích.
"Trịnh Trần à..." Khóe miệng Bích Lạc khẽ co lại, "Trịnh Trần chưa chắc sẽ tiếp đón bọn họ đâu nhỉ?"
"Điều đó còn phải xem họ có phát huy được tác dụng gì không. Đừng quên những dân bản địa rời đi cùng Trịnh Trần đã mang theo gì." Bạch Văn Vũ nói. Thấy Bích Lạc còn chưa kịp phản ứng, hắn khẽ cười một tiếng, "Suy nghĩ kỹ đi."
"... Trái đào kia?"
Những dân bản địa lúc rời đi đã mang theo tất cả những Hậu Thần tản mát, bao gồm cả trái đào trên Kiến Mộc. Dù sao, khi Ám quân của Hoàng Đế thu hồi Kiến Mộc sau đó thì không tìm thấy trái đào kia. Bọn họ có thể đến được tiểu thế giới đặc biệt này chủ yếu là nhờ hột đào trong tay Bạch Văn Vũ. "Ngươi nói là Trịnh Trần đã có được cách rời đi rồi sao?"
"Không sai. Cho nên, thà rằng để họ chủ động tìm Trịnh Trần, cung cấp tin tức hữu ích và tiện tay bán đứng chúng ta, chi bằng thuận thế đưa họ ra ngoài luôn. Điều này không tổn thất gì cho chúng ta, mà Trịnh Trần cũng sẽ nán lại đây một thời gian. Đương nhiên, sẽ không quá lâu đâu."
Chưa đợi Bích Lạc hỏi thêm điều gì, Bạch Văn Vũ liền tiếp tục nói: "Nguyên nhân nằm ở Hoàng Đế. Dù Hoàng Đế sâu không lường được, nhưng nhất cử nhất động của hắn đều ẩn chứa sự khôn ngoan.
Bất kể là việc không tốn một ai mà đã chiếm được nửa giang sơn của Kiêu, hay là việc không tốn chút công sức nào khiến Đông Di hoàn toàn quy phục, đều có bóng dáng của hắn ở trong đó. Trịnh Trần cũng là người có khả năng nhất sẽ tìm đến hắn để xác minh một vài tin tức. Trịnh Trần không giống như Kiêu, nên Hoàng Đế khẳng định sẽ không muốn để hắn tiếp tục ở lại.
Không thể giết hắn. Phương thức tốt nhất chính là để hắn đi từ đâu về từ đó! Kiến Mộc thuộc về Hoàng Đế, chẳng lẽ hắn lại không biết trái đào trên Kiến Mộc có tính đặc thù sao?"
"Bởi vậy, chúng ta đã không còn ý nghĩa gì khi ở lại đây nữa."
Đợi Bạch Văn Vũ nói hết lời, một lát sau Bích Lạc mới hơi rầu rĩ nói: "Hóa ra chuyện của ta chỉ là ngươi tiện tay kiếm thêm chút lời thôi à."
Bạch Văn Vũ khẽ cười nhìn Bích Lạc với ánh mắt của kẻ dễ dạy bảo. "Ngươi có thể nghĩ ra điều này cũng không tệ rồi. Đương nhiên là đúng, bằng không thì ta tại sao phải dễ dàng như vậy mà đáp ứng loại chuyện tốn công vô ích này chứ?"
"Tiện tay mà làm, thành thì thành, không thành cũng cơ bản chẳng có tổn thất gì." Bạch Văn Vũ vừa nói vừa đổ máu huyết từ mấy cái bình lên hột đào. "Phải đi thôi, Hoàng Đế đã đạt được điều hắn cần. Hiện tại, hắn hẳn cũng đã có thêm hứng thú với lai lịch của chúng ta."
Lời Bạch Văn Vũ vừa dứt, Vick liền bước tới. "Có vài trạm gác ngầm đang quan sát chúng ta... Hả? Xem ra không cần bận tâm đến họ."
Nhận thấy vật trong tay Bạch Văn Vũ cùng với mấy bình máu chưa đổ, Vick trực tiếp nuốt những lời mình định nói, đứng sang một bên chờ đợi sự thay đổi xung quanh.
Cũng như cảm giác trước mỗi lần truyền tống, cả người họ đều có một cảm giác bị tách biệt khỏi thế giới. Các dụng cụ phụ trợ cũng chỉ có thể dùng để quan sát tình hình bên ngoài. Chế độ quét hình đặc biệt hoàn toàn bị hạn chế trong một khu vực nhỏ bé xung quanh, cơ bản không thể vươn ra ngoài được.
Đây là một loại cách ly không gian cấp độ cao, và chỉ có sự cách ly như vậy mới có thể giúp họ truyền tống từ thế giới thứ hai đến một tiểu thế giới (hoặc từ tiểu thế giới ra ngoài) một cách an to��n trong quá trình đó.
Bất kể là loại truyền tống nào, chúng đều có một lực phòng hộ tương tự, dùng để triệt tiêu sát thương do truyền tống gây ra.
"Lại chẳng lẽ là chuẩn bị lừa chúng ta một vố nữa chứ." Âm trầm nam tử cảm thấy sự thay đổi xung quanh, thì thầm một tiếng. Đúng như Bạch Văn Vũ đã đoán, thông qua một số phương thức liên lạc đặc biệt và sau khi hội họp với đồng đội, bọn họ liền đang chuẩn bị mạo hiểm đi tìm Trịnh Trần.
Trong tình huống không thể trông cậy vào Bạch Văn Vũ, người duy nhất có thể trông cậy được chỉ còn là Trịnh Trần. Dù hy vọng nhỏ nhoi, cũng phải thử một chút, bằng không thì họ sẽ thật sự bị kẹt mãi ở đây. Như vậy, cho dù phát triển tốt đến mấy, cũng không thể mang lại bất kỳ lợi ích nào cho nhóm mình trong thế giới thực, mà còn có thể bị tổ chức gạt ra rìa.
Hiện tại hiển nhiên là không cần mạo hiểm làm như vậy nữa, Bạch Văn Vũ rõ ràng không biết là cái dây thần kinh nào đó bị chập mạch, lúc trở về dường như lại kéo họ đi cùng để chuẩn bị rời đi.
Bọn họ hiện t���i hiển nhiên có thêm một loại tâm trạng vừa an tâm lại vừa bất an. Đây là phản ứng tự nhiên do bị Bạch Văn Vũ chơi xỏ quá thê thảm mà ra...
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự kỳ diệu của nó, độc quyền thuộc về truyen.free.