(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 496: Xem tới được
Ông chú này đúng là "gian" thật!
Trong lòng tính toán thời gian ông chú nói cái khiên sẽ vỡ, Tứ Hải Quy Nhất mồ hôi đầm đìa vùng vẫy. Mẹ kiếp, giờ phải làm sao đây, hoàn toàn không thể thoát ra được! May mắn thay, con mèo lớn này cũng không có ý định chơi đùa với hắn nữa. Thấy hắn sau khi bị vỗ vài móng vẫn còn sức quẫy đạp, nó liền há miệng táp thẳng xuống. Cú cắn này quả thực rất hiểm, Tứ Hải Quy Nhất còn thấy lớp kim quang bảo vệ rung lên kịch liệt hai cái, chỉ còn hai giây nữa thôi!!!!
Trong lúc vội vàng vùng vẫy, hắn sờ được con dao găm nhỏ vốn dùng để phòng thân và cận chiến. Hắn đâm thẳng vào đầu con mèo lớn. Nhờ năng lực phá vỡ điểm yếu được gia trì, hắn dễ dàng làm mèo lớn bị thương, nhưng chiều dài con dao găm thì không thể thực sự lấy mạng nó được.
Điều khiến Tứ Hải Quy Nhất hoảng hốt nhất là khi cái khiên vỡ!! Mẹ kiếp, chuyện quái gì đang xảy ra vậy, sao lại sớm hơn một giây chứ?! Ngay khoảnh khắc cảm nhận hàm răng sắc bén, lạnh lẽo của con mèo lớn sắp cắn tới, bàn tay đang cầm dao găm của hắn bỗng tê rần...
"Hít một hơi! Thật đáng sợ." Nhìn con mèo lớn đang nằm dưới đất với một lỗ thủng trên đầu, Tứ Hải Quy Nhất tim đập thình thịch, kiểm tra bộ quần áo bị hư hại của mình. Tóm lại, hắn đã được người khác giải cứu vào thời khắc quan trọng nhất. Nhìn lòng bàn tay, có những vết xước nhẹ. Mũi tên vừa rồi đã ghim chính xác vào con dao găm trên tay hắn, sau đó cả mũi tên và dao găm cùng lúc xuyên sâu vào đầu con mèo lớn.
Cú bắn này chuẩn thật đấy! Hắn nhìn lại ông chú vẻ mặt hiền lành kia, dù cho cái khiên do ông ta thả ra có chút không đáng tin cậy khi vỡ sớm hơn một giây, nhưng khả năng kiểm soát thời gian vẫn vô cùng chính xác. Cuối cùng thì hắn cũng chỉ bị rách chút quần áo, thật may mắn!
"Vẫn chưa nổ ư? Được thôi, điều này cũng bình thường, dù sao cũng là đồ hiếm mà." Mặc dù game chính thức không nói rằng có bao nhiêu người chơi sẽ ảnh hưởng đến tỷ lệ rơi đồ, nhưng những con quái rừng mạnh mẽ thế này rõ ràng phải lập đội mới săn nổi. Một mình xông vào mà không cẩn thận thì không những chẳng thu được gì, ngược lại còn phải bỏ lại cái mạng già của mình.
"Tôi nhớ tiếp theo là con báo?" Tứ Hải Quy Nhất có chút không chắc chắn hỏi, hồi tưởng lại nội dung trong cuốn sổ nhỏ.
"Không, là một con nhện con." Ông chú Paladin nói. Tứ Hải Quy Nhất cứng mặt. Nếu không nhớ nhầm, tất cả quái rừng trong cuốn sổ nhỏ đều được sắp xếp theo thực lực khác nhau, và trong đó chỉ có một con nhện được ghi chép, mà lại còn nằm tận mấy trang cuối. Trời ạ, khoảng cách này hơi lớn đấy chứ!
"À, ông chú có chắc là 'nhện con' không?" "Đích thị là nhện con." . . .
"Mẹ kiếp! Quả nhiên là nhện con thật!!" Nhìn những con nhện con tràn ngập khắp nơi ùa đến, sắc mặt Tứ Hải Quy Nhất kịch biến. Nếu bị thủy triều nhện này bao phủ, hắn sẽ chết trong bao lâu? Hai giây? Hay là một giây?
"Mười bảy giây, không còn một mảnh xương." Cô thiếu nữ chạy bên cạnh Tứ Hải Quy Nhất nói. "Ngươi sẽ trải nghiệm một quá trình chết chóc vô cùng khó chịu."
"Lời này nghe thật đáng sợ." Tứ Hải Quy Nhất nhếch khóe miệng, nhìn những người khác. Ngoại trừ ông chú cầm búa, toàn thân được bao phủ bởi Thánh Quang tán loạn, tung hoành giữa đàn nhện mà vẫn giữ được sự ổn định, thì chỉ còn gã mặt hèn mọn chuyên tu kỹ năng khiêu khích là có thể làm được như vậy. Nghĩ lại cũng phải, nếu kẻ chuyên khiêu khích mà không đủ "cứng cựa" thì chết chắc chắn là nhanh nhất.
Thế nhưng hai chiêu tấn công tầm rộng này giờ lại như một trò cười, đối mặt với thủy triều nhện cuồn cuộn thế này thì quả thực chẳng có chút tác dụng nào!
"Ngươi cứ thử xem." "Tôi càng quan tâm làm sao để giải quyết chúng đây!" "Chỉ cần tiêu diệt Nhện Mẹ là được. Mạng sống của chúng nó gắn liền với Nhện Mẹ, Nhện Mẹ không chết thì chúng cũng không chết."
"Vậy mau đi tìm... À, được rồi." Nhận thấy cô gái người chơi kia nhìn mình với ánh mắt hơi kỳ lạ, Tứ Hải Quy Nhất nhớ lại một phần nội dung trong cuốn sổ nhỏ. Hình như là về con nhện kia, có ghi chú... rằng nó sở hữu khả năng miễn nhiễm đặc biệt với phép thuật và vật lý.
"Sắp đến lúc rồi." Cô gái người chơi nhìn bề mặt vật phẩm mình mang theo, nói khẽ. Thủy triều nhện đang tràn lan bỗng dưng khựng lại, toàn bộ đều rệu rã, chỉ còn lác đác vài con rơi xuống đất yếu ớt giãy giụa.
"Oa oa oa oa, con vật nhỏ này cắn đau thật, còn có độc nữa!?" Rất nhanh, gã người chơi mặt hèn mọn liền từ trong đám nhện móc ra một con nhện màu sắc đặc biệt rực rỡ, to bằng bàn tay. Con nhện này điên cuồng giãy giụa trong tay hắn, cắn phập một cái vào ngón tay! Ngón tay hắn nhanh chóng chuyển sang màu đen.
. . . Tứ Hải Quy Nhất ngẩn người nhìn cảnh tượng đó, tự hỏi rốt cuộc gã này có tâm lý gì mà có thể moi được con Nhện Mẹ này từ đống nhện khổng lồ đang không ngừng nhúc nhích kia chứ?
"Nào nào, thử đâm một nhát vào con này xem sao." Vừa nói, gã người chơi mặt hèn mọn vừa nhét một thanh đoản đao vào tay Tứ Hải Quy Nhất, rồi đặt con Nhện Mẹ đang giãy giụa không ngừng ấy trước mặt hắn. "...Thế nên tôi mới hỏi, tay anh thật sự không sao chứ?" "À, không sao đâu không sao đâu, lát nữa là khỏi ấy mà. Tới thử xem đi, chúng nó cần phải sống chứ." Gã người chơi mặt hèn mọn chỉ chỉ mặt đất xung quanh. Những con nhện con đang yếu ớt nằm bò, giãy giụa kia thoạt nhìn đã hồi phục chút sức sống, có con thậm chí còn có thể cử động.
So với trạng thái của đàn nhện lúc nãy, lần này chúng lại thể hiện một vẻ điên cuồng. "Đương nhiên là điên cuồng rồi... Dù sao thì mẹ của chúng nó vẫn còn trong tay ta, không nhanh lên thì con cái của ngươi sẽ gặp chuyện không may thật đấy."
Tứ Hải Quy Nhất không chút do dự chém một nhát dao vào con Nhện Mẹ trong tay gã người chơi mặt hèn mọn. Tia lửa bắn tung tóe, trên thân Nhện Mẹ chỉ có thêm một vết dao nông. Kết quả này khiến Tứ Hải Quy Nhất trợn tròn mắt, bởi khả năng phá vỡ điểm yếu của hắn rất ít khi gặp phải tình huống như thế này.
"Tám giây nữa ngươi sẽ chết." "Ách a a a! Đúng là không nên vô duyên vô cớ tham gia cái đội ngũ lang bạt này mà!!" Vừa kêu lên, Tứ Hải Quy Nhất vội vàng giũ bỏ mấy con nhện to bằng nắm đấm đang bò lên ống quần mình. Lần này hắn không chút lưu sức, chém thẳng một nhát dao vào người Nhện Mẹ. Ngay khoảnh khắc đó, cô gái người chơi bên cạnh đã túm cổ áo hắn, vung hắn ra phía sau.
Rơi vào đống nhện, Tứ Hải Quy Nhất lúc đó liền cảm thấy mình thật sự sắp tiêu đời rồi! Má, đây đúng là kiểu 'đánh trống bỏ dù' mà! Nhưng mà, cũng giống như lần trước bị con mèo lớn làm cho hoảng sợ, đợi một lúc dường như không có chuyện gì xảy ra cả. Những con nhện kia đều bất động, còn con Nhện Mẹ đang bị gã người chơi mặt hèn mọn tóm trong tay thì vết thương chí mạng do đoản đao chém ra đang phun trào chất lỏng màu xanh lục, thanh đoản đao nhanh chóng bị chất lỏng ăn mòn và tan rã.
Tứ Hải Quy Nhất thấy vài giọt chất lỏng màu xanh lục bắn tung tóe lên mặt gã người chơi mặt hèn mọn. Kết quả là chỉ hơi ăn mòn chút da mặt hắn, sau đó da mặt hắn liền lập tức khôi phục bình thường... Đúng là mặt dày thật!
Với vẻ mặt bực bội, hắn nhảy ra khỏi đống nhện. Tứ Hải Quy Nhất nhìn thấy phía trên Nhện Mẹ lơ lửng ngưng kết một viên cầu màu trắng, không kìm được khẽ nhướng mày. Bên trong viên cầu tụ lại khí vụ màu trắng mờ mịt, và theo giới thiệu cơ bản được cập nhật trong game chính thức, "Đây là tinh hồn rồi sao?"
"Phải không?" Gã người chơi mặt hèn mọn vứt bỏ con Nhện Mẹ đã chết cứng trong tay, nhìn chằm chằm viên tinh hồn một lúc. Hắn liền trực tiếp đưa bàn tay đang đen kịt vì trúng độc ra trước mặt ông chú cầm búa. "Ông chú ơi, mau tới 'tinh lọc' giúp một cái."
"Vận khí không tệ, gần đây còn có một tổ rắn." "Này! Mục đích đã đạt được rồi mà! Mặc dù không rõ tại sao cái 'đội lang bạt' đã kéo mình vào lại bình tĩnh đến thế khi đối mặt với tinh phách, nhưng giờ vận may đã đến và có được thứ này rồi thì đâu cần phải tiếp tục nữa chứ?"
"Thời gian vẫn còn sớm." Ông chú cầm búa vẻ mặt hiền lành vỗ vỗ vai Tứ Hải Quy Nhất. "Người trẻ tuổi cần cố gắng nhiều hơn, một cái này không đủ chia đúng không?" . . . Trịnh Trần liếc nhìn mặt trời sắp lặn, tạm thời gác lại ý định thử đoạt tinh hồn. Tứ Hải Quy Nhất có lẽ không nhận ra điều gì, nhưng hắn lại nhìn thấy rất rõ ràng, không một ai trong số họ là người đơn giản.
"Đi thôi đi thôi, thu hoạch coi như không tệ." Gã người chơi mặt hèn mọn cười hì hì nhìn Tứ Hải Quy Nhất, người đang lộ vẻ bất đắc dĩ, quần áo tả tơi, rồi nói: "Cân nhắc gia nhập đội ngũ của chúng ta nhé?"
"Mấy ông 'tài già' này đúng là để mắt đến tôi thật." Tứ Hải Quy Nhất vừa xoa trán vừa nói với giọng kỳ quái. Dù cho ban đầu không nhận ra điều gì, nhưng sau khi chiến đấu một hồi, nếu vẫn không nhận ra thì đó không phải là chậm chạp mà là chỉ số thông minh đã 'offline' rồi! Chẳng phải nhờ có mấy ông "tài già" này mà mình mỗi lần đều cảm giác suýt chết, nhưng cuối cùng lại chỉ thấy quần áo rách một chút, còn những thứ khác thì hoàn toàn không hề hấn gì sao? Một hai lần thì là trùng hợp, chứ nhiều lần thế này thì đ��ng là như gặp ma rồi! Suy nghĩ kỹ lại, số quái vật mà họ đối phó hôm nay thực ra không hề yếu. Ngay cả con chuột lớn kia, nếu là người chơi bình thường thì cũng đủ sức diệt đội họ vài lần. Nhưng trên thực tế... họ đã đẩy đường một cách suôn sẻ, dù mỗi lần đánh đều có vẻ cân sức, nhưng cái cảm giác nhẹ nhàng, ung dung trong đó thì không cần nói cũng biết. Cho nên, lẽ ra mình phải nhận ra điều này sớm hơn mới phải!
Sau khi gặp lại Esdeath, nàng trực tiếp nói với Trịnh Trần. Những gì Trịnh Trần nhận ra, nàng cũng đã thấy, nhưng do tính cách khác biệt nên cách nhìn cũng khác. Khi chứng kiến tình huống này, Trịnh Trần lại bất giác liên tưởng đến một vài nội dung trong những kiến thức hắn thu thập được từ vùng đất hoang... Hay nói cách khác, 'dẫn dắt người mới'... Theo Esdeath thì có lẽ nàng cho rằng đây là người lớn đang chơi đùa với trẻ con chăng?
"Ngươi đã thấy gì?" Esdeath lắc đầu. "Cũng không có gì đặc biệt xuất hiện. Ngươi có thấy điều gì khác không?" Trịnh Trần gật đầu. "Về thôi, ngày mai đổi mục tiêu khác."
"Tốc độ mạnh lên của Dị nhân thật đáng kinh ngạc." Quay đầu liếc nhìn vài bóng người đang quay về thành ở đằng xa, Esdeath khẽ nheo hai mắt. "Mặc dù phần lớn đều rất bình thường, nhưng rốt cuộc cũng có một vài kẻ rất giỏi." Đám dị nhân trong đội đó đã đối phó với những quái thú có con còn mạnh hơn cả những loài siêu nguy hiểm, hơn nữa còn có một số con sở hữu năng lực đặc biệt rất phiền phức. Thế nhưng, dù là vậy, chúng cũng không gây ra tổn hại quá lớn cho họ.
"Đó là ưu thế của họ." Trịnh Trần đáp, trong lòng suy tư những chuyện khác...
Bản văn này, sau khi được trau chuốt, thuộc sở hữu của truyen.free.