(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 564: Nằm mơ
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"À, thật ra chuyện là thế này." Phong Tiêu Tiêu khẽ nhếch khóe môi, nhìn ba cô bạn thân đang vây quanh mình, kể lại những gì mình đã trải qua. Tóm lại thì...
"Dù sao thì tớ vẫn không ngờ cậu lại đồng ý cái nguyện vọng đó!" Tiểu Kính đẩy gọng kính, kinh ngạc nhìn gương mặt có vẻ băn khoăn của Phong Tiêu Tiêu.
Sở Vấn dù không nói gì, nhưng vẻ mặt cô ấy cũng không khác Tiểu Kính là bao. Sở Li cũng hơi ngạc nhiên, bởi nguyện vọng Phong Tiêu Tiêu chấp nhận thật sự quá đỗi bất ngờ.
"Ài, thật ra nghĩ lại thì cũng không tệ lắm. Dù sao lúc đó Sở Li đã hy sinh một lần cơ hội sống lại... Thực sự rất đáng giá, đến giờ tớ vẫn không hối hận." Phong Tiêu Tiêu chống cằm, khẽ nói. "Chỉ là cứ như thể mình bị lừa vậy, đến giờ vẫn chẳng thấy chút phản ứng nào, ài..."
"Có lẽ có tình huống khác, cứ đợi thêm một thời gian nữa xem sao." Sở Li nói với Phong Tiêu Tiêu. Nguyện vọng này của cô thật sự khiến cô ấy bất ngờ, nhưng bản thân cô ấy cũng chẳng có cách nào giải quyết vấn đề này.
Đương nhiên, nếu nguyện vọng cô ấy chấp nhận đã thực sự có lời giải, thì mức độ đặc biệt của thế giới thứ hai sẽ lập tức tăng lên đáng kể! Sự xuất hiện của những người Thức Tỉnh là một trọng điểm lớn, và những gì Phong Tiêu Tiêu trải qua còn có nghĩa là thế giới thứ hai có thể tác động đến thực tại bên ngoài, thậm chí ảnh hưởng đến con người trong thực tại!
"Được thôi." Phong Tiêu Tiêu vẫn còn chút băn khoăn gật đầu. "Thôi được rồi, tớ đi ngủ một giấc đây."
Nếu đã quyết định đi chơi, lại còn mới đến nơi, thì phải nghỉ ngơi thật tốt trước đã. Nếu không, không có tinh thần thì sao mà chơi cho đã được, huống chi trong lòng cô ấy giờ còn nặng trĩu chuyện nguyện vọng đó. Nếu không được nghỉ ngơi hiệu quả, thì càng thêm bực bội. Vậy nên, cách tốt nhất lúc này là... ngủ trước một giấc!
Biết đâu sau khi ngủ dậy, mọi chuyện đều sẽ được giải quyết!
Phong Tiêu Tiêu tỏ ra khá hài lòng với căn phòng khách sạn mà họ tìm được! Trong phòng chỉ có một chiếc giường lớn! Một chiếc giường cực kỳ lớn, đủ cho tất cả họ nằm mà không sợ chen chúc!
Đúng là tuyệt vời quá sức!
Thấy mắt Phong Tiêu Tiêu hơi sáng lên, Tiểu Kính đẩy gọng kính, nghĩ bụng tối nay phải ngủ cạnh Sở Li, đẩy Phong Tiêu Tiêu ra xa thật xa! Tốt nhất là phải cách ly cô ấy đến tận rìa giường.
Mở máy tính trong phòng lên, Phong Tiêu Tiêu nhìn lướt qua rồi nói: "Tớ đi tắm trước đây."
Trong phòng tắm, Phong Tiêu Tiêu không nhịn được ngáp mấy cái, dụi dụi mắt. Lạ thật, bình thường sau khi offline cô ấy chưa bao giờ mệt như thế, lẽ nào là do ngồi máy bay?
Lắc đầu, cô nhanh chóng tắm tráng, sấy khô tóc rồi quấn một bộ đồ ngủ, vừa ngáp vừa bước ra khỏi phòng tắm. Kéo rèm cửa lại, căn phòng lập tức tối sầm, đạt đến mức không ảnh hưởng đến việc ngủ giữa ban ngày. "Chịu hết nổi rồi, tớ đi ngủ đây!"
Nói xong, cô ấy không chờ được nữa, vùi mình vào chiếc giường lớn mênh mông kia, nằm dang tay dang chân thoải mái như hình chữ Đại (大)...
"Có ai muốn nghỉ ngơi một chút không?" Sở Li hỏi.
Tiểu Kính lắc đầu. "Tớ đã ngủ đủ trên máy bay rồi, giờ không buồn ngủ."
"Tớ cũng vậy." Sở Vấn nói, liếc nhìn Phong Tiêu Tiêu. Chỉ chưa đầy một phút, cô ấy đã ngủ say như chết. "Ngủ ngon lành ghê, chúng ta ra ngoài dạo một chút không?"
"À... Để cô ấy ở đây một mình có ổn không?" Tiểu Kính nói với vẻ hơi lo lắng, chỉ vào máy tính: "Dù sao thì thân phận của cậu ấy giờ đã bị lộ rồi."
Trên màn hình máy tính hiển thị nội dung diễn đàn của thế giới thứ hai. Chỉ trong khoảng thời gian họ tìm kiếm và nhận phòng khách sạn, vị trí của họ đã xuất hiện trên một bài viết trong diễn đàn. Rõ ràng là có không ít người đã nhìn thấy họ trên đường và đăng tin.
Về chuyện nguyện vọng có giới hạn này, phần lớn người chơi đã không còn ôm hy vọng gì, dù cho lúc đó họ có thật sự làm gì đi chăng nữa... Nhưng trong khoảng thời gian đó, Phong Tiêu Tiêu lại đang ở trên máy bay dân dụng, họ thật sự không có bản lĩnh cướp máy bay được.
Hiện tại, trên diễn đàn đang bàn tán về việc nguyện vọng có giới hạn đó rốt cuộc đã được ai chấp nhận nguyện vọng gì. Không ít người đang la ó đòi công bố thông tin này nhanh chóng.
Ăn no rửng mỡ mà đòi công bố ư? Những thông tin kiểu này, Tiểu Kính căn bản sẽ không thèm bận tâm. Phong Tiêu Tiêu thì có vẻ tâm lớn, nhưng đầu óc cô ấy cũng đâu có bị lừa đá liên tục mà đi làm cái chuyện ngốc nghếch đó?
Huống hồ, một khi nguyện vọng cô ấy chấp nhận bị lộ ra, chắc chắn sẽ lại là một đợt sóng gió cường độ cao trong thời gian ngắn!
Việc đạt được nguyện vọng đó có hay không cũng không sao, nếu moi ra được toàn bộ thông tin về thân thế của Trịnh Trần, chẳng phải có thể độc chiếm toàn bộ phần thưởng của nhiệm vụ thăm dò sao? Điều này còn tốt hơn nhiều so với cái nguyện vọng có giới hạn với tỷ lệ đạt được xa vời trước kia.
"Có thể ở lại một người." Sở Li nói. "Cứ ru rú trong phòng mãi thì quá bị động. Giờ chúng ta thật sự cần ra ngoài một chuyến, xem xét phản ứng bên ngoài, dù sao thì vẫn tốt hơn là để người khác chủ động tìm đến cửa."
"Tớ ở lại nhé!" Tiểu Kính lập tức giơ tay lên nói.
"Không không không, phải là tớ mới đúng!" Sở Vấn cười tủm tỉm gạt tay Tiểu Kính đang giơ lên xuống.
"Cái này thì cậu làm sao bằng tớ được?" Tiểu Kính trừng mắt nhìn Sở Vấn một cái, đập một tập tranh nhỏ vào trước mặt cô ấy. Nói rồi, lúc sắp ra ngoài, giọng điệu cô ấy không khỏi yếu đi đôi chút: "À, hơn nữa, ở đây lạ nước lạ cái, ra ngoài tớ có chút... hơi hồi hộp một chút."
"Hả? Nói trắng ra là sợ người lạ chứ gì?"
Tiểu Kính nhướng mày, rồi quay đầu đi không nhìn Sở Vấn nữa, mà nhìn về phía Sở Li.
"Tiểu Kính ở lại cũng được." Sở Li suy nghĩ một lát rồi nói. "Chúng ta sẽ về muộn nhất là giữa trưa."
Trước khi rời đi, Sở Vấn còn 'hảo tâm' chuẩn bị cho Tiểu Kính một chiếc ghế, kèm theo câu nói 'rất tốt bụng': "Có người gõ cửa thì nhớ nhìn rõ rồi hẵng mở nhé."
"Ngủ say như chết rồi." Chọc chọc má Phong Tiêu Tiêu, thấy cô ấy không có chút phản ứng nào, Tiểu Kính lẩm bẩm. Cô ấy đánh giá Phong Tiêu Tiêu từ trên xuống dưới: ngay cả lúc ngủ cũng có phong cách riêng, thật là gan lớn! Ở cái nơi xa lạ này mà cô ấy có thể ngủ ngay tắp lự, thậm chí không mặc áo lót.
Tiểu Kính ngồi lại trước máy tính, không hề để ý rằng Phong Tiêu Tiêu khẽ nhíu mày một cách khó nhận ra...
Phong Tiêu Tiêu có một giấc mơ, một giấc mơ rất rõ ràng. Từ trước đến nay cô ấy chưa từng mơ giấc mộng nào tương tự như vậy. Trong mơ, cô ấy thấy một vùng đất hoang tàn, bầu trời xám xịt, những phế tích chằng chịt bị gió cát vùi lấp, chỉ để lộ ra chút mặt đường vỡ nát cùng những bộ hài cốt bị nghiền vụn – không rõ là của động vật hay con người. Trên không ít hài cốt thậm chí còn có thể thấy dấu răng!
Toàn bộ khung cảnh trong mơ tràn ngập một cảm giác hoang tàn, tuyệt vọng.
Giấc mơ kỳ lạ thật... Phong Tiêu Tiêu không kìm được nghĩ, rồi chợt mở to mắt. Khoan đã, sao mình lại biết rõ đây là mơ? Hơn nữa, đã ý thức được đây là mơ rồi, tại sao mình vẫn chưa tỉnh dậy?
Sau một lúc thắc mắc, Phong Tiêu Tiêu cố dằn xuống sự tò mò trong lòng, muốn thử khám phá xung quanh, nhưng rồi cô ấy lại phát hiện ra vấn đề khác: mình... không thể cử động được chút nào!
Được rồi, dù thân thể không thể nhúc nhích, nhưng thị giác lại có thể chuyển động. Quan sát xung quanh một chút, Phong Tiêu Tiêu thấy khung cảnh nơi đây có vẻ quen thuộc... hơi giống những gì còn sót lại từ thời đại cũ. Nó rõ ràng và chân thực hơn rất nhiều so với những gì cô ấy từng thấy trong sách lịch sử.
Hiện tại, cô ấy thấy cách đó không xa có một khối cột mốc đường đầy rỉ sét, bị gió cát vùi lấp một nửa. Chữ viết phía trên bị phong hóa cực kỳ nghiêm trọng, cô ấy nhìn không rõ lắm. Trong thời đại cô ấy đang sống, rất nhiều thứ đều được xây dựng dựa trên những gì còn sót lại của thời đại cũ, và chữ viết được xem là một trong những ví dụ được bảo tồn nguyên vẹn nhất.
Giá mà có thể nhìn gần hơn một chút thì tốt.
Đúng lúc cô ấy nghĩ vậy, tầm nhìn của cô thay đổi, hơi nâng lên một chút. Điều này khiến cô ấy đoán rằng, vào lúc này mình hẳn là... dựa vào một người nào đó hoặc một thứ gì đó khác? Cô ấy không thể điều khiển sự tồn tại dựa vào đó, chỉ đóng vai một người đứng ngoài quan sát, hơn nữa tầm nhìn còn bị hạn chế bởi vị trí của sự tồn tại này!
Tầm nhìn của cô ấy không phải là 360° toàn diện, ví dụ như khi cô ấy cúi đầu nhìn xuống thì sẽ có một điểm mù. Còn các hướng khác thì hoàn toàn không bị hạn chế, muốn nhìn thế nào cũng được. Ngay cả khi cô ấy giữ nguyên tầm nhìn không thay đổi, thì tầm nhìn vẫn đang di chuyển, đó là do nó đi theo sự tồn tại mà nó dựa vào.
Hiện tại xung quanh cũng chẳng có gì đáng xem, Phong Tiêu Tiêu dứt khoát đồng bộ tầm nhìn của mình với sự tồn tại kia, toàn tâm toàn ý làm một người đứng ngoài quan sát. Dù sao lúc này cô ấy cũng chưa tỉnh lại, thà cứ xem như đang xem phim còn hơn, xem thử sự tồn tại dựa vào đó sắp làm gì.
Trước hết, sự tồn tại này di chuyển đến chỗ cột m���c đường mà vì khoảng cách khá xa nên cô ấy không nhìn rõ lắm. Sự tồn tại đó dừng lại bên cạnh cột mốc một lát, tầm nhìn của Phong Tiêu Tiêu cũng xoay chuyển theo động tác của nó. Rõ ràng là nó đang quan sát tình hình xung quanh.
Sau đó, nó ngồi xổm xuống, vươn tay nhặt cột mốc đường lên, cẩn thận rũ bỏ lớp cát bụi bám trên đó.
A a a! Thấy tay rồi! Phong Tiêu Tiêu mở to mắt nhìn bàn tay xuất hiện trong tầm nhìn của mình. Bàn tay này có hình dáng rất đẹp, ngón tay thon dài, gần như không có bất kỳ khuyết điểm nào về hình dạng. Nhưng về bề ngoài... chỉ riêng mu bàn tay thôi mà Phong Tiêu Tiêu đã thấy vài vết sẹo cùng những vệt tro bụi chưa rửa sạch.
À, trong hoàn cảnh như thế này, không sạch sẽ cũng dễ hiểu. Chỉ là mấy vết sẹo này nhìn có hơi chướng mắt.
Khi lớp cát bụi trên cột mốc đường được rũ bỏ, Phong Tiêu Tiêu cũng nhìn rõ những chữ viết mờ nhạt trên đó: Đập chứa nước...?
Thoáng qua, cô ấy cảm giác như mình nghe thấy một câu thì thầm với ngữ khí khô khốc. Nhưng cô ấy có thể chắc chắn rằng mình hoàn toàn không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, những lời này trực tiếp xuất hiện trong thâm tâm cô ấy.
Có nước ư?
Tầm nhìn của cô ấy lại bắt đầu di chuyển. Sự tồn tại mà cô ấy dựa vào đi không nhanh lắm, trong quá trình di chuyển nó còn thỉnh thoảng đào bới những phế tích tương đối dễ dàng, không tốn quá nhiều sức lực. Tuy nhiên, phần lớn các nơi đều chẳng có thu hoạch gì.
Phong Tiêu Tiêu chỉ nhìn một lúc đã cảm thấy vô cùng buồn tẻ. Khung cảnh nơi đây thực sự quá đỗi nặng nề, cả không gian tràn ngập một màu xám tuyệt vọng đến mức ngay cả ánh nắng cũng khó xua tan.
Đây là sản phẩm biên tập của truyen.free, rất mong các bạn độc giả không sao chép dưới mọi hình thức để ủng hộ chúng tôi.