Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 582: Phải đi

Lần này, do đã đề phòng cao độ, nên ngoại trừ hai lần tấn công bất ngờ, họ không hề gặp phải Trịnh Trần trực tiếp ra tay.

"Ôi trời! Ta né được rồi!" Sau mấy ngày giằng co trong quá trình huấn luyện, Phong Tiêu Tiêu hân hoan reo lên khi nhìn thấy một viên đá sượt qua mình rồi đập vào cành cây. Đây là lần đầu tiên sau bao ngày nàng né tránh được một đòn của Trịnh Trần!

Không đợi nàng vui mừng được bao lâu, một viên đá khác nhanh hơn và khó lường hơn đã đánh trúng bắp chân, khiến nàng kêu đau rồi ngã nhào xuống đất. Hòn đá này không chỉ có lực mạnh hơn mà còn gây đau đớn dữ dội hơn!

Khốn nạn thật! Vừa né được một lần là độ khó đã tăng vọt lên rồi, thế này thì còn ai chơi nổi nữa!

Phong Tiêu Tiêu cẩn thận nhìn quanh bốn phía, một lát sau, không thấy đòn tấn công nào nữa, mới khẽ thở phào. Sau đó, vẫn không có thêm đòn tấn công nào khác. Hắn đã nhìn thấu sự ngụy trang của mình rồi sao? Hay biết mình sẽ không bao giờ buông lỏng cảnh giác?

Phong Tiêu Tiêu nhủ thầm trong lòng. Đúng lúc nàng vừa quay người, lưng Phong Tiêu Tiêu chợt căng thẳng, vội vung cây gậy gỗ trong tay về phía sau. Tiếng va chạm lập tức vang lên, nhưng không thể hoàn toàn đánh bật viên đá bay tới. Viên đá chỉ bị chệch hướng rồi đập thẳng vào vai nàng.

"...Có lẽ thế này không tính là né được đòn tấn công của Trịnh Trần nhỉ?" Nàng xoa xoa bờ vai đang đau nhức của mình. Chỗ này đau quá đi mất. Nói mới nhớ, kế hoạch du ngoạn một tuần coi như đổ bể, thay vào đó là phải chịu đựng "ngược đãi" của Trịnh Trần ở cái nơi này.

Mặc dù hiệu quả rất hữu dụng, Phong Tiêu Tiêu cảm giác khả năng quan sát và cảnh giác của mình giờ đây đã cải thiện một cách đáng kể, thậm chí có thể nói là tiến bộ nhanh nhất trong số họ!

Suy cho cùng, không chỉ phải đối mặt với những cuộc tấn công trong thực tại, ngay cả trong Thế Giới Thứ Hai cũng có những buổi huấn luyện tương tự. Thậm chí có những lúc chưa phát hiện được đòn tấn công của Trịnh Trần, nhưng cơ thể đã tự động phản ứng với sự căng thẳng!

Trịnh Trần từng nói, nàng vốn có tiềm chất ấy, chỉ cần khai thác là có thể tận dụng. Khi nàng chế tạo các vật phẩm tiêu hao hay đạo cụ, sự chú ý phải ở mức độ tập trung cao độ, nhưng do tính cách, điểm này thường chỉ biểu hiện ở những gì nàng yêu thích.

Hiện tại, sự tập trung này đã được phát triển sang những khía cạnh khác, tuy rằng đi kèm với vô số... tổn thương chồng chất.

Phong Tiêu Tiêu tự hỏi liệu da dẻ mình có bị thô ráp đi không khi ngày nào cũng chịu đựng bao nhiêu vết thương như vậy. May mà trong suốt thời gian này, nàng không thấy làn da mình có bất kỳ thay đổi nào. Tất cả đều là nhờ công của loại băng bó phù văn của Trịnh Trần sao?

Thôi, có chuyện gì đợi tối rồi nói!

Nàng cảm giác tin vào lời hứa của Trịnh Trần đúng là một điều ngây thơ nhất, bởi vì cho dù khả năng phòng bị tăng lên, những vết thương trên người họ chưa bao giờ ít hơn ngày hôm trước!

Điều này có ý nghĩa gì thì không cần nói cũng biết rồi.

Tên cuồng ngược đãi đó!

"Này! Tôi nói cho anh biết, ngày mai chúng ta có lẽ phải đi rồi, anh định làm gì đây?" Trở lại khách sạn, Phong Tiêu Tiêu nhanh chóng tắm rửa rồi nói với Trịnh Trần. Trịnh Trần không cố ý rèn luyện thể lực của họ, bởi trong ngắn hạn sẽ không mang lại hiệu quả lớn. Nhưng việc tôi luyện trong rừng rậm đã khiến sức chịu đựng của họ tăng lên đáng kể, tốt hơn nhiều so với tình trạng mệt rã rời không muốn nhúc nhích sau khi trở về cách đây hai ngày.

"Đi à?"

"Đương nhiên rồi, anh không nghĩ đây là nhà của chúng ta đấy chứ? Ở đây thì lấy tiền đâu mà chi tiêu!" Phong Tiêu Tiêu quăng thẳng cho Trịnh Trần một tập giấy tờ. "Nhìn xem! Nhìn xem! Theo kế hoạch ban đầu, chúng ta đã phải rời đi hai ngày trước rồi, kết quả là không chơi bời được gì, lại còn phải ở lì đây thêm mấy ngày... Ngân sách không đủ mất!"

"Ngày mai các cô có thể nghỉ ngơi một ngày, sau đó thì rời đi."

"Aha! Không ngờ anh vẫn còn chút nhân tính... Ách khụ, anh thật sự là người tốt mà." Khẽ ho một tiếng, đối mặt với ánh mắt của Trịnh Trần, Phong Tiêu Tiêu vội vàng sửa lời.

Cuối cùng thì ngày mai cũng có thể thảnh thơi rồi!

"Thật tốt quá... Dù chỉ có một ngày, nhưng tận hưởng kỹ càng một chút vẫn còn tốt hơn quãng thời gian huấn luyện trước đó nhiều." Đeo kính râm, Phong Tiêu Tiêu nằm dài trên ghế bãi biển, cả người trở nên lười biếng hẳn. "Đến đây, Tiểu Kính, giúp tôi thoa kem chống nắng đi."

"Phiền phức chết đi được, cô tự tìm đàn ông khác mà nhờ đi." Tiểu Kính vẻ mặt ghét bỏ đẩy tay Phong Tiêu Tiêu đang cầm kem chống nắng ra, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn quanh. Mấy ngày nay nàng là người chịu khổ nhiều nhất, đến nỗi giờ đây nàng có chút di chứng nhẹ, cảm thấy ai cũng đáng nghi, như thể đối phương không phải người tốt vậy.

Nàng luôn có cảm giác Trịnh Trần có thể bất ngờ phát động một cuộc tấn công từ đâu đó mà người khác khó lòng phát hiện được. "Cô làm gì đấy?"

Tiểu Kính với tay ra sau lưng, nắm lấy tay Phong Tiêu Tiêu rồi trợn trắng mắt.

"Không tồi, không tồi, bắt chính xác thật đấy." Phong Tiêu Tiêu cười hì hì nói. "Đừng ngồi mãi như vậy nữa, chúng ta đi chơi nước đi."

Vốn dĩ cứ nghĩ hôm nay Trịnh Trần sẽ giở trò gì đó, nhưng kết quả là cho đến khi họ chơi mệt mỏi và muốn trở về, mọi việc đều suôn sẻ, không có bất cứ chuyện gì khác xảy ra. Thế nên khi trở lại phòng khách sạn, họ lại cảm thấy trống rỗng một cách khó hiểu, một sự lo âu mơ hồ.

Nói thế nào nhỉ, đã chơi đã chịu tội, ngày mai lại phải quay về. Dù sao sống ở đây cũng không phải nơi họ vẫn sinh sống, hệ số an toàn cũng chẳng cao như vậy. Nếu là ở nơi họ vẫn sống, tuyệt đối sẽ không có chuyện như vậy xảy ra.

Lúc trở lại, Trịnh Trần cũng không có ở đây, có lẽ cũng đã rời đi hẳn rồi.

"Hắn đi rồi ư?" Sở Vấn nghi ngờ hỏi. Trịnh Trần không có thẻ phòng ở đây, thế nên nếu hắn đã ra ngoài, trừ khi có người ở đây mở cửa, nếu không hắn không thể vào được. Mà từ nãy đến giờ, hắn vẫn chưa có dấu hiệu quay lại, có lẽ là đã đi hẳn rồi?

"Ai mà biết được." Phong Tiêu Tiêu khẽ bĩu môi, rồi đeo chiếc mũ trò chơi để đăng nhập vào Thế Giới Thứ Hai.

"Này? Tôi biết rồi..." Dập máy điện thoại, Sở Li khẽ lắc đầu. Nàng khẽ buông tay, chiếc điện thoại mất đi điểm tựa nhưng vẫn lơ lửng ổn định giữa không trung.

Trong mấy ngày Trịnh Trần xuất hiện, sức mạnh thức tỉnh của họ đã tăng lên với tốc độ đặc biệt nhanh chóng. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, cường độ sức mạnh tinh thần của nàng cũng nhanh chóng tăng gấp đôi!

Những người như Tiểu Kính cũng vậy. Còn về những Thức tỉnh giả khác, Sở Li đã tự mình liên hệ và biết rằng sức mạnh thức tỉnh của họ ít nhiều cũng có tăng cường nhanh chóng, nhưng không đạt được biên độ lớn như của nhóm cô.

Dường như vì sự xuất hiện của Trịnh Trần, ảnh hưởng của Thế Giới Thứ Hai đối với thực tại đã trở nên lớn hơn!

Vậy rốt cuộc nguyên nhân gì đã khiến sức mạnh thức tỉnh của họ tăng cường nhanh chóng đến vậy? Dù có liên quan đến Trịnh Trần, nhưng cũng có thể chỉ là do một số yếu tố đặc biệt trên người hắn tạo thành, chứ bản thân Trịnh Trần có lẽ cũng không ý thức được đặc điểm này.

Việc liên quan đến Trịnh Trần nhất định phải giữ bí mật tương đối, chỉ cần tiết lộ một chút thôi cũng sẽ mang đến ảnh hưởng rất lớn. Bởi vậy, dù có nghi hoặc cũng chỉ có thể giữ trong lòng, nếu không, không chỉ Trịnh Trần gặp rắc rối, mà ngay cả họ cũng sẽ gặp phải vô vàn rắc rối hơn nữa!

Đã tiếp xúc với Trịnh Trần lâu như vậy, nói không có chút gì khác thường thì ai mà tin được? Tóm lại, nếu chuyện của hắn bị tiết lộ, những rắc rối mà nó mang lại chắc chắn sẽ lớn hơn rất nhiều so với những rắc rối mà lời nguyện ước hữu hạn của Phong Tiêu Tiêu từng gây ra!

Trong những ngày này, Trịnh Trần một mặt hỗ trợ huấn luyện họ, một mặt lại âm thầm chuẩn bị một số chuyện không muốn cho họ hay bất kỳ ai khác biết, nên đã có một số sơ hở.

"Đi thôi, đi thôi, lần sau muốn chơi thì cứ ở quê nhà là tốt nhất." Đội chiếc mũ rộng vành lên đầu, Phong Tiêu Tiêu vươn vai một cái. "Nhân tiện, lần này chúng ta trở về sẽ không gặp phải vụ cướp máy bay nào chứ?"

"Câm miệng!" Tiểu Kính cau mặt, trừng mắt nhìn Phong Tiêu Tiêu. Đúng là biết cách ăn nói thật, nhỡ đâu vì mấy lời của cô mà bị đánh úp thì sao bây giờ?

Trong mấy ngày này, Trịnh Trần đã giúp họ vài lần đối phó với những rắc rối ẩn mình, chỉ là những rắc rối đó chưa kịp tiếp cận họ đã bị Trịnh Trần giải quyết từ sớm.

Khi lên máy bay, Phong Tiêu Tiêu hơi nghi hoặc nhìn người đàn ông đi phía trước. Nàng khẽ nhíu mày, khi đối phương lướt qua bên cạnh, nàng có một cảm giác quen thuộc... một sự đề phòng vô thức.

Đó không phải là cảm giác bài xích, mà là một cảm giác đặc biệt nảy sinh từ những buổi huấn luyện trong rừng rậm trước đây. Suy cho cùng, ngày nào cũng phải chịu đựng tên đó tấn công hàng trăm lần, mỗi giây phút đều phải nghĩ cách đề phòng, không có loại cảm giác đề phòng đặc biệt này mới là lạ!

Chỉ là nàng không hề nhận ra đối phương thì có chút kỳ lạ. Nàng cất giữ sự nghi hoặc này trong lòng, bước vào trong máy bay. Phong Tiêu Tiêu giờ đây theo bản năng quan sát toàn bộ tình hình bên trong máy bay, bề ngoài thì không có gì nguy hiểm... Nàng khẽ bĩu môi, đúng là bị Trịnh Trần huấn luyện đến mức thần kinh quá nhạy cảm rồi.

Không chỉ ở đây, mà ngay cả khi đến nhà hàng trước đó, biểu hiện của họ cũng tương tự. Việc huấn luyện của Trịnh Trần quả thực rất hiệu quả... chỉ là quá trình quá mức thống khổ!

Điều khiến Phong Tiêu Tiêu có chút không chịu nổi là ánh mắt của một số người trên máy bay đang nhìn cô. Mà nói mới nhớ, vì cái lời nguyện ước hữu hạn kia, cô cũng trở nên khá nổi tiếng trong thực tại. Tất nhiên, nếu có thể, cô sẽ không muốn loại "danh tiếng" này chút nào, và những gì đã trải qua trước đó sẽ là điều mà cô phải mất rất lâu mới quên được.

Loại danh tiếng này đối với nàng mà nói chỉ mang lại thêm phiền phức mà thôi!

Tóm lại! Cuối cùng thì cũng có thể về nhà rồi!

Nhìn mặt đất ngày càng xa dần qua ô cửa sổ máy bay, Phong Tiêu Tiêu nhẹ nhàng thở ra. Nếu Trịnh Trần muốn lên máy bay... thì rất khó, trừ khi hắn vượt biên. Bởi hắn vốn là một người không có hộ khẩu, căn bản không thể mua vé máy bay. Muốn có được thân phận hợp pháp thì ít nhất phải đăng ký sống ở một thành phố nào đó trong một thời gian.

Sinh hoạt ở đó ít nhất hai năm trở lên mới có thể đạt được thân phận hợp pháp có hiệu lực.

Tất cả những điều này Trịnh Trần đều không thể chấp nhận được. Chỉ cần nghĩ đến hình ảnh hắn đến cơ quan chính quyền địa phương đăng ký chụp ảnh, Phong Tiêu Tiêu liền có một cảm giác khó chịu mơ hồ...

Họ và tên: Trịnh Trần... Thôi được, chỉ riêng cái tên này thôi thì khỏi cần đăng ký tiếp. Đừng tưởng rằng nhân viên chính phủ hoàn toàn không biết gì về Thế Giới Thứ Hai, ngược lại, những gì họ biết còn nhiều hơn người bình thường một chút!

Có thể hình dung thế này, Trịnh Trần mà muốn đến cái loại địa phương đó, lại bị người khác vô tình liên tưởng đến một vài khả năng dựa trên trí tưởng tượng, rồi sau khi thông tin được xác nhận chính thức từ các diễn đàn Thế Giới Thứ Hai, hắn lập tức sẽ bị khống chế!

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free