(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 592: Địa ngục
Đâu chỉ tài tình có vậy, căn bản là tự thân cậu ấy đã quá ưu tú rồi!
"Sao cậu ấy không đi cùng thế?"
"À, cậu ấy bận lắm, nên sẽ không tới đây cùng đâu, Tiểu Kính biết rõ mà!" Vừa nói, Phong Tiêu Tiêu vội vàng nháy mắt với Tiểu Kính.
Tiểu Kính hiểu ý, hơi bối rối gật đầu. À, nói vậy thì cũng hợp lý, dù sao cũng là chuyện thường tình.
"Mà nói đến, mẹ cậu đang ở đâu trong Thế Giới Thứ Hai vậy?" Sau khi trở về trụ sở, Phong Tiêu Tiêu vừa giúp thu dọn đồ đạc, vừa hỏi.
Vuốt nhẹ lên mặt suy nghĩ, Mai Nhược Vân lắc đầu: "Tôi chưa từng để ý đâu, hơn nữa hình như ở đó có rất nhiều người đều nhận nhầm tôi là Tiêu Tiêu."
"À, cái này tôi biết rõ nguyên nhân." Những người tìm Mai Nhược Vân chắc chắn là đến đòi nợ... à không, là thúc giục trang bị. "Lần sau nếu những người đó lại tìm cậu, thì hỏi vị trí của họ, sau đó nói với họ là tôi sẽ trực tiếp gửi đồ đến cho."
"Còn nữa, đừng đi tìm những nơi hẻo lánh ở đây." Nghĩ đến việc Trịnh Trần có thể còn để lại vài cái bẫy, Phong Tiêu Tiêu không khỏi có chút lo lắng.
"Vậy thì, Tiểu Trần cũng ngủ lại đây sao?"
"Không có!" Phong Tiêu Tiêu khóe mắt giật giật, dứt khoát nói, "Ở đây toàn là con gái, làm sao có thể để cậu ấy ở lại chứ! Tóm lại là thế đấy!"
Còn về việc tìm được mẹ trong Thế Giới Thứ Hai, Phong Tiêu Tiêu không ôm chút hy vọng nào. Thế Giới Thứ Hai thật sự quá lớn, mà địa điểm sinh ra của người chơi mới trong đó thường là ngẫu nhiên, chỉ cần sai lệch một chút thôi là đã cách xa vạn dặm rồi.
"Tôi thấy cậu ta đúng là gặp nhiều tai nạn thật." Trong Thế Giới Thứ Hai, Yomi nhìn đống quần áo Trịnh Trần để lại trước khi rời đi, nhẹ nhàng xoa trán rồi nói.
Lúc Trịnh Trần rời đi, khối Sát Sinh Thạch kia cũng được giữ lại, nhưng giờ đây nó đột nhiên biến mất. Trịnh Trần từng nói, khối đá đó dường như chỉ nhận chủ là cậu ấy, ném đi cũng không thể thoát khỏi.
Giờ Sát Sinh Thạch không thấy đâu, rõ ràng là đã chạy đến chỗ Trịnh Trần rồi!
Chỉ là nếu cậu ấy đã trở về Thế Giới Thứ Hai, thì tại sao lại không ở chỗ cũ?
Esdeath cũng có chút buồn bực. Giờ đây có thể xác định Trịnh Trần đã trở về Thế Giới Thứ Hai, nhưng mối liên hệ giữa họ lại một lần nữa bị cắt đứt! Điều này có nghĩa là, vị trí hiện tại của Trịnh Trần hoặc là không quá xa các cô, hoặc là giống như lần trước, cậu ấy đang ở một dị giới nào đó.
Dù là trường hợp nào đi nữa, điều đó đều có nghĩa là Trịnh Trần nhất th���i chưa thể quay về! Mối liên hệ giữa Ren và Trịnh Trần không thể xác định phương vị, chỉ có thể biết sự tồn tại của đối phương, nên trong một Thế Giới Thứ Hai rộng lớn như vậy, nếu Trịnh Trần ở quá xa thì rất khó tìm được cậu ấy.
Tất cả những nguyên nhân đó dẫn đến kết quả là Phong Tiêu Tiêu cũng đừng nghĩ rời đi trong thời gian ngắn!
Trịnh Trần nhìn một dòng sông nhỏ cách đó không xa, vẻ mặt hơi đờ đẫn. Nơi này dường như không có khái niệm thời gian; kể từ khi cậu ấy bước vào đây, Trịnh Trần không hề cảm nhận được bất kỳ sự trôi chảy nào của thời gian, như thể đang ở trong một căn phòng kín với ánh sáng rực rỡ.
Cậu ấy hoàn toàn không biết thời gian đã trôi qua bao lâu, việc tính toán thời gian chỉ có thể dựa vào chính cậu ấy tự thống kê.
Từ khi xuất hiện ở đây, khoảng hai mươi giờ, gần một ngày trời đã trôi qua. Trong suốt thời gian đó, cậu ấy vẫn luôn quanh quẩn trong cánh đồng hoang vu. Cho đến giờ, cánh đồng hoang vu vốn dĩ bao la vô tận bỗng nhiên biến thành một cảnh tượng khác.
Trước mặt Trịnh Trần lại xuất hiện một dòng sông không thấy điểm cuối. Quay đầu nhìn lại, phía sau cũng không còn bất kỳ dấu vết nào của cánh đồng hoang vu. Trịnh Trần thu lại những đường vân bám trên mặt khôi giáp, chậm rãi rút viên phi hành thạch bên trong ra, rồi từ từ hạ xuống mặt đất, khẽ lắc đầu.
Bay lượn trong thời gian dài khiến cậu ấy có chút không dễ chịu. Trịnh Trần chầm chậm đi tới bờ sông, dòng nước bên trong tỏa ra một thứ ánh sáng tím nhạt mờ ảo kỳ lạ, và trong dòng nước chảy xiết lại lố nhố những khuôn mặt người vặn vẹo nổi lên. Khi Trịnh Trần đến gần bờ sông, những cánh tay trắng bệch lớn từ trong nước vươn ra tóm lấy cậu ấy.
Khi Trịnh Trần phất tay muốn hất tung những cánh tay đó, cậu ấy khẽ nhíu mày, nhanh chóng lùi lại hai bước, né tránh những cánh tay trắng bệch đã chực tóm lấy mình. Một khối băng mang theo phù văn Hỏa hệ được Trịnh Trần tiện tay ném xuống dòng sông. Khối băng đó, ngay khi rơi xuống nước, thậm chí còn chưa kịp tạo ra một gợn sóng nhỏ đã hoàn toàn chìm vào dòng sông.
Phù văn bên trong khối băng cũng đã mất đi hiệu lực!
Vậy tiếp theo phải đi hướng nào? Trịnh Trần đi về phía bên phải. Cậu ấy đã nán lại đây một khoảng thời gian, nếu có gì cần kinh động thì hẳn đã kinh động từ sớm rồi. Nơi đây có lẽ không giống cánh đồng hoang vu với những hài cốt người chết rải rác khắp nơi.
Đương nhiên, Trịnh Trần c�� gắng coi như không thấy những khuôn mặt vặn vẹo trong dòng sông đang hằn học muốn ăn tươi nuốt sống mình. Đi được một đoạn, cậu ấy thấy bên bờ sông một loại thực vật đơn độc, giống cây hạnh, trên đó sai trĩu những trái cây đỏ tươi chi chít gai nhọn. Có thể thấy một phần rễ của nó kéo dài xuyên qua đất, kết nối với dòng nước sông quỷ dị kia.
Trịnh Trần sờ lên chiếc nhẫn được tạo hình trên ngón tay. Trên đó khắc ba phù văn tinh lọc hệ Quang. Sức mạnh hệ Quang ở đây thật sự quá ít ỏi, ba phù văn này cũng chỉ vừa mới tích lũy đủ năng lượng cách đây không lâu.
Sau khi một sợi dây thừng kim loại được tạo hình xong, cậu ấy ném ra ngoài, sợi dây dễ dàng quấn lấy một quả trái cây, kéo nó xuống. Trong quá trình đó, Trịnh Trần thấy loài thực vật kỳ dị kia khẽ nhúc nhích. Sống sao?
Chiếc găng tay kim loại chắc chắn trên tay đủ để bỏ qua những gai nhọn trên trái cây. Cậu ấy trực tiếp cắt ra quả trái cây đỏ tươi này, bên trong chảy ra một loại chất lỏng đỏ như máu. Trịnh Trần dừng lại một lát, khẽ liếm một chút. Một cảm giác lạnh lẽo, mát rượi lập tức lan tỏa khắp toàn thân Trịnh Trần, khiến tinh thần vốn đã mệt mỏi sau một ngày không nghỉ ngơi của cậu ấy chấn động, cảm giác buồn ngủ bị xua đi phần nào.
Có ích sao?
Đồng thời với cảm giác mát lạnh, Trịnh Trần còn cảm thấy cơ thể mình có chút cứng đờ! Nó có ích cho tinh thần, nhưng đồng thời cũng gây hại cho cơ thể. Tuy nhiên, cảm giác cứng đờ trên cơ thể chỉ duy trì rất ngắn, sau đó sẽ bị luồng nhiệt lưu khởi động trong cơ thể cậu ấy xua tan.
Sức mạnh Phượng Hoàng đã biến mất khỏi cơ thể cậu ấy, nhưng sự tồn tại của nó trong khoảng thời gian đó đã mang lại ảnh hưởng rất lớn cho Trịnh Trần. Thị giác Phượng Hoàng là một ví dụ, thể chất cũng bị ảnh hưởng. Dưới sự ảnh hưởng này, Trịnh Trần cũng có khả năng kháng cự rất lớn đối với một số dị thường trên cơ thể.
Có thể ăn được.
Sau khi tiếp tục dùng dây thừng hái thêm vài quả trái cây đỏ tươi có gai này, Trịnh Trần đi vòng rất xa để tránh cái cây dường như còn sống này, rồi tiếp tục tiến về phía trước. Quả trái cây lúc nãy cậu ấy đã bổ ra được Trịnh Trần cắt thành những miếng nhỏ, một quả trái cây không lớn hơn lòng bàn tay là bao mà cậu ấy phải mất hơn nửa tiếng đồng hồ mới ăn hết!
Chỉ nếm một chút nước trái cây thôi đã có thể khiến cơ thể cứng đờ. Nếu trực tiếp cắn nuốt từng miếng lớn thì dù không chết người, chắc cũng hóa đá tại chỗ từ lâu rồi.
Trạng thái dị thường chồng chất càng nghiêm trọng, khả năng kháng cự của thể chất càng chậm tiêu trừ. Ở một nơi tràn ngập nguy hiểm không rõ như thế này, lỡ gặp phải tình huống đột ngột nào đó mà bản thân không thể nhúc nhích hoặc hoạt động bị ảnh hưởng lớn, thì chỉ có thể nói chết không oan! Tất cả là do tự mình chuốc lấy.
Có đồ ăn bổ sung là tốt rồi!
Chỉ một quả trái cây thôi đã hoàn toàn hóa giải cảm giác mỏi mệt và đói của Trịnh Trần. Ngoài quả đang cầm trong tay, cậu ấy còn hái được thêm bảy quả nữa. Cây thực vật quỷ dị kia cũng không kết quá nhiều trái cây, hơn nữa, trong tình huống cảm thấy cái cây đó còn sống, Trịnh Trần cũng không thu hoạch quá nhiều.
Lỡ như nó thật sự còn sống, cái cây đó trực tiếp bị chọc giận, mọc chân chạy đến cũng không phải là không có khả năng. Ít nhất ở nơi đây, một nơi được cho là địa ngục, điều này hoàn toàn có thể xảy ra. Ai biết ở đây còn có những sinh vật quỷ dị nào nữa?
Khi ăn quả trái cây này, Trịnh Trần còn cố ý quay đầu nhìn thoáng qua. Lúc ấy, cái cây ăn quả cách cậu ấy hơn 500 mét cũng đã biến mất một cách khó hiểu, thậm chí một đoạn dòng sông cũng đã có thay đổi rất nhỏ.
Đây cũng là một đặc điểm riêng của nơi này: khi tiến tới với một vật tham chiếu, những nơi có thể nhìn thấy thường sẽ không thay đổi theo sự di chuyển. Nhưng những nơi không nhìn thấy thì sau khi di chuyển một khoảng cách sẽ xảy ra kịch biến, cứ như thể đã đi rất xa vậy.
Ừm, thông thường sẽ không thay đổi. Nhưng không bình thường như lần trước, cứ đi mãi, cảnh vật xung quanh cũng thay đổi.
Tóm lại, khoảng cách ở nơi này dường như cũng không có ý nghĩa.
Quan sát những gai nhọn bị cọ sát từ quả trái cây, chúng rất cứng rắn. Chúng có thể bị cọ sát xuống là vì vỏ trái cây không đủ chắc chắn; những đường vân cũng không thể tác động đến những gai nhọn này. Trịnh Trần thử bẻ một cái nhưng không thể bóp nát. Còn việc tự đâm mình để thử xem có hiệu quả gì?
Ý nghĩ này Trịnh Trần hoàn toàn không có! Cứ giữ lại, sau này tìm người khác thử vậy.
Lần này, việc đi dọc theo dòng sông cũng không mất quá nhiều thời gian. Vẫn là kiểu biến đổi khá đột ngột ấy, lần này Trịnh Trần đi vào một khu vực hẻm núi đá. Cậu ấy sờ vào những quả trái cây đã hái đeo trên người, chúng cũng không biến mất theo sự thay đổi của khu vực.
Ở chỗ này, Trịnh Trần lại một lần nữa thấy vài bộ xương khô mục nát, nhưng dường như nơi đây không mang đặc tính của cánh đồng hoang vu. Những bộ xương khô này thực sự chỉ là vật chết, ngay cả khi Trịnh Trần đến gần cũng không có bất kỳ biến hóa nào.
Ở chỗ dòng sông, cậu ấy gặp một loại thức ăn quái dị tạm thời giải quyết được cảnh khốn cùng về đồ ăn. Vậy khu vực này có đặc sản gì?
Mở ra thị giác Phượng Hoàng, Trịnh Trần thấy phía xa bao trùm bởi một mảng lớn sức mạnh ám hệ. Những sức mạnh ám hệ đó ngưng tụ thành một vòng xoáy khổng lồ vô cùng mờ mịt, chậm rãi xoay chuyển, thậm chí cả bầu trời mờ mịt cũng bị ảnh hưởng, xuất hiện một vết xoắn ốc lớn.
Đó là đặc điểm dị thường duy nhất mà Trịnh Trần có thể quan sát được.
Cứ đến đó xem sao. Lang thang mù quáng khắp nơi chỉ càng sa vào vòng lặp thay đổi cảnh vật liên tục không ngừng, cứ thế mà chết. Thà cứ chủ động tìm kiếm một vài nơi đặc biệt trong quá trình đi tới, biết đâu lại gặp được một vài sự tồn tại đặc biệt có thể giao lưu!
Còn việc đối phương có muốn giao lưu hay không, hoặc có ôm địch ý mà phải dùng nắm đấm nói chuyện hay không, Trịnh Trần cũng không phải lần đầu tiên làm loại chuyện này! Điều khiến cậu ấy có chút để ý là trong quá trình tiến lên, dù còn chưa đến nơi, cảnh vật đã lại một lần nữa thay đổi, đơn giản vì vận khí "quá tốt".
Bản dịch hiện tại là tài sản độc quyền của truyen.free.