"À, thôi vậy." Tương Thừa đưa tay gõ nhẹ lên mặt bàn, thắc mắc hỏi: "Ta thấy ngươi không phải người quá cố chấp với thân phận của mình, có thể nói cho ta biết lý do không?"

"Ta còn có việc muốn làm."

"Ta biết rồi." Tương Thừa không nói thêm gì, Trịnh Trần cũng vậy. "Mặc dù hiệu quả chính của lời nguyền trên người ngươi đã mất, nhưng nó vẫn còn ảnh hưởng theo m��t cách khác. Ngươi hãy giữ cái này, nó có thể che giấu lời nguyền trên người ngươi."

Một giọt huyết châu từ đầu ngón tay Tương Thừa rỉ ra. "Ngươi đã gánh vác nhiều thứ như vậy, thêm cái này cũng chẳng đáng là bao, biết đâu sau này ngươi sẽ cần dùng đến."

Giọt máu nhỏ này lập tức theo ngón tay Trịnh Trần thấm vào. Một phần khôi giáp trên cánh tay hắn thu lại, để lộ dấu vết lời nguyền mà quỷ hút máu để lại. Lúc này, vết tích trên đó đã mờ nhạt gần như không thể nhận ra, ngoại trừ một vòng tơ máu hết sức rõ ràng ở viền dấu vết.

Lời nguyền này xem như đã bị áp chế ư? Nhìn vòng tơ máu kia, Trịnh Trần lại có cảm giác như đại tài tiểu dụng. Khẽ lắc đầu, hắn cũng không nói thêm gì về chuyện này, chỉ hỏi: "Tại sao phải làm như vậy?"

"Ngươi rất đặc biệt, ta chưa từng gặp ai lại dính dáng đến ngươi như vậy." Tương Thừa không nói tỉ mỉ, mà chuyển sang nói về chuyện khác: "Có lẽ ngươi không biết, trước khi dị nhân xuất hiện, toàn bộ thế giới đều đang suy kiệt. Phàm nhân chẳng cảm thấy gì, nhưng đối với một số tồn tại đặc biệt mà nói, đó đích thực là tận thế. Bản thân ta cũng mới tỉnh lại gần đây thôi."

"Sau khi tỉnh dậy mới phát hiện, Thần Ma từng giăng đầy trời đều đã không còn tồn tại nữa." Tương Thừa có chút cảm khái.

"Họ đã gặp phải chuyện gì?" Trịnh Trần không kìm được hỏi dồn. Anh từng cố gắng tìm kiếm loại tồn tại gọi là thần này, nhưng vẫn luôn không có bất kỳ tin tức nào liên quan đến họ, cho đến tận bây giờ!

"Ngay cả phàm nhân trước khi chết còn không kìm được giãy giụa kháng cự, huống chi là trời đất đang suy yếu." Tương Thừa nhàn nhạt giải thích: "Cũng như con người, khi có đủ thức ăn sẽ duy trì được sức khỏe, nhưng khi thiếu thốn, họ phải tiêu hao dự trữ của bản thân, thậm chí tiêu hao quá mức. Những tồn tại đó có lẽ đã biến thành chất dinh dưỡng để duy trì thế giới này."

"Còn ta, vì thân phận đặc biệt của mình, bị ảnh hưởng ít nhất, nhưng cũng bị trời đất suy yếu bức bách mà không thể không lâm vào ngủ say. Nếu không có loại tồn tại dị nhân này, có lẽ ta cũng đã tiêu vong cùng thế giới rồi."

"Dị nhân ư?" Trịnh Trần gật đầu. Hiển nhiên, người đàn ông trước mặt hiểu rõ mọi chuyện hơn anh rất nhiều. Nghe hắn nói vậy, sự tồn tại của người chơi (player) đối với thế giới này dường như vẫn thuộc về loại tương đối quan trọng. Người chơi trong Thế giới thứ hai, quả thực chính là cái gọi là con cưng của trời đất.

"Đúng vậy, chính là dị nhân." Nói đến đây, Tương Thừa dừng lại, nhìn kỹ Trịnh Trần: "Chuyện này hình như ngươi cũng đang truy tìm, hay trong lòng ngươi đã có chút đáp án rồi?"

"Có một chút." Trịnh Trần không giấu diếm thêm.

"Nếu đã vậy, ta cũng không cần nói nhiều nữa. Có một điều ngươi phải chú ý: Ban đầu, dị nhân có độ tương dung với thế giới này là cao nhất, nhưng đến hiện tại, loại tồn tại cá thể dị nhân này lại càng ngày càng độc lập với Thế giới thứ hai. Điều này có nghĩa là quy tắc tồn tại đằng sau họ đang dần hoàn thiện. Nếu như cái tồn tại đó còn tiến thêm một bước nữa thì... ngươi hiểu rồi đấy."

Tương Thừa nói không thể chi tiết hơn nữa, nhưng Trịnh Trần lại không phải thổ dân của Thế giới thứ hai, vì vậy anh càng dễ dàng lý giải lời hắn nói. Anh hiểu rằng Tương Thừa đang ám chỉ cái tồn tại đứng sau dị nhân, tức là hệ thống của người chơi (player). Nghe ý hắn, chính là hệ thống đó hiện tại càng ngày càng mạnh mẽ, có thể tạo thành ảnh hưởng ngày càng lớn đối với Thế giới thứ hai, thậm chí nếu tiếp tục phát triển, còn có thể hoàn toàn khống chế Thế giới thứ hai?

Trịnh Trần nhớ lại ngày đó, những điều đặc biệt mà anh bộc lộ ra chỉ khiến anh bị chú ý thêm. Trong hiện thực, anh cũng đã thu thập được tin tức về bản thân. Cũng như các nhiệm vụ thăm dò mà Thế giới thứ hai nhắm vào anh – không chỉ riêng anh, mà không ít thổ dân đặc biệt khác cũng nằm trong những nhiệm vụ đó.

Giờ đây, chẳng lẽ có thể lý giải vì sao thứ đó chính là một cuốn sổ đen ư? Hiện tại, Thế giới thứ hai không thể trực tiếp ảnh hưởng đến họ, chỉ khi hệ thống của Thế giới thứ hai phát triển đến mức có thể kiểm soát hoàn toàn Thế giới thứ hai, thì mọi tồn tại trên đó đều sẽ lần lượt bị "xóa sổ" một lần ư!?

"Tầm quan trọng của dị nhân đối với thế giới này thì không cần phải nói cũng biết rồi, nhưng trời đất cũng sẽ không đơn giản để cho loại chuyện này xảy ra như vậy. Cái tồn tại đứng sau dị nhân có thể đứng vững chân ở thế giới này, thuần túy là vì trước kia trời đất thực sự quá suy yếu."

Giống như một người sắp chết đói, dù trước mặt có một mẩu bánh mì bị nước bùn thấm đẫm, mà bình thường vừa nhìn đã thấy buồn nôn kinh khủng, lúc đó cũng sẽ nuốt vào như hổ đói, dù biết rõ nó bẩn thỉu! Còn chuyện có sinh bệnh hay không, người ta sắp chết đói rồi, hơi đâu mà bận tâm? Cứ sống sót cái đã!

"Trời đất cũng đang chống cự tồn tại đó, nhưng sẽ không kéo dài được bao lâu." Nói đến đây, Tương Thừa giải thích đơn giản rằng: việc Thế giới thứ hai có thể khôi phục sinh lực bây giờ cũng là nhờ dị nhân, mà tồn tại đó lại có liên hệ quá mật thiết với dị nhân. Thế giới thứ hai mỗi khi khôi phục một phần, nó lại có thể thừa cơ ảnh hưởng đến Thế giới thứ hai thêm một phần.

"Vậy tại sao những tồn tại như các ngươi lại không làm gì cả?"

"Không làm được, cũng không biết phải làm thế nào." Nét mặt Tương Thừa không đổi, nhưng ngữ khí lại thêm một phần cay đắng: "Xóa bỏ dị nhân ư? Thế giới này lại sẽ quay về suy yếu. Còn không làm gì cả, thì là tình huống hiện tại."

"Ngươi có thể đến đây, ai biết có phải ngẫu nhiên hay không, ngươi có biết nên làm thế nào không?"

"Ta..."

Tương Thừa phất tay ngắt lời Trịnh Trần: "Địa ngục tuy hiện tại bị tồn tại đó ảnh hưởng ít nhất, nhưng vẫn có ảnh hưởng. Muốn làm gì là chuyện của ngươi, trong lòng ngươi rõ ràng là được rồi."

Lúc này, một tiếng chuông điện thoại di động réo rắt vang lên. Trên gương mặt vốn nghiêm túc của Tương Thừa chợt hiện lên nửa phần xấu hổ. Anh đưa tay móc điện thoại từ túi áo ra xem, trên màn hình hiển thị một nhắc nhở hẹn đã quên. "À, ta có hẹn với người khác, giờ đến rồi. Xem ra cuộc trò chuyện của chúng ta hôm nay đành dừng lại ở đây. Đợi thêm hai ngày nữa có lẽ sẽ có chuyển cơ, ngươi sẽ không ngại ở lại đây thêm một thời gian ngắn chứ?"

"Còn về thức ăn, ngươi mang theo bên người cũng đủ rồi. Địa ngục không cho phép mang đồ vật từ hiện giới vào."

Như vậy trong tay ngươi điện thoại là chuyện gì xảy ra?

Trịnh Trần mặt không biểu cảm nhìn Tương Thừa đưa tay vạch ra một lối đi đen kịt bên cạnh. "Vài ngày nữa ta mới có thể trở về, đến lúc đó nếu ngươi còn ở đây chúng ta sẽ tiếp tục trò chuyện."

Nói rồi, hắn trực tiếp bước vào lối đi đó.

Từ phía bên kia lối đi, một luồng khí tức quen thuộc với Trịnh Trần truyền đến, rõ ràng đó là hiện giới. Còn về việc tại sao anh không đi cùng, là vì không làm được. Khi lối đi đó xuất hiện, một lực bài xích mạnh mẽ đè nặng lên người Trịnh Trần, khiến anh chỉ đứng yên tại chỗ cũng đã tương đối khó khăn.

Thậm chí chỉ cần khẽ nghiêng người về phía trước, anh đã cảm giác như bị sóng biển vỗ vào, hoàn toàn không thể tiến thêm một bước nào! Trong trạng thái đó, nếu cưỡng ép tiến lên, kết quả anh sẽ bị nghiền nát!

Như Tương Thừa đã nói, muốn ra kh���i đây phải mượn tay hắn, hoặc là phải là đồng tộc của hắn, hoặc là xông ra hoặc chết mà ra. Trịnh Trần ở trong Địa ngục cũng không có bất kỳ mối quan hệ đặc biệt nào.

Đợi đến khi lối đi đó khép lại rồi biến mất, lực áp bách trên người Trịnh Trần mới biến mất hoàn toàn. Anh nâng bàn tay mình lên nhìn, chỉ trong một lát ngắn ngủi, trên da anh đã xuất hiện từng mảng đốm đỏ li ti. Đây là do bị áp lực đè ép mà thành.

"Thôn trưởng rời đi rồi ư?" Khi Trịnh Trần rời khỏi phòng của Tương Thừa, hai thôn dân đang đợi bên ngoài thấy Tương Thừa không ra, bèn hỏi.

Trịnh Trần gật đầu một cái.

Một trong số đó liền nói: "Ở đây chúng ta không có bất kỳ thứ gì đặc biệt có thể dùng được, chỉ có thể cung cấp chỗ ở mà thôi."

"Không sao." Trịnh Trần lắc đầu. "Nếu đi lại khắp nơi thì sẽ thế nào?"

"Ngươi nói là đi lang thang ư? Không sao đâu, nơi này đã chịu ảnh hưởng bởi sức mạnh của thôn trưởng. Chỉ cần không rời khỏi phạm vi nhất định của thôn, đi lại tùy tiện cũng không có vấn đề gì." Thôn dân đó giải thích thêm: "Ngoài thổ dân Địa ngục ra, phương thức để đi lại trong Địa ngục rất khó nắm giữ, chúng ta cũng không tính là thổ dân Địa ngục."

Nói đến đây hắn lắc đầu.

Có thể thấy, thôn dân nơi đây đều khá tôn trọng Tương Thừa. Trịnh Trần đã lang thang trong Địa ngục vài ngày rồi, nên rất rõ mức đ�� nguy hiểm của tình huống này cao đến mức nào. Anh thậm chí còn nghi ngờ, ngay cả việc đứng yên bất động cũng e rằng sau một thời gian sẽ xuất hiện tình huống lang thang.

Khi đến đây, Trịnh Trần từng quan sát thôn dân, nhận thấy người thực sự cường đại không nhiều. Bản thân anh ở đây tự bảo vệ mình còn cảm thấy áp lực, vậy nếu những thôn dân này chẳng may đi lang thang đến một khu vực nguy hiểm nào đó, trước khi lần lang thang tiếp theo xảy ra, việc họ có thể sống sót hay không đã là một vấn đề rồi.

Ở đây không thiếu những tồn tại kiểu trẻ con. Việc có thể tụ tập nhiều tội dân như vậy, có lẽ cũng là do Tương Thừa làm. Ngoại trừ hôm nay, Trịnh Trần căn bản chưa từng nhìn thấy bất kỳ bóng dáng tồn tại nào ở nơi khác!

"Ngươi hẳn biết rất nhiều chuyện về hiện giới phải không? Có thể kể cho chúng ta nghe một chút không?" Một thôn dân khác có chút mong chờ hỏi Trịnh Trần: "Thôn trưởng tuy bình thường có kể, nhưng thời gian ông ấy ở đây rất ít, nên nội dung cũng không có bao nhiêu."

"Có thể." Trịnh Trần không có cự tuyệt.

Sau ba ngày, Trịnh Trần đã hiểu rõ về nơi này, và cũng nhận được khá nhiều tin tức về Địa ngục từ miệng những thôn dân này. Trước khi bị Tương Thừa đưa đến thôn này, rất nhiều thôn dân đã lang thang trong Địa ngục từ lâu, từng đi qua rất nhiều nơi.

Tuy nhiên, những nơi mà các thôn dân này kể lại không có nhiều điểm giống nhau, dù có cũng chỉ là tương tự chứ không phải cùng một chỗ. Điều này càng cho thấy diện tích Địa ngục rộng lớn nhường nào. Hơn nữa, nơi đây cũng không có phương tiện giải trí nào, loại tồn tại tội dân này lại không cần ăn uống, cho nên cuộc sống ở nơi đây tương đối nhàm chán.

Nói chung là vậy! Tình huống thực tế là ngay ngày hôm sau khi Trịnh Trần đến đây, anh đã bị kéo đi đánh mạt chược.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.