(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 66: Không thể nhìn thấy
Tiếng súng nổ vang bên ngoài cánh cửa, Trịnh Trần khẽ nhíu mày. Có súng ống ư?
"Các ngươi mau lên đi!" Ra hiệu cho Ren và những người khác nhanh chóng lên chiếc phi thuyền cỡ nhỏ, Trịnh Trần cũng theo sau. Anh nhanh chóng lướt qua bảng điều khiển; tuy không giống với loại anh từng dùng để huấn luyện, nhưng cũng không quá khác biệt. Những chức năng mới Vargret cũng đã giải thích.
Chẳng cần quá nhiều thao tác thuần thục, Trịnh Trần đã trực tiếp dùng đường vân mở đường, lái phi thuyền vọt ra khỏi lối vào. Đúng lúc đó, những kẻ bên ngoài cũng ùa vào, vừa vặn chứng kiến cảnh tượng này.
"Móa!! Cái này làm sao làm được vậy!?"
Bọn họ nhìn cái lỗ thủng lớn kỳ lạ trên khoang lái, chỉ biết im lặng. Giờ thì đuổi kiểu gì đây?
"Nhìn cái gì mà nhìn! Đuổi theo cái gì chứ, mau chóng đi bịt cái lỗ đó lại! Chuyện này không được tiết lộ ra ngoài!"
Người dẫn đầu lúc này nói, chuyện này không thể để những kẻ vượt biên kia biết được. Động tĩnh lớn thế này thì không thể che giấu được rồi. Thế nhưng, để người ta dễ dàng lái mất một chiếc như vậy cũng đủ khiến bọn họ đau lòng, thứ này đắt đỏ lắm.
"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?" Ngay khi vừa thoát khỏi chiếc thuyền vận chuyển, Ren hơi ngạc nhiên hỏi.
Trịnh Trần gật đầu, chứ chẳng lẽ còn khó khăn hơn nữa sao? Chuẩn bị đầy đủ thế này mà vẫn gặp trắc trở, anh còn phải xem lại xem liệu mình có bị dính Ách Vận Trớ Chú nào đó khiến mọi việc không suôn sẻ hay không.
Nhìn những tầng mây dày đặc bao quanh, Trịnh Trần khẽ nhíu mày. Bay trong môi trường thế này rất không an toàn, nhưng anh không biết nếu cứ bay thẳng thì sẽ tới được nơi nào. Dù sao thì, cứ bay mãi rồi thể nào cũng tìm thấy thành phố nào đó thôi.
Không cần lo lắng về nguồn năng lượng, Trịnh Trần đã dùng đường vân tinh luyện thêm một phần đá phiêu thạch, dự trữ trong đường vân. Mặc dù ở dạng bột phấn, nhưng không sao, phi thuyền vẫn có thể tiếp nhận được.
Hơn nữa, khi ở dạng bột, đá phiêu thạch tinh luyện cho hiệu quả rất tốt!
Vấn đề thời gian bay tạm thời không đáng lo.
"Các ngươi nghỉ ngơi đi." Trịnh Trần nói khẽ. Vì đang bay xuyên qua tầng mây, anh cần phải tập trung cao độ. Ren khẽ gật đầu, tựa vào lòng Sha khẽ nhắm mắt lại, còn Sha thì nhẹ nhàng mỉm cười với Trịnh Trần.
"Em không buồn ngủ ạ... Hả? Chúng ta đang đi đâu thế?"
"Du ngoạn."
Trịnh Trần mặt không đổi sắc nói. Việc Sha nói không phiền phức gì là điều rất bình thường; từ khi anh đưa cô bé đến phòng khám của Hyde, sau khi Trịnh Trần hồi phục khả năng hoạt động bình thường, anh chưa hề thấy cô bé ngủ!
Đáng tiếc Trịnh Trần căn bản không nhìn thấy 'thuộc tính' của Sha, nhưng không cần suy nghĩ nhiều, có thể xác nhận thuộc tính thể chất của cô bé tuyệt đối phi thường, vượt xa tưởng tượng.
"Là lữ hành ạ ~" Sha khẽ gật đầu, cứ như thể mới biết chuyện này. Trịnh Trần thấy thế cũng chẳng lấy làm lạ, bởi vì hai ngày trước anh cũng đã nói với cô bé điều tương tự rồi. Trí nhớ của cô bé thường xuyên xuất hiện những thay đổi như thể bị đặt lại bộ nhớ. "Nhưng mà bay thế này có ổn không, chẳng thấy gì cả?"
"...Ta đang hạ thấp độ cao." Trịnh Trần chậm rãi đè xuống cần điều khiển, chiếc phi thuyền cỡ nhỏ dần dần hạ thấp độ cao. "Có gì không ổn sao?"
Tay Sha khẽ vuốt nhẹ một sợi tóc của Ren, ánh mắt nhìn chằm chằm một hướng bên ngoài cửa sổ phi thuyền. "Chỗ đó... có một sự sống mãnh liệt tồn tại..."
Sha hơi mơ màng nói, những sợi dây leo trên người cô bé khẽ xao động bất an.
"Người?"
Cô bé lắc đầu, "Không, là một loài thực vật."
Thuộc tính Thánh Chiến Thiên Thần của cô bé có thể làm thực vật sống động, nên tự nhiên cô bé có thể cảm nhận được trạng thái của chúng.
"Một cây?" Trịnh Trần hơi im lặng. Một cây thực vật ở trên trời mà có thể khiến Sha cảm thấy bất an ư?
"Chúng ta có thể đi xem không?" Sha đột nhiên nói. "Nếu đã là lữ hành, thì gặp những thứ đặc biệt không thể bỏ qua được chứ?"
Có một khoảnh khắc, Trịnh Trần cảm thấy không biết Sha đã khôi phục hoàn toàn chưa mà giờ lại đang giả ngây giả dại.
"Nhân tiện, hình như sau khi đến Edel Garden, chúng ta đã không còn đi du lịch nữa rồi, Keath..."
Một lát sau, không nhận được câu trả lời từ Trịnh Trần, Sha đột nhiên trầm thấp lẩm bẩm nói, trong giọng nói lẫn vào chút u buồn tối tăm.
"Ta không phải Keath." Trịnh Trần ngón tay khẽ động, một khối kim loại từ đường vân trên ngón út anh bật ra, nhanh chóng dẻo hóa thành một ống kim.
Sha đang u buồn lập tức ngẩng đầu lên, hơi nghi hoặc nghiêng đầu nhìn Trịnh Trần, rồi đưa tay khẽ đặt lên ngực. "Keath... là ai? Nghe có chút quen thuộc, hình như ta hận hắn... nhưng lại thương hắn."
"Ngươi chẳng ghét ai cũng chẳng yêu ai." Từng giọt thuốc ức chế cường hiệu dần dần chảy vào giữa ống kim.
"Ấy ấy? Sao lại nói thế chứ, ta rất thích Ren mà!" Vẻ u buồn tối tăm hoàn toàn biến mất khỏi gương mặt Sha. Cô bé đưa tay nhẹ nhàng sờ lên mặt Ren, ánh mắt vô cùng ôn nhu. "Trước kia Ren từng thường xuyên bị người khác bắt nạt, giờ chớp mắt đã lớn thế này, còn tìm được người có thể bảo vệ cậu ấy rồi."
Thuốc ức chế cường hiệu vừa chảy vào ống kim lại một lần nữa bị đường vân hút trở lại. Ống kim cũng biến thành một khối kim loại, biến mất vào đường vân trên ngón út.
"Chúng ta đi xem thử." Nhiên liệu phi thuyền vẫn còn rất sung túc, đủ cho một chuyến bay khá dài. Tiện đường ghé qua xem thử một chút cũng được.
Liếc nhìn Sha đã khôi phục bình thường, Trịnh Trần thay đổi phương hướng, bay về phía nơi cô bé vừa chỉ. Nhưng rốt cuộc là loại thực vật gì mà lại có thể tồn tại giữa không trung thế này?
"Rất gần... Đúng là một sự tồn tại ôn hòa." Càng tiếp cận phương hướng Sha chỉ, cảm giác của cô bé càng lúc càng rõ ràng và nhẹ nhõm. Thế nhưng Trịnh Trần vẫn không hề lơ là; Sha vốn dĩ không phải một tồn tại bình thường, nên những cảm nhận của cô bé cũng không thể xem thường, tốt nhất là đừng quá chủ quan.
Không chỉ vậy, Trịnh Trần đã cảm thấy một điều bất thường: phi thuyền đang bay bỗng nhiên rung lắc mạnh hơn, dường như có thứ gì đó đang kéo nó lại. Xuyên qua một tầng mây dày đặc, lực kéo bất ngờ tăng mạnh!
Tốc độ quay của cánh quạt đôi trên phi thuyền đều chậm lại dưới luồng khí lưu mạnh mẽ này. Ngay trước mắt họ xuất hiện một vòi rồng khổng lồ, nhìn từ xa, nó giống như một ngọn núi mây mênh mông. Những tầng mây xung quanh, dù chỉ ở gần một chút, cũng bị vòi rồng xé toạc và cuốn vào!
Nhiều chỗ thậm chí còn có thể thấy những tia sét chạy ngang!
"Không thể đi được." Trịnh Trần nói, lập tức thay đổi hướng bay.
Sha hơi tiếc hận bĩu môi. "À? Rõ ràng đã đến nơi rồi, em có thể cảm giác được nó đang ở bên trong... Thứ này thật đáng ghét."
Chứng kiến vẻ mặt nghiêm túc của Trịnh Trần, cô bé lè lưỡi. Những sợi dây leo xao động trên người cô bé cũng một lần nữa bình phục. Vòi rồng khổng lồ trước mắt đúng là một tuyệt địa, chỉ cần lao thẳng vào thì sẽ dễ dàng bị cuốn đi!
Thế nhưng liệu có thể thoát ra được không mới là vấn đề, chỉ biết cười trừ thôi. Dù là Sha cũng phải kiêng kỵ vòi rồng khổng lồ và dữ dội này.
Thế nhưng không phải là không có cách đi vào. Ren có thuộc tính hệ Phong, chỉ cần cùng khế ước, có thể giảm đáng kể mối đe dọa từ vòi rồng. Nhưng mà... ai lại rảnh rỗi mà làm vậy cơ chứ?
So với vòi rồng trước mắt được coi là cấm địa này, những hành động vừa rồi của Sha lại càng khiến người ta để tâm hơn. Nhớ lại cô bé đã từng tàn bạo thế nào, rồi nhìn vẻ ngây thơ đáng yêu hiện tại của cô bé, Trịnh Trần cảm thấy không ổn.
Tiếp tục duy trì trạng thái này tốt hơn nhiều so với việc để lộ bản tính hung tàn của kẻ săn mồi.
Vượt qua vòi rồng, Trịnh Trần tiếp tục bay đi. Sau khi hạ thấp độ cao, bay xuyên qua bên dưới tầng mây, biển cả rộng lớn hiện ra dưới mặt đất. Xem ra không thể dừng lại ở đây.
Tiếp tục điều khiển phi thuyền, anh không biết vùng biển này rộng lớn đến mức nào. Dù phi thuyền rất nhanh, nhưng cứ bay thẳng mãi thế này cũng không ổn. Suốt quãng đường sau đó, Trịnh Trần không chủ động lên tiếng. Sha có chút nhàm chán đánh giá cảnh vật bên ngoài cửa sổ, trong mắt cô bé lướt qua những gợn sóng nhỏ, không biết đang suy tư điều gì.
May mắn thay, Trịnh Trần chọn hướng bay cũng khá tốt. Đến đêm khuya thì anh nhìn thấy lục địa, thậm chí còn phát hiện một chiếc tàu chở khách bay. Chỉ là, chiếc tàu chở khách đó và những phi thuyền Trịnh Trần từng thấy hoàn toàn không cùng một kiểu dáng, nên có thể khẳng định rằng vị trí hiện tại của bọn họ không còn là đại lục trước kia nữa.
Mà là một khu vực hoàn toàn xa lạ.
Hạ thấp tốc độ bay, Trịnh Trần theo sau chiếc tàu chở khách đó. Không có gì bất ngờ xảy ra, chiếc tàu này sẽ bay đến một thành phố nào đó, đến lúc đó anh sẽ tìm một chiếc thuyền ngoại vực.
Mục đích của anh là trước tiên quay về Lâm Tịch thôn... Chính là ngôi làng anh từng ghé thăm ban đầu. Bình Thập Chỉ cũng là một vị thầy thuốc lợi hại, những triệu chứng bất thường trên người anh có lẽ không thể chữa khỏi hoàn toàn, nhưng có lẽ có thể tìm được phương pháp thuyên giảm.
Đúng như Hyde đã nói, việc cứ mãi dựa vào dược tính của thuốc ức chế cường hiệu ảnh hưởng quá lớn đến cơ thể anh.
Sử dụng lâu dài căn bản không phải là một phương pháp đúng đắn.
Thế nhưng mọi chuyện chung quy không thuận lợi như vậy. Khi định cứ thế đi theo, Trịnh Trần hơi nhướng mày; trên gương mặt vốn bình tĩnh của anh không khỏi lộ ra vài phần kinh ngạc. Một vài chiếc phi cơ kỳ lạ với đôi cánh như chuồn chuồn đang nhanh chóng tiếp cận chiếc tàu chở khách mà Trịnh Trần đang theo sau.
Đây là không tặc!?
Tuy mục đích của bọn chúng không phải hướng về phía mình, nhưng... vì sao luôn có nhiều sự cố bất ngờ đến vậy?
Anh khẽ hạ thấp độ cao, khiến phi thuyền bay sát nhất có thể dưới đáy tàu chở khách, cố gắng hết sức tránh để đối phương phát hiện. Những tên không tặc này có lẽ đến để cướp thứ gì đó, số lượng của bọn chúng căn bản không đủ để chiếm giữ chiếc tàu chở khách này. Vì vậy, Trịnh Trần tính toán quan sát tình hình một lát, đợi khi bọn chúng đạt được mục đích hoặc thất bại, chiếc tàu chở khách này sẽ tiếp tục hành trình.
Chỉ là không lâu sau, Trịnh Trần chứng kiến một thiếu nữ mặc váy liền lại từ trên tàu khách rơi xuống... Đây là bị người ta ném xuống hay tự mình nhảy xuống vậy?
Trịnh Trần không rõ tình hình, vốn định bỏ qua. Nhưng Sha đang nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ chợt quay đầu lại, nhìn Trịnh Trần không hề nhúc nhích, hơi nghi hoặc. "Cô gái kia cứ thế rơi xuống, chắc chắn sẽ chết phải không?"
"Ừm." Dừng lại một chút, Trịnh Trần thay đổi phương hướng, nhanh chóng bay xuống. Ban đầu anh tính bỏ qua, nhưng vì Sha đã nhìn thấy, chi bằng giúp một tay cho nhanh, cũng là để cô bé duy trì trạng thái ổn định hiện tại, để cô bé tiếp tục nhìn nhận những điều tốt đẹp thay vì những khía cạnh tiêu cực của cuộc sống.
Bạn đang đọc bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy ủng hộ chúng tôi bằng cách ghé thăm trang web.