(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 71: Nhận thức ngươi
Ngoài Ren và Trịnh Trần ra, người phụ nữ kia bên cạnh họ quả thực có thể gọi là quái vật!
Bởi vậy, đừng nhìn số lượng của bọn họ ít, nếu thực sự giao chiến, mấy trăm người chơi tụ tập trong thị trấn này thật sự chẳng đáng kể.
Cho dù là với vũ khí nóng như súng ống... Nói thế nào nhỉ, trong thế giới này, uy lực của súng ống tuy rất mạnh mẽ, nhưng sức mạnh này chỉ mang tính tương đối. Giữa những người bình thường thì tất nhiên rất uy lực, nhưng trước mặt một số tồn tại đặc biệt, nhiều lúc chúng còn kém xa vũ khí lạnh. Vì vậy, địa vị của súng ống trong thế giới này không mang tính tuyệt đối. Các loại vũ khí nóng uy lực lớn như đạn đạo thì vẫn khá hiệu quả.
Thế nhưng, có người chơi đã livestream trận chiến ở Edel Garden, những quả đạn đạo phóng ra từ chiến đấu cơ gây ra tổn thương cho Sha có thể nói là không đáng kể.
Bởi vậy, việc Trịnh Trần rời đi không khiến nhiều người chơi muốn cản trở. Ngược lại, sự ra đi của anh ta còn có lợi cho những kế hoạch sau này của họ, ít nhất thì cuộc tranh giành sau này sẽ không có quá nhiều biến số.
"Đêm nay chúng ta phải ngủ dã ngoại sao?" Thấy Trịnh Trần đang dựng lều ngay tại chỗ, Ren khẽ hỏi.
Trịnh Trần gật đầu một cái, dựng lều xong xuôi, anh ta trực tiếp nhóm một đống lửa. Những lời quấy rầy của đám người chơi khiến anh ta cảm thấy khó chịu. Anh ta vốn không mấy thích môi trường náo nhiệt, lại bị quấy rầy nhiều lần càng làm anh ta thêm phiền chán.
Dù họ có muốn hợp tác với anh ta, đưa ra cả một đống lời hứa, thì có ích gì? Anh ta chẳng cần lời hứa nào cả, có nhiều đến mấy cũng vô ích!
Anh ta càng không muốn dính líu vào rắc rối của bọn họ.
"Tôi cũng đến giúp."
Thấy Trịnh Trần đang đặt một vài cái bẫy đơn giản gần đó, Sha chủ động đến bên Trịnh Trần, khẽ cười nói: "Tiện lợi thật đấy."
Dứt lời, từ người nàng một sợi dây leo chui xuống đất. Dù không nhìn thấy động tĩnh nhưng Trịnh Trần vẫn cảm nhận được sợi dây đó đang nhanh chóng lan rộng ra xung quanh dưới lòng đất.
Suy nghĩ một lát, Trịnh Trần lấy ra một vài cây cương châm tẩm độc. "Nếu gặp kẻ địch thì dùng chúng, nhưng không được ăn thịt người!"
Sha hơi sững sờ rồi gật đầu.
Những cây cương châm này được Sha khuếch tán ra ngoài theo những dây leo trải rộng. Có những dây leo này, buổi tối Trịnh Trần không cần cảnh giác như thường ngày, có thể yên tâm nghỉ ngơi một lúc.
Chừng nào mà ảnh hưởng của những đốm đen chưa hoàn toàn tiêu trừ, thể lực của Trịnh Trần vẫn luôn yếu kém, tinh lực cũng không còn tràn đầy như trước.
Thế nhưng, sau nửa đêm, khi Trịnh Trần nghe thấy một tiếng động rất nhỏ, anh ta lập tức mở mắt. Vừa lúc anh ta đứng dậy, Sha liền từ trong lều bước ra. "Tôi bắt được một người rồi."
"Cũng được đấy." Trịnh Trần thuận miệng đáp lời. Nghe lời đó coi như là lời khen, đôi mắt Sha vì nụ cười mà khẽ híp lại.
Nàng không biết vì sao trên quãng đường này Trịnh Trần luôn giữ thái độ lạnh nhạt với mình, nhưng lần này, dường như là một sự thay đổi?
Phần lớn ký ức của nàng đều hỗn loạn, nhưng điều đó không có nghĩa là Sha thực sự mất trí, đặc biệt là khi những ký ức hiện tại đang trong giai đoạn tương đối bình ổn, nàng cũng có suy nghĩ và ý kiến riêng.
Nàng cũng cảm nhận được Trịnh Trần luôn đề phòng mình mọi lúc mọi nơi, dường như nàng rất đáng sợ? Ren thì vẫn thân thiết với nàng, nhưng trong sự thân mật ấy lại dường như ẩn chứa một nỗi niềm khó nói.
Điều này khiến nàng có chút bối rối và muốn hỏi lý do, nhưng mỗi lần chú ý tới ánh mắt luôn đầy đề phòng của Trịnh Trần, nàng lại không kìm được mà nuốt lại câu hỏi. Gần đây, rất nhiều đoạn ký ức mơ hồ liên tục hiện lên trong đầu nàng, trong đó có những ký ức ngọt ngào, cũng có những ký ức đau buồn khiến nàng muốn rơi lệ.
Rất nhiều ký ức ngọt ngào liên quan đến Ren, nhưng cũng có những ký ức không phải với Ren mà là với một người đàn ông khác... Là ai nhỉ? Những ký ức bi thống mơ hồ cũng có liên quan đến người đó.
Hình như nàng đã quên lãng rất nhiều chuyện, có lẽ câu trả lời cho sự đề phòng của Trịnh Trần đối với nàng nằm trong những ký ức bị lãng quên này.
Hơn nữa, cơ thể của nàng... dường như cũng không giống vậy...
Đi đến nơi Sha chỉ dẫn, Trịnh Trần nhìn thấy một gã xui xẻo bị dây leo trói chặt cả hai tay và hai chân. Trên tay hắn còn cắm một cây cương châm tẩm thuốc tê, thuốc tê trên đó khiến hắn lập tức mất đi sức chiến đấu, hoàn toàn không thể giãy giụa.
"Chỉ có một người?" Trịnh Trần khẽ nhíu mày, tựa như đang độc thoại.
Trước ánh mắt kinh ngạc của Trần Khải, một sợi dây leo trong số những sợi đang trói chặt hắn bỗng nở ra một đóa hoa xinh đẹp, rồi cúi đầu về phía Trịnh Trần.
"...Ối trời ơi! Mấy cái cây này hóa ra là sống!" Vì sốt ruột, mắt hắn đảo loạn xạ, muốn mở miệng nói chuyện, nhưng một sợi dây leo đã bịt chặt miệng hắn, chỉ phát ra những tiếng 'ô ô' liên tục.
Chắc chắn rồi, Trần Khải có chút hối hận vì hiện tại một mình đến đây. Đến sớm thì sợ bị người chú ý, đến muộn thì, ừm, "trong hiểm tìm phú quý" đã biến thành tự tìm đường chết mất rồi!
"Mười giây." Trịnh Trần lấy ra một con dao găm nhỏ, thản nhiên nói. Sợi dây leo đang quấn quanh miệng Trần Khải nhanh chóng rời ra, rồi buông thõng xuống vai hắn.
Trần Khải cuống quýt gật đầu. Trịnh Trần không giải thích thêm, nhưng hắn hiểu rõ ý Trịnh Trần. Anh ta cho mình mười giây để nắm lấy cơ hội sống sót này, không thể dễ dàng bỏ qua. Dù chết một lần không đáng kể, nhưng số lần hồi sinh quý giá sẽ bị lãng phí.
"Ta quen thôn trưởng Bình Thập Chỉ! Ông ấy từng nhắc đến ngươi!"
"...!" Dao găm trong tay Trịnh Trần lập tức được thu về. Anh ta lấy ra một cây cương châm chứa thuốc giải và thuốc tê, chấm nhẹ vào cánh tay Trần Khải. "Thả hắn ra."
Những sợi dây leo đang quấn quanh người Trần Khải dần dần thu lại, rút về lòng đất. Mặc dù thuốc giải không phát huy tác dụng nhanh bằng thuốc tê, nhưng cũng đủ để Trần Khải khôi phục lại chút ít khả năng hành động sau khi bị làm mềm nhũn.
Nhìn bảng thuộc tính của mình, hai điểm sức mạnh và nhanh nhẹn vẫn giữ nguyên khiến hắn khóe miệng giật giật. Thế này còn đỡ, vừa nãy bị mấy sợi dây leo có cương châm đâm trúng một cái, chưa đầy mười giây, sức mạnh và nhanh nhẹn của hắn đã tụt xuống mức thấp nhất, đúng là mức thấp nhất.
Mỗi điểm thuộc tính sức mạnh không có nghĩa là một chỉ số sức mạnh chính xác. Tùy theo từng người mà có sự khác biệt. Ví dụ như hai người đều có năm điểm lực lượng, nhưng người thứ nhất có thể dễ dàng đạt tới mức thấp nhất của sáu điểm, còn người thứ hai thì chỉ vừa vặn đạt tới mức thấp nhất của năm điểm. Dù cả hai đều là năm điểm lực lượng, nhưng sự chênh lệch lại rất rõ ràng.
Lúc ấy, lực lượng của hắn chẳng khác gì một đứa trẻ sơ sinh.
"Tìm ta làm gì?" Trịnh Trần nhàn nhạt hỏi. Dù người đàn ông trước mặt có quen Bình Thập Chỉ đi chăng nữa, thì điều đó cũng chỉ giúp hắn tạm thời an toàn mà thôi.
"À, muốn nhờ ngươi giúp một chuyện..." Thấy vẻ mặt Trịnh Trần vẫn lạnh lùng, giọng Trần Khải dần nhỏ lại. Người thanh niên trước mặt này, mình thật sự có thể thuyết phục được sao?
"Nói tiếp đi."
Trần Khải do dự một lát, cảm thấy mình đến có chút vội vàng. Lẽ ra trước khi làm chuyện này nên chuẩn bị kỹ hơn mới phải. Sở thích của Trịnh Trần đối với người chơi hiện tại không hề rõ ràng, không có một định vị cụ thể nào, hoàn toàn có thể nói là khó đoán. Như bây giờ, khi hắn còn tưởng Trịnh Trần sẽ từ chối thẳng thừng, không ngờ Trịnh Trần lại chủ động mở lời.
"Là như thế này..." Sau khi do dự, hắn trực tiếp trình bày mục đích của mình. Hắn cũng đến vì Thiên Không Chi Thành. Trần Khải biết rõ thế lực của mình so với các đ���i công hội thực sự thì không mạnh, tỷ lệ tranh đoạt Thiên Không Chi Thành quá mơ hồ.
Nhưng nếu có thêm Trịnh Trần thì mọi chuyện sẽ khác hẳn!
Khi kể, Trần Khải cũng dần bình tĩnh lại. Dù sao thì hắn cũng đã từng làm hội trưởng một thời gian, tâm tính cũng đã được rèn luyện kha khá. "Chỉ cần ngươi chịu giúp, chúng ta có thể cố gắng hết sức để thỏa mãn yêu cầu của ngươi."
Trần Khải nói ra với chút chột dạ. Nếu Trịnh Trần đưa ra yêu cầu quá cao, hắn sẽ thật sự phải bỏ cuộc. Hiện tại các người chơi tích lũy chưa đủ mạnh, muốn có tài nguyên từ dân bản địa đều phải thông qua giao dịch. Dù sao thì nhiều người dân bản địa có chức vị cao vẫn giữ thái độ thăm dò đối với những người chơi xuất hiện đột ngột này.
"Tôi muốn đến Lâm Tịch thôn."
"Hả?" Yêu cầu của Trịnh Trần khiến hắn ngạc nhiên mở to mắt, không phải vì yêu cầu quá cao, mà là... hơi đơn giản. Dù khí cầu đi ra ngoại vực không nhiều lắm, nhưng nếu thực sự muốn tìm thì không khó, chỉ tốn thời gian chờ đợi mà thôi.
Đây cũng là một trong nh��ng lý do hắn có khả năng tranh đoạt Thiên Không Chi Thành ở đây. Hạn chế giao thông khiến nhiều người chơi ở khu vực khác không thể đến đây ngay lập tức, dù có đến được thì số lượng cũng không nhiều.
"Chuyện này có thể yêu cầu một ít thời gian." Trần Khải nói với chút do dự. Tìm thuyền thì hắn có cách, nhưng chuyến bay thì không có cách nào. Hiện tại chưa có người chơi nào sở hữu khí cầu cỡ lớn, mà dù có thì cũng phải chú ý rất nhiều chuyện, chính quyền địa phương cũng sẽ không dễ dàng chấp nhận một chiếc khí cầu không rõ lai lịch.
"Quá một tuần thì thôi."
Trịnh Trần bỏ qua sự do dự của Trần Khải, nói xong liền quay người bỏ đi. Anh ta vốn không muốn lãng phí quá nhiều thời gian ở đây, nếu quá lâu thì thà tự mình tìm cách còn hơn.
"Đợi tin tức của tôi." Một tuần, Trần Khải nhẩm tính một chút, vội vàng nói ra, sợ Trịnh Trần đột nhiên lại thay đổi yêu cầu.
Đợi Trịnh Trần sau khi rời đi, Trần Khải có chút may mắn nhẹ nhàng thở ra. Chân tay vẫn còn hơi mềm nhũn vô lực, nhưng đã không ảnh hưởng đến việc hành động bình thường. Hắn có chút tim đập nhanh nhìn quanh, không biết dưới đất xung quanh còn ẩn chứa bao nhiêu sợi dây leo nữa.
Vận may của mình không tệ, việc ban đầu hạ cánh ngay tại Lâm Tịch thôn quả thực quá tuyệt. Bình thường hắn không biết Trịnh Trần, nhưng từng gặp Trịnh Trần ở Lâm Tịch thôn. Sau này, vì giúp thôn trưởng làm vài việc, hắn nghe Bình Thập Chỉ nhắc đến Trịnh Trần nên đã thoáng để tâm. Giờ đây, điều đó lại phát huy tác dụng lớn.
Quả nhiên, việc giữ quan hệ tốt với dân bản địa là tương đối quan trọng.
Không có mối quan hệ này, có lẽ hắn đã trực tiếp trọng sinh rồi.
Trở lại nơi ở tạm thời sau khi offline, Trần Khải kiểm tra số người online của công hội. Thời gian trong game và thời gian thực hiện tại chưa hoàn toàn đồng bộ, nên số người online lúc này cũng không nhiều. Sau khi trực tiếp đăng một phần thưởng trong công hội, hắn không nhịn được ngáp một cái, nghĩ thầm: cứ ngủ một lát đã...
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, và không ai có thể phủ nhận điều đó.