(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 725: Kết hôn sao?
Nhìn Trịnh Trần rất lâu, Hyde mới buông lỏng tay đang nắm cổ áo hắn, khẽ xoa cằm mình. "Ngươi sao lại thành dị nhân?"
"Mục đích đã đạt được."
"Chuyện này có liên quan ư?" Hơi nhíu mày, Hyde ý thức được có lẽ đằng sau việc này ẩn chứa điều gì đó, ông ta dứt khoát từ bỏ ý định truy hỏi ngọn nguồn. Hyde quay lại với vấn đề đã chất vấn trước đó, vòng tay qua cổ Trịnh Trần, ghé sát xuống và hạ giọng: "Ngươi vẫn chưa nói rõ người phụ nữ kia là thế nào?"
"Người bạn đồng hành gia nhập trên đường."
"Thật sự là như vậy?" Hyde vẫn còn chút hoài nghi.
"Thật sự."
"...Đừng để ta biết ngươi đang lừa ta. Đi thôi, Griina muốn gặp các ngươi." Đẩy gọng kính, Hyde nói với mấy Thánh Chiến Thiên Thần canh cổng. Có sự đảm bảo của Hyde, một Thánh Chiến Thiên Thần y sư hiếm có, họ liền buông bỏ cảnh giác với nhóm Trịnh Trần, thay vào đó lại tỏ vẻ khá tò mò đánh giá họ.
Từ hành động vừa rồi của Hyde có thể thấy, mối quan hệ giữa Trịnh Trần và Hyde dường như rất tốt... Nếu là người khác, hẳn ông ta đã chẳng thèm để mắt tới đối phương.
"Thời gian bất tri bất giác đã trôi qua thật lâu rồi, ừm, đối với loài người chúng ta mà nói..." Hyde đang dẫn đường bỗng dưng dừng lại, Trịnh Trần đi ngay sau lưng ông, ông ta đột nhiên hỏi: "Nếu mục đích của cậu đã đạt được, vậy hai người sẽ kết hôn chứ?"
Yomi nghe vậy sắc mặt lập tức trở nên hơi kỳ lạ. Vị bác sĩ này trông có vẻ r��t quan tâm đến Ren, nhìn biểu cảm không cam lòng hiện tại của ông ta, điều này không khỏi khiến nàng phải suy diễn thêm nhiều thứ, chẳng hạn như hai người này trước kia là tình địch?
"Đồ loài người kia! Thu lại ánh mắt nhàm chán của cô đi! Ta đây là đang tiếc nuối khi một viên bảo thạch không tì vết lại bị đặt trên một tảng đá thô kệch!"
"...Ông nói cứ như thể mình không phải người vậy." Yomi khẽ nheo mắt liếc nhìn vị Thánh Chiến Thiên Thần y sư đầy cá tính và có phần cuồng tín này.
"Hừ, ta đã sớm vượt lên trên những thú vui thấp kém của loài người." Một lần nữa đẩy gọng kính, Hyde nở một nụ cười nhạt, không những không để tâm lời Yomi nói, mà ngược lại còn lộ ra một vẻ kiêu ngạo khó hiểu.
"Kết hôn? Không có." Đợi đến khi sự kiêu ngạo khó hiểu của Hyde biến mất, Trịnh Trần nhàn nhạt trả lời. Nghe câu trả lời của anh, Hyde lập tức lộ ra vẻ muốn đánh người.
Thở nhẹ một hơi, ông ta kìm nén cảm xúc đó và tiếp tục hỏi: "Hiện tại cậu chưa có ý định đó sao?"
"Không có." Trịnh Trần không chút do dự đáp lời. Ở Thế Giới Thứ Hai thì khỏi phải nói, hiện tại họ lấy thực tế làm trọng. Tuổi cơ thể của họ bây giờ chỉ bốn tuổi, Sha lớn hơn một chút, năm tuổi, nhưng đều không ngoại lệ, họ phải trải qua quá trình "chém đứt luyện lại". Bởi vậy, chuyện kết hôn căn bản không phải là điều cần bận tâm trong thời gian ngắn.
Ít nhất cũng phải mười năm nữa. Còn như bây giờ, mấy nhóc bốn năm tuổi lại mặc áo cưới ư? A, mấy đứa trẻ con này thật biết đùa, nhóc con này thật có tiền đồ đó chứ...
Chắc hẳn đó là suy nghĩ của tất cả mọi người.
"Cậu tính không chịu trách nhiệm à?" Giọng Hyde lập tức trầm thấp xuống, đầy mùi thuốc súng. "Cậu có nghĩ đến cảm nhận của Ren không?"
Yomi liếc thấy hai vật sáng loáng đầy hàn quang từ ống tay áo của anh ta trượt ra... dao mổ.
"...Hiện tại không được." Trịnh Trần vẫn bình tĩnh đáp lời, tiện thể hơi nghiêng đầu, hai con dao mổ lướt qua mặt hắn bay đi.
Hyde khẽ hừ một tiếng: "Cậu trở nên mạnh hơn rất nhiều đấy!"
Khi tiếp xúc với Trịnh Trần ở cửa thôn, hắn đã cảm nhận được điều đó. Về phương diện sức mạnh thì không biết, nhưng về phương diện thể chất thì hắn mạnh hơn lúc ban đầu rất nhiều. Dù sao khi đó hắn đã kiểm tra kỹ lưỡng cho Trịnh Trần, rất rõ về cường độ thân thể của cậu ta. "Thế sau này thì sao?"
"Mười năm nữa."
"Này! Cậu nghĩ Griina có thể đợi lâu đến thế sao?!" Hyde trợn tròn mắt, với vẻ mặt như nhìn một tên thần kinh, ông ta trừng mắt nhìn Trịnh Trần. "Cậu cũng đâu còn trẻ nữa?"
Ngay cả khi trước đây Trịnh Trần mới mười tám tuổi, thì bây giờ cậu ta ít nhất cũng đã ngoài hai mươi rồi. Ở Thế Giới Thứ Hai, tuổi này kết hôn là chuyện bình thường ở bất cứ đâu...
"Có thể."
"...Được rồi, quả thật có thể." Điểm này, Hyde lúc đó gật đầu tán thành. Griina không có bệnh tật gì khó nói, cho nên, sống lâu hơn một chút đối với cô ấy không phải là sự hành hạ, mà ngược lại là một thử thách cho sự trường thọ.
"Tóm lại, cậu hãy suy nghĩ kỹ hơn một chút đi. Griina chắc chắn muốn nhìn thấy con gái của hai người."
"Ồ? Sao lại cứ muốn con gái vậy?" Yomi hơi kỳ lạ hỏi.
"Đều ư?!" Nhạy bén nhận ra một từ không thích hợp trong lời nói của Yomi, Hyde trợn tròn mắt, trong ánh mắt lóe lên tinh quang đáng sợ.
"À, trên đường đi chúng tôi đã gặp không ít người và chuyện, nên cũng được chứng kiến nhiều rồi." Yomi khẽ giật giật khóe miệng. Người đàn ông này thoạt nhìn cao ngạo lạnh lùng, nhưng thực ra cũng là người hiếm có đấy.
"Hừ... Đương nhiên chỉ có thể là con gái! Chỉ có con gái mới có thể là Thánh Chiến Thiên Thần chứ!" Hyde nói với vẻ kiêu ngạo và đầy kỳ vọng.
Yomi cũng đã hoàn toàn hiểu ra, tên này chính là một kẻ cuồng tín Thánh Chiến Thiên Thần!
"Ông chắc chắn chứ?"
"Đương nhiên... Ơ!" Nhận ra một chút ngữ khí đặc biệt trong lời nói của Yomi, Hyde lập tức đánh giá lại Trịnh Trần một lượt. Nếu cô ấy là đồng bạn của Trịnh Trần, chắc chắn đã cùng anh ta trải qua một khoảng thời gian không ngắn. Bằng không, Trịnh Trần sẽ không đưa cô ấy đến đây, tên này sẽ không dễ dàng tin tưởng người khác.
Vậy nên, nếu Yomi đã nói như vậy, có lẽ cô ấy đã chứng kiến một vài tình huống đặc biệt. Chắc chắn không phải ở Ren và Sha. Cả hai đều là Thánh Chiến Thiên Thần chính quy, dù Sha có chút đặc biệt, nhưng cũng không đến mức bất thường ở điểm này.
Vấn đề như vậy chỉ có thể nằm ở Trịnh Trần. Trước đây trên người cậu ta từng bị nhiễm nghiêm trọng các hạt vi đen. Trong thời gian Trịnh Trần rời đi, hắn vẫn luôn nghiên cứu loại hạt vi đen này. Ngoài những Thiên Sứ "Ma Chiến Thiên Sứ" có thể chất bị thay đổi cưỡng ép do sự ăn mòn của loại hạt vi đen này, còn có một số người xui xẻo khác bị lây nhiễm hạt vi đen. Điểm chung của những người này là đều là nữ giới!
Đối với nam giới, nếu được điều trị thỏa đáng, cắt bỏ phần bị ăn mòn thì may mắn sống sót. Còn nếu không cắt bỏ, hoặc không thể cắt bỏ, kết quả đều là cái chết!
Trước mặt mình chẳng phải có một ví dụ khác sống sờ sờ đang vui vẻ khỏe mạnh đó sao?
"Ta thấy, trước khi gặp Griina, có lẽ cậu nên làm một cuộc kiểm tra toàn thân?"
"Ta rất khỏe mạnh." Trịnh Trần đương nhiên vô cùng hiểu rõ trạng thái cơ thể mình hiện tại. Sau khi hạt vi đen biến hóa đặc biệt, anh ta liền triệt để thoát khỏi ảnh hưởng ăn mòn mà hạt vi đen mang lại, nắm giữ loại sức mạnh này. Vì vậy, cái gọi là kiểm tra mà Hyde đưa ra, thực chất chỉ là để thỏa mãn sự tò mò của mình thì đúng hơn.
"Ta là bác sĩ! Ta có quyền quyết định!"
"Ông không phải bác sĩ dành cho người."
Yomi đứng một bên nghe mà cảm thấy hơi kỳ lạ. Lời Trịnh Trần nói cho nàng một cảm giác thật khó tả, cứ như thể... một người bình thường đang từ chối bác sĩ thú y khám bệnh cho mình.
"Ta không tin trong mấy năm qua cậu đã thay đổi cả cánh tay trái, vậy nên tình hình vẫn cơ bản là thế." Hyde nhìn chằm chằm vào tay trái Trịnh Trần. Trên đó sớm đã không còn những bùa phong ấn chằng chịt như trước, bàn tay sạch sẽ, không có dấu vết của hạt vi đen. "Vậy nên, ngoan ngoãn nghe lời bác sĩ đi!"
"Chuyện kiểm tra có thể đợi một chút, để bậc trưởng bối chờ lâu quá thì không hay đâu."
Một giọng nói quen thuộc truyền đến. Ren mừng rỡ nhìn về phía Griina đang bước tới, Sha lại không kìm được rụt cổ lại, thậm chí đứng nấp sau lưng Ren, dường như muốn dùng cơ thể cô ấy che chắn cho mình.
"Ừm, nếu Griina đã nói vậy, vậy thì đợi một lát nhé. Ta đi trước chuẩn bị một chút." Hyde đẩy gọng kính, không chần chừ thêm nữa, dứt khoát rời đi khỏi đây. Cái gọi là kiểm tra cho Trịnh Trần thực chất chỉ là để thỏa mãn sự tò mò của hắn.
Trịnh Trần rất khỏe mạnh, hắn đương nhiên nhìn ra được, nhưng tại sao cậu ta có thể vui vẻ khỏe mạnh như vậy mới là điều hắn muốn biết rõ. Dựa vào năng lực và mối quan hệ của một Thánh Chiến Thiên Thần y sư, hắn muốn làm rõ một vài chuyện rất dễ dàng.
Những nam giới từng lây nhiễm hạt vi đen... Trừ Trịnh Trần và những kẻ xui xẻo được xử lý kịp thời ra, không một người lây nhiễm nam giới nào còn sống sót!
Ngoài ra còn có Sha. Đối với Trịnh Trần thì hắn đã nắm chắc được tình hình, còn Sha trông khỏe mạnh thì mới thật sự có vấn đề! Dù sao Trịnh Trần chỉ bị ăn mòn, còn Sha thì thực sự bị cải tạo cơ thể, thuộc về tổn thương vĩnh viễn không thể chữa trị. Dù có thể giảm bớt bệnh trạng, cũng không thể khôi phục như trước.
Thế mà Sha bây giờ, đâu còn cái dáng vẻ bất cứ lúc nào cũng có thể mất kiểm soát như trước kia?
Dưới ánh mắt tò mò của một vài Thánh Chiến Thiên Thần, Griina dẫn Trịnh Trần đến trụ sở của mình. Đối với những Thánh Chiến Thiên Thần đang tò mò chú ý đến đây, Ren tỏ ra khá trầm mặc. Nàng đã rời khỏi nơi đây mấy trăm năm rồi. Bố cục tổng thể của Alokaot không khác nhiều so với trong ký ức của nàng, nhưng về mặt con người thì đã sớm cảnh còn người mất.
Ngoài Griina, nàng không nhìn thấy bất kỳ người bạn nào mà mình từng quen biết. Có lẽ một vài người vẫn tiếp tục sinh sống ở đây mà nàng không thấy, có lẽ một số ít đã rời đi sớm rồi. Giờ trở về, ngoài cảm giác hân hoan khi được về quê hương, còn có một loại cảm giác mất mát không thể nói rõ.
Chú ý thấy Ren quan sát những Thánh Chiến Thiên Thần nhỏ tuổi đang chơi đùa, Griina khẽ cười, không quấy rầy nàng. Đợi nàng thu lại ánh mắt, bà mới mở cửa trụ sở. "Vào đi."
Một căn phòng vô cùng đơn giản. Sau khi có thêm bốn người ở đây, nhất thời nó trở nên hơi chật chội. Thân phận của Griina ở Alokaot không hề thấp, nhưng về mặt chất lượng cuộc sống thì không khác biệt gì so với các Thánh Chiến Thiên Thần khác ở đây.
"Đã hơn năm trăm năm rồi nhỉ." Griina nhìn Sha đang hơi rụt rè sợ hãi, và khi th��y ánh mắt mình khiến cô bé cảm thấy áp lực lớn, bà không nhìn chằm chằm vào cô bé nữa. Thay vào đó, bà cảm khái nói một câu: "Chào mừng các con về nhà."
"Về nhà... sao?" Sha cúi đầu, khẽ run rẩy thì thầm, trong giọng nói tràn ngập sự hối hận...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện ly kỳ được kể lại bằng ngôn ngữ mượt mà nhất.