(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 780: Cùng đi theo
"Đi thôi, đi thôi. Theo như ta biết, có một người ở đó, cho dù mỗi ngày cậu có lỡ quá sức mà bị thương, cậu cũng có thể nhanh chóng hồi phục ở đó. Hoặc nếu cậu có bản lĩnh thì dứt khoát kéo người đó đến đây cũng được!"
"Có thể trực tiếp không đau sao?"
"Vậy thì cậu thà gây mê toàn thân còn hơn." Phong Tiêu Tiêu trợn trắng mắt. Một người như Sở Vấn, phát huy sức mạnh bản thân không giới hạn, sao có thể không đau được chứ?
Sau khi thu dọn đồ đạc xong, họ ra khỏi nhà. Một chiếc xe đã chờ sẵn ở cửa, Sở Li đã đợi họ trong xe.
Ngay khi họ khởi hành, không ai trong số họ chú ý rằng phía sau mình có thêm một cái đuôi nhỏ khó phát hiện bám theo!
"Yên tâm, hắn nếu hành động một mình thì chắc chắn đã chuẩn bị kỹ càng rồi, sẽ không có bất cứ vấn đề gì đâu." Yomi nhìn Ren đang thất thần, khẽ ngáp một cái rồi nhẹ nhàng phẩy tay. "Không cần thiết lo lắng tên đó, chờ hai ngày nữa hắn sẽ tự trở về."
Nghĩ đến việc Trịnh Trần chuẩn bị trước khi đi, Yomi chợt hiểu ra điều gì đó. Dù lần này hắn ra đi không chuẩn bị nhiều lắm, nhưng chừng ấy sự chuẩn bị đã đủ đối với hắn rồi... Chuẩn bị là gì ư? Rất đơn giản, chính là tìm Sha lấy một sợi tóc mà thôi.
"Ừm, thân phận của tôi ở hiện thực quá vướng bận." Ren khẽ gật đầu, vừa nói vừa thất thần. Đã lâu như vậy, nàng cũng ý thức được nhược điểm trong thân phận của mình.
"Yên tâm đi, dù sao về sau có hắn ở đó, sẽ không ai dám có ý đồ với cô đâu." Yomi ngáp một cái tùy ý nói. Đối với những tình huống Ren có thể gặp phải sau này, Trịnh Trần đã chuẩn bị đường hướng để giải quyết triệt để rồi. "Hai ngày này chúng ta cứ cẩn thận một chút nhé, cứ làm theo lời Trịnh Trần dặn vậy."
Hai ngày không ra khỏi cửa mà thôi... Căn bản chẳng có gì đáng lo. Về phần đến trường, theo lời Trịnh Trần, nếu không có chuyện gì thì cứ đến trường, nếu có bất kỳ tình huống dị thường nào, thì đừng bận tâm gì cả, đừng đi đâu hết, cứ vào Thế Giới Thứ Hai đi.
"Chúng ta lần này đi đâu vậy?" Sở Vấn ngồi trên xe tò mò nhìn cảnh vật lướt nhanh về phía sau bên đường.
"Đi tìm đại ca."
"Ai? Thật sao? Nhắc mới nhớ, lâu rồi không gặp Quá đại ca. Đoạn thời gian này hắn cứ bí ẩn thần thần thế nào ấy." Sở Vấn ôm một cái rương dài mảnh khảnh nói.
"Hắn đang làm một việc quan trọng, lần này chúng ta có thể gặp được hắn." Sở Li thản nhiên nói, hơi nghi hoặc liếc nhìn về phía sau. Không hiểu sao, sau một lúc đi, nàng cảm thấy có gì đó không ổn. Cụ thể là gì thì nàng cũng không nói rõ được, dù cố gắng tìm kiếm nguyên nhân nhưng cũng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào.
"Cho nên ông bảo tôi đi cùng là để theo dõi mấy cô gái khác sao? Cần tìm phụ nữ sao, tôi có thể tự mình làm mà." Tomie khẽ ngáp, liếc nhìn chiếc xe phía trước, vô tư nói với Trịnh Trần đang ngồi bên cạnh. Lúc này hắn đang dùng khôi lỗi băng để ngụy trang, nếu không thì ngay cả việc lái xe cũng là một vấn đề.
"..." Trịnh Trần đạm mạc liếc nhìn Tomie. Cuộc sống an nhàn trong khoảng thời gian này khiến nàng càng ngày càng trở nên lười biếng. Vai trò của nàng không trực tiếp thể hiện ở mặt chiến đấu, nên lười biếng hay không cũng chẳng thành vấn đề.
"Tại sao lần này ông lại chỉ mang theo mỗi tôi?"
"Cô có thể phớt lờ nguy hiểm."
"Nói như vậy thì tôi đúng là không quan trọng thật!" Tomie thò tay chạm vào khối băng bên cạnh, vẻ khó chịu pha lẫn phiền phức. Nàng là lần đầu tiên nhìn thấy Trịnh Trần chế tác loại khôi lỗi băng này, rõ ràng là băng, chạm vào thì lại có cảm giác mềm mại. Hắn chơi với băng đã đạt đến trình độ thượng thừa.
"Không, cô rất quan trọng." Trịnh Trần thản nhiên nói. Sức ảnh hưởng của nàng nếu bỏ mặc sẽ gây ra tai họa. Kế hoạch ghi chú Yomi thấy lúc đó chỉ là hắn tiện tay viết ra, không hoàn toàn được thực hiện theo đúng kế hoạch đó. Việc mang theo Tomie cũng không phải là hạng mục đầu tiên được ghi trong kế hoạch!
Những ghi chú kế hoạch đó cũng không quan trọng, dù có lỡ làm mất cũng chẳng sao, vì trên thực tế chẳng có mấy cái sẽ diễn ra chính xác cả. Kế hoạch thực sự quan trọng thì Trịnh Trần cũng sẽ không viết ra, ghi nhớ trong đầu mình là chắc chắn nhất.
"Hy vọng lần này có thể gặp được điều gì đó thú vị. Khoảng thời gian này trôi qua cũng hơi vô vị." Tomie khẽ ngáp một cái. "Tôi ngủ một lát đây."
Trịnh Trần không có đường dây tình báo hữu hiệu ở đây, nhưng điều đó không ngăn cản hắn tìm cách khai thác những đường dây tình báo khả thi và thay thế. Đầu tiên là hắn biết được địa điểm cốt lõi của Thế Giới Thứ Hai, và cũng biết nơi đó không thể di chuyển.
Vì vậy, hắn đã sớm có ý định đi thăm dò một lần. Nguyên nhân trì hoãn là vì trong lúc theo dõi Sở Vấn, hắn đã có được một vài tin tức mới, nên mới dừng lại một thời gian, cho đến hôm nay, khi họ bắt đầu hành động, hắn mới bám theo.
Nơi họ muốn đến cũng là chi nhánh công ty chính thức của Thế Giới Thứ Hai trong thành phố. Đồng thời, Sở Vấn và đoàn người còn định tìm một nhân viên đặc biệt ở đó. Vì người đó, những nhân viên giám sát từng ở bên cạnh họ về cơ bản đã không còn thấy nữa, thay vào đó là một số vệ sĩ giám hộ chuyên nghiệp.
Những nhân viên bảo vệ này đều ở trong trạng thái ẩn mình. Việc lái xe theo dõi thế này rất dễ bị phát hiện, theo dõi lâu càng dễ lộ tẩy. Điểm đến là giống nhau, Trịnh Trần cũng không cần khóa chặt mục tiêu là họ, chỉ cần bám theo sau họ từ xa, miễn không để mất dấu là được rồi, không cần thiết phải theo sát như thế.
"Cho nên nói, việc lái xe thế này tôi thề cả đời cũng không muốn làm đâu." Ngáp một cái, cảm giác mệt mỏi từng đợt ập đến không ngừng, Phong Tiêu Tiêu bất đắc dĩ nói. Rõ ràng lúc ngồi xe đâu có buồn ngủ chút nào đâu, vậy mà sau khi lên xe lại nhanh chóng mệt rã rời.
Mặc dù điều này cũng có nguyên nhân từ việc ngồi xe quá lâu.
"Đúng vậy, ngồi xe r���t nhẹ nhàng mà." Sở Li, người phụ trách lái xe, gật đầu một cái. Có lẽ vì lý do đó, trong số họ, chỉ mỗi cô ấy có bằng lái xe. Phong Tiêu Tiêu không có hứng thú thi, Sở Vấn thì ngại phiền phức, còn về Tiểu Kính thì căn bản không thể thi được, chiều cao đã không đạt yêu cầu rồi. "Nhanh đến nơi rồi."
"Có người tiếp chúng ta sao?" Phong Tiêu Tiêu lấy lại chút tinh thần, cũng không quấy rầy Sở Vấn đang buồn ngủ.
"Không có, lần này chúng ta tự mình đi."
"Anh của cô thật nhỏ mọn."
"Anh ấy bận nhiều việc."
"Bận gì cơ?"
"Cô muốn biết sao?" Sở Li quay đầu nhìn về phía Phong Tiêu Tiêu.
"... Không muốn!" Phong Tiêu Tiêu nhếch miệng, lập tức nói. Biết càng nhiều càng dễ vướng vào rắc rối. Dù đã gia nhập một tổ chức chính thức nào đó, trong số những người phụ trách cũng có Sở Dục, nhưng Phong Tiêu Tiêu vẫn luôn tránh tiếp xúc với những chuyện quan trọng, nên chỉ muốn làm một nhân viên hậu cần mà thôi.
Nhẹ nhàng, tiện lợi, lại còn không thiếu tự do.
"A ~ cạp ~" Mơ mơ màng màng mở mắt, Tomie xoa khóe mắt, nhìn ra ngoài cửa sổ xe thấy vài thiếu nữ đang đi cùng nhau. "Sau đó ông định làm gì? Để tôi ra mặt giải quyết họ à?"
"Cô đi sẽ xảy ra chuyện."
"Sao lại như vậy?" Tomie nhếch miệng, nói với vẻ không tin lắm. Trong Thế Giới Thứ Hai vẫn còn rất nhiều thứ khắc chế sự tồn tại của nàng, còn ở hiện thực thì... hừ hừ, có thể có được bao nhiêu? Thứ khắc chế nhất, ngoài Trịnh Trần ra, còn ai nữa chứ?
"Đừng quá tự tin." Trịnh Trần thản nhiên nói. Dù cho Trịnh Trần, Sở Vấn, Phong Tiêu Tiêu và những người khác khó lòng chống cự năng lực của Tomie, thậm chí Sở Li cũng sẽ bị ảnh hưởng, nhưng trước khi Sở Li bị ảnh hưởng, cô ta sẽ bị bại lộ mất!
Những Thức tỉnh giả hệ tinh thần có thêm khả năng kháng cự đối với năng lực của Tomie. Sở Li thuộc loại năng lực giả hệ tinh thần rất lợi hại. Năng lực của Tomie muốn ăn mòn cô ấy thì cần một khoảng thời gian dài, và đó là trong điều kiện tiên quyết cô ấy không chống cự.
"Chờ ở đây nhé." Trịnh Trần mở cửa xe đi ra ngoài.
"Này! Ông cái đồ không có lương tâm này, định để tôi gặm mì ăn liền ư!?" Nhìn Trịnh Trần rời đi nhanh như gió, Tomie bất mãn lẩm bẩm một tiếng, có chút không vui nhìn chằm chằm hộp mì ăn liền để trên ghế sau xe. Máy đun nước và nước thì không phải dùng để ăn, nhưng mà... nàng không muốn ăn thứ này chút nào!
Trịnh Trần còn tuyệt hơn là đã khóa cửa xe lại rồi! Tomie nhẹ nhàng nhếch miệng, theo trong túi quần lấy ra một chiếc điều khiển từ xa ô tô được giấu kỹ từ trước... Hừ hừ, may mà lão nương đã sớm có chuẩn bị!
Liếc nhìn chiếc mũ trò chơi đang đặt một bên, nàng chớp chớp mắt. Trong khoảng thời gian này nàng vẫn luôn hưởng thụ cuộc sống, sau khi giúp Trịnh Trần lắp đặt xong cabin trò chơi, nàng đã quên mất việc mình cũng muốn thử dùng mũ trò chơi để tiến vào Thế Giới Thứ Hai.
Chiếc mũ game này là do Trịnh Trần mang đến... Ừm, chuyện ra ngoài cứ tạm gác lại đã, bây giờ thử cái này thì hơn.
Mở chiếc mũ game này ra, vừa thấy đèn chỉ thị vận hành phía trước sáng lên, nàng thoáng gật đầu một cái, ngồi xuống và đặt nó lên đầu mình.
Cảm giác tối tăm ngắn ngủi qua đi, mắt nàng sáng bừng. Nhìn thấy cây cột Bàn Long trấn thủ từng khiến nàng tim đập nhanh, Tomie hài lòng gật đầu một cái. Quả nhiên dùng lo��i phương thức này tiến vào Thế Giới Thứ Hai vững chắc hơn một chút thật. Dù ý thức của mình ở đây nhưng vẫn có liên hệ với cơ thể ngoài đời thực.
Mối liên hệ này giúp cơ thể kia không sinh ra ý thức độc lập mới, thực sự tốt hơn nhiều so với việc trực tiếp tiến vào Thế Giới Thứ Hai thông qua Trịnh Trần.
Chỉ là... Vậy tiếp theo làm sao để rời khỏi đây đây? Nàng quan sát và dò xét xung quanh một lượt, lại thấy cách đó không xa có chất đống vài vật phẩm rời rạc và một cái tủ trữ vật. Cái tủ đó là của Trịnh Trần sao?
Nàng muốn đi qua đó xem, nhưng đi được nửa đường thì toàn thân liền cứng đờ lại. Nàng ngờ vực quan sát xung quanh, không thấy có bất kỳ sự tồn tại nào khác ở đây, thế nhưng ánh mắt nhìn chằm chằm như thực thể kia lại để lại ấn tượng quá sâu sắc trong nàng... Trước kia, khi Trịnh Trần rời khỏi Thế Giới Thứ Hai, nàng đã từng trải qua ánh mắt này!
Cái tồn tại vĩ đại đó sao?
Sắc mặt Tomie thay đổi kịch liệt mấy lần. Dù cho ánh mắt nhìn chằm chằm này rất bình thản, ngoài ánh mắt đó ra không có bất kỳ lực áp bức hay yếu tố nào khác, vẫn khiến nội tâm nàng tràn ngập sự sợ hãi sâu sắc. Đối phương có thể dễ dàng xóa sổ hoàn toàn sự tồn tại của nàng mà!
Dù bây giờ nàng trở lại Thế Giới Thứ Hai với thân phận dị nhân, nàng vẫn cảm thấy chột dạ!
Ánh mắt nhìn chằm chằm này đến nhanh mà biến mất cũng nhanh, sắc mặt Tomie thay đổi liên tục, quyết đoán lựa chọn offline. Lần sau đến cũng phải đi cùng Trịnh Trần, không bao giờ muốn một mình đến cái nơi quỷ quái này nữa rồi!
Tháo chiếc mũ trò chơi xuống, nàng thở phào một hơi dài, có chút thẹn quá hóa giận mà ném chiếc mũ trò chơi trong tay sang một bên. Mở cửa xe đi ra ngoài, mì ăn liền gì đó thì miễn đi, đi rửa mặt rồi ăn cơm thôi.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.