(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 939: Tình huống đột phát
Dường như, chỉ cần đến những nơi như thế, mình lại luôn vướng vào những chuyện tương tự? Thấy những người khác trong quán rượu nhìn mình bằng ánh mắt vừa e dè vừa kiêng kỵ sau khi mọi chuyện được giải quyết, Trịnh Trần không khỏi nghĩ thầm. Cảm nhận được suy nghĩ của hắn, Sha khẽ cười một tiếng.
"Ngươi thường xuyên tới những chỗ thế này sao? Ren mà biết được thì sẽ giận lắm đấy."
Trịnh Trần khẽ lắc đầu, chậm rãi nhấp ngụm nước sôi trong tay, cứ như đó là một chén rượu ngon hảo hạng. Nhìn thấy cảnh này, người pha chế rượu không khỏi cảm thấy áy náy. Hắn lấy ra một gói giấy nhỏ hình chữ nhật, nói: "Đường đây. Nếu có ai gây chuyện nữa, cách xử lý vừa rồi của cậu sẽ là miễn phí."
Trịnh Trần thò tay tiếp nhận gói đường nhỏ đó. Hành động này khiến khóe miệng những vị khách khác trong quán khẽ giật giật. Thằng nhóc này đúng là... lạ đời, đến quán bar chỉ để uống nước đường ư!? Nghĩ đến cảnh hắn vừa rồi nhẹ nhàng hất văng một gã lực lưỡng, thể trọng ít nhất gấp đôi mình, bọn họ đoán chắc hắn là một Thức tỉnh giả.
Mặc dù trong quán rượu cũng có những Thức tỉnh giả khác, nhưng họ tự nhận không thể làm được nhẹ nhàng như Trịnh Trần. Trong tình huống bình thường, không ai muốn vô cớ gây sự, lại càng không muốn chọc vào Trịnh Trần. Đến quán bar là để thả lỏng, đâu ai muốn tự rước họa vào thân. Vậy nên, có một người như Trịnh Trần ở đây rồi, ngoại trừ vài kẻ không biết điều thì chẳng ai dám gây sự.
Chỉ cần Trịnh Trần không có hành động gì quá đáng, mọi người cũng sẽ để mặc. Dù những chàng trai có vẻ ngoài thư sinh như hắn hiếm thấy ở vùng đất hoang này, và thường là mục tiêu được săn đón bởi phụ nữ, nhưng cái sự khác người của hắn thì không phải ai cũng có được.
Cứ như thể đã được đo lường chính xác, ngay khi Trịnh Trần vừa uống cạn ly nước đường, cửa quán rượu lại một lần nữa mở ra. Trịnh Trần không cần quay đầu nhìn, bởi trong trạng thái đồng khế, Sha đã giúp hắn nhìn rõ ai là người vừa đến. Hắn đặt ly xuống, dứt khoát đứng dậy đi ra ngoài.
Hắn lướt qua người khách mới vừa bước vào quán, giữa hai người không hề xảy ra bất kỳ va chạm nào!
Nội dung tình báo rất chính xác. Người Thức tỉnh giả kim loại hóa mà Trịnh Trần cần tìm đã rất đúng lúc bước vào quán rượu này. Dù tên đó đã đi qua vài quán bar khác nhau, nhưng căn cứ vào địa điểm hắn xuất hiện gần đây nhất, việc Trịnh Trần lựa chọn nơi này là không hề sai sót. Cho dù đối phương có nổi hứng muốn đi xa hơn, hắn cùng lắm cũng sẽ dùng phương pháp loại trừ, tìm kiếm từng nơi một.
Hiện tại mục tiêu đã xuất hiện, việc còn lại chỉ là chờ đợi!
Trong khi Trịnh Trần chờ đợi người Thức tỉnh giả kim loại hóa rời đi, thì bên Lưu Vĩ Ngạn lại không hề yên tĩnh. Hắn nhận được báo cáo tình báo từ cấp dưới về những kẻ trang bị đặc chủng kia. Khác hẳn với những kẻ xâm nhập khu vực khai thác mỏ trước đây, trang bị của chúng trông ưu việt hơn hẳn, vượt xa trình độ dự đoán của bọn họ.
Nếu không phải rút lui kịp thời, thiệt hại sẽ còn lớn hơn nữa. Hơn nữa, những kẻ trang bị đặc chủng kia dường như đang kiêng dè điều gì đó, khi đối mặt với bọn họ, chúng cũng không ra tay toàn lực. Ngay sau khi bọn họ rút lui không lâu, cách khu mỏ vài cây số đã xảy ra nhiều vụ nổ dữ dội.
Theo những dấu vết điều tra được tại hiện trường, nơi đây đã xảy ra một cuộc phục kích đặc biệt, ít nhất hơn hai mươi kẻ trang bị đặc chủng đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Điều này khiến Lưu Vĩ Ngạn thậm chí còn nghĩ rằng nơi đó đã bị vũ khí hạng nặng "tẩy sạch" vài lần.
Tóm lại, lần này những người được phái đi cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch. Đối với những kẻ trang bị đặc chủng kia, chỉ cần có sự phối hợp tốt, vẫn có thể hoàn thành việc tiêu diệt đối phương với tổn thất được giảm thiểu tối đa. Khả năng phòng hộ của chúng rất mạnh, nhưng cũng có giới hạn; chỉ cần vài phát rocket trúng mục tiêu là có thể tạm thời phá vỡ lớp phòng hộ của chúng.
Chỉ cần có thể phá vỡ lớp phòng thủ, chúng chẳng khác nào chỉ mặc một bộ giáp chống đạn được cường hóa siêu cấp mà thôi. Một số loại đạn phá giáp đặc thù, cỡ nòng lớn đang lưu hành trên chợ đen có thể phát huy được hiệu quả đầy đủ, đương nhiên, dùng đạn pháo hoặc tên lửa để oanh tạc cũng có hiệu quả tương tự!
Nhưng đối phương lại không phải kẻ ngốc, việc phá vỡ phòng thủ đã chẳng dễ dàng gì, làm sao có thể cứ ngu ngốc đứng yên chịu trận khi lớp phòng hộ biến mất?
Tóm lại, trong những điều kiện nhất định, bọn họ vẫn có thể đối kháng với những kẻ trang bị đặc chủng. Thế nhưng, Lưu Vĩ Ngạn đã quyết định, trước khi tìm được nguồn cung ứng trang bị đặc chủng, hắn sẽ bỏ ra rất nhiều tiền để chế tạo một loạt trang bị Thức tỉnh!
Suy cho cùng, trang bị của những kẻ đặc chủng đó giúp chúng không chỉ có sức chiến đấu mạnh mẽ trong giao chiến trực diện, mà còn rất thành thạo trong các phương diện ám sát và tập kích! Lưu Vĩ Ngạn cũng không biết những trang bị đặc chủng này có hiệu quả thật sự ra sao.
"Ồ? Có thư tín mới sao?" Khi đang xử lý công việc của tổ chức, Lưu Vĩ Ngạn thấy một thị nữ bước vào phòng làm việc của mình, lập tức hỏi đầy mong đợi. Nơi hắn ở không cho phép người ngoài tùy tiện ra vào, những kẻ tự ý xông vào mà không có thông báo còn là đang tự tìm đường chết!
Thế nhưng, có một trường hợp ngoại lệ! Với điều kiện là thư tín liên quan đến Tomie được gửi đến, thì thị nữ mà hắn đặc biệt sắp xếp để nhận thư có thể trực tiếp đến gặp hắn bất cứ lúc nào mà không cần thông báo!
Thị nữ khẽ gật đầu, cẩn thận đặt một phong thư được niêm phong kỹ càng trước mặt Lưu Vĩ Ngạn. Nhìn phong thư còn nguyên vẹn không hề hỏng hóc, Lưu Vĩ Ngạn hài lòng gật đầu, phất tay ra hiệu thị nữ rời đi. Ngay lập tức, hắn không thể chờ đợi hơn, bóc mở phong thư này ra.
Ngoài một vài bức ảnh về sinh hoạt thường ngày của Tomie, còn có lá thư do chính tay nàng viết. Nội dung tuy rất bình thường, đơn giản là những chuyện phiền lòng hay những chuyện vui vẻ sắp tới mà nàng đã trải qua.
Nhưng Lưu Vĩ Ngạn lại đọc say sưa. Sau khi xem xong, những bức ảnh và phong thư này đều được hắn cẩn thận cất vào một chiếc hòm sắt bí mật. Lần này, trong phong thư còn có thêm một tờ giấy viết thư đặc biệt.
Lại có thêm nội dung đặc biệt, bất ngờ nhỉ? Lưu Vĩ Ngạn hơi nhướng mày, có chút kinh ngạc cầm lấy tờ giấy nằm dưới cùng này đọc.
Sau khi xem xong, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, nụ cười trên mặt càng tươi tắn hơn mấy phần. Dù đang ở xứ lạ, nàng cũng luôn quan tâm đến mình. Lưu Vĩ Ngạn không khỏi nghĩ thầm.
Nội dung của tờ giấy thứ hai là thông tin về trang bị đặc chủng. Tomie biết được bằng cách nào, nàng chỉ nói là do tình cờ. Lưu Vĩ Ngạn không hề có ý định truy hỏi chi tiết về sự trùng hợp đó, bởi bức thư này do chính Tomie viết, nên không có lý do gì để nghi ngờ!
Hơn nữa, thông tin bên trong thực sự rất hữu ích! Chỉ là khá đáng tiếc, nếu bức thư này đến sớm hơn một hoặc hai ngày, thì hắn đã không cần phải phái thêm người mới đến khu mỏ để thăm dò cường độ của địch.
Hắn khẽ gõ ngón tay lên mặt bàn. Trang bị đặc chủng rất lợi hại, nhưng chúng vận hành dựa trên khả năng liên kết với năng lượng phân tán từ bên ngoài và duy trì một chu trình tuần hoàn nhất định. Nếu có thể phá vỡ chu trình này, sẽ ngăn chặn đáng kể tính năng của trang bị đặc chủng, thậm chí có thể trực tiếp vô hiệu hóa tác dụng của chúng!
Chỉ là, trong thực tế, những vật như vậy lại không nhiều, hơn nữa đặc biệt quý hiếm; nhất thời Lưu Vĩ Ngạn cũng không thể tìm được những thứ tương tự. Bức thư cũng nhắc nhở một điểm: dù phương thức này hữu hiệu, nhưng chỉ hiệu quả với những trang bị đặc chủng hiện tại.
Một khi có trang bị đặc chủng tích hợp nhiên liệu mới xuất hiện, thì loại phương thức này về cơ bản sẽ trở nên vô dụng.
Suy nghĩ một lát, dù kinh ngạc, Lưu Vĩ Ngạn đã có một cách nghĩ mới trong lòng. Khu mỏ nhất định phải đoạt lại. Đúng lúc những kẻ trang bị đặc chủng kia dường như đã bị một thế lực không rõ tập kích, tổn thất không ít nhân sự. Chỉ cần trước khi viện binh của chúng đến, hắn lại một lần nữa phản công, hơn nữa tăng cường lực lượng phòng thủ ở đó, đối phương cũng không thể nào dễ dàng tấn công lần nữa.
"Hắn ra rồi kìa." Sha vẫy vẫy tay trước mặt Trịnh Trần, nghiêng đầu nhìn hắn đang có vẻ thất thần rồi khẽ nói.
"Ồ." Sực tỉnh, Trịnh Trần từ xa liếc nhìn tên Thức tỉnh giả kim loại hóa vừa bước ra khỏi quán rượu. Hắn nắm lấy tay Sha còn chưa kịp rụt về, nói: "Đồng khế hóa đi. Nhanh chóng giải quyết chuyện này, chúng ta chuẩn bị trở về."
"Ai? Xảy ra chuyện gì?" Sha có chút không hiểu hỏi, nàng mơ hồ nghe được trong lời Trịnh Trần ẩn chứa một tia lo lắng.
"Bên Tomie có khả năng gặp phải một vài chuyện." Trịnh Trần thản nhiên nói. Có một điều không thể không thừa nhận, mối liên hệ giữa Tomie và Trịnh Trần có thể nói là mạnh nhất trong số tất cả bọn họ.
Cũng chính vì mối liên hệ đặc biệt đó, lúc bình thường, Trịnh Trần chẳng buồn quan tâm sâu sát đến chuyện của Tomie, dù sao nàng cũng không có khả năng phản bội. Chỉ khi nào xuất hiện tình huống đặc biệt, Trịnh Trần bên này vẫn có thể phát hiện ra.
"Nàng ấy sao?" Sha càng thêm nghi ngờ.
"Nàng ấy vẫn luôn bị người theo dõi, tình huống đã thay đổi."
Đối với những Thức tỉnh giả chuyên theo dõi thông thường, khi chưa xác định được vị trí của Tomie cùng các loại thông tin về nàng, việc muốn dựa vào những sơ suất không rõ ràng của họ để tìm ra nàng là điều khó hơn cả việc trúng số độc đắc. Nhưng ngoài những Thức tỉnh giả chuyên theo dõi thông thường này ra, vẫn còn có những Thức tỉnh giả đặc thù khác.
Năng lực thức tỉnh của bọn họ phát huy tác dụng một cách khó lường và khó lòng phòng bị hơn. Hiện tại, Trịnh Trần có thể rõ ràng cảm nhận được một cảm giác bị rình mò đặc thù đang bao trùm mơ hồ trên người hắn, dường như chúng muốn xuyên qua lớp che giấu của hắn để điều tra ra bản chất của Tomie.
Ngay cả hắn còn có thể liên tục cảm nhận được cảm giác như vậy, thì tình hình bên Tomie không nghi ngờ gì nữa là còn tồi tệ hơn nhiều.
"Vậy... chúng ta nhanh lên đi, Ren ở nhà một mình cũng sẽ không quá an toàn." Sha gật đầu đồng ý nói. Ngay lập tức, những sợi dây leo nhỏ bé tràn ra từ thân thể Trịnh Trần trở nên sinh động hơn mấy phần.
Kẻ Thức tỉnh giả kim loại hóa bị Trịnh Trần để mắt tới vẫn chưa ý thức được một kẻ hung ác đã coi hắn là mục tiêu để ra tay. Hắn vẫn còn nấc cụt, say chuếnh choáng nửa tỉnh nửa mê, ôm một cô gái của quán bar đi về phía khách sạn gần đó.
"Nấc ~ Ngươi là ai?" Ngồi trên giường vừa mới tắm rửa xong, đang đợi người phụ nữ trong phòng tắm bước ra, gã Thức tỉnh giả kim loại hóa thấy Trịnh Trần lặng lẽ mở cửa sổ bước vào. Vì đang say rượu, tính cảnh giác của hắn hiển nhiên không cao. Hắn hơi nghi hoặc, nói: "Thằng tiểu bạch kiểm trong quán rượu kia à?"
Hắn vẫn còn chút ấn tượng với Trịnh Trần, dù chỉ là một cái liếc nhìn thoáng qua...
Một thanh băng đao từ lòng bàn tay Trịnh Trần tạo thành, nhiệt độ trong căn phòng lập tức giảm xuống vài độ. Dưới sự kích thích của hàn ý và sát khí, gã Thức tỉnh giả kim loại hóa lập tức tỉnh rượu tám phần. Hắn mở to hai mắt, làn da trắng của hắn nhanh chóng chuyển hóa thành kim loại màu bạc sáng. Ngay lúc này, băng đao trong tay Trịnh Trần cũng đã chạm vào trán của hắn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.