(Đã dịch) Du Hí Lữ Đồ - Chương 95: Bướm lam
Làn da của người này đã trắng bệch như tử thi, trên thân nổi lên những mảng mạch máu đen ngòm. Không chỉ vậy, hắn còn bị cắm đầy những chiếc lá cây, những vết tích cho thấy chúng bị cắm thẳng vào người. Dù vậy, hắn vẫn chưa tắt thở.
". . . Cứu. . . tôi."
Trịnh Trần lấy ra một viên Ích Độc Đan, trực tiếp áp vào vết thương trên ngực người đó. Viên Ích Độc Đan trắng ngần nhanh chóng chuyển sang màu đen trước mắt. Ngay sau đó, Trịnh Trần lại lấy thêm vài viên thuốc khác nhét vào miệng hắn.
Người mang dáng vẻ thây ma kia dần lấy lại được chút sức lực. Không biết hắn đã kiên cường đến mức nào mà vẫn chưa chết.
". . ." Sau khi lấy lại được chút tinh thần, người được Trịnh Trần cứu đôi mắt trợn tròn, ánh mắt hoảng sợ nhìn chằm chằm sau lưng Trịnh Trần, ấp úng muốn nói nhưng không thể thốt ra nửa lời.
Trịnh Trần thoáng chững lại một nhịp, tay vừa luồn vào áo choàng, hắn lập tức bùng nổ hành động, nắm lọ huyết dịch nhanh chóng hất về phía sau. Vệt máu đen bắn ra, bao phủ toàn bộ khu vực hình quạt phía sau Trịnh Trần.
Vài tiếng gào thét bén nhọn bỗng nhiên vang lên. Trịnh Trần thấy những bóng hình mờ ảo nhanh chóng lùi lại, rồi biến mất vào giữa màn sương xám.
Thứ quỷ quái gì vậy? . . . Đúng là đồ quỷ.
Thấy Trịnh Trần đã giải quyết xong nguy hiểm phía sau, người có dáng vẻ thây ma kia mới bình tĩnh hơn nhiều. . . Quả không hổ là nhân vật game hot nhất trên diễn đàn, đồ đạc chuẩn bị quá đầy đủ!
"Chờ đã." Trịnh Trần nói rồi quan sát xung quanh. Người này có thể sống sót lâu như vậy ở đây, xung quanh chắc hẳn có thứ gì đó kỳ lạ, chứ lẽ nào hắn chỉ dựa vào vận may?
Nếu có vận may thì liệu có ra nông nỗi này không?
Thấy Trịnh Trần rời đi, người chơi kia lập tức cuống quýt, "Chẳng lẽ hắn định bỏ mình lại sao?"
May mà Trịnh Trần đi chưa bao lâu thì đã quay lại. Nhưng những bóng hình mờ ảo bám theo sau Trịnh Trần lại khiến mắt hắn trợn trừng!
Thứ giống như u linh này từng khiến hắn khổ sở muôn phần, và cũng vì chúng mà cả đội ngũ của hắn, trừ mình hắn ra, đều đã bỏ mạng ở đây. Giờ đây, những thứ quỷ quái đó lại xuất hiện!
Tiến đến bên cạnh người chơi, Trịnh Trần đưa bình máu đang nắm chặt trong tay, hất ra phía sau. Những Quỷ Ảnh lập tức tru lên rồi lùi về sau.
Sau khi đẩy lùi đám Quỷ Ảnh, Trịnh Trần vác người chơi lên rồi vọt ra khỏi nghĩa địa. Trên đường đi, đám hành thi dường như bị kích động, điên cuồng lao về phía Trịnh Trần. Ngay cả khi hắn hất máu ra, tác dụng vẫn không đáng kể!
Hơn nữa, giữa màn sương xám cũng xuất hiện không ít Quỷ Ảnh phiêu đãng khắp nơi. Vài ngày trước đến đây vẫn chưa có những thứ này!
Nhìn đám hành thi đang phong tỏa lối đi xung quanh, Trịnh Trần kiểm tra những lọ máu treo trong áo choàng. Hắn giương tà áo choàng lên, lấy ra một cây nỏ mạnh mẽ đã được chuẩn bị sẵn từ trước. Nỏ mạnh nhắm thẳng về phía trước, bắn ra một mũi tên. Mũi tên chia đôi, mang theo phần đuôi giả dính sợi tơ kim loại, cắt toàn bộ hành thi trong tầm công kích thành hai mảnh.
Người chơi kia trợn mắt há hốc mồm, vũ khí này uy lực khủng khiếp đến thế ư!?
Uy lực một mũi tên này còn hơn cả súng shotgun về phạm vi sát thương, quá hữu dụng!
Còn về những Quỷ Ảnh, số máu đen trong tay Trịnh Trần vẫn có uy hiếp rất lớn đối với chúng.
Khi đã chạy ra khỏi khu vực sương xám của nghĩa địa, Trịnh Trần hất người chơi đang vác trên vai sang một bên. Hắn nhanh chóng nhổ viên Ích Độc Đan đã đen kịt trong miệng ra, tiện tay vứt hết những viên còn lại trên tay, đã nhạt màu và không còn dùng đ��ợc nữa, vào chung một chỗ.
Xác định trên người mình không nhiễm phải bất kỳ thứ gì kỳ lạ, Trịnh Trần lúc này mới nhìn sang người chơi đang nằm rạp trên mặt đất, trong trạng thái suy yếu.
"Ta là Triệu Văn. . ." Triệu Văn nói một cách yếu ớt. Cảm giác may mắn lúc này mãnh liệt không thể tả, nếu chậm hơn một chút nữa, có lẽ hắn đã tự sát để làm lại rồi.
Gật đầu, Trịnh Trần đưa hắn nhanh chóng rời khỏi khu vực nghĩa địa, tiến đến một điểm nghỉ ngơi đã dự kiến và chuẩn bị sẵn. Hắn đốt lên một đống lửa, và ném tất cả số Ích Độc Đan đã mất tác dụng vào.
Đây cũng là một cách xử lý mà Bình Thập Chỉ từng nhắc đến. Dù khói bốc lên có chút độc tố, nhưng vẫn tốt hơn là vứt lung tung khắp nơi.
"À, có thể giúp tôi nhổ mấy cái cây cỏ trên người ra được không?"
Triệu Văn, vừa khôi phục được chút khí lực, khó khăn nói.
"Ngươi tự mình cắm vào sao?"
Triệu Văn gật đầu. Đây là khi Ích Độc Đan đã dùng hết, cả đội gần như toàn quân bị diệt, chính hắn đã dùng một phương pháp cấp cứu trong lúc nguy cấp. Nếu hiệu quả thì có thể sống thêm một lúc, còn không thì chắc chắn sẽ chết. Dù sao, số lần hồi sinh trong game có giới hạn trong một khoảng thời gian nhất định, có thể không lãng phí thì không nên lãng phí.
Mặc dù ở một mình trong cái nơi đáng sợ đó thì khá kinh khủng, còn trên người thì đau đớn, nhưng xem như đã trải qua một trải nghiệm khó có. . . Mà thôi, có thể kiên trì được cũng là nhờ khả năng chịu đựng nỗi đau đã tăng lên rất nhiều.
Mặc dù những bộ rễ này, khi bị kéo ra, đều liên kết với một hành thi, trông có hơi ghê tởm, nhưng so với mạng sống, ghê tởm cũng chẳng thấm vào đâu.
"Ngươi đã phát hiện gì không?"
Sau khi nhổ hết đám cây cỏ trên người Triệu Văn, Trịnh Trần hỏi. Có lẽ vẫn còn một ít bộ rễ sót lại trong cơ thể hắn, nhưng lúc này không thích hợp xử lý, cứ để về rồi Bình Thập Chỉ giải quyết sau.
"Không có." Triệu Văn khóe miệng giật giật, "Phát hiện cái quỷ gì chứ. . . Không đúng, đúng là phát hiện không ít quỷ thật. Quỷ Ảnh dù không gây sát thương quá lớn nhưng lại hạn chế cực mạnh thực lực của bọn họ. Bị đám hành thi vây chặt, vài đồng đội cố gắng chạy thoát cũng vì bị thương quá nặng, thêm vào ảnh hưởng của thi độc và tà khí mà dần dần bỏ mạng."
Nói ra đúng là quá thảm. . . Vài ngày trước vẫn chưa có tình huống này cơ mà! Mặc dù Bình Thập Chỉ đã đặc biệt nhắc nhở, bọn họ cũng biết mức độ nguy hiểm ở đây tăng lên đôi chút, nhưng không ngờ lại tăng lên nhiều đến thế.
Lần đầu tiên tới nơi đây còn có thể trở về một bộ phận lớn người, lần thứ hai trực tiếp chỉ còn lại hắn một người rồi.
"Nếu đi được thì rời đi." Trịnh Trần lấy ra hai viên Ích Độc Đan mới, cất chiếc bình sứ không bị rơi khỏi tay sang một bên. Hắn cởi chiếc áo choàng trên người ném vào đống lửa, rồi móc ra một cái túi từ một chỗ gần đó.
Thấy vậy, khóe miệng Triệu Văn lại giật giật, cái sự chuẩn bị này đúng là quá sức tỉ mỉ rồi. . . Khoan đã. . . Không lẽ hắn cũng nhận ủy thác của trưởng thôn ư?
Trịnh Trần tạm thời rời đi, xung quanh dần trở nên tĩnh lặng. Trừ tiếng củi cháy trong đống lửa, Triệu Văn loáng thoáng nghe thấy tiếng nước chảy. Chết tiệt, xung quanh còn có một con sông nhỏ ư! Chẳng lẽ hắn đi tắm?
Một lát sau, hắn liền thấy Trịnh Trần thay đổi một bộ quần áo, mang theo cái túi nhỏ hơn rất nhiều kia đã quay trở lại. Đúng là vậy. . .
Chuyện này đúng là. . .
Dưới tác dụng của Ích Độc Đan, những hiện tượng đáng sợ trên người Triệu Văn dần dần tiêu tan. Trịnh Trần tạm thời không để ý đến dáng vẻ của hắn, Triệu Văn bị đặt dưới ánh mặt trời gay gắt, nhanh chóng cảm thấy khát nước.
Nhìn lại Trịnh Trần bên kia, quái lạ, hắn rõ ràng đã ăn uống no đủ rồi! Trịnh Trần liếc nhìn Triệu Văn một cái, rồi đặt một bình nước cạnh hắn.
". . ." Không thể đưa tay đút cho một ngụm sao?
Triệu Văn nghĩ thầm trong lòng, có chút tiếc nuối. Hắn miễn cưỡng ngồi dậy, cầm lấy bình nước bên cạnh ực một hớp, may mắn là nắp bình không bị đóng chặt.
Uống một ngụm nước xong, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Sau khi ở trong môi trường an toàn, một loạt vấn đề trước đây bị xem nhẹ đều nổi lên. Cơn khát được giải quyết, nhưng hắn lại thấy đói bụng!
Một mực giày vò đến lúc chiều, Triệu Văn mới miễn cưỡng khôi phục năng lực hành động, các loại trở lại trong thôn lúc sau đã sắp đến ban đêm.
Tại y quán của Bình Thập Chỉ, đợi Bình Thập Chỉ sắp xếp ổn thỏa cho Triệu Văn xong, Trịnh Trần được ông ta dẫn tới một căn phòng riêng biệt. "Thế nào rồi?"
Trịnh Trần lấy ra một cánh bướm đã hư hại, tỏa ra ánh huỳnh quang màu lam. Chỉ là nửa cánh. Nghĩa địa kia về cơ bản là không có một ngọn cỏ, làm sao có thể xuất hiện loài bướm này được?
"Bươm bướm ư?" Bình Thập Chỉ cầm lấy nửa cánh bướm hư hại Trịnh Trần đặt nhẹ trên bàn, xem xét kỹ lưỡng một lượt, rồi lắc đầu. Ông ta cũng không thể nhận ra đây là loại bướm gì, hoàn toàn không có ấn tượng gì với những hoa văn trên đó. "Tìm thấy ở đâu?"
"Ừ."
"Chẳng lẽ có thứ gì đó kỳ quái gây ra dị biến?" Bình Thập Chỉ thấp giọng nói. Ông ta không nhìn ra được gì từ cánh bướm tàn phế này, nhưng việc Trịnh Trần mang nó về từ nghĩa địa thì lại có chút kỳ lạ.
B��ớm lam. . . Bướm lam. . .
Bình Thập Chỉ cau mày suy tư một cách khổ sở. "Đúng rồi! Mấy tháng trước từng có một cô nương tóc đen ghé lại thôn một thời gian ngắn. Khi ấy, hình như nàng đang truy lùng ai đó nên đã hỏi thăm trong thôn."
". . ." Mấy tháng trước tóc đen thiếu nữ? Trịnh Trần trong đầu lập tức hiện lên một bóng người cao gầy. Là nàng sao?
"Nàng lúc ấy liền nhờ chúng ta để ý một chút dấu hiệu của loài bướm lam kỳ lạ. . ." Bình Thập Chỉ cau mày nói. "Mấy tháng qua không thấy dấu hiệu bướm lam nào, giờ lại đột nhiên xuất hiện. Liệu có nên đi tìm cô thiếu nữ đó không?"
Vấn đề là người trong thôn căn bản không biết đối phương là ai, đến từ địa phương nào, không biết khi nào nàng ấy sẽ quay lại đây, hay vì đối tượng truy kích mà đến.
Hiện tại cô thiếu nữ kia đã rời đi, nhưng dấu vết nàng để lại dường như vẫn còn quanh đây. Dù sao thì dị biến ở nghĩa địa hiện tại cũng đã có chút đầu mối rồi. "Ai, Tiểu Trịnh vất vả rồi."
Bình Thập Chỉ lắc đầu, nói với Trịnh Trần, "Chuyện này điều tra đến đây là được rồi."
Về tình hình nghĩa địa, trong lúc trị liệu cho người từ bên ngoài đến tên Triệu Văn, ông ta đã vội vàng thuật lại tình hình bên trong. Ngoài đám hành thi, còn xuất hiện cả quỷ vật, nếu không nhanh chóng giải quyết, ai biết còn có thể xuất hiện những gì nữa!
Hơn nữa, chuyện ở đó cũng không phải người bình thường có thể can thiệp được. Trịnh Trần tuy mạnh trong số người bình thường, nhưng vẫn chưa thoát khỏi phạm vi của người bình thường.
Trịnh Trần về tới chỗ ở về sau, Ren và Sha đã đi trở về, tâm tình tựa hồ không tốt lắm.
"Làm sao vậy?"
"Bị nhiều người quấy rối quá." Sha nhẹ giọng nói, một sợi dây leo mảnh nhỏ nhẹ nhàng quấn quanh ngón tay nàng, từ từ siết chặt lại. . .
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.