Sáng sớm, La Thiên Vượng vội vàng chạy ngay ra ao cá. Thò tay xuống hồ nước, chẳng mấy chốc, một đàn cá chạch con đen kịt đã tụ tập lại. Lúc này, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Đàn cá chạch con rất hưng phấn, không ngừng nhảy nhót. Một con cá chạch nhỏ vì quá phấn khích mà nhảy vọt lên bờ, con chim sẻ nhỏ đang ở bên cạnh La Thiên Vượng liền lao tới, nuốt chửng nó vào bụng. Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, La Thiên Vượng không kịp ngăn cản. Hắn còn chưa kịp giơ tay, con chim sẻ đã bay vọt lên cây, hớn hở líu lo với La Thiên Vượng, cứ ngỡ hắn đang đùa giỡn với nó. Đúng là loài vật trí tuệ thấp nhưng lại vô cùng vui vẻ.

Đương nhiên, La Thiên Vượng sẽ không vì một con cá chạch mà nhổ lông nướng thịt con chim sẻ nhỏ. Hắn chỉ trừng mắt nhìn nó một cái đầy hung dữ, rồi nhặt lấy một cục bùn nhỏ bẩn thỉu ném về phía con chim sẻ.

Nào ngờ, con chim sẻ đột nhiên rơi thẳng từ trên cây xuống.

"Không phải chứ?" La Thiên Vượng vô cùng hối hận, vội vàng chạy tới xem. Hắn còn chưa kịp nhìn thấy con chim sẻ nằm dưới đất, thì nó đã bay vụt ra từ bụi cỏ tranh, vẫn vui vẻ như thường, đâu có vẻ gì là bị cục bùn bẩn thỉu kia ném trúng? Lúc này La Thiên Vượng mới hiểu ra, con chim sẻ đang trêu đùa mình.

"Mưu!" Con bò vàng tự mình dùng sừng húc bung chốt gỗ, vui vẻ thoát ra khỏi chuồng bò, chạy đến hồ nước uống ngốn nghiến. Kết quả, một ngụm nước vừa nuốt xuống, một con cá chạch nhỏ đã chui tọt vào mũi nó.

La Thiên Vượng không nhịn được cười phá lên không ngừng. Cười xong, hắn vỗ vỗ đầu con bò già: "Tự đi ăn cỏ đi. Đừng có mà trộm rau quả nhà người khác đấy!"

Con bò vàng cọ cọ vào người La Thiên Vượng, rồi chạy ra bờ hồ bắt đầu gặm cỏ. Cỏ ven hồ trông thật tươi tốt... Xanh um tùm, mềm mại hơn bất cứ nơi nào khác. Nhìn con bò già từng ngụm từng ngụm cuộn cỏ non vào miệng, nhai ngấu nghiến, đến cả La Thiên Vượng cũng có chút muốn thử gặm vài miếng.

"Rột rột!" Bụng La Thiên Vượng réo lên, thậm chí còn hơi đói bụng. Vừa hay, ven hồ có trồng một giàn dưa chuột, trên giàn đã có vài quả. La Thiên Vượng chạy tới hái xuống một quả, đặt lên quần áo chùi vài cái, rồi cắn một miếng lớn. Quả dưa chuột thật sự giòn tan, hương vị lại ngọt mát như trái cây, ngon mê ly. Hắn không biết là do đói bụng, hay dưa chuột này thật sự ngon đến thế. La Thiên Vượng ăn vèo một quả dưa chuột, bụng đã no căng.

La Sinh Quý dắt bò đến. Con trâu nước nhà hắn lại tiếp tục đi đến hồ nước nhà La Thiên Vượng để uống.

"Thiên Vượng, có muốn ăn quả gì không? Sơn trà này?" La Sinh Quý cầm vài quả sơn trà vàng trong veo, đưa qua đưa lại trước mặt La Thiên Vượng.

Sơn trà là loại trái cây ra sớm nhất trong thôn mỗi năm. Tuy nhiên, trong thôn đa phần trồng đào, mận, lê và nhiều loại cây ăn quả khác, duy chỉ có nhà La Sinh Quý có một cây sơn trà. Quả sơn trà này hơi có vị chua nhẹ, hương vị cũng không quá ngọt, nên người trong thôn không mấy thích ăn. Hơn nữa, loại cây sơn trà này cũng không dễ trồng. Cây sơn trà nhà La Sinh Quý là do hắn đem từ nhà bà ngoại về trồng. Trồng được một hai năm đã bắt đầu ra quả.

La Thiên Vượng muốn nói không muốn ăn, nhưng lại không nhịn được nuốt nước miếng, cái miệng thèm thuồng lại thắng lý trí. Thế nhưng, hắn nhất quyết không chịu nói là mình muốn ăn.

"Sơn trà này ngon lắm. Nào, cậu nếm thử một quả đi." La Sinh Quý đưa cho La Thiên Vượng một quả.

La Thiên Vượng thật sự muốn ném quả sơn trà này đi, không để La Sinh Quý đạt được mục đích, thế nhưng do dự một lúc, hắn vẫn cho vào miệng.

"Sơn trà thì ăn cả vỏ đấy, cậu đừng có mà bóc vỏ ra. Phần hột bên trong không ăn được đâu." La Sinh Quý nhắc nhở.

"Đào mận cũng đâu ai bóc vỏ ăn hột đâu?" Mặc dù La Thiên Vượng suýt nữa đã bóc vỏ sơn trà, nhưng hắn chỉ muốn chọc ghẹo La Sinh Quý.

La Thiên Vượng nhai một miếng vỏ sơn trà, hương vị thấy bình thường quá, khó ăn hơn dưa chuột vừa nãy nhiều. Hắn ăn một chút rồi vứt luôn.

Mặc dù phản ứng của La Thiên Vượng không như mong đợi, La Sinh Quý vẫn định làm theo kịch bản cũ, dù sao nhất thời cũng không tìm được chiêu nào hay hơn: "Còn muốn ăn gì nữa không?"

"Không muốn." La Thiên Vượng đáp với vẻ mặt đầy chán ghét.

La Sinh Quý không biết phải tiếp lời thế nào, nhưng vẫn đành cố làm theo: "Chỉ cần cậu nói cho tôi biết cách nuôi cá chạch, tôi sẽ hái sơn trà cho cậu ăn mỗi ngày."

"Tôi đã bảo tôi không thích ăn sơn trà nhà cậu mà, khó ăn muốn chết. Còn không ngon bằng dưa chuột nhà tôi." La Thiên Vượng nói với vẻ mặt khinh thường.

La Sinh Quý không biết phải làm thế nào, gãi gãi đầu rồi tò mò hỏi: "Dưa chuột nhà cậu thật sự ngon đến vậy sao?"

"Đương nhiên là ngon rồi." La Thiên Vượng đi tới hái một quả dưa chuột đưa cho La Sinh Quý. "Ừ, tự cậu nếm đi. Tôi ăn của cậu một miếng sơn trà, cho cậu một quả dưa chuột, cậu đừng bảo tôi còn nợ cậu nữa nhé."

La Sinh Quý bán tín bán nghi nhận lấy quả dưa chuột, cũng làm y hệt, đặt lên người chùi vài cái, chùi sạch những gai nhỏ trên quả dưa chuột, rồi cắn bỏ phần cuống, ném xuống ao cá. Ngay lập tức, hắn ăn ngấu nghiến từng ngụm lớn.

Cái cuống dưa chuột vừa rơi xuống ao, lập tức một đàn cá chạch đã vây quanh tranh nhau ăn.

La Sinh Quý cắn một miếng, đôi mắt hắn cũng mở to, ngậm đầy một miếng dưa chuột, hỏi một cách lắp bắp: "Thiên Vượng, dưa chuột nhà cậu sao lại ngon đến vậy?"

"Tôi làm sao mà biết được, chắc chắn là giống tốt rồi." La Thiên Vượng đáp.

"Chắc chắn rồi. Đây nhất định là giống tốt." La Sinh Quý tâm đắc nói.

La Sinh Quý ăn xong dưa chuột, lấy hết số sơn trà trong túi ra: "Số sơn trà này, tôi cho cậu hết. Thật sự không ngon bằng dưa chuột nhà cậu."

La Sinh Quý ngưỡng mộ ngẩng đầu lên, nhìn những quả dưa chuột tươi non đang treo trên giàn.

La Thiên Vượng đương nhiên hiểu rõ ý đồ của La Sinh Quý, vẫn muốn dùng sơn trà để đổi lấy dưa chuột đấy mà. Hắn c��ng nhìn những quả dưa chuột trên giàn, trong lòng thầm tính toán, một quả để sau khi học xong về nhà ăn, một quả để tối ăn, còn ông nội bà nội cũng muốn ăn nữa. Nhà mình vẫn còn hơi thiếu đấy chứ. Vì vậy, hắn kiên quyết nói: "Sơn trà này không ngon đâu, cậu cứ mang về mà ăn đi."

Đến trường học, La Sinh Quý cùng đám nhóc con tranh luận xem loài chim nào thông minh nhất. La Sinh Quý nói chim sẻ nhỏ của La Thiên Vượng là thông minh nhất.

La Trạch Quân liền chế nhạo nói: "Con chim sẻ nhỏ của Thiên Vượng đó, chỉ biết bắt côn trùng mang về cho Thiên Vượng ăn thôi. Thông minh nỗi gì, ngốc muốn chết thì có. Nếu là tôi, đã sớm nhổ lông nướng ăn rồi."

Sau đó có người bảo quạ đen là thông minh nhất, bởi vì trong bài học từng được học, quạ đen sẽ bỏ đá vào trong chai rồi mới uống nước. Điều đó chứng tỏ quạ đen là thông minh nhất. Quan điểm này được đám nhóc con đồng tình nhất trí, đến cả La Thiên Vượng cũng cảm thấy quạ đen quả thực rất thông minh.

La Thiên Vượng nhìn con chim sẻ nhỏ vẫn luôn đi theo mình, hơi có chút chán ghét. Con chim sẻ lập tức nịnh nọt đem con côn trùng trong miệng đưa đến trước mặt La Thiên Vượng, khiến đám nhóc con được một trận cười phá lên.

Bạn đọc có thể tìm thấy bản chuyển ngữ này cùng nhiều tác phẩm khác tại truyen.free, nơi bản quyền được bảo vệ nghiêm ngặt.