(Đã dịch) Du Nhàn Tu Đạo Nhân Sinh - Chương 485: Ra đến
Đúng như La Thiên Vượng dự liệu, mấu chốt của sát trận quả nhiên nằm ẩn ở dưới đây. Khi họ xuống dưới, đám cương thi quả nhiên không tiếp tục mò xuống quấy nhiễu nữa. Nhiệm vụ của chúng là canh giữ ở phía trên. Chỉ số thông minh có hạn, chúng không tự chủ động bảo vệ khu mộ này.
"Thiên Vượng, chúng ta muốn phá hủy nơi này sao?" La Sinh Quý hỏi.
"Hủy diệt làm gì chứ? Chúng ta chỉ cần khống chế được sát trận là được rồi. Một khi nắm được mấu chốt của trận pháp, chúng ta có thể tùy ý điều khiển trận pháp. Rồi nhanh chóng rời khỏi đây. Nơi này tốt nhất đừng để người khác đặt chân tới. Có nhiều thứ tốt nhất vẫn cứ nên chôn vùi sâu trong lòng đất này." La Thiên Vượng nói.
"Đúng vậy, trận pháp không thể phá hủy. Nếu không, một khi những kẻ có lòng dạ khó lường biết được nơi này, nhất định sẽ tìm đến đây để tầm bảo." La Sinh Quý nói.
La Thủy Căn cũng gật đầu: "Cái tên hỗn đản này đã sớm tỉnh rồi, cứ thế nghiêng tai nghe trộm nãy giờ."
La Sinh Quý vỗ một cái thật mạnh vào vết thương trên mông La Chí Cương, La Chí Cương lập tức nhảy dựng lên, la oai oái.
"Cho chừa cái tật giả vờ! Không thêm cho ngươi một vết thương nữa trên mông là đã nhân từ lắm rồi." La Thủy Căn giơ ngón tay cái lên với La Sinh Quý.
La Sinh Quý cười hắc hắc không ngớt: "Đối phó loại người này, phải dùng thủ đoạn đặc biệt."
"Đúng đúng." La Thủy Căn cũng nhanh tay giáng thêm một cái nữa vào mông La Chí Cương.
"A...! Đừng, đừng, hai tên tiểu tử thối tha, đừng đánh vào vết thương của ta nữa." La Chí Cương vội vàng cầu xin tha thứ.
Ban đầu, La Thiên Vượng có thể nhanh chóng làm thuyên giảm thương thế của La Chí Cương, nhưng lần này, La Thiên Vượng không định chữa trị vết thương cho La Chí Cương nữa. Loại người này cần phải được một bài học. Nếu không phải nể mặt hắn là người cùng thôn, La Thiên Vượng thậm chí còn chẳng muốn cứu người này ra ngoài. Để hắn chết sớm cho xong chuyện.
La Thiên Vượng đã tìm được mấu chốt của trận pháp. Mấu chốt của trận pháp là một khối linh ngọc vô cùng đẹp đẽ. La Thiên Vượng trực tiếp luyện hóa khối linh ngọc này, khiến đại trận tự nhiên hoàn toàn nằm dưới sự khống chế của La Thiên Vượng. La Thiên Vượng không mang khối linh ngọc này đi, bởi vì một khi mang đi, trận pháp sẽ tan vỡ. Nhưng sau khi đã luyện hóa linh ngọc, đại trận này đã hoàn toàn nằm trong quyền kiểm soát của La Thiên Vượng.
"Thế nào? Chúng ta ra được chưa?" La Thủy Căn hỏi.
La Thiên Vượng gật đầu: "Đi thôi."
"Nơi đây rốt cuộc là loại mộ gì vậy nhỉ...?" La Sinh Quý hỏi.
"Chuyện này ngươi đừng hỏi ta. Ta cũng không phải nhà khảo cổ học. Tuy nhiên, chủ nhân ngôi mộ này chắc chắn không phải người tầm thường. Trận pháp này không phải người thường có thể bố trí được." La Thiên Vượng đoán rằng chủ nhân ngôi mộ này có lẽ cũng là người tu đạo giống như hắn. Vì thế, La Thiên Vượng cũng không muốn quấy nhiễu chủ nhân ngôi mộ này. Với La Thiên Vượng mà nói, dù trong cổ mộ có công pháp tu đạo hay tài nguyên thì cũng sẽ không có giá trị quá lớn. La Thiên Vượng đã tìm được phương thức tu đạo phù hợp với bản thân, nên nhu cầu về tài nguyên tu đạo không quá lớn. Công pháp càng là gân gà, có công pháp nào có thể so sánh với quy luật vận hành của tinh thần, càng thêm thâm ảo, càng thêm huyền diệu đây?
La Chí Cương như người mất vợ vậy, cực kỳ uể oải. Sau khi hắn tỉnh lại, La Thủy Căn cùng La Sinh Quý cũng ghét bỏ mà quẳng hắn xuống đất. La Chí Cương chỉ có thể tự mình cắn răng chịu đựng vết thương đau nhức, theo sát phía sau nhóm người La Thiên Vượng. Hắn xem như đã hiểu rõ, hắn chẳng hề được mấy tên này chào đón chút nào. Vạn nhất chọc giận ba tên này, việc bị vứt bỏ lại trong cổ mộ này là hoàn toàn có thể xảy ra.
Đáng tiếc cái chén kia quá...! La Chí Cương nhớ tới cái chén, lại thấy rất đau lòng. Nhưng khi lén lút đưa tay sờ vào túi, chạm phải kim nguyên bảo kia, trong lòng lại tìm thấy chút an ủi.
La Thiên Vượng dẫn mấy người đi bảy rẽ tám quặt trong trận pháp, mà không còn gặp phải đám cương thi kia nữa. Cuối cùng, La Thiên Vượng lại một lần nữa tìm thấy cái lỗ hổng mà họ đã vào trước đó. La Chí Cương còn định ghi nhớ vị trí này, ai ngờ, La Thiên Vượng lại trực tiếp bịt kín cái lỗ hổng này. Cho dù lần sau La Chí Cương có đến, cũng căn bản không thể tìm thấy lối vào này. Trừ phi La Chí Cương phát huy tinh thần Ngu Công dời núi, dời cả ngọn núi này đi, mới có thể moi được ngôi cổ mộ ra. Cho dù La Chí Cương có thể moi được cổ mộ ra, mấy con cương thi kia cũng chẳng phải là thứ dễ trêu. Trận pháp không bị phá hủy, chúng sẽ không ra ngoài gây họa. Một khi có người phá hủy trận pháp, thả sáu con cương thi ra, thì sẽ rất phiền phức.
Đi dọc theo hang động đá vôi một lúc, mấy người đã đến được lối vào. Cái thang gỗ vẫn còn vững vàng treo ở cửa hang động đá vôi. La Thiên Vượng là người đầu tiên bước ra ngoài, bởi vì bên ngoài trời đã tối, La Thiên Vượng lo lắng sẽ có sói hoang. Ngay khi La Thiên Vượng vừa ra khỏi hang, một bóng đen lập tức lao về phía anh.
La Thiên Vượng mỉm cười, đỡ lấy bóng đen đang nhào tới. Đây là Tiểu Hắc. Chẳng biết nó đã chờ ở đây bao lâu rồi.
"Lên đây nào! Trên này an toàn rồi." La Thiên Vượng nói.
La Chí Cương là người thứ hai bước ra từ trong hang, sau đó là La Thủy Căn cùng La Sinh Quý.
Từ trong động đá vôi bước ra, vậy mà lại có cảm giác như được tái sinh. Nhất là La Chí Cương, hắn cảm thán rất nhiều.
"Suýt nữa thì chết ở trong đó. Mong rằng đại nạn không chết, ắt có phúc lớn về sau." La Chí Cương đưa tay sờ vào kim nguyên bảo trong túi.
"Chí Cương thúc, quên nói cho thúc biết một chuyện. Người cổ đại khi chết đi, thường sẽ chế tạo một số vật bồi táng. Kim nguyên bảo, bạc nén các loại, nhưng có một số kim nguyên bảo không phải làm bằng vàng, mà là dùng chì đúc ra hình dạng trước, sau đó bên ngoài phủ một lớp mạ vàng, trông thì giống kim nguyên bảo, nhưng thực chất bên trong toàn là chì. Chẳng đáng một xu. Thúc mà muốn dựa vào thứ này phát tài, e rằng hơi khó đấy." La Thiên Vượng không nhịn được cười phá lên.
La Sinh Quý cùng La Thủy Căn cũng cười đến nghiêng ngả.
La Chí Cương sắc mặt hơi khó coi: "Thiên Vượng, ngươi đã sớm biết?"
"Ai mà chẳng nhìn ra? Tay của ngươi thỉnh thoảng lại sờ vào túi, trong túi cứ phồng lên, ai mà chẳng biết ngươi giấu đồ bên trong? Thứ này ngươi phải giữ gìn cẩn thận, vô cùng có ý nghĩa kỷ niệm đấy. Đây chính là thứ ngươi đổi được bằng việc "tận tâm phục vụ"." La Thủy Căn cười nói.
La Chí Cương cũng không tin lắm lời La Thiên Vượng nói: "Thiên Vượng, ngươi đừng hòng lừa ta vứt bỏ kim nguyên bảo. Kim nguyên bảo này nặng như vậy, làm sao có thể là đồ giả được chứ?"
"Vậy ngươi cứ giữ kỹ lấy." La Thiên Vượng cũng không tranh cãi với La Chí Cương nữa.
Trời tối, bốn phía tối đen như mực. Tiếng sói hoang gào thét thỉnh thoảng lại vọng đến từ bốn phương tám hướng xa xa. Đám sói hoang trong Rừng Già đã thành bầy. Đến tối, Rừng Già này sẽ trở nên đầy rẫy hiểm nguy.
"Sói, sói hoang kìa, lại đến nữa rồi. Chúng ta cứ quay lại trong hang trước đã, đợi đến rạng đông rồi về thôn." La Chí Cương hơi sợ hãi.
"Nếu muốn về, một mình ngươi trở về đi. Chúng ta sẽ không đi cùng ngươi đâu." La Thiên Vượng lắc đầu.
"Vì cái gì? Ngươi chẳng lẽ không biết đi lại vào ban đêm rất nguy hiểm sao?" La Chí Cương bất mãn nói.
"Nguy hiểm cái gì chứ. Chẳng phải chúng ta đã chạy tới đây tìm cứu ngươi vào buổi tối sao? Ngươi đúng là đồ gây họa. Từ Hà Ma Loan đi đến nơi đây, dưới lòng bàn chân của ta nổi bao nhiêu là mụn nước. Nếu không nhờ linh dược của Thiên Vượng, chúng ta chắc chắn sẽ chẳng xuống dưới cứu ngươi đâu." La Thủy Căn nói.
"Thiên Vượng, ngươi có thuốc tốt như vậy, sao không chữa trị cho ta một chút chứ? Mông ta đau chết đi được. Trước đó chẳng phải ngươi đã chữa cho ta một lần rồi sao? Hiệu quả tốt lắm, lập tức đã hết đau rồi. Giờ sao ngươi lại không chữa cho ta chứ?" La Chí Cương hỏi.
"Ngươi cứ chết cái tâm đó đi. Chính ngươi muốn chết, còn suýt chút nữa hại chết mấy anh em chúng ta, ta còn chữa trị cho ngươi à, ngươi đừng mơ tưởng. Nếu không phải nể mặt người cùng thôn, ta đã chẳng thèm cứu ngươi rồi." La Thiên Vượng thật sự chẳng có chút thiện cảm nào với La Chí Cương này.
"Ai!" La Chí Cương thở dài một tiếng.
"Đi thôi. Chúng ta đi đường xuyên đêm, cố gắng về thôn trước sáng mai." La Thiên Vượng nói.
***
Tại Hà Ma Loan, toàn bộ dân làng đang lo lắng chờ đợi.
"Trường Thanh, Thiên Vượng sao vẫn chưa quay về vậy? Liệu họ có gặp nguy hiểm không?" La Bảo Lâm hỏi.
"Yên tâm đi, Bảo Lâm thúc. Thiên Vượng rất tài giỏi, hắn dẫn đoàn người đi từ trên núi xuống, bầy sói căn bản không dám đến gần. Lúc ta quay về, trời vẫn còn ban ngày, vậy mà vẫn có bầy sói tìm cách tấn công. May mắn có Tiểu Hắc hộ tống, nếu không thì ta cũng chưa chắc đã về được đến đây." La Trường Thanh nói.
"Thiên Vượng nói ngày mai nhất định sẽ trở về sao?" Tiêu Xuân Tú hỏi.
"Đúng vậy, hắn nói nếu ngày mai họ vẫn chưa quay về, ta sẽ dẫn người trong thôn lên núi đón họ." La Trường Thanh nói.
"Trường Thanh ca. Lúc các anh trở về, Thiên Vượng và mọi người vẫn chưa tìm thấy Chí Cương sao?" Tào Mỹ Anh hỏi.
"Không có. Chí Cương đốt lửa trong núi, nhưng bị bầy sói hoang vây công, hắn nhảy xuống suối nhỏ rồi bị nước cuốn trôi đi. Không biết giờ tình hình thế nào. Tuy nhiên Thiên Vượng có lẽ sẽ tìm được hắn thôi. Giờ cô có lo lắng cũng vô ích, tốt nhất cứ đợi Thiên Vượng và mọi người quay về đã. Nói thật lòng, trước kia nhà cô đối xử với Chính Giang như thế nào, giờ Thiên Vượng có thể giúp đỡ hết mình đi cứu chồng cô như vậy, đã là quá tận tình rồi. Nếu không thể tìm được chồng cô về, cô cũng đừng trách Thiên Vượng và mấy người kia." La Trường Thanh nói.
Tào Mỹ Anh lắc đầu: "Tôi làm gì mà trách người khác chứ? Nếu có trách, thì trách Chí Cương quá tham lam thôi. Nếu không nảy sinh lòng tham, thì đã chẳng có chuyện như thế này xảy ra."
"Như thế." La Trường Thanh gật đầu.
Lý Thi Thi đến Hà Ma Loan lâu như vậy, đã có thể mơ hồ nghe hiểu thổ ngữ Hà Ma Loan. Mặc dù biết bản lĩnh của La Thiên Vượng, Lý Thi Thi vẫn không yên lòng về La Thiên Vượng. Lên núi mấy ngày rồi, đến giờ vẫn chưa thấy quay về. Ai cũng chẳng biết trong khu rừng nguyên sinh này rốt cuộc có thứ gì. Có lẽ còn có thứ gì đó lợi hại hơn cả sói hoang thì sao? Nếu như gặp phải thứ lợi hại hơn, Thiên Vượng liệu có đối phó được không?
Lý Thi Thi vẫn cứ nghĩ ngợi lung tung, chỉ là sợ La Thiên Vượng gặp chuyện chẳng lành.
Lý Thi Thi không thể hiện nỗi lo lắng trong lòng ra bên ngoài, mà lại an ủi Tiêu Xuân Tú: "Nãi nãi, đừng lo lắng, thằng này thích thể hiện nhất đấy. Khi về, chúng ta phải "thu thập" nó một trận ra trò. Xem sau này nó còn dám làm anh hùng nữa không."
Tiêu Xuân Tú gật đầu: "Phải "thu thập" nó thật kỹ. Thi Thi, đợi Thiên Vượng quay về, con cứ mạnh tay "thu thập" nó đi, đừng đến lúc đó lại mềm lòng."
"Con sẽ chẳng mềm lòng đâu." Lý Thi Thi sắc mặt đỏ lên. Trong lòng nàng thầm nghĩ, nếu ngày hôm sau La Thiên Vượng vẫn chưa quay về, nàng sẽ cùng người trong thôn lên núi tóm cổ cái tên này về.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.