(Đã dịch) Du Phương Đạo Sĩ - Chương 101: 【 dương hồn +1 】
Quyển thứ hai: Đạo Sĩ Du Tứ Phương – Chương một: Dương Hồn +1
Hồn phách của con người, sau khi chết rời khỏi thể xác, chính là âm hồn chấp niệm.
Thông thường, âm hồn chỉ có thể tồn tại trên thế gian trong một khoảng thời gian cực kỳ ngắn ngủi. Có thể nói, ngoại trừ những nơi như Âm Dương đạo phủ, ở bên ngoài, chúng gần như sẽ tiêu tán ngay lập tức.
Ngay cả tu giả, nếu chưa đột phá đến cảnh giới “Dương Thần” ở Hóa Thần Cảnh trung kỳ, thì dù ở cảnh giới Âm Thần, khi thân thể tiêu vong, Âm Thần nhiều nhất cũng chỉ có thể nán lại trên thế gian lâu hơn một chút mà thôi, cuối cùng vẫn không thoát khỏi kết cục tiêu tán.
Thế nhưng, dương hồn lại khác biệt.
Dương hồn có thể tồn tại vĩnh viễn trên thế gian, hơn nữa còn sở hữu trí tuệ như người thường. Có thể nói, trừ việc không có uy năng cường đại như Dương Thần và thể hồn hư ảo không chân thực, thì hình thái tồn tại của dương hồn và Dương Thần thực ra không khác biệt là bao.
Song, sự hình thành của dương hồn lại vô cùng khó khăn. Hồn phách của người bình thường sau khi chết ly thể, chỉ là âm hồn. Chỉ những người sở hữu ý chí chấp niệm cực kỳ mãnh liệt, sau khi chết mới có thể hình thành dương hồn.
Nếu ý chí chấp niệm nào đó cực kỳ cường đại, thậm chí có thể đột phá Bức Tinh Hệ Thế Giới, xuyên việt đến thế giới khác, hoặc được sống lại, hoặc đầu thai chuyển thế.
Tuy nhiên, loại người này, một thế giới chưa chắc đã xuất hiện một người. Mà một khi xuất hiện, họ nhất định sẽ tạo ra phong ba lớn.
Còn lợi hại hơn nữa, chính là những người trong truyền thuyết, được Đại Đạo ban tặng năng lực "Hồi Tưởng Thời Gian". Loại người này, một khi ý chí chấp niệm được kích hoạt, liền có thể xuyên việt Thời Gian Trường Hà, hồi tưởng thời gian, trở về quá khứ!
Diệp Dực Trần vẫn luôn tìm kiếm, chính là loại người này.
Nhưng đáng tiếc, loại người này vẫn chỉ là truyền thuyết mà thôi. Ngay cả khi Diệp Dực Trần còn là "Kiếm Chủ" của Thần Quốc thuở xưa, du hành qua không ít đại thế giới cũng không tìm thấy.
Thế nhưng, "dương hồn" thì Diệp Dực Trần lại từng gặp không ít.
Mặc dù những dương hồn trước đây gần như không thể có được năng lực "Hồi Tưởng Thời Gian" do Đại Đạo ban tặng. Thậm chí còn chưa đạt tới cấp bậc đột phá Bức Tinh Hệ Thế Giới, nhưng sau khi nghe xong, Diệp Dực Trần trong lòng vẫn nảy sinh chút hứng thú, chuẩn bị đi xem – không muốn đi cũng không được, nghe những tu giả trước mắt kể lại, phương hướng của dương hồn này chính là lối ra khỏi Loạn Hồn Nguyên, không đi cũng phải đi.
Sau khi hỏi xong lời cần biết, Diệp Dực Trần không còn để tâm đến những tu giả trước mắt nữa, cưỡi con lừa tiến sâu vào bên trong Loạn Hồn Nguyên.
Chặng đường ba mươi dặm trước đã mất vài canh giờ, lần này quãng đường sáu mươi dặm, cực nhọc đánh giết trên đường, phải mất gần mười canh giờ mới đến nơi.
Khi đi được hơn năm mươi dặm thì khúc nhạc ai oán lòng người kia đã bắt đầu không ngừng vang vọng bên tai.
Tuy nhiên, Diệp Dực Trần ngoại trừ lần đầu tiên ngắn ngủi thất thần ra, liền không còn chịu ảnh hưởng nữa. Còn con lừa thì do bản thân trống rỗng, vô tri vô giác, tất nhiên là không chịu ảnh hưởng gì.
Chỉ có ma kiếm "Giết Hết Thương Sinh", mặc dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng khúc nhạc không ngừng vang vọng bên tai này vẫn khiến nó loạng choạng như gã say rượu, hoàn toàn không thể chiến đấu. Diệp Dực Trần đành phải cầm nó trên tay để đối phó địch.
Khi đi đến quãng đường sáu mươi dặm, nhìn thấy dương hồn phát ra khúc nhạc đau thương kia, điều đầu tiên khiến Diệp Dực Trần kinh ngạc, khiến con lừa sợ hãi run rẩy, không phải là bản thân dương hồn với dung mạo xuất chúng, lạnh lùng thoát tục, dáng người hoàn mỹ, những đường cong mềm mại, mà là những thi thể tu giả nằm la liệt, đếm không xuể xung quanh dương hồn đó.
Thây chất đầy đồng, sinh linh lầm than!
Dùng hai thành ngữ này để hình dung, vẫn chưa đủ!
Phong cảnh của Loạn Hồn Nguyên vẫn hoang vu, đầy bùn cát và cỏ dại mọc lung tung. Nhưng lúc này, trước mặt Diệp Dực Trần và con lừa, căn bản không nhìn thấy một chút cỏ dại hay bùn cát nào, bởi vì toàn bộ đều bị thi thể phủ kín!
Lấy dương hồn với dung mạo xuất chúng, khí chất lãnh diễm đang ngồi trên một tảng đá làm trung tâm, trong vòng năm mươi mét vuông xung quanh, toàn bộ đều là những thi thể tu giả chồng chất!
Nguyên lai, hai ba trăm tu giả từ bên ngoài tiến vào, trong đó ước chừng hơn ba phần tiến vào bạch động, toàn bộ bỏ mạng. Nhưng còn gần hai trăm tu giả khác tiến vào hắc động, trừ những người chết bên ngoài đại điện hình tròn này, thì số người đến được đây ít nhất cũng phải có một trăm sáu bảy mươi người.
Nhưng lúc này, số thi thể ở đây đã lên đến hơn một trăm!
Trong đó không thiếu đệ tử của Tứ Đại phái.
Hai ba trăm tu giả lúc trước ở bên ngoài, rõ ràng đến được nơi này thì đã chết gần hết! Qua đó có thể thấy, Âm Dương đạo phủ này quả thực còn hung hiểm hơn so với lời đồn bên ngoài!
Sau khi lướt nhìn những thi thể nằm la liệt trên đất, Diệp Dực Trần liền đưa mắt nhìn về phía chính giữa, nơi dương hồn đang ngồi trên một tảng đá, như một tiểu thư khuê các.
Dương hồn này, hiện ra hình dáng một cô gái xinh đẹp.
Âm hồn bình thường toàn thân đều là màu đen sẫm, nhưng dương hồn nữ tử này, ngoại trừ thân thể trông có vẻ hư ảo hơn một chút, thì màu da, trang phục trên người đều không khác gì người thường.
Lúc này, dương hồn nữ tử này đang lẳng lặng hai tay nhẹ nhàng nâng một chiếc sáo cũng hư ảo không kém, chậm rãi thổi.
Khúc nhạc đau thương khiến Sát Thương Sinh như say rượu, bắt đầu từ chiếc sáo này truyền ra.
Trước đây, chỉ là nghe từ xa, giờ tiến lại gần nghe, khúc nhạc đau thương từ chiếc sáo truyền đến càng thêm ai oán triền miên, khiến người ta có một cảm xúc vô cùng muốn bật khóc.
Trăng thượng huyền chiếu rọi ánh trăng bạc lên thành, chàng giục ngựa xuất chinh, ta dõi theo suốt con đường; Lá rụng chồng chất chỉ còn nắm xư��ng khô, ta vẫn luôn chờ đợi, là lời hứa trở về của chàng; Rượu nguyên chất một vò làm lu mờ ký ức về hồng trần, đau đớn không phải do lưỡi dao mà là từ một cái xoay lưng ra đi…
Theo tiếng sáo đau thương không ngừng truyền đến, những ký ức xám xịt bị gợi lại, bao phủ đủ loại tâm tình. Ngay cả con lừa vốn vô tri vô giác trước đó, trong mắt cũng không ngừng có nước mắt chảy ra.
"Mẹ kiếp, cái quái gì thế này!" Con lừa vừa dùng vó lau nước mắt vừa nói.
Diệp Dực Trần cực lực khống chế ma kiếm "Giết Hết Thương Sinh" đang nắm trong tay. Tiếng sáo mà dương hồn kia thổi ra đã khiến Sát Thương Sinh lần nữa thất thần chìm đắm, Diệp Dực Trần có quát tháo Sát Thương Sinh bằng thần niệm thế nào, đối phương cũng không hề tỉnh lại.
"Dương hồn này lại tinh thông âm luật mê hoặc lòng người, thật đúng là phiền toái a! Thuật pháp này tuy chỉ là một nhánh nhỏ, nhưng cũng có vỏ quýt dày móng tay nhọn. Sát Thương Sinh mang vô số cảm xúc tiêu cực cùng sát khí ngút trời, là thứ dễ bị loại thuật pháp này khắc chế nhất. Phải mau chóng nghĩ cách ngăn cô ta thôi sáo mới được!"
Trong lòng Diệp Dực Trần chợt nảy ra một ý nghĩ, trong nháy mắt liền nghĩ tới biện pháp. Chỉ thấy hắn đột nhiên quay sang con lừa đang chảy nước mắt nói: "Hát đi, Đồ Ngốc!"
"A?" Con lừa không ngừng chảy nước mắt, nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Bảo ngươi ca hát! Phát huy tài năng ca hát của ngươi đi!" Diệp Dực Trần lớn tiếng nói. Ma kiếm "Giết Hết Thương Sinh" trong tay hắn càng lúc càng khó áp chế, dù sao hắn cũng chỉ là tu vi Âm Dương Cảnh hậu kỳ.
"À nha." Lần này con lừa nghe rõ rồi, "Hát gì a?"
"Tùy tiện! Đừng nói nhảm nữa, nhanh lên hát đi!" Diệp Dực Trần không nhịn được nói.
"Được được." Con lừa nghe vậy, lập tức hắng giọng một cái, cất tiếng hát: "Ngươi là đồ ngốc, bà dì ta ở trong đầu!"
Khúc nhạc đau thương vốn đang vang lên, sau khi con lừa cất tiếng hát bỗng nhiên dừng lại!
"Đồ Ngốc đúng là tốt!" Diệp Dực Trần cảm nhận ma kiếm "Giết Hết Thương Sinh" không còn xao động nữa, liền lên tiếng khen.
Con lừa vừa định đắc ý, nhưng đúng lúc này, cây sáo trong tay dương hồn nữ tử phía trước bỗng nhiên biến hóa, biến thành một cây đàn cổ, đặt ngang trên đùi, những ngón tay thon dài như mơ bắt đầu khảy đàn rất nhanh!
Ông ——
Lần này khác với khúc nhạc đau thương lúc trước, khúc nhạc tấu lên lần này cao vút sục sôi, mang theo khí thế hào hùng! Khiến người nghe cảm thấy ngay lập tức nhiệt huyết sôi trào, toàn thân máu đều bắt đầu chảy nhanh hơn!
Diệp Dực Trần nghĩ đến ma kiếm "Giết Hết Thương Sinh" trong tay mình trong nháy mắt phảng phất như được tiêm máu gà, liền muốn thoát khỏi tay hắn!
Nhưng Diệp Dực Trần đương nhiên sẽ không để nó giãy ra!
Chỉ thấy Diệp Dực Trần một bên ghì chặt ma kiếm "Giết Hết Thương Sinh", vừa quay sang nói với con lừa: "Đồ Ngốc, thu phục cô ta!"
"Mẹ kiếp, Lục Chỉ Cầm Ma sao?!" Con lừa nhìn hai tay dương hồn nữ tử khảy đàn rất nhanh, nó trợn mắt, mở miệng liền hát: "Trên giường một tiếng gọi, hai hòn rớt xuống đây!"
Khúc cầm hào hùng, cao vút sục sôi liền ngừng bặt!
Khoảnh khắc sau, dương hồn nữ tử liền thấy đàn cổ biến đổi, hóa thành một cây tỳ bà, ngọc thủ khẽ khảy, năm ngón tay linh hoạt gảy dây, một khúc nhạc lay động lòng người lập tức như suối nguồn, chậm rãi chảy ra.
Khúc nhạc này vừa được tấu lên, liền khiến người ta có một cảm giác dễ chịu lười biếng, như nắng gắt buổi trưa chiếu thẳng đỉnh đầu, toàn thân xương cốt mềm nhũn, vô lực, sau khi ăn xong chỉ muốn ngủ trưa, không muốn làm bất cứ điều gì.
Con lừa nghe khúc nhạc này xong, mắt nó đảo liên hồi, sau đó cười dâm đãng, lần nữa mở miệng hát: "Dâm hỏa ngút trời, thắp sáng gia nghiệp, ai là ta nguyền rủa cho thật điên!"
Tiếng tỳ bà lại ngừng bặt!
Dương hồn nữ tử vốn dĩ biểu cảm u sầu lạnh nhạt khi tấu nhạc, dùng ánh mắt hơi xấu hổ pha tức giận nhìn về phía con lừa. Có lẽ là chưa từng thấy con lừa nào dâm đãng đến thế.
Con lừa thấy thế cười ngượng nghịu. Dương hồn tuy không có uy năng lớn như Dương Thần tu giả, nhưng cũng vượt xa âm hồn chấp niệm bình thường, không chỉ có thể công kích kẻ địch, khiến kẻ địch tinh thần huyễn hoặc, mà còn có thể điều khiển vật chất tấn công địch nhân! Cho nên nhìn thấy ánh mắt xấu hổ pha tức giận của dương hồn nữ tử, con lừa đương nhiên không dám làm càn nữa, liền định trốn ra sau lưng Diệp Dực Trần.
Nhưng Diệp Dực Trần làm sao có thể bỏ qua cơ hội tốt thế này để con lừa chọc giận dương hồn nữ tử chứ!
Con lừa còn chưa kịp đến gần, liền bị hắn một cước đạp bay về phía sau. Sau đó, chỉ thấy hắn thần niệm vừa chuyển động, liền quát to một tiếng chân ngôn về phía khí linh Sát Thương Sinh của ma kiếm "Giết Hết Thương Sinh": "Hồng!"
Không còn khúc nhạc ai oán lòng người, Sát Thương Sinh vừa bị quát đã tỉnh lại!
Trong khoảnh khắc, Diệp Dực Trần và Sát Thương Sinh thần niệm trao đổi, liền khiến Sát Thương Sinh minh bạch tình huống ngàn năm có một trước mắt. Lúc này, liền thấy ma kiếm "Giết Hết Thương Sinh" ầm ầm bộc phát ra sát khí ngút trời!
Rầm!
Sát khí ngút trời bao bọc ma kiếm, tựa như một thanh cự kiếm Kình Thiên!
Diệp Dực Trần không chút do dự vung mạnh ma kiếm bị sát khí bao bọc, hướng về phía dương hồn nữ tử cách đó mấy chục thước mà chém ngang!
Dương hồn nữ tử thấy thế cả kinh, hiển nhiên không ngờ thanh kiếm này vốn bị nàng áp chế chặt chẽ, lại có được uy năng kinh thiên động địa như vậy! Lúc này, cây tỳ bà trong tay hóa thành sáo, đặt lên miệng thổi lên!
Một giai điệu như sóng triều bỗng nhiên vang lên!
Bích Hải Triều Sinh!
Theo tiếng sáo ngân lên, sát khí ở mũi của thanh cự kiếm Kình Thiên mà Diệp Dực Trần chém tới bắt đầu nhanh chóng tán loạn! Trong khoảnh khắc, Kình Thiên cự kiếm liền tiêu tán mất một phần mười!
Ngay khi cự kiếm chém ngang qua, sát khí ở mũi kiếm vừa kịp tán loạn, không chém trúng dương hồn nữ tử!
Dương hồn nữ tử trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng đúng lúc này, từ trong cự kiếm sát khí vừa chém qua đó, đột nhiên một đạo thân ảnh cực nhanh chui ra, phóng thẳng về phía dương hồn nữ tử! Đồng thời, tung ra một bàn tay không ngừng vặn vẹo.
Ngũ Long Yên Diệt Chưởng!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần mang đến những trang truyện đầy kịch tính.