(Đã dịch) Du Phương Đạo Sĩ - Chương 117: Viễn độn vạn dặm
Ầm ầm! Ầm ầm! Ầm ầm! ...
Từng đợt sấm rền bỗng nhiên vang vọng. Trên bầu trời khu vực Âm Dương đạo phủ, những tầng mây đen kịt bắt đầu tụ lại, che kín cả bầu trời, tạo cảm giác ngột ngạt đến khó thở.
"Đáng giận!"
Khương Trì nhìn con lừa yêu kia, ánh mắt tràn ngập sát khí!
Suốt hai năm không ngừng tìm hiểu, nàng đã biết rõ đạo sĩ trẻ tuổi đã giết đồ nhi Âm Thần mà nàng yêu quý có một con lừa yêu bầu bạn. Bởi lẽ tin tức điều tra cho thấy con lừa yêu này còn chưa vượt qua lôi kiếp hóa hình, nên ban đầu nàng chẳng mấy bận tâm. Nào ngờ, trong lúc vô ý, nàng lại gặp phải một màn ám toán bất ngờ đến vậy!
Nàng không thể nào tin rằng một con lừa yêu lại có thể vô cớ xuất hiện vào thời khắc mấu chốt như thế này. Chắc chắn là do tên đạo sĩ trẻ tuổi kia giật dây!
Khương Trì ngẩng đầu nhìn lên bầu trời mây đen cuồn cuộn. Trên đỉnh đầu của tám vị Dương Thần chân nhân bằng hữu mà nàng mời tới, mỗi người đều đã tụ tập một đóa kiếp vân.
Tám vị Dương Thần chân nhân mà nàng mời tới vốn là những người bạn nàng kết giao được khi còn trẻ, lúc bôn ba ở Thần Nguyên đại lục. Dù nàng đã đi trước một bước, đạt đến cảnh giới "Nguyên Thần" Hóa Thần hậu kỳ, nhưng tình bạn giữa nàng và những người này vẫn được duy trì.
Lôi kiếp Dương Thần của tám người, nhanh nhất cũng phải vài chục năm nữa mới tới, thế nhưng hôm nay, lại bị một con lừa yêu kích hoạt sớm! Nếu vì chuyện này mà tám người bạn kia chết dưới lôi kiếp Dương Thần, nàng sẽ hối hận không kịp!
Tuy nhiên, tình thế trước mắt là kiếp vân đã hình thành, Lạc Lạc cùng bảy vị Dương Thần chân nhân khác chỉ còn cách cưỡng chế độ kiếp. Độ kiếp mà không có sự chuẩn bị chu đáo, e rằng lành ít dữ nhiều. Khương Trì tuy đã đạt tới Nguyên Thần chi cảnh, không còn e ngại lôi kiếp, nhưng cũng chỉ có thể cố gắng giúp đỡ Lạc Lạc và những người kia. Dù vậy, nàng cũng chỉ có thể ngăn cản được một phần rất nhỏ lôi kiếp, còn phần lớn vẫn phải tự họ gánh chịu!
Trước khi tới, tất cả đều nghĩ đây chỉ là một chuyện dễ như trở bàn tay, ngay cả Khương Trì cũng vậy. Vì thế, khi đột ngột đối mặt với Lôi kiếp Dương Thần bị kích hoạt sớm, trên mặt Lạc Lạc và những người khác không chỉ có sự ngưng trọng mà còn ánh lên một tia sợ hãi. Nàng và bảy vị Dương Thần chân nhân kia thực sự hoàn toàn không có chút chuẩn bị nào!
Khương Trì nhìn tia sợ hãi trên gương mặt Lạc Lạc và những người khác khi họ ngước nhìn ki���p vân trên đầu, trong lòng dâng lên nỗi áy náy khôn xiết. Nỗi áy náy này, khi nhìn về phía con lừa yêu phía đằng kia, lại lập tức chuyển thành sự thẹn quá hóa giận!
"Đi tìm chết!" Sát khí trong mắt Khương Trì tăng vọt. Nàng vừa động thần niệm, một đòn công kích thần niệm đủ sức tiêu diệt Âm Thần Tôn giả lập tức nhằm thẳng vào con lừa yêu.
Ngay khi thần niệm của nàng vừa động, trước người con lừa yêu bỗng nhiên lóe lên một đạo bạch quang. Thân ảnh Diệp Dực Trần thình lình xuất hiện! Đòn công kích thần niệm của Khương Trì lập tức hướng thẳng về phía Diệp Dực Trần. Thế nhưng, kết quả lại như đá chìm đáy biển, không hề có chút phản ứng nào.
Diệp Dực Trần đột ngột xuất hiện, một tay cầm lấy thượng thừa huyền khí "La Thiên Đại Diễn Bàn", tay còn lại nhanh chóng vươn ra, tóm lấy da cổ con lừa yêu. Hắn cười thầm nói: "Cỏ nhỏ, vất vả cho ngươi rồi. Lát nữa bần đạo sẽ cho ngươi cưỡi mấy em lừa cái nhỏ nhắn xinh xắn làm phần thưởng."
"... Cút ngay!" Lúc này con lừa yêu thật sự bị dọa cho mất vía, chỉ thấy nó vẻ mặt cầu xin, cò kè mặc cả: "Ít nhất phải hai con, lão tử muốn song phi!"
"Không vấn đề!" Diệp Dực Trần cười nói, vận chuyển chân nguyên, La Thiên Đại Diễn Bàn lập tức phát động! Xoẹt! Một đạo tử kim quang chớp hiện, thân ảnh Diệp Dực Trần và con lừa yêu hoàn toàn biến mất.
"Còn định chạy nữa sao?!" Khương Trì trong mắt bốc lên ngọn lửa giận dữ hừng hực! Một phần là vì đồ nhi mà nàng yêu thương, một phần... là vì tên đạo sĩ kia dám không coi nàng, một vị Nguyên Thần Đạo Nhân, ra gì!
La Thiên Đại Diễn Bàn, một kiện thượng thừa huyền khí, có lẽ có thể thoát khỏi sự theo dõi của Âm Thần, nhưng đối với một Dương Thần chân nhân với thần niệm có thể bao trùm mọi thứ trong phạm vi hơn mười dặm, một huyền khí dịch chuyển tức thời với cự ly ngắn như vậy căn bản là vô dụng! Huống chi Khương Trì lại là một vị Nguyên Thần Đạo Nhân đường đường chính chính!
Thần niệm lập tức triển khai, mọi vật trong phạm vi trăm dặm đều hiện rõ mồn một trong tâm trí Khương Trì. Cách hướng Tây Bắc bốn dặm, thân hình Diệp Dực Trần và con lừa yêu xuất hiện sau khi một đạo tử quang lóe lên. Sát khí hiện rõ trong mắt Khương Trì, nàng lập tức muốn đuổi theo. Việc thần niệm của nàng vừa rồi không tiêu diệt được tên đạo sĩ kia khiến nàng cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
Bất quá, đã thần niệm không thể tiêu diệt hắn, vậy thì dùng vũ lực trực tiếp hủy diệt cả thân xác lẫn thần hồn của hắn vậy! Ý nghĩ này vừa thoáng qua trong lòng, Khương Trì liền định hành động. Nhưng đúng lúc này, tên đạo sĩ trẻ tuổi trong hình ảnh thần niệm của nàng, như thể cảm nhận được sự hiện diện của nàng, đột nhiên nhìn về phía hướng của nàng, nhàn nhạt nói: "Ngươi chi bằng mau chóng đi giúp đỡ bạn bè của ngươi thì hơn. Họ không thể đợi ngươi giết xong bần đạo rồi mới quay lại giúp đâu."
Lời vừa dứt, thân hình đang định hành động của Khương Trì chợt khựng lại. Tầm mắt nàng ngẩng lên nhìn bầu trời. Chỉ thấy trên không trung mây đen giăng kín đỉnh đầu, từng trận sấm rền truyền ra từ đó, kiếp vân Lôi kiếp Dương Thần của Lạc Lạc và bảy người kia đã sắp hoàn toàn hình thành.
Tám người căn bản không hề có bất kỳ sự chuẩn bị nào, nếu lúc này nàng rời đi, e rằng họ tuyệt đối sẽ không thể vượt qua lôi kiếp! Khương Trì hít sâu một hơi, sau đó nghiến răng nghiến lợi truyền âm về phía Diệp Dực Trần cách bốn dặm về hướng Tây Bắc: "Tên đạo sĩ thối tha kia! Ngươi cứ chờ đó! Ta nhất định phải băm vằm ngươi thành vạn mảnh, báo thù cho đồ nhi của ta!!"
"Bần đạo bận rộn nhiều việc, nào có thời gian chờ ngươi!" Diệp Dực Trần hừ lạnh một tiếng, "Đợi khi nào ngươi tìm được bần đạo lần nữa rồi hãy nói."
Dứt lời, Diệp Dực Trần liền liên tục thúc giục chân nguyên, kích hoạt "La Thiên Đại Diễn Bàn" và bay vút về hướng Tây Bắc. Khương Trì tức giận đến bộ ngực đầy đặn không ngừng phập phồng, nhưng cuối cùng vẫn nén được cơn giận, quay người đi giúp Lạc Lạc cùng bảy vị Dương Thần chân nhân mà nàng mời tới trợ trận độ kiếp...
Trong Hỗn Loạn Trạch, về phía Tây Bắc, Diệp Dực Trần không ngừng dịch chuyển cùng con lừa yêu bằng "La Thiên Đại Diễn Bàn". Tuy nhiên, La Thiên Đại Diễn Bàn dù sao cũng chỉ là một thượng thừa huyền khí, khoảng cách dịch chuyển tối đa chỉ bốn dặm. Diệp Dực Trần đành phải cứ mỗi bốn dặm lại dịch chuyển tức thời một lần cùng con lừa yêu.
May mắn thay, Diệp Dực Trần tu luyện cả năm hệ, chân nguyên liên tục không dứt. Hơn nữa, sau khi tìm hiểu đạo luật Ngũ Hành tương dung, chất lượng chân nguyên của hắn càng tăng lên đáng kể, lượng chân nguyên cần thiết để thúc giục "La Thiên Đại Diễn Bàn" cũng ít hơn nhiều so với trước.
Thế nhưng, dù dịch chuyển tức thời bao nhiêu lần đi chăng nữa, mỗi khi tử quang lóe lên, trên đỉnh đầu hai người đều sẽ xuất hiện một đóa kiếp vân màu đen, lớn chừng chiếc thớt. Đó chính là kiếp vân lôi kiếp hóa hình của con lừa yêu.
"Lỗ mũi trâu, thứ này lại còn theo mình nữa sao?" Con lừa yêu nhìn đóa kiếp vân lơ lửng không tan trên đỉnh đầu, trừng to mắt lừa. "Đương nhiên! Lôi kiếp một khi đã dẫn động thì không thể nào thoát được đâu." Diệp Dực Trần vừa sử dụng La Thiên Đại Diễn Bàn để dịch chuyển tức thời, vừa nói: "Cỏ nhỏ, ngươi cứ thế mà hứng chịu hết đợt sét này đến đợt sét khác đi. Không sao đâu, có bần đạo ở đây, sẽ không đánh chết ngươi được đâu."
"... Cút!" Con lừa yêu tức giận đáp.
Diệp Dực Trần cười hắc hắc, tiếp tục thúc giục La Thiên Đại Diễn Bàn. Ước chừng một nén nhang sau. Khi một lần nữa sử dụng La Thiên Đại Diễn Bàn và xuất hiện ở một khu rừng núi nọ, Diệp Dực Trần đột nhiên ngừng lại.
"Sao lại dừng rồi?" Con lừa yêu hoang mang hỏi.
"Chúng ta đã thoát khỏi phạm vi thần niệm bao trùm của nữ nhân kia rồi." Diệp Dực Trần đáp: "Ngươi cứ ở đây độ lôi kiếp hóa hình đi, đợi ngươi vượt qua lôi kiếp, chúng ta sẽ bắt đầu cuộc chạy trốn thực sự!"
Dứt lời, hắn vỗ vào túi trữ vật bên hông, lập tức một nắm phù lục xuất hiện trong tay —— đó chính là những lá "Viễn Độn Ngàn Dặm Phù" còn lại, lấy được từ chỗ An Dịch.
"Chẳng phải chúng ta đang chạy trốn rồi sao?" Con lừa yêu trợn mắt nói.
"Hướng chạy hiện tại chỉ là để đánh lừa nữ nhân kia thôi." Diệp Dực Trần phất phất nắm 'Viễn Độn Ngàn Dặm Phù' trong tay, cười nói: "Tốc độ phi độn của Nguyên Thần Đạo Nhân không phải thứ ngươi có thể tưởng tượng được. Với tốc độ chạy trốn hiện tại, ngay cả khi nàng giúp tám vị Dương Thần chân nhân này vượt qua Lôi kiếp Dương Thần xong xuôi, quay lại truy chúng ta thì vẫn có thể đuổi kịp. Chỉ có dùng 'Viễn Độn Ng��n Dặm Phù' này mới có thể thực sự thoát khỏi sự truy bắt của nữ nhân kia. Đợi ngươi độ hết lôi kiếp hóa hình, chúng ta sẽ chạy về hướng ngược lại."
"Lỗ mũi trâu, ngươi thật đúng là quá hiểm độc! Lại còn khiến nữ nhân kia truy theo hướng ngược lại với chúng ta." Con lừa yêu hắc hắc cười đê tiện, nói: "Nhưng mà ta thích!"
Diệp Dực Trần mỉm cười: "Nhanh cút đi mà hứng sét đánh đây."
Con lừa yêu: "..."
Nửa canh giờ sau, một thân ảnh cấp tốc phi độn đến. Khi bay vào một khu rừng núi bị sét đánh cháy đen rõ rệt, thân ảnh ấy dừng lại. Chính là Khương Trì! Thế nhưng, Khương Trì lúc này trông vô cùng chật vật, huyền y rách nát, cánh tay và đùi có nhiều vết rách; trên người dính đầy tro bụi, mái tóc tán loạn tả tơi. Song, điều duy nhất không thay đổi, chính là đôi mắt sắc bén như lưỡi đao của nàng!
Sau khi quét mắt nhìn quanh một vòng, ánh mắt Khương Trì chợt lóe lên tia sáng lạnh lùng: "Hừ, lại dám ở khoảng cách gần như vậy với ta mà độ lôi kiếp hóa hình, muốn chết!" Dứt lời, thân hình Khương Trì hóa thành một đạo độn quang, tiếp tục truy kích về phía trước. Nàng nào hay, một người một lừa kia sớm đã đi xa đến mức nào theo hướng ngược lại...
Mọi tình tiết của bản dịch này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc truy cập để ủng hộ chúng tôi.