Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Du Phương Đạo Sĩ - Chương 191: « Những Năm Kia Những Người Đó Những Chuyện Kia »

Đông Ly Thành, nhiều năm về trước, khi tám thế lực lớn của Ninh Quốc vẫn giữ thế cân bằng vi diệu, đã là thành trì chủ chốt của Vương gia. Toàn bộ dòng chính Vương gia đều cư ngụ tại đây, còn các chi thứ của gia tộc, hằng năm đều phải cử gia chủ đến Đông Ly Thành để hồi báo.

Khi ấy, giấc mơ lớn nhất của tất cả các chi thứ Vương gia là được gia nhập dòng chính tại Đông Ly Thành, bởi lẽ nơi đây sở hữu mọi tài nguyên tu luyện phong phú nhất của gia tộc.

Ngày nay, dù Ninh Quốc đã trải qua biến cố lớn, Vương gia không còn giữ được danh tiếng lẫy lừng như xưa, thậm chí không ít chi thứ Vương gia đã quy phục Kỷ Nguyên Môn, nhưng Đông Ly Thành vẫn là thành chính của gia tộc họ.

Diệp Dực Trần cưỡi Chân Nguyên vân bay thẳng vào Đông Ly Thành, theo hướng Vương Phượng Anh chỉ tới Vương gia chủ trạch.

Vì không hề dùng thủ đoạn che giấu nào, Ngũ Thải Tường Vân mà họ đang cưỡi đương nhiên lọt vào mắt dân chúng Đông Ly Thành.

"Là 'Bách Hoa Song Tiên Tử' trở về!"

"Không đúng! Chiếc tường vân của 'Bách Hoa Song Tiên Tử' mang hình cánh hoa, mỗi khi di chuyển trăm hoa đua nở, đẹp không tả xiết, tựa chốn thần tiên. Chiếc vân này không phải của 'Bách Hoa Song Tiên Tử'!"

"Vậy chẳng lẽ là Tiêu Thần đại nhân, 'Lưỡng Cực Xích Dương' của Tiêu gia?"

"Cũng không đúng! 'Xích Hỏa Vân' của Tiêu Thần đại nhân đỏ rực như ráng chiều, mang theo sấm sét, lúc xuất hiện thì như sét đánh, tiếng nổ vang trời, khí thế ngất trời! Tường vân trên trời kia tuy cũng có màu đỏ, nhưng lại không mang cái khí thế ngút trời của Tiêu Thần đại nhân!"

"Vậy chẳng lẽ là Phương Lăng đại ma đầu, môn chủ Kỷ Nguyên Môn? ! !" Người vừa hỏi câu đó vừa run giọng vừa run rẩy cả người, những người xung quanh nghe thấy càng sợ hãi, vội vã tứ tán bỏ chạy.

"Nếu đúng là tên ma đầu đó, chúng ta còn sống nổi sao?" Một người tỉnh táo hơn đáp lại: "Ta thấy tám phần là khách mời từ bên ngoài rồi! Nghe nói, triều đình cũng có một nhân vật có địa vị tương đương với 'Lưỡng Cực Xích Dương' Tiêu Thần và 'Bách Hoa Song Tiên Tử'!"

...

Vô số lời bàn tán lan truyền khắp Đông Ly Thành. Dù có một số ít người nghi thần nghi quỷ đoán rằng đó là Phương Lăng đại ma đầu, môn chủ Kỷ Nguyên Môn, nhưng bởi vì Ngũ Thải Tường Vân trên đỉnh đầu trông rất dịu mắt, hoàn toàn không giống người xấu, và đã bay vào Đông Ly Thành khá lâu mà không có động thái nào khác, đa số người đều cho rằng đó là viện binh do Tiêu gia và Vương gia mời tới. Họ không những không hoảng sợ mà ngược lại còn rất vui mừng.

Những lời bàn tán dưới thành, đối với các tu giả Luyện Mạch cảnh năm, sáu tầng có thính lực được tăng cường mà nói, cũng đều có thể nghe rõ. Huống hồ là Diệp Dực Trần và những người trên Ngũ Thải Tường Vân.

Chỉ nghe Heo Hâm, người từ sau khi tách khỏi Ngọc Trùng Tử và Vương Phượng Anh vẫn im lặng, bật cười khẩy một tiếng, nói: "Những kẻ phàm tục thật sự tầm nhìn hạn hẹp. Nếu đúng như lời bọn chúng nói, thì Chân Nguyên vân của 'Bách Hoa Song Tiên Tử' lại trăm hoa đua nở, còn của 'Lưỡng Cực Xích Dương' Tiêu Thần lại ầm ĩ kịch liệt, vậy chẳng phải hai người họ có lực khống chế Chân Nguyên quá nông cạn, không cách nào tùy tâm điều khiển mới tạo ra những tiếng động đó sao? Thanh thế đúng là lớn thật, nhưng có ích lợi gì chứ? Chẳng có ích gì cả! Ha ha ha!"

Lời nói của Heo Hâm lập tức thu hút sự chú ý của Vương Phượng Anh!

Trên thực tế, ngay từ đầu, Vương Phượng Anh đã chú ý tới hai người này. Ban đầu nàng chỉ cho rằng hai người họ, cũng như Kiều Kiều và Vương Giác, là đệ tử m���i được vị tiền bối này thu nhận. Người hơi mập một chút, nàng có thể nhìn ra có tu vi Hóa Hình Cảnh giống nàng, còn người nam tử gầy gò kia nàng lại không thể nhìn thấu, nhưng cũng chỉ nghĩ rằng đó là tu vi Âm Dương Cảnh. Nhưng bây giờ, cách nói chuyện và kiến thức của người nam tử mập mạp ở Hóa Hình Cảnh kia khiến nàng không khỏi lần nữa đánh giá hai người.

Đáng tiếc, Heo Hâm sau khi nói xong câu đó liền im bặt, Diệp Dực Trần và Viên Vô Cực cũng không lên tiếng. Vương Phượng Anh để ý một lát không có kết quả, cũng đành bỏ qua.

Một lát sau, Chân Nguyên vân cuối cùng cũng đã đến Vương gia chủ trạch.

Những người xung quanh Vương gia chủ trạch, vốn đã phát hiện Ngũ Thải Tường Vân từ sớm, giờ phút này đã tụ tập đông đủ, tràn đầy cảnh giác đối với chiếc vân đó! Dù cho chiếc Ngũ Thải Tường Vân này nhìn không giống của Phương Lăng đại ma đầu, nhưng họ vẫn vô cùng cẩn trọng.

Diệp Dực Trần thấy cảnh này, hoàn toàn không thèm để ý. Sau khi Vương Phượng Anh chỉ ra cổng chính Vương gia, Diệp Dực Trần liền cưỡi Chân Nguyên vân hạ xuống.

Còn chưa kịp chạm đất, Vương Phượng Anh đã lớn tiếng kêu lên: "Mau hạ hết vũ khí xuống cho ta! Vị này là khách quý do ta mời tới!"

Trước cổng chính, vốn đã có rất nhiều đệ tử Vương gia. Sau khi các đệ tử khác quanh đó nhìn thấy tường vân hạ xuống liền lũ lượt xúm lại, khiến con đường trước cổng chính Vương gia chật kín người, đến ruồi cũng chẳng lọt qua nổi.

Nhưng khi nghe thấy giọng nói của Vương Phượng Anh, tất cả mọi người đều nhận ra "Thạch Nữ" nổi danh của Vương gia! Biết vị "Thạch Nữ" này tuy tính tình nghiêm nghị, nhưng lại có tính cách quật cường, thà chết chứ không chịu khuất phục ai, các đệ tử Vương gia đang xúm lại liền lũ lượt rút lui, như thủy triều rút, khiến con đường trước cổng chính trong khoảnh khắc chỉ còn lại lác đác vài người.

"Phượng Anh, cuối cùng con cũng bình an vô sự trở về!" Những người còn lại ở cổng, sau khi Ngũ Thải Tường Vân hạ xuống, liền do một lão giả khoảng năm sáu mươi tuổi dẫn theo vài người còn sót lại tiến lên nghênh đón. Lão giả quan sát nàng từ trên xuống dưới một lượt, thấy Vương Phượng Anh quả thực bình an vô sự, ánh mắt mới chuyển sang nhìn Diệp Dực Trần, Viên Vô Cực, Heo Hâm đứng sau lưng Vương Phượng Anh: "Phượng Anh, lần này con lên kinh chẳng phải để bàn chuyện liên minh với vị cao thủ Nguyên Đan Cảnh của triều đình sao? Sao lại trở về nhanh như vậy? Ba vị này là..."

"Cha, con xin giới thiệu một chút." Vương Phượng Anh nghe lời của lão giả, né người sang một bên, giới thiệu ba người Diệp Dực Trần: "Lần này nhờ có ba vị ân nhân này, con mới thoát hiểm! Ba vị này lần lượt là Diệp tiền bối cùng..."

Nói tới đây, Vương Phượng Anh nhất thời nghẹn lời, bởi vì nàng không biết tên tuổi của Viên Vô Cực và Heo Hâm.

Thật may là lúc này, Diệp Dực Trần đã kịp thời giải vây cho nàng, cười nói: "Hai vị này là Lôi Phong và Hồng Lĩnh Cân. Họ làm việc tốt không cầu danh, chờ chuyện ở đây xong xuôi, các ngươi chuẩn bị cho hai người họ một tập sổ tay và năm con sông là được."

...

Lời nói của Diệp Dực Trần khiến Viên Vô Cực và Heo Hâm khinh thường ra mặt. Còn Vương Phượng Anh cùng người của Vương gia thì hiển nhiên không hiểu, tất cả đều ngây ngốc nhìn Diệp Dực Trần. Mỗi từ trong câu đó họ đều hiểu, nhưng khi ghép lại thì lại chẳng hiểu có ý gì!

Không khí nhất thời trở nên có chút lúng túng.

Vương Phượng Anh sau một lát ngây người, mới hoàn hồn, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Cha, chúng ta đã có kẻ phản bội! Lần này con lên kinh là hành động bí mật, chỉ có những thành viên dòng chính của Vương gia biết, nhưng khi con vừa đến Hạ Thành cách Đông Ly Thành ba trăm dặm, liền bị Kỷ Nguyên Môn mai phục. May nhờ có Diệp tiền bối, Lôi Phong tiền bối, Hồng Lĩnh Cân tiền bối đi ngang qua nên con mới thoát hiểm! Chi tiết cụ thể con sẽ nói rõ với cha sau khi có thời gian rảnh. Việc cấp bách trước mắt là phải tìm ra kẻ phản bội trong chúng ta. À phải rồi. Kiều Kiều và Vương Giác đi Tiêu gia bàn chuyện với Tiêu Thần vẫn chưa trở về sao?"

Nàng nói nhanh và vội vã, giữa hai lông mày của lão giả Vương gia thoáng hiện vẻ nghi hoặc. Nhưng ngay sau đó, ông chợt nhớ ra điều gì đó, trợn tròn mắt nhìn về phía Vương Phượng Anh.

Vương Phượng Anh khẽ gật đầu ra hiệu, lão giả nhất thời cũng trở nên sốt ruột, vội vã, nói với giọng điệu dồn dập: "Phượng Anh, con mau đưa ba vị tiền bối vào trong. Sắp xếp yến tiệc thịnh soạn nhất, căn phòng tốt nhất. Ta đây cũng sẽ nhanh chóng đến Tiêu gia, bảo Kiều Kiều và Vương Giác trở về!"

Dứt lời, lão giả cười lần lượt lễ độ cáo từ ba người Diệp Dực Trần xong, liền vội vã rời đi. Với tư cách là gia chủ đương nhiệm của Vương gia, ông đương nhiên biết rõ sự tích quật khởi của "Bách Hoa Song Tiên Tử", huống chi con gái mình lại cố ý giới thiệu như vậy. Nếu vẫn không hiểu rằng đó là sư phụ của Mạc Kiều Kiều và Vương Giác đã trở về, thì ông ấy đã làm gia chủ Vương gia bấy nhiêu năm vô ích rồi!

Vương Phượng Anh, sau khi phụ thân rời đi, liền quay đầu cung kính nói với ba người Diệp Dực Trần: "Tiền bối, mời theo ta vào phủ nghỉ ngơi. Kiều Kiều và Vương Giác vẫn còn đang ở Tiêu gia thương lượng sự việc. Chắc chắn sẽ trở về ngay."

Đối với màn giao tiếp ngầm giữa hai cha con Vương Phượng Anh, Diệp D���c Trần, một lão quái vật sống không biết bao nhiêu năm tháng, làm sao có thể không biết? Hắn cũng lười để ý, chỉ khẽ gật đầu, rồi cùng Viên Vô Cực, Heo Hâm theo Vương Phượng Anh vào Vương gia.

Toàn bộ sự việc này, bất quá chỉ diễn ra trong vài hơi thở.

Đám người lác đác đi theo sau lưng gia chủ Vương gia, mặt vẫn ngây ng���c, hiển nhiên vẫn chưa kịp phản ứng.

Vài người còn sót lại này đều là những người trẻ tuổi độ hai mươi mấy tuổi, đều là thế hệ trẻ tuổi của Vương gia. Trong số họ, người có tu vi cao nhất đã đạt đến Hóa Hình Cảnh sơ kỳ, thấp nhất cũng có thực lực Luyện Mạch cảnh tầng thứ tám.

Hơn nữa, trong số những người này, còn có hai người từng có duyên gặp mặt Diệp Dực Trần.

Một người là nam thanh niên tên Vương Ninh, người mà Diệp Dực Trần đã gặp cùng Vương Giác tại ngôi miếu đổ nát khi ông đưa Mạc Kiều Kiều đi nghỉ ngơi.

Nhiều năm trôi qua, hắn vẫn tuấn lãng như thuở nào, hơn nữa, người có tu vi Hóa Hình Cảnh sơ kỳ cao nhất trong số họ chính là hắn!

Mà một vị khác, chính là Vương Tú Tú, người từng lừa Mạc Kiều Kiều đi tham gia tiễu trừ Thương Khung Sơn Trang!

Năm đó, nàng đang ở độ tuổi đẹp nhất, rực rỡ nhất của một thiếu nữ. Giờ đây gần mười năm trôi qua, nét ngây thơ trên người nàng đã hoàn toàn trưởng thành, dù là vóc dáng hay khí chất đều dần trở nên chín chắn, dung mạo so với trước kia càng thêm tinh xảo. Chỉ là dáng môi mỏng từ năm đó, dù đã nhiều năm như vậy, vẫn không đổi —— toát lên vẻ cay nghiệt.

Khi Vương Phượng Anh dẫn ba người Diệp Dực Trần vào Vương gia phủ đệ, Vương Tú Tú vẫn luôn khẽ chau mày, dõi theo bóng lưng Diệp Dực Trần từ phía sau cho đến khi ông khuất dạng. Sau đó, nàng khẽ nheo mắt, khóe môi vẽ lên một nụ cười đầy ẩn ý.

Vương Ninh bên cạnh vốn cũng đang dõi mắt nhìn Diệp Dực Trần và đoàn người rời đi, nhưng khi thoáng thấy ánh mắt của nàng từ khóe mắt, mặt hắn lập tức cứng đờ, rồi nhanh chóng trở nên âm trầm.

Sau khi trở về phủ đệ, Vương Ninh kéo Vương Tú Tú đến một nơi không người, ánh mắt âm trầm nhìn chằm chằm nàng: "Ngươi có phải lại muốn đi câu dẫn tên đạo sĩ đó không!"

Vương Tú Tú tu vi chỉ có Luyện Mạch cảnh tầng thứ chín, nhưng nàng chút nào không sợ, lông mày lá liễu khẽ nhướng: "Cái này liên quan gì tới ngươi?"

"Quan hệ của ta và ngươi, làm sao lại không liên quan đến ta! ?" Vương Ninh tức giận nói: "Ngươi có phải lại muốn cắm sừng ta không!"

Vương Tú Tú thấy Vương Ninh bộ dáng như vậy, cười khẩy một tiếng: "Đội nón xanh nhiều sẽ thành quen thôi."

"Ngươi! Nói! Cái! Gì!" Vương Ninh chợt dùng sức nắm chặt hai vai Vương Tú Tú, giận không kiềm được mà nói: "Ngươi tiện nhân này, ta Vương Ninh dù gì cũng là niềm kiêu hãnh của thế hệ trẻ Vương gia, nhưng tại sao ngươi lại đối xử với ta như vậy! Ngươi muốn ta sau này ở Vương gia làm sao ngẩng mặt lên được chứ?!"

Vương Tú Tú bị Vương Ninh làm cho hai vai đau đến nhíu mày, nhưng bộ dạng đó của Vương Ninh lại càng khiến nàng từ tận đáy lòng khinh thường. Chỉ thấy nàng chợt dùng sức thoát khỏi hai tay Vương Ninh, hừ lạnh nói: "Giờ ngươi mới biết muốn ngẩng mặt lên làm người sao? Ban đầu ngươi vì mạng sống mà dâng ta cho tên ma đầu Phương Lăng đó, lúc ấy ngươi sao không nghĩ xem sau này ta sẽ ngẩng mặt lên làm người thế nào?!"

Vương Tú Tú khoanh tay, lạnh giọng cười nói: "Giờ ta không kể hành động xấu xa của ngươi cho người khác nghe, đã là may mắn lắm rồi, mà ngươi còn muốn quản ta sao? Hừ! Câu nói ngươi từng nói với ta năm xưa, giờ ta sẽ trả lại cho ngươi, và tặng kèm thêm một câu nữa: Cuộc sống nào có hoàn chỉnh. Cứ an phận mà đội nón xanh cả đời đi!"

Dứt lời, Vương Tú Tú liền không quay đầu lại mà rời đi.

Vương Ninh muốn ngăn lại, nhưng cuối cùng chỉ có thể trừng đôi mắt đỏ ngầu nhìn Vương Tú Tú rời đi...

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free