(Đã dịch) Du Phương Đạo Sĩ - Chương 202: « Rời Đi »
Rời khỏi Ninh Quốc, hắn muốn đến cực điểm của thế giới này để thăm dò bí ẩn của "Lưu Niên Luân". Mặc dù không chắc có bao nhiêu lão quái Đạo cảnh sẽ tới, nhưng chắc chắn sẽ không ít. Đến lúc đó tuyệt đối vô cùng nguy hiểm, bản thân hắn e rằng cũng khó mà tự bảo toàn, đương nhiên sẽ không mang Mạc Kiều Kiều và Vương Giác đi cùng.
Bị Diệp Dực Trần nói trước, Vương Giác há miệng, cuối cùng nuốt ngược lại những lời định nói, đoạn nghiêng đầu hừ lạnh: "Đi thôi đi thôi, mau đi đi!"
Diệp Dực Trần thấy vẻ mặt nàng như vậy, không khỏi đứng dậy, cưng chiều xoa đầu Vương Giác, cười nói: "Tiểu Giác, chuyến này sư phụ đi e rằng sẽ rất khó gặp lại."
Mặc dù ban đầu khi còn là "Kiếm Chủ", hắn đã tự cắt đứt mệnh cách của bản thân, khiến cho bao gồm tám lão gia kia cũng không thể suy diễn vận mệnh của hắn. Tuy nhiên, cái giá phải trả cho việc cắt đứt mệnh cách ấy là hắn cũng không thể suy diễn vận mệnh của chính mình.
Trước đây hắn làm việc đều thông qua việc suy diễn người khác, từ một góc độ khác mà gián tiếp suy diễn vận mệnh của bản thân, nhờ vậy mà hắn luôn giữ vẻ thong dong, tự tại. Nhưng lần này, "Lưu Niên Luân" đã kinh động đến quá nhiều tu giả, hơn nữa tu vi của họ còn cao hơn hắn hiện tại rất nhiều. Với tu vi bây giờ, hắn căn bản không cách nào suy diễn được toàn bộ.
Nói cách khác, lần này hắn cũng không biết mọi chuyện sẽ diễn biến thành ra sao.
Theo lý mà nói, một người ở trạng thái như hắn mà gặp phải chuyện như vậy, lẽ ra nên chọn xu cát tị hung, không nên nhúng tay vào chuyến nước đục này.
Nhưng có một số việc, dù biết nguy hiểm, vẫn phải làm!
Bao nhiêu năm chờ đợi, mới đổi được cơ hội này? Nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, hắn không biết còn phải chờ đợi bao lâu nữa!
Vốn dĩ, với tầm cao của hắn, lẽ ra không nên còn bị chấp niệm này ràng buộc. Nhưng có lẽ là vì hắn không còn đứng ở tầm cao của một "Kiếm Chủ" nữa, nên không nhìn thấu được xa như vậy. Hoặc cũng có thể là vì những nguyên nhân khác, tóm lại, bây giờ hắn chỉ muốn làm những điều mình từng khao khát thuở thiếu thời!
Cho dù hôm nay đã trải qua biết bao nhiêu năm tháng. Bể dâu đã biến hóa.
Nhưng nếu tình này không đổi thay, hà cớ gì phải bận tâm bể dâu biến hóa?
Vương Giác, đang bực mình quay đầu đi, nghe lời này chợt ngẩn người. Nàng muốn nói thêm lời gì đó giận dỗi, nhưng khi há miệng thì lại không thể thốt nên lời.
Bởi vì nàng có thể cảm nhận được, giọng sư phụ mang một sự quyết tuyệt chưa từng thấy.
Bỗng nhiên, Vương Giác có chút thương cảm, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Sư phụ nói gì vậy chứ, trên đời này làm gì có chuyện gì có thể làm khó sư phụ được."
Vương Giác với tính tình bén nhọn lúc này chợt trở nên mềm mỏng.
Diệp Dực Trần âm thầm lắc đầu cười, tự nhủ lòng: "Đây là vẫn chưa xong cái gọi là 'điều giáo' ban đầu sao?"
Mạc Kiều Kiều vốn tính tình mềm mại, rất văn tĩnh, lúc này bỗng nhiên lên tiếng, giọng đầy khí phách: "Sư phụ, xin hãy cho Kiều Kiều đi cùng người." Giọng nói nàng vô cùng kiên quyết.
"Lại 'điều giáo' thành công thêm một người nữa rồi sao?" Diệp Dực Trần tự giễu một câu, ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía Mạc Kiều Kiều, cũng kiên quyết và bình thản đáp lại: "Không được."
Mạc Kiều Kiều nghe vậy, khẽ nhíu mày xinh đẹp, lạnh nhạt nói: "Con biết. Sư phụ đã quyết định rồi, vậy thì xin hãy truyền thụ cho con « Phục Thần Chú » đi."
Diệp Dực Trần ánh mắt hơi nheo lại, cười nói: "Cho dù có truyền cho con « Phục Thần Chú », thì nó muốn phát huy tác dụng ban đầu cũng cần có thời gian. Nếu con muốn lặng lẽ đi theo ta thì, ý định này vẫn là đừng có."
Sống qua bao năm tháng như vậy, sao hắn lại không nhìn thấu tâm tư của Mạc Kiều Kiều?
Ý nghĩ trong lòng bị vạch trần, Mạc Kiều Kiều khẽ cắn môi dưới. Kể từ khi trở thành "Bách Hoa song tiên tử", nàng không còn nhu nhược như trước nữa, nhưng giờ khắc này, nàng dường như lại quay về cảm giác của quá khứ. Trong lòng nàng tràn đầy chua xót, khổ sở, nhưng may mắn là với tu vi cao thâm hiện tại, nàng đã hoàn toàn làm chủ được cơ thể mình, có thể kiềm chế dòng lệ không cho chúng tuôn rơi.
Nhưng sự chua xót và khổ sở trong lòng thì quả thật vẫn không thể nào kiềm chế được...
Diệp Dực Trần thấy vậy, vẫn bất động. Hắn đương nhiên hiểu rằng, lúc này cần phải sắt đá vô tình, chứ không phải vướng bận tình cảm nhi nữ.
Đúng lúc này, một giọng nói vang dội chợt từ bên ngoài vọng vào: "Nghe tin lão tổ triệu kiến Thiệu Binh, Thiệu Binh đặc biệt tới yết kiến!"
"Vào đi." Tần Hồng nhàn nhạt nói, ánh mắt không khỏi liếc nhìn Diệp Dực Trần đối diện. Thấy Diệp Dực Trần không có dị nghị gì khi Tần Thiệu Binh xưng ông là lão tổ, Tần Hồng mới yên tâm.
Khi lời Tần Hồng vừa dứt, một lát sau, một chàng thanh niên trạc hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, vận hoa phục bước vào.
So với mười năm trước, Tần Thiệu Binh đã thay đổi khá nhiều. Ngũ quan lờ mờ vẫn còn nét của năm xưa, nhưng chiều cao, hình thể và khí chất đều đã có sự biến đổi lớn!
"Không biết lão tổ triệu kiến Thiệu Binh có chuyện gì ạ?" Tần Thiệu Binh đi vào trong sân, hơi kinh ngạc khi thấy có nhiều người như vậy ở đây. Nhưng chỉ sau một khắc, hắn liền khôi phục vẻ bình tĩnh, cung kính hỏi.
Tần Hồng không nói gì, mà ánh mắt nhìn về phía Diệp Dực Trần. Dù sao Diệp Dực Trần là người muốn gặp Tần Thiệu Binh, chứ không phải ông.
Tần Thiệu Binh rõ ràng chú ý tới điều này, trên mặt lần nữa lộ ra vẻ kinh ngạc, nhìn về phía Diệp Dực Trần – thiếu niên đạo sĩ hoàn toàn xa lạ đối với hắn.
Diệp Dực Trần thu trọn vẻ xa lạ trong mắt Tần Thiệu Binh vào đáy mắt, đương nhiên hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
Khi hắn rời khỏi Ninh Quốc năm xưa, đã xóa đi ký ức về mình trong tâm trí nhiều người. Nhưng lúc ấy tu vi của hắn chỉ mới Hóa Hình Cảnh, cường độ thần hồn cũng chỉ tương đương Âm Dương Cảnh hậu kỳ. Sau khi Mạc Kiều Kiều, Vương Giác, Tiêu Thần, Phương Lăng và những người khác đột phá Nguyên Đan Cảnh, tu vi của họ đã cao hơn hắn lúc đó ở Ninh Quốc, nên tự nhiên ký ức về hắn trong tâm trí họ đã được khôi phục.
Tuy nhiên, Tần Thiệu Binh không có tu vi như vậy. Cho đến bây giờ, hắn cũng chỉ vừa vặn đột phá Hóa Hình Cảnh, thành ra đương nhiên không còn nhận ra Diệp Dực Trần.
Diệp Dực Trần quan sát Tần Thiệu Binh một lượt, sau đó mở miệng hỏi: "Trần Thái Trung, Trần vương gia đương triều có khỏe không?"
Tần Thiệu Binh khẽ ngẩng đầu nhìn Diệp Dực Trần một cái, cung kính trả lời: "Trần vương gia đã bệnh mất cách đây năm năm, phu nhân của ông, nhất phẩm cáo mệnh phu nhân Ngọc Hoa, hai năm sau cũng theo ông mà mất. Trần vương phủ ngày nay đã suy thoái, do Trần Lâm, con trai lớn của Trần Thái Trung, thừa kế cai quản."
Mặc dù không bi���t vị đạo sĩ trước mắt là ai, nhưng có thể ngồi cùng lão tổ tông thì chắc chắn không phải người thường. Tần Thiệu Binh sau khi suy tính không ra kết quả, chỉ đành cố gắng thể hiện tốt nhất có thể, đem tất cả thông tin mình biết bẩm báo.
"Đã qua đời ư..." Diệp Dực Trần cảm khái thở dài nói.
Mặc dù ngay từ đầu, nhìn tình trạng sức khỏe của Trần Thái Trung – vị gia gia của kiếp này – Diệp Dực Trần đã nhận ra ông không còn sống được bao lâu, nhưng theo suy đoán của hắn, ít nhất cũng phải sống được bảy, tám năm nữa. Ai ngờ năm năm trước đã qua đời. Hẳn là cái gọi là "bệnh mất" này, có lẽ còn ẩn chứa những nguyên nhân khác.
Tuy nhiên, Diệp Dực Trần cũng không có ý định truy cứu.
Theo sự qua đời của Trần Thái Trung và phu nhân ông, Diệp Dực Trần của kiếp này liền thật sự không còn vướng bận gì nữa...
Cảm khái một hồi, Diệp Dực Trần khẽ phẩy ống tay áo, nhàn nhạt nói: "Không sao, ngươi lui xuống đi."
Tần Thiệu Binh ngơ ngác nhìn về phía lão tổ Tần Hồng. Thấy Tần Hồng khẽ gật đầu, hắn dù trong lòng có chút khó hiểu, nhưng vẫn ngoan ngoãn lui xuống.
Hắn không biết, chính vì lần gặp gỡ này ngày hôm nay, mà hắn về sau trong cuộc tranh giành quyền lực, đã nhận được sự ủng hộ quan trọng nhất, làm nên sự nghiệp đế vương huy hoàng của mình!
Tuy nhiên, đó là chuyện của sau này.
Khi Tần Thiệu Binh đã rút lui, Diệp Dực Trần mới cuối cùng nhìn sang Tần Hồng, Tiêu Thần, Vương Giác, Mạc Kiều Kiều bốn người, nhàn nhạt hỏi: "Các ngươi đã nghĩ xong chưa?"
...
Một khắc đồng hồ sau.
Diệp Dực Trần cùng Viên Vô Cực, Heo Hâm hóa thành một đạo độn quang, bay qua bầu trời Kinh Ninh Thành, phi độn về phía Yêu Hoang Lĩnh, rời khỏi Ninh Quốc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền đều thuộc về tác giả gốc và người chuyển ngữ.