(Đã dịch) Du Phương Đạo Sĩ - Chương 27: ' liên minh Avengers(người báo thù) '
"Nick Fury?" Long Vương nghe tiếng Anh vọng đến từ điện thoại, nhất thời ngẩn ra. Trong đầu ông lập tức hiện lên hình ảnh một người đàn ông da đen một mắt bịt, trông như độc nhãn long.
Tiếng Anh là ngôn ngữ quốc tế thông dụng, nên với tư cách là Tổ trưởng Long Tổ, Long Vương vẫn có thể nghe hiểu.
Chỉ là, Cục trưởng S.H.I.E.L.D. lại gọi điện thoại cho ông...
Long Vương bỗng dưng có một dự cảm chẳng lành.
Quả nhiên!
Ông chỉ nghe đầu dây bên kia, Nick dùng tiếng Anh vô cùng nghiêm túc nói: "Long, chúng tôi kiểm tra đo lường được rằng từ eo biển Bering, Nga, có hai người sở hữu năng lực đặc thù của quý quốc đang tiến gần bờ biển Tây Bộ Hoa Kỳ. Nếu đó là người của Long Tổ, làm ơn hãy lập tức yêu cầu họ dừng lại. Nếu không, chúng tôi sẽ coi đây là hành động xâm lược và khiêu khích đối với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ!"
Nghe lời Nick nói, mặt Long Vương vẫn khẽ giật giật. Quả nhiên hai vị "tổ tông" kia đã đánh sang tận Mỹ rồi...
Thôi, tùy các ngươi muốn đánh thế nào thì đánh, quốc gia sẽ không đứng ra giải quyết hậu quả cho các ngươi đâu.
Nghĩ vậy trong lòng, Long Vương liền dùng tiếng Anh đáp lời: "Xin lỗi Nick, tôi không hiểu anh đang nói gì. Những người có năng lực đặc thù trong nước đều được chúng tôi quản lý rất chặt chẽ, không hề có ai xâm nhập Hoa Kỳ từ eo biển Bering này cả."
Nghe xong, Nick ở đầu dây bên kia nhất thời trầm mặc, một lúc sau mới nói: "Được thôi."
Dứt lời, anh ta liền cúp điện thoại.
Sau khi điện thoại ngắt, Long Vương lộ vẻ mệt mỏi, nhưng sâu trong đáy mắt lại ánh lên vẻ mong đợi: "Hai tên đó và những siêu anh hùng của Mỹ đụng độ nhau sẽ thế nào đây? Thật khiến người ta mong đợi!"
Ông vẫn luôn cho rằng, từ trước đến nay, các siêu anh hùng của Mỹ luôn khắc sâu vào lòng người. Trung Quốc rõ ràng là một đại quốc rộng lớn, nhân tài lớp lớp, nhưng những người tài ba này lại đều vô cùng nội liễm, căn bản không chịu ra mặt. Khiến cho các siêu anh hùng của Mỹ có sức ảnh hưởng cực lớn ngay trong nội bộ Trung Quốc.
Giờ đây, Diệp Dực Trần và người phụ nữ kia bất chấp tất cả như vậy, nhưng cũng vẫn có thể coi là một cơ hội tốt để tuyên truyền cho Trung Quốc!
Long Vương với tinh thần A Q, tìm thấy khía cạnh tích cực trong sự kiện lần này...
***
Ngoại ô thành phố G. Trong biệt thự trên núi của Lâm Thư Minh.
Trên khu biệt thự rộng lớn, lúc này đỗ đầy những chiếc xe sang trọng. Mặc dù Lâm Thư Minh lần này chỉ mời những tập đoàn lớn siêu cấp nổi tiếng trong nước, nhưng trên cả nước ba mươi ba tỉnh, vẫn còn rất nhiều tập đoàn lớn.
Trong khu biệt thự được xây dựng vô cùng xa hoa, tại đại sảnh dát vàng lộng lẫy, khoảng trăm người đang tụ họp. Có đủ già trẻ, các quý ông đều diện vest thẳng thớm, trông rất lịch lãm; còn các quý bà thì ai nấy đều xinh đẹp động lòng người, lộng lẫy kiều diễm.
Lúc này, bữa tiệc đã diễn ra mấy tiếng đồng hồ. Nhưng hiển nhiên là thậm chí còn chưa đi được một nửa, bởi vì Lâm Thư Minh, Chủ tịch Hội đồng quản trị của tập đoàn Lâm thị, vẫn chưa ra mặt phát biểu.
Trần Dĩnh và Đôi Mắt Ưng đứng ở một góc sảnh tiệc, một bên tinh tế nhấm nháp ly rượu đỏ đắt tiền, một bên có chút lo lắng chờ đợi.
Những người xung quanh đều nhiệt tình trò chuyện, những ai có thể đến đây đều là những người làm ăn lớn. Các giao dịch được trao đổi và thống nhất trong những ly rượu.
"Chuyện gì thế này? Lâm Thư Minh mời tôi đến, lại bỏ rơi tôi ở đây à?" Trần Dĩnh cau mày nói.
Đôi Mắt Ưng như có điều suy nghĩ nhìn quanh khắp hội trường, rồi nói: "E rằng người hắn chủ yếu muốn mời không phải là cô. Lúc nãy khi cô xuất trình thiệp mời, tôi thấy hắn muốn mời cô và Lâm Chí Dĩnh. Nhưng Lâm Chí Dĩnh có việc không thể đến, bây giờ hắn để cô ngồi xó này, hiển nhiên có thể thấy rõ ràng là hắn chủ yếu muốn mời Lâm Chí Dĩnh."
Nghe Đôi Mắt Ưng nói, Trần Dĩnh thực ra cũng biết. Bất quá, kể từ khi biết "Tiên cảnh" là nơi nào, kỳ vọng vào bữa tiệc này của nàng càng thêm cấp bách. Kết quả là đến nơi lại bị bỏ mặc một xó. Dù nàng biết sự sốt ruột này sẽ ảnh hưởng đến lý trí, nhưng vẫn không thể nào kiểm soát được cảm xúc lo lắng.
"Không được! Hắn đã để tôi ngồi xó này, tôi phải chủ động đi hỏi cho ra nhẽ!" Trần Dĩnh chợt đứng dậy, liền muốn đi về phía Lâm Thư Minh đang vui vẻ trò chuyện với nhiều người ở khu vực trung tâm bữa tiệc.
Đôi Mắt Ưng bên cạnh cũng lập tức đứng lên.
Chỉ là, nàng không phải đi theo Trần Dĩnh, mà là ngăn ở trước mặt Trần Dĩnh. Nàng lạnh lùng nói: "Tôi đi với cô đến bữa tiệc này, là Long Tổ đã đảm bảo an toàn cho cô với Lâm Chí Dĩnh. Nhưng hiện tại tôi đang ở bên cạnh cô, hành động của cô bây giờ cũng tương đương là đại diện của Long Tổ. Cô đi tìm Lâm Thư Minh chất vấn, sẽ rước họa lớn cho Long Tổ chúng ta."
Dứt lời, nàng giữ chặt cổ tay Trần Dĩnh, ngăn cản bước chân nàng.
Trần Dĩnh giãy dụa một trận, nhưng vô luận thế nào cũng không thoát được. Cuối cùng tức giận quát lên: "Vậy chẳng lẽ tôi cứ đứng đây chờ ư? Ngươi có biết cả đời ta vì tìm kiếm 'Tiên cảnh' đã bỏ ra bao nhiêu tâm huyết chứ?!"
"Tiên cảnh?" Ánh mắt Đôi Mắt Ưng lóe lên, "Thì ra Lâm thị tập đoàn mời nhiều đại diện các tập đoàn lớn trong nước đến đây, là vì Tiên cảnh!"
Lần này nàng tới đây, ngoài việc bảo vệ an toàn cho Trần Dĩnh, chính là để điều tra xem Lâm thị tập đoàn tổ chức bữa tiệc mời nhiều siêu tập đoàn lớn trong nước này nhằm mục đích gì.
Mấy tiếng trước, nàng cũng đã hữu ý vô ý thăm dò ý Trần Dĩnh, nhưng Trần Dĩnh quá cảnh giác, dù là nàng cũng không thu được gì.
Nhưng hiện tại Trần Dĩnh đang trong tâm trạng lo lắng, cuối cùng đã để lộ mục đích chính của bữa tiệc này —— đây chủ yếu là do Diệp Dực Trần chưa nói rõ với Trần Dĩnh, khiến Trần Dĩnh lầm tưởng Diệp Dực Trần và Đôi Mắt Ưng là đồng sự —— dĩ nhiên, theo Diệp Dực Trần, bữa tiệc này thực ra không có bí mật gì. Chuyện Tiên cảnh, một tổ chức giữ ổn định như Long Tổ hẳn phải biết.
Mà Đôi Mắt Ưng quả thật cũng biết một vài tài liệu liên quan đến "Tiên cảnh", nhưng nàng và người của Long Tổ cũng không hề liên hệ bữa tiệc lần này của Lâm thị tập đoàn với "Tiên cảnh".
Trước đó, Lâm thị tập đoàn cùng các đại siêu tập đoàn đã làm rất tốt công tác giữ bí mật.
Diệp Dực Trần vào tiểu thiên thế giới này vào một thời điểm trùng hợp, sau đó gặp Trần Dĩnh, người đã ẩn náu nhiều năm và mới nhận được tin tức về "Tiên cảnh". Mà cả đời Trần Dĩnh, trước đó cũng đều không có mục đích rõ ràng, chỉ dựa vào năng lực cá nhân khắp nơi tìm kiếm "Tiên cảnh", ngay cả "Tiên cảnh" là gì cũng không biết, nên hầu như không có kết quả.
Hơn nữa, từ ngữ "Tiên cảnh" này quá đỗi thông thường rồi, có mặt trong rất nhiều tiểu thuyết, Lâm thị tập đoàn cũng chính là lợi dụng điều này để giữ bí mật.
Dưới đủ loại sự trùng hợp, đã khiến Diệp Dực Trần cho rằng Long Tổ chắc hẳn đã biết về mục đích "Tiên cảnh" của bữa tiệc lần này của Lâm thị tập đoàn.
Ai ngờ, Đôi Mắt Ưng mới chỉ biết được mục đích của các Chủ tịch Hội đồng quản trị của Lâm thị tập đoàn và các siêu tập đoàn lớn thông qua miệng Trần Dĩnh.
Đôi Mắt Ưng một bên giữ chặt Trần Dĩnh, một bên âm thầm gửi tin tức cho nhân viên tình báo của Long Tổ.
Mà nhân viên tình báo của Long Tổ, sau khi gửi tin tức này cho Tổ trưởng Long Vương của Long Tổ, đồng thời cũng gửi tin tức tương tự cho cấp cao của quốc gia...
***
Eo biển Bering, vùng biển tiếp giáp giữa Nga và Hoa Kỳ.
Lúc này, trên một vùng biển vắng bóng người và thuyền ở eo biển Bering, một bóng người đang điên cuồng bơi lội dưới nước. Tốc độ bơi cực nhanh của người đó, tiến thẳng tới mức gần vận tốc âm thanh!
Nơi người đó đi qua, lấy bóng người làm trung tâm, nổi lên sóng gió lớn.
Mà ở giữa không trung, còn có một bóng người khác đang bay lượn bằng một tấm kim loại, với vận tốc âm thanh, đuổi theo người đang ở dưới mặt nước.
Hai người này, chính là Diệp Dực Trần, người đang gây chiến và liên lụy đến Hoa Kỳ, cùng Khương Trì kiên nhẫn truy sát Diệp Dực Trần!
Hai người truy đuổi từ Mông Cổ, xuyên qua Nga, tiến về phía Hoa Kỳ. Giờ đây, eo biển Bering đã vượt qua hơn nửa. Với tốc độ của hai người, rất nhanh sẽ đến khu vực Tây Bộ Hoa Kỳ.
Thủ đoạn công kích Diệp Dực Trần của Khương Trì vẫn như cũ, dùng kim khí hóa thành vô số phi kiếm, phi châm, bắn tới Diệp Dực Trần đang bơi lội dưới nước.
Tuyệt đại đa số phi kiếm, phi châm do Diệp Dực Trần di chuyển tốc độ cao không theo quy luật mà không thể bắn trúng. Một số nhỏ thì sẽ bắn trúng vào người Diệp Dực Trần, phát ra tiếng kim loại va chạm kêu "đinh đinh đinh".
Hai người cứ thế truy đuổi, khi sắp tiếp cận "đường ranh giới Shirl Wade" giữa Nga và Hoa Kỳ, hai chiếc chiến đấu cơ đột nhiên từ phía Hoa Kỳ bay tới.
Sau đó không nói lời nào, chúng phóng hai quả tên lửa về phía Khương Trì trên không trung và Diệp Dực Trần đang điên cuồng bơi lội dưới mặt nước.
Nhưng tên lửa còn chưa kịp bắn ra từ dưới bụng chiến đấu cơ, liền "Oanh! Oanh!" hai tiếng nổ mạnh, tự động nổ tung!
Hai đóa pháo hoa lửa nổ tung trên không trung. Hơi nóng phả vào mặt từ bốn phía, dư chấn vụ nổ làm mặt biển nổi sóng cao hàng trăm mét!
Điều này tự nhiên là do Khương Trì, người có thể điều khiển kim khí, đã điều khiển cấu tạo kim loại bên trong tên lửa, khiến tên lửa tự nổ!
Trải qua vô số lần bị vũ khí hạng nặng của Nga oanh tạc, Khương Trì đã vô cùng quen thuộc với những "mũi tên" thô to của tiểu thiên thế giới này, có thể tự mình kiểm soát và khiến chúng nổ tung.
Dọc đường đi, những quả tên lửa tấn công cô và Diệp Dực Trần, cũng đều bị cô điều khiển kim loại bên trong tên lửa cho nổ tung. Mặc dù theo Khương Trì, cô giúp Diệp Dực Trần ngăn chặn tên lửa là để ngăn Diệp Dực Trần nhân cơ hội bỏ trốn. Nhưng theo Hoa Kỳ và Nga, họ đã sớm coi hai người là đồng bọn, hiện giờ bất quá là mượn danh "đánh nhau" để khiêu khích hai nước mà thôi.
Chiến đấu cơ thất bại, khiến Diệp Dực Trần và Khương Trì thuận lợi xuyên qua đường ranh giới Nga – Hoa Kỳ, tiến vào lãnh thổ Hoa Kỳ.
Không lâu sau khi Diệp Dực Trần và Khương Trì tiến vào lãnh thổ Hoa Kỳ, đột nhiên, năm bóng người bay tới từ phía bên này —— nói chuẩn xác, là năm bộ giáp Iron Man.
Cũng chính là Iron Man trong mắt mọi người!
Iron Man đầu tiên trong số năm bộ giáp này, liền đưa bàn tay nhắm thẳng vào Diệp Dực Trần và Khương Trì, phóng ra năm phát pháo laser từ lòng bàn tay!
Năm đạo pháo laser màu đỏ thẫm, ba đạo bắn về phía Diệp Dực Trần đang dưới nước, hai đạo bắn về phía Khương Trì.
Đáng tiếc, tốc độ của Diệp Dực Trần và Khương Trì đều nhanh vô cùng, năm phát pháo laser này đều rơi vào khoảng không.
Mà năm bộ giáp Iron Man kia, sau khi mỗi bộ phóng ra một phát pháo laser từ lòng bàn tay, liền thấy Khương Trì chộp một cái vào khoảng không về phía năm bộ giáp Iron Man. Nhất thời, năm bộ giáp Iron Man lập tức biến dạng vặn vẹo!
Khi Khương Trì siết chặt năm ngón tay thành quyền, năm bộ giáp Iron Man đồng loạt biến thành năm đống sắt vụn.
Iron Man đụng phải Khương Trì, người đã thấu hiểu "Kim chi đại đạo", quả thực chính là gặp phải khắc tinh!
Bất quá, trong năm đống sắt vụn này, một giọt máu tươi cũng không chảy ra, hiển nhiên bên trong vốn dĩ không có người.
***
Vào thời điểm năm bộ giáp Iron Man bị biến thành năm đống, trên đỉnh tòa nhà Stark ở New York xa xôi.
Stark đang giơ ly rượu chân cao, nhìn "màn hình ảo" đã biến thành nhiễu sóng, nhún vai, nói với Ớt nhỏ bên cạnh: "Thấy chưa, nếu tôi đi cũng sẽ có kết cục này thôi."
Ớt nhỏ với vẻ mặt ngưng trọng và nghĩ mà sợ, nhìn về phía đặc vụ Colson trong bộ âu phục đen, người cũng đang ở trên đỉnh tòa nhà Stark, nói: "Đặc vụ Colson, xin lỗi tôi không thể để Stark đi ngăn chặn hai người kia."
Đặc vụ Colson da trắng gật đầu: "Đã rõ."
Stark một chút cũng không cảm thấy việc mình không thể đối phó với hai kẻ xâm nhập Hoa Kỳ kia là điều gì mất mặt. Sau khi nhấp một ngụm rượu vang đỏ từ ly chân cao, anh hướng về phía "màn hình ảo" đang lơ lửng giữa không trung, liên tục nhấn nhiều điểm, sau đó, mấy "màn hình ảo" khác đồng thời hiện ra.
Trên những "màn hình ảo" này là hình ảnh quét cơ thể hai người. Một lát sau, quá trình quét hình hoàn tất, hình dạng cơ thể hai người hiện rõ, chính xác là Diệp Dực Trần và Khương Trì!
"Đừng cho là năm bộ giáp trị giá hơn trăm triệu kia của tôi vô dụng nhé. Qua cuộc tiếp xúc ngắn ngủi vừa rồi, năm bộ giáp đó đã quét hình cơ thể của hai người một lần rồi. Nào, để chúng ta xem rốt cuộc hai người kia là ai nào." Stark xoa xoa đôi bàn tay, nói với vẻ mong đợi.
Sau khi anh dứt lời, trên "màn hình ảo" từng chuỗi thông tin chi tiết nhanh chóng chạy lướt qua, chỉ trong vài giây đã hiển thị một đoạn dài thông tin chi tiết.
Mà nhìn những thông tin chi tiết này, Stark há hốc mồm, ngẩn người ra: "Ôi trời ơi!!! Hai cái quái vật này rốt cuộc là gì vậy!"
"Sao thế?" Ớt nhỏ bên cạnh khẽ cau mày hỏi.
Đặc vụ Colson da trắng đứng cách đó không xa cũng nhíu mày, chờ Stark giải thích.
Chỉ thấy Stark sau khi hít thở sâu vài hơi, chỉ vào "màn hình ảo" hiển thị Diệp Dực Trần, kích động nói: "Bề mặt cơ thể của thiếu niên phương Đông này cứng hơn kim cương cứng nhất một triệu lần! Đây vẫn chỉ là bề mặt thôi, các bộ giáp Iron Man của tôi chỉ có thể quét được độ cứng bề mặt da của cậu ta, và đưa ra ước tính độ cứng đại khái. Nhưng muốn duy trì cơ thể có độ cứng như vậy, lượng năng lượng tiêu hao để duy trì e rằng còn kinh khủng hơn tổng lượng nhiên liệu trên toàn cầu! Hiện tượng tương tự này, tôi chỉ từng gặp phải khi lén lút nghiên cứu con quái vật xanh lè kia."
"Quái vật xanh lè?" Ớt nhỏ cau mày, nhắc lại hai từ ghép này với vẻ nghi hoặc.
"Hắn nói chính là Tiến sĩ Banner." Đặc vụ Colson đứng cách đó không xa giải thích.
"Tôi biết." Ớt nhỏ gật đầu với anh ta. Làm sao nàng lại không biết Tiến sĩ Banner, người sau khi bị tia Gamma chiếu xạ có thể biến thân thành Người Khổng lồ xanh (Hulk) chứ?
Sau khi nói xong về Diệp Dực Trần, Stark lại chỉ vào "màn hình ảo" hiển thị Khương Trì, kích động nói: "So với thiếu niên phương Đông kia, người phụ nữ này về mặt thể chất thì tương đối bình thường rồi, đoán chừng có thể đánh ngang tài với Steve (Captain America) thích khoe khoang bộ đồ bó sát kia. Nhưng mà..."
Nói tới đây, Stark bỗng nhiên chỉ vào vị trí não bộ của Khương Trì. Trên "màn hình ảo", vị trí này lóe lên ánh sáng xanh thẳm. Chỉ nghe Stark giọng nói nghiêm trọng nói: "Não bộ người phụ nữ này dường như ẩn chứa một nguồn năng lượng vô cùng kinh khủng! Điều này khiến tôi nhớ đến lập phương Vũ Trụ (Tesseract) mà kẻ cầm búa kia mang đến từ Asgard."
Nghe Stark nói, vô luận là Ớt nhỏ hay đặc vụ Colson đều bị chấn động.
Chỉ thấy đặc vụ Colson nhanh chóng bấm điện thoại của Cục trưởng S.H.I.E.L.D. Nick Fury, thuật lại tình huống Stark vừa nói. Sau đó, đặc vụ Colson liền nghe giọng nói nghiêm trọng của Nick Fury vang lên từ đầu dây bên kia: "Khởi động dự án 'Liên minh Avengers'!"
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.