Quyển thứ hai: Tha phương đạo sĩ du tứ phương Chương 73: 【Lời thỉnh cầu】

"Cha, nương bảo con đến nói với mọi người, thức ăn đã sẵn sàng rồi ạ." Trầm Linh Nhi thấy bên này đang bận rộn nên chạy đến nói.

"Được." Trầm Chấn Sơn nhìn về phía Diệp Dực Trần, "Diệp đạo trưởng, cùng dùng bữa nhé."

"Được."

Diệp Dực Trần vuốt cằm gật đầu, ném cho chú lừa đang ủ rũ một ánh mắt đồng cảm, rồi đi theo Trầm Chấn Sơn vào nhà dùng bữa.

Thức ăn chỉ là bữa cơm gia đình bình thường, kèm theo chút rượu, hương vị cũng khá ổn.

Trầm Chấn Sơn ngay từ đầu đã có ý mời rượu, nhưng Diệp Dực Trần đều lấy lý do là người xuất gia mà từ chối.

Trầm Chấn Sơn khuyên một hồi, thấy thực sự không lay chuyển được liền cũng đành thôi. Ông tự mình châm rượu uống, sau đó nói chuyện phiếm với đạo trưởng.

Diệp Dực Trần thỉnh thoảng cười đáp lại một tiếng, nhưng phần lớn thời gian chỉ mỉm cười lắng nghe.

Hắn muốn xem đối phương rốt cuộc có thể nhịn được bao lâu.

Trầm Chấn Sơn mời hắn đến nhà làm khách, chắc chắn có nguyên do. Mặc dù Diệp Dực Trần không cảm nhận được ác ý nào từ tâm tình của ông ta, nhưng tự nhiên cũng không đoán ra được là chuyện gì.

Tuy nhiên, hắn cũng sẽ không chủ động hỏi.

Sau một hồi Trầm Chấn Sơn thao thao bất tuyệt, suốt thời gian đó, người phụ nữ đoan trang kia và Trầm Linh Nhi vẫn luôn ở bên cạnh tiếp đãi khách. Trầm Chấn Sơn, trong lúc nói chuyện lần đầu, vô tình liếc nhìn con gái mình, rồi chìm vào suy nghĩ xuất thần một lúc lâu. Sau đó, cuối cùng ông ta không thể nhịn được nữa, ngẩng đầu nói với Diệp Dực Trần: "Diệp đạo trưởng, Chấn Sơn vô năng, đến cả con gái mình cũng không bảo vệ nổi. Chấn Sơn xin đạo trưởng cứu giúp con gái tôi!"

Có lẽ là do đã uống hơi nhiều rượu, nên ông ta đã bộc lộ chân tình.

Khi Trầm Chấn Sơn nói chuyện, vành mắt ông ta đỏ hoe, hoàn toàn khác với vẻ vui vẻ trò chuyện lúc trước.

Điều này khiến Diệp Dực Trần có chút tò mò, rốt cuộc là chuyện gì mà có thể khiến người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi này lại như vậy.

"Trầm thí chủ cứ nói đừng ngại." Diệp Dực Trần nói.

Trầm Chấn Sơn nghe vậy, uống một ngụm rượu mạnh, sau đó bắt đầu chậm rãi kể lại đầu đuôi câu chuyện...

Trầm gia từ đời này sang đời khác, đều sinh sống tại 'Liễu Châu thành', một thành phố nằm ở ranh giới phía tây của Tề Châu.

Từ đời tổ tiên, Trầm gia đã tinh thông y thuật, nổi tiếng khắp vùng Liễu Châu thành là một gia tộc y học lừng danh. Đặc biệt, tài nghệ châm cứu, xoa bóp, giác hơi của họ có thể nói là độc nhất vô nhị tại Liễu Châu thành. Thời kỳ đỉnh cao, thậm chí có cả tu giả của Tinh La Môn cũng phải mộ danh tìm đến chữa trị.

Thế nhưng, đến đời Trầm Chấn Sơn, Liễu gia – đệ nhất đại gia tộc của Liễu Châu thành – sau bao lần tìm thầy thuốc, cuối cùng cũng sinh được một đứa cháu đích tôn tên là 'Liễu Kim Ngọc'.

Vì là đích truyền tử tôn duy nhất, Liễu Kim Ngọc từ nhỏ đã được nuông chiều hết mực, được Liễu gia cưng chiều đến độ không ai sánh bằng. Mười bốn tuổi đã tinh thông mọi thói ăn chơi đàng điếm.

Đến mười tám tuổi, hắn càng trở thành một tên công tử bột phá gia chi tử, chuyên ức hiếp nam nhân, hiếp đáp phụ nữ, làm khổ dân lành.

Một lần vô tình, tên công tử bột này không biết đã nhìn thấy Trầm Linh Nhi ở đâu, bị sắc đẹp của nàng hấp dẫn, thế là liền nhờ bà mối đến thăm cầu hôn.

Vì thanh danh của kẻ đó đã quá rõ ràng, Trầm Chấn Sơn đương nhiên không đồng ý.

Tên Liễu Kim Ngọc này vốn đã ghi hận trong lòng, bắt đầu gây sự với Trầm gia. Hắn cố tình sai người giả bệnh để làm tổn hại danh tiếng Trầm gia; tìm bọn côn đồ đánh đập, phá nát tiệm thuốc của Trầm gia; thậm chí còn cấu kết với nha môn Liễu Châu thành để vu khống Trầm Húc, rồi bắt giam vào ngục... Mọi thủ đoạn hèn hạ đều được sử dụng.

Trầm gia ở Liễu Châu thành cũng có tiếng tăm, tuy đến đời Trầm Chấn Sơn có phần sa sút, nhưng vẫn được coi là một gia đình khá giả.

Có điều, Liễu gia vẫn luôn là đệ nhất đại gia tộc của Liễu Châu thành, một thế gia trăm năm. Đến cả thành chủ Liễu Châu thành thấy Gia chủ Liễu gia cũng phải dùng lễ đối đãi như bạn bè, thấy lão gia Liễu gia thì phải tự xưng là hiền chất, đủ thấy thế lực của Liễu gia tại Liễu Châu thành lớn mạnh đến nhường nào!

Sau nhiều lần Trầm Chấn Sơn tìm đến nha môn, tìm thành chủ, tìm Gia chủ Liễu gia mà không có kết quả, ông ta đành phải bất đắc dĩ, chuyển cả gia đình đến ở trên ngọn núi hoang cách Liễu Châu thành hơn năm mươi dặm.

Nhưng cho dù là vậy, tên Liễu Kim Ngọc kia vẫn không chịu buông tha, cứ dăm bữa nửa tháng lại tìm cớ gây sự.

Cách đây không lâu, hắn còn tìm đến một y quán, tuyên bố rằng toàn bộ y thuật được tổ tiên Trầm gia truyền lại đều có nguồn gốc từ tổ tiên của y quán này, và yêu cầu Trầm Chấn Sơn phải trả lại toàn bộ sách vở, bí phương, cùng với các dụng cụ hành y của Trầm gia cho y quán đó.

Điều này đã triệt để đụng đến giới hạn chịu đựng của Trầm Chấn Sơn.

Với tu vi Hóa Hình Cảnh, Trầm Chấn Sơn đã đánh đuổi những kẻ vô lại, xằng bậy kia ra khỏi sơn trang. Sau đó, y quán đó nghiễm nhiên tìm đến Liễu Kim Ngọc để 'phân xử công bằng'.

Rồi Liễu Kim Ngọc đã sai người nhắn lời rằng, trong vòng mười ngày, nếu Trầm gia không trả lại toàn bộ sách vở, bí phương và dụng cụ hành y liên quan đến y thuật cho y quán kia, hắn sẽ phái cung phụng cảnh giới Âm Dương của Liễu gia đến cưỡng đoạt bằng vũ lực!

Đương nhiên, đối phương còn đưa ra cách giải quyết khác...

"Ép gả con gái của ông?" Diệp Dực Trần lên tiếng cắt ngang lời Trầm Chấn Sơn đang nói.

Trầm Chấn Sơn đã đỏ hoe vành mắt, gật đầu mạnh mẽ: "Đúng vậy! Nhưng tên tiểu súc sinh Liễu Kim Ngọc kia mà dám mơ tưởng làm nhục con gái ta, thì đừng hòng! Ta thà bỏ đi gia nghiệp của Trầm gia, chứ quyết không để tên tiểu súc sinh ấy đạt được mục đích! Ta tin rằng tổ tiên Trầm gia cũng sẽ thấu hiểu cho Trầm mỗ."

"Cha!" Trầm Linh Nhi và người phụ nữ đoan trang bên cạnh đã sớm khóc sưng cả mắt.

Trầm Chấn Sơn ngẩng đầu nhìn về phía Diệp Dực Trần, nói: "Diệp đạo trưởng, Chấn Sơn thực lòng không dám nhờ Diệp đạo trưởng ngăn cản hành vi xấu xa của Liễu gia. Liễu gia là thế gia trăm năm của Liễu Châu thành, bối cảnh và thế lực đều cực kỳ hùng mạnh! Chấn Sơn chỉ muốn nhờ Diệp đạo trưởng ở lại nhà Chấn Sơn thêm vài ngày, đợi đến khi đối phương tới thăm bốn ngày sau, có thể tọa trấn ở đây, khiến cho chúng không dám làm càn."

"Ồ?" Diệp Dực Trần nhướng mày, "Ông sợ tên Liễu Kim Ngọc này cưỡng ép cướp Linh Nhi đi?"

Trầm Chấn Sơn gật đầu, thở dài nói: "Tên tiểu súc sinh này là đứa con trai duy nhất thuộc dòng đích trong thế hệ của Liễu gia, từ nhỏ đã được nuông chiều quá mức. Ở Liễu Châu thành đã có không ít gia đình bị hắn làm cho cửa nát nhà tan mà không làm gì được, huống hồ chuyện cưỡng đoạt dân nữ thế này, tên tiểu súc sinh ấy cũng chẳng phải lần đầu làm."

"Cha! Cha đừng lo cho Linh Nhi! Cứ để tên súc sinh kia cướp Linh Nhi đi! Đến lúc đó, con nhất định sẽ khiến cho Liễu gia nhà hắn đoạn tuyệt nòi giống!" Trầm Linh Nhi khóc nói.

"Hồ đồ!" Trầm Chấn Sơn nghiêm nghị quát: "Chuyện này, ta sẽ tự mình làm chủ! Người Trầm gia ta không dễ bị ức hiếp như vậy đâu!"

Dứt lời, Trầm Chấn Sơn đứng dậy, chắp tay vái Diệp Dực Trần mà nói: "Diệp đạo trưởng, nếu người có thể giúp đỡ Chấn Sơn giải quyết việc khó này, Chấn Sơn nhất định vô cùng cảm kích, kiếp sau nguyện làm trâu làm ngựa báo đáp."

Vừa dứt lời, Trầm Chấn Sơn hai đầu gối khuỵu xuống, toan quỳ lạy.

"Cha!" Trầm Linh Nhi kinh hô.

Người phụ nữ đoan trang bên cạnh thấy thế, kéo Trầm Linh Nhi toan quỳ xuống theo.

Nhưng ba người họ mới hành động được một nửa, liền thấy Diệp Dực Tr���n vung tay áo, một luồng lực lượng vô hình đỡ lấy ba người.

"Trầm thí chủ, đối với những kẻ chuyên ức hiếp người khác, làm khổ dân lành như đám công tử bột ấy, ông càng lùi bước, hắn sẽ càng được đằng chân lân đằng đầu." Diệp Dực Trần không nhanh không chậm, từ tốn nói: "Cho dù ông bỏ đi gia nghiệp Trầm gia, giao nộp toàn bộ sách vở, bí phương và dụng cụ hành y liên quan đến y thuật của tổ tiên, thì cũng chỉ có thể thoát khỏi rắc rối lần này mà thôi. Sau đó, tên Liễu Kim Ngọc kia nhất định vẫn sẽ tìm cớ khác để gây sự với gia đình ông."

Trầm Chấn Sơn cùng gia đình sau khi được nâng dậy, đều cảm thấy kinh ngạc trước thực lực của Diệp Dực Trần. Nhưng khi nghe được lời đó, Trầm Chấn Sơn với vẻ mặt phức tạp nói: "Diệp đạo trưởng nói, Chấn Sơn đều hiểu. Thật không dám giấu, chỉ cần thoát khỏi lần này, Chấn Sơn đã định mang theo cả gia đình già trẻ, dời khỏi Liễu Châu thành, đến nơi khác sinh sống."

"À?" Diệp Dực Trần liếc nhìn ông ta, "Vậy gia nghiệp do tổ tiên gây dựng, cứ thế mà bỏ đi sao?"

Nghe xong lời này, trên mặt Trầm Chấn Sơn hiện lên vẻ giằng xé, một lúc sau, ông ta nghiến răng nghiến lợi nói: "Bỏ đi!"

"Cha!" Trầm Linh Nhi lần nữa khóc gọi.

Nàng biết rõ, đối với người cha luôn lập chí khôi phục lại vinh quang của tổ tiên Trầm gia mà nói, quyết định này khó khăn đến nhường nào...

"Ha ha, không cần phải như thế."

Diệp Dực Trần nhìn mọi chuyện trong mắt. Với một người đã trải qua vô vàn những tình tiết cũ rích, sáo rỗng trong các tiểu thuyết võ hiệp hạng ba như hắn, loại tình huống cưỡng ép con gái nhà lành thế này có thể nói là đã quá quen thuộc rồi!

"Bần đạo bình sinh không thể chịu được những chuyện bất bình thế này. Trầm thí chủ cứ yên tâm, việc khó này bần đạo sẽ giúp."

Trong lúc nói chuyện, Diệp Dực Trần từ từ đứng dậy: "Đã giúp thì giúp cho trót, bần đạo sẽ giúp các vị giải quyết triệt để chuyện này."

Trầm Chấn Sơn ban đầu nghe câu đầu tiên còn mừng rỡ vô cùng, nhưng khi nghe đến câu tiếp theo của Diệp Dực Trần, sắc mặt ông ta lập tức biến đổi: "Diệp đạo trưởng, không thể giết Liễu Kim Ngọc này đâu! Nếu tên Liễu Kim Ngọc này mà chết, Liễu gia nổi giận lên, e rằng sẽ mang họa sát thân đến cho người!"

Ông ta cho rằng Diệp Dực Trần nói "giải quyết triệt để" là ám chỉ giết chết Liễu Kim Ngọc.

"Yên tâm, bần đạo không nói là sẽ giết Liễu Kim Ngọc." Diệp Dực Trần cười, kiêu ngạo nói: "Huống hồ, dù có giết Liễu Kim Ngọc này đi chăng nữa, thì Liễu gia đó dám làm gì?"

Trầm Chấn Sơn thấy Diệp Dực Trần tự tin như vậy, trong lòng lập tức yên tâm hẳn. Đồng thời, ông ta cũng nảy sinh một chút tò mò về thân phận của Diệp Dực Trần.

Và lúc này, chỉ nghe Diệp Dực Trần lần nữa mở miệng nói: "Tuy nhiên, phàm làm việc gì cũng cần chú ý nhân quả, gieo nhân nào thì gặt quả đó. Nếu chỉ có nhân mà không có quả thì chẳng được gì. Bần đạo giúp đỡ Trầm thí chủ, coi như là để thanh toán chi phí chữa trị tọa kỵ của bần đạo, được chứ?"

"Giúp Diệp đạo trưởng khám bệnh cho tọa kỵ chỉ là chuyện nhỏ, có gì đáng nói đâu." Trầm Chấn Sơn chắp tay vái Diệp Dực Trần nói: "Nhưng Diệp đạo trưởng nói rất đúng. Phàm làm việc gì cũng phải có nhân có quả. Nếu làm việc tốt mà không có hồi báo, vậy sau này ai còn dám làm việc tốt? Nếu Diệp đạo trưởng thực sự có thể giúp Chấn Sơn giải quyết triệt để chuyện này, thì đó chính là đại ân đại đức đối với gia đình Chấn Sơn! Đến lúc đó nhất định sẽ dâng tạ lễ hậu hĩnh!"

"Điều đó thì không cần, bần đạo không màng đến những vật phẩm vàng bạc này."

Diệp Dực Trần lắc đầu, sau đó không thèm để ý nói: "Nhưng quả thực như lời Trầm thí chủ nói, việc tốt nếu không có hồi báo, thì sau này người làm việc tốt sẽ ngày càng ít đi. Vậy thế này đi, đến lúc đó Trầm thí chủ cứ để bần đạo chọn một món dụng cụ hành y mà ông vừa sử dụng, giữ lại làm kỷ niệm, coi như là để phân minh nhân quả này. Trầm thí chủ thấy sao?"

Chỉ là chọn một món dụng cụ hành y mà thôi, tuy những món đó đều là do tổ tiên truyền lại, nhưng so với việc đối phương ra tay giúp đỡ thì mấy món đồ này chẳng đáng là bao. Trầm Chấn Sơn đương nhiên là vui vẻ đồng ý: "Được!"

"Ừ." Diệp Dực Trần cười gật đầu.

Trong đầu hắn không khỏi hiện lên chiếc hỏa bình không hề bắt mắt kia.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin quý độc giả tôn trọng bản quyền.