(Đã dịch) Du Phương Đạo Sĩ - Chương 86: 【 đệ tam khu vực 】
"Sắp sửa đi vào vòng trong, ngươi định sẽ làm thế nào đây?"
Đây đã là ngày thứ ba kể từ khi tiến vào vòng trong. Độc Tâm phu nhân đột nhiên lên tiếng hỏi.
Mấy ngày nay, vì vẻ ngoài ngộ nghĩnh của Diệp Dực Trần và con lừa, mặc dù Độc Tâm phu nhân vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nhưng mối quan hệ giữa hai người đã rõ ràng hòa hoãn hơn nhiều.
"Sao lại thế nào là sao?" Diệp Dực Trần đang mải mê nghiên cứu Ngũ Hành dung hợp, không khỏi ngạc nhiên nhìn Độc Tâm phu nhân. "Cứ thế mà đi thôi, có gì không ổn à?"
"Có!" Độc Tâm phu nhân lạnh lùng nói: "Người trong Hỗn Loạn Trạch thực ra phần lớn đều đã quen biết nhau. Nếu mạo muội xuất hiện một gương mặt mới lạ, e rằng sẽ có vô số kẻ đến gây rắc rối cho ngươi, thậm chí còn kéo theo những tu giả lợi hại ở khu vực thứ tư."
"Ồ?" Diệp Dực Trần nghe vậy lông mày khẽ nhíu. "Tại sao lại như vậy?"
"Một gương mặt mới đại diện cho sự lạ lẫm, đại diện cho những biến số có thể mang đến cho cục diện hiện tại của Hỗn Loạn Trạch, điều này đối với Hỗn Loạn Trạch là không thể chấp nhận." Độc Tâm phu nhân vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng nói: "Hỗn Loạn Trạch tuy là nơi cá lớn nuốt cá bé, nhưng cục diện thực ra đã sớm định hình. Cho dù là những kẻ đứng đầu hay kẻ thuộc tầng giữa của Hỗn Loạn Trạch, cũng sẽ không cho phép một gương mặt mới đe dọa địa vị của mình. Một khi cảm thấy địa vị bị lung lay, tầng giữa sẽ liên thủ tìm rắc rối cho gương mặt mới đó, trừ khi ngươi cực kỳ cường thế, tu vi vượt xa những kẻ tầng giữa này, mới có thể có chỗ đứng trong Hỗn Loạn Trạch. Nhưng cũng không được quá mức vượt trội, nếu không sẽ rước lấy phiền phức từ những kẻ đứng đầu kia."
Nói đến đây, Độc Tâm phu nhân dừng lại một chút, lãnh đạm liếc nhìn Diệp Dực Trần, rồi tiếp tục: "Mà thực lực của ngươi đã vượt xa quá nhiều những nhân vật tầng giữa của Hỗn Loạn Trạch. E rằng khi ngươi đặt chân vào khu vực thứ ba, sẽ khiến tầng giữa phản ứng dữ dội. Đến lúc đó, ngươi chắc chắn sẽ không chịu khoanh tay chịu trói. Với thực lực của ngươi, dù là đánh bại hay giết chết những kẻ tầng giữa đến gây rắc rối, đều sẽ làm kinh động những tồn tại cấp Âm Thần ở khu vực thứ tư."
"Phiền phức đến vậy ư?" Nghe xong lời Độc Tâm phu nhân, Diệp Dực Trần cau mày, chìm vào suy tư.
Sau một lúc lâu, ánh mắt Diệp Dực Trần không khỏi nhìn về phía Độc Tâm phu nhân, hỏi: "Ngươi có cách nào không?"
Trên gương mặt lạnh lùng của Độc Tâm phu nhân, đôi môi màu tím của nàng không khỏi khẽ nhếch lên một nụ cười. "Có một cách giải quyết r���t đơn giản, nhưng cần sự phối hợp của ngươi, chỉ là không biết ngươi có bằng lòng hay không."
"Ồ?" Diệp Dực Trần tò mò nhìn Độc Tâm phu nhân. "Cách gì vậy?"
Độ cong ở khóe môi Độc Tâm phu nhân càng nâng cao, đôi môi màu tím nhẹ nhàng thốt ra năm chữ: "Hãy làm tù binh của ta!"
... Hỗn Loạn Trạch, khu vực thứ ba.
Khu vực thứ ba của Hỗn Loạn Trạch có sự khác biệt rất lớn so với hai khu vực đầu tiên bên ngoài vòng trong.
Bên ngoài vòng trong đầy rẫy những đại thụ che trời, tràn ngập các loài độc trùng, rắn độc; còn trong khu vực thứ ba, lại hệt như thế giới bên ngoài bình thường. Cứ đi một đoạn, lại có thể nhìn thấy một tòa nhà cây cao ngất được xây dựng trên những thân cây cổ thụ khổng lồ kia.
Diệp Dực Trần dắt con lừa đi theo sau Độc Tâm phu nhân. Kể từ khi bước vào khu vực thứ ba này, hắn liên tục chạm mặt nhiều người.
Những người gặp được, hoặc mặc da thú, hoặc lấy lá cây từ thân cổ thụ che trời làm quần áo. Những người có bộ trang phục tươm tất như Độc Tâm phu nhân thì càng ít ỏi.
Dọc đường đi, Diệp Dực Trần nhận ra tu vi của những người này đại khái đều ở cảnh giới Âm Dương. Gặp Độc Tâm phu nhân khiến bọn họ có vẻ rất câu nệ, nhưng vẫn gắng gượng nặn ra một nụ cười để chào hỏi nàng:
"Chào Độc Tâm phu nhân, chúc mừng lại bắt được một tù binh nữa!"
"Cung nghênh Độc Tâm phu nhân trở về!"
... Độc Tâm phu nhân đối với những lời chào hỏi này, hệt như một con Khổng Tước kiêu ngạo, hoàn toàn không thèm để ý. Còn những người chào hỏi kia cũng tỏ vẻ đã quá quen với điều này.
Diệp Dực Trần mang vẻ mặt vừa sợ hãi vừa có chút không cam lòng, đi theo sau lưng Độc Tâm phu nhân, khiến người ta vừa nhìn liền nghĩ ngay đến hai chữ: tù binh!
Mạc Li đi bên cạnh hắn với vẻ mặt không cảm xúc, đóng vai người áp giải.
Chỉ những ai đạt cảnh giới Nguyên Đan trở lên mới có thể vận dụng thần niệm. Những người họ gặp dọc đường đều ở cảnh giới Âm Dương, bởi vậy, trên đường đi có bất kỳ nghi hoặc nào, Diệp Dực Trần liền dùng thần niệm trao đổi với Mạc Li.
"Nàng vẫn diễn trò như thế này sao?"
"... Phải."
"Những người này chẳng lẽ chính là những kẻ tầng giữa của Hỗn Loạn Trạch mà nàng đã nhắc đến?"
"... Không phải, những người này thuộc tầng dưới cùng của Hỗn Loạn Trạch. Còn những kẻ tầng giữa như Độc Tâm phu nhân, có quyền sinh sát đối với bọn họ. Bình thường nếu có chuyện gì không vừa ý, giết năm sáu người cũng chẳng sao. Trước kia, những nam tù binh của Độc Tâm phu nhân, hơn nửa là do những kẻ này bắt về."
... Dọc đường trao đổi thần niệm với Mạc Li, Diệp Dực Trần có được cái nhìn nhất định về khu vực thứ ba của Hỗn Loạn Trạch.
Khu vực thứ ba của Hỗn Loạn Trạch sở dĩ thích hợp để sinh sống, thì ra là vì nơi đây là điểm giao giới giữa những độc trùng, rắn độc nhỏ bé ở vòng ngoài, và những mãnh thú thần bí không rõ ở khu vực trung tâm nhất. Những độc trùng, rắn độc ở vòng ngoài, vì khuất phục trước uy áp của những mãnh thú thần bí kia, không dám bén mảng đến khu vực này; còn những mãnh thú thần bí ở khu vực thứ tư thì không tiến vào đây, cứ thế mà nghiễm nhiên tạo thành một vùng đất an toàn.
Vốn dĩ, Hỗn Loạn Trạch không hề có khu vực thứ ba.
Nói cách khác, khu vực thứ ba này là do con người tạo ra. Tuy nhiên, người trong Hỗn Loạn Trạch đã quen với sự cảnh giác, bởi vậy, để đề phòng bất trắc, họ vẫn xây nhà trên những cây cổ thụ che trời, biến thành những căn nhà cây.
Hỗn Loạn Trạch thực ra càng tiến vào trung tâm, việc di chuyển càng trở nên chật vật.
Đi được gần nửa ngày, những nhà cây đơn sơ dọc đường bỗng nhiên nhường chỗ cho một tòa nhà cây vô cùng rộng lớn và xa hoa, đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt Diệp Dực Trần.
Khi nhìn thấy tòa nhà cây đó, Độc Tâm phu nhân đột nhiên dùng thần niệm truyền tin đến: "Đến nơi ở của những kẻ tầng giữa Hỗn Loạn Trạch rồi, nếu không muốn bị lộ tẩy, ngươi và Mạc Li đừng trao đổi thần niệm nữa."
Trao đổi thần niệm mặc dù người khác không biết nội dung, nhưng tu giả có tu vi ngang nhau vẫn có thể cảm nhận được dao động thần niệm.
Diệp Dực Trần là một tu giả Âm Dương Cảnh hậu kỳ, nếu truyền ra dao động thần niệm, e rằng sẽ bị lộ tẩy.
"Độc Tâm, ngươi lại bắt được một tù binh nữa à!" Từ trên tòa nhà cây rộng lớn và xa hoa đó, một đại hán đột nhiên thò đầu ra từ một khung cửa sổ, nhìn Độc Tâm phu nhân bên dưới cười thầm.
Làn da hắn để lộ đầy rẫy những vết sẹo dữ tợn, mắt trái đeo miếng bịt mắt màu đen, khả năng cao là đã mù.
Cái cảm giác đầu tiên mà người này mang lại, chính là một kẻ hung ác tột cùng.
Lúc này, hắn đang dùng con mắt còn lại, tràn ngập dục vọng không ngừng dò xét Độc Tâm phu nhân và Mạc Li, cuối cùng mới chuyển sang Diệp Dực Trần.
"Hắc, Độc Tâm, ngươi thích đạo đồng từ bao giờ vậy? Ôi, còn có cả con lừa nữa chứ!"
Đại hán cười ha hả một tiếng, sau đó hắn ta liền mạnh mẽ nhảy xuống từ khung cửa sổ!
Từ độ cao vài chục thước, đại hán này hoàn toàn không cần chân nguyên để hãm tốc độ rơi, trực tiếp như một tảng đá lớn mà giáng xuống!
"Phanh!"
Một tiếng vang thật lớn khiến một lượng lớn bụi mù dần bốc lên.
Tại nơi đại hán này tiếp đất, lấy hai chân hắn làm trung tâm, tạo thành một hố sâu nứt nẻ có đường kính hai ba thước!
"Độc Tâm, con lừa này ta muốn!" Đại hán với thân hình cường tráng bước ra khỏi màn bụi, cười lớn rồi trực tiếp đi về phía con lừa. "Ha ha ha, đã lâu rồi không được ăn thịt khác ngoài thịt người, miệng ta đã sắp nhạt như chim rồi!"
"Mắt Mù Sẹo, ngươi cút sang một bên cho lão nương! Đây là tù binh của lão nương, ngươi dám động thử xem!" Độc Tâm nghiêm nghị quát.
Đại hán bị nàng gọi là "Mắt Mù Sẹo" liền khựng lại, sau đó vẻ mặt lạnh lùng quay người lại: "Độc Tâm, một con lừa mà thôi, ngươi không đến mức nhỏ nhen đến mức này cũng không cho chứ? Vậy được rồi, ta cũng chẳng cần nhiều, một cái chân lừa được không?"
Dứt lời, hắn liền vươn bàn tay lớn, hướng về phía con lừa mà vồ lấy, tựa hồ chuẩn bị tự mình động thủ xé toạc lấy một cái chân lừa.
Nhưng vào lúc này —— ô ô ~ một hồi giai điệu kỳ dị vang lên.
Mắt Mù Sẹo vốn đang giơ tay vồ lấy con lừa lập tức biến sắc, không chút nghĩ ngợi đạp chân một cái, nhảy khỏi vị trí cũ!
Khi hắn nhảy khỏi vị trí cũ trong nháy mắt, nơi hắn vừa đứng, hơn mười cây đột thứ sắc bén 'xuy xuy' đâm ra! Nếu như hắn còn đứng yên tại chỗ, chắc chắn sẽ bị đâm xuyên toàn thân, biến thành tổ ong!
"Độc Tâm, ngươi lại ra tay thật!" Mắt Mù Sẹo trầm giọng nói.
Độc Tâm phu nhân không chút yếu thế lạnh lùng nhìn hắn: "Tù binh của Độc Tâm ta, ai cũng đừng nghĩ chạm vào!"
Mắt Mù Sẹo nghe vậy, sắc mặt lúc âm lúc tình, biến đổi không ngừng trong chốc lát, cuối cùng mới hung hăng nói: "Độc Tâm, xem như ngươi ác!"
Dứt lời, hắn đột nhiên nhảy lên, trực tiếp nhảy vọt lên hai ba mươi mét, ôm lấy cành cây cổ thụ che trời nơi nhà cây của mình được xây dựng, sau đó như Viên Hầu, linh hoạt trèo lên nhà cây phía trên.
"Hô!"
Thấy Mắt Mù Sẹo rời đi, Mạc Li bên cạnh Diệp Dực Trần mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Diệp Dực Trần trước đó vẫn lặng lẽ quan sát cuộc đối thoại giữa Độc Tâm phu nhân và Mắt Mù Sẹo. Ngay cả khi Mắt Mù Sẹo thò tay định động thủ với con lừa, Diệp Dực Trần vẫn luôn kiềm chế không động thủ, chỉ là muốn xem Độc Tâm phu nhân sẽ ứng phó thế nào.
Cũng may, Độc Tâm phu nhân đã không làm hắn thất vọng.
"Vừa rồi ngươi có phải rất muốn động thủ giết người này không?" Tiếng nói Độc Tâm phu nhân đột nhiên vang lên bên tai Diệp Dực Trần, đương nhiên là theo phương thức ngưng âm thành bó!
Trao đổi thần niệm sẽ sinh ra dao động, nhưng ngưng âm thành bó trừ phi tận mắt thấy, hoặc đang ở trên đường truyền bá của nó, nếu không thì sẽ không bị phát hiện.
Nghe xong lời Độc Tâm, Diệp Dực Trần không tỏ ý kiến mà lắc đầu, cũng dùng phương thức ngưng âm thành bó đáp: "Bần đạo có động thủ hay không, điều đó tùy thuộc vào ngươi."
Độc Tâm nghe lời hắn, vẫn dùng ngữ khí lạnh nhạt nói: "May mắn vừa rồi ngươi không có động thủ, nếu không cho dù ngươi có kịp thời giết người diệt khẩu cũng sẽ rước lấy vô số phiền toái. Đây chỉ là vừa mới bắt đầu, phía sau còn nhiều tình huống như vậy lắm. Nếu vừa rồi ngươi đã không nhịn được động thủ, e rằng về sau ngươi sẽ càng không nhịn nổi! Được rồi, tiếp tục đi thôi."
Dứt lời, Độc Tâm cũng như trước đó, duy trì cái vẻ kiêu ngạo như Khổng Tước kia, tiến sâu vào khu vực thứ ba.
Mạc Li và Diệp Dực Trần đang dắt con lừa theo sát phía sau.
Kế tiếp, quả nhiên như lời Độc Tâm nói, loại tình huống này nhiều không kể xiết.
Hầu như mỗi khi gặp người, họ đều muốn tìm cách gây khó dễ một phen, hoặc là muốn con lừa, hoặc là muốn Diệp Dực Trần, hoặc là muốn Mạc Li... Nhưng tất cả đều bị thái độ cứng rắn của Độc Tâm từ chối thẳng thừng. Trong đó có mấy lần, thậm chí còn động thủ nữa!
Nhưng kết quả là, những kẻ động thủ với Độc Tâm đều có chút kiêng dè, đánh vài chiêu xong, liền dừng lại.
Diệp Dực Trần tuy nhiên nhìn ra trong đó có chút giả tạo, nhưng cũng không hỏi thêm.
Sau một chặng đường đầy xô xát và cãi vã, cuối cùng mọi người cũng đã tới nhà cây của Độc Tâm.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về trang web truyen.free.