Đường Tranh ngẩn người nhìn, bỗng dưng cảm thấy vị thư sinh trung niên này e rằng cũng là kẻ đa sầu đa cảm.

Đáng tiếc hắn chưa kịp mở miệng giữ lại, đôi vợ chồng kia đã trực tiếp bước ra ngoài. Đường Tranh chợt nhớ tới một chuyện, vội vàng chạy tới cửa nói: "Khoan đã, trời đang rất lạnh, các ngươi sẽ cóng mất. Chờ ta tìm hai chiếc áo khoác lớn cho hai vợ chồng các ngươi choàng lên đường."

Từ sâu trong bóng đêm vọng lại một tiếng hừ lạnh, giọng khàn khàn nói: "Lão phu giận ngươi, sợ ngươi sẽ đánh ta ư? Quân tử không ăn đồ bố thí, ngươi có cho chúng ta hai bộ áo lông chồn cũng chẳng thèm."

Đường Tranh lập tức ngạc nhiên, hồi lâu sau mới ngẩn ngơ thốt lên: "Cái tên thư sinh hủ lậu này tính khí thật ương bướng."

Trong phòng, mọi người đều bật cười ha hả. Tam gia gia nói: "Người đáng thương trong thiên hạ quả thật rất nhiều, nhưng đáng thương cũng có điểm đáng ghét. Ngươi lo lắng vợ chồng họ sẽ bị cóng chết, nhưng hết lần này đến lần khác, người ta lại chẳng hề cảm kích tấm lòng ấy."

Đường Tranh đứng ở cửa tửu quán nhìn ra ngoài, trông thấy đôi vợ chồng kia nương tựa nhau, nắm tay chậm rãi đi xa. Hắn chẳng hiểu vì sao trong lòng dâng lên một trận thương cảm, lẩm bẩm nói: "Trời lạnh như vầy, tuyệt đối đừng để họ bị cóng..."

Bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía mọi người, lần này ngữ khí hắn có chút mong chờ, nói: "Hai người họ thật sự không biết võ công sao? Nếu biết võ công thì sẽ không sợ lạnh."

Tam gia gia thở dài một tiếng, mặt mũi tràn đầy bất đắc dĩ nói: "Lão phu tuy không phải đại tông sư chân chính, nhưng đôi mắt này sẽ không nhìn nhầm. Đây đích thị là một đôi vợ chồng bình thường, trên người không hề có chút dấu vết võ công."

Đường Tranh có chút chưa chịu bỏ cuộc, ánh mắt lại nhìn về phía Kỷ Thiên Thiên. Kỷ Thiên Thiên cũng lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Trên người họ không hề có dao động nội khí, tuyệt đối không phải là quân nhân mang võ công."

"Vậy thì làm sao bây giờ?"

Đường Tranh lần này thực sự lo lắng, nói: "Hai người ăn mặc phong phanh như vậy, trời đông giá rét thế này, không bệnh cũng thành bệnh mất..."

Bỗng nhiên hắn quay người vọt tới một bên tửu quán, lấy ra hai bộ y phục rồi vội vã đi ra ngoài. Trong bóng đêm, chỉ nghe tiếng hắn vọng lại từ xa: "Các ngươi cứ gói kỹ sủi cảo trước, lát nữa ta về chúng ta cùng ăn. Ta đi đưa quần áo cho đôi vợ chồng kia, kẻo họ thật sự chết cóng giữa trời tuyết."

Mọi người kinh ngạc nhìn bóng dáng hắn biến mất, quân sư bỗng nhiên khẽ cảm khái một tiếng, nói: "Đứa trẻ này tuy có chút thói hư tật xấu, nhưng bản tính lại đáng khen. Bệ hạ có được một người con như vậy, thực khiến chúng ta an lòng."

Mập đại thẩm bên cạnh lập tức tức giận, hừ lạnh nói: "Lý Tĩnh Tuyết có chắc chắn Tiểu Ngũ là con trai của nàng không? Sao ta nghe Tiểu Ngũ nói Lý Tĩnh Tuyết không phải mẹ hắn?"

Quân sư không muốn đôi co với bà, ha hả cười nói: "Bệ hạ tuy chưa thừa nhận, nhưng mà..."

Kỷ Thiên Thiên đang cùng A Nô học làm sủi cảo, nghe vậy bèn nhàn nhạt lên tiếng: "Sư tôn tuy là nữ tử, nhưng tính tình lại bạo liệt như lửa. Ta từ nhỏ được sư tôn nuôi dưỡng lớn lên, đã chứng kiến tính khí và tính cách của nàng. Ta chưa từng thấy ai dám mạnh miệng trước mặt sư tôn, mà sau khi mạnh miệng còn có thể không hề hấn gì mà được sư tôn tha thứ..."

Ngụ ý rất rõ ràng, Đường Tranh nếu không phải con trai Lý Tĩnh Tuyết thì đã sớm bị đánh chết rồi.

Mập đại thẩm hừ mấy tiếng, phiền muộn nói: "Có lẽ Lý Tĩnh Tuyết làm nữ hoàng rồi bỗng nhiên trở nên biết phân biệt phải trái chăng?"

Kỷ Thiên Thiên nhàn nhạt mỉm cười, đối với điều này không đưa ra ý kiến gì.

Lúc này, bóng người chợt lóe lên ở cửa tửu quán, Đường Tranh mặt mày ngơ ngác quay trở về. Mọi người đảo mắt nhìn qua, đã thấy hắn khoanh hai tay trống rỗng nhưng mặt mày tràn đầy oán hận. Dáng vẻ này hẳn là đã đưa quần áo đi rồi, nhưng vẻ mặt oán hận thì chẳng rõ là vì cớ gì.

A Nô quan tâm Đường Tranh nhất, liền vội vàng đi tới đón, ôn nhu hỏi: "Tiểu Ngũ ca ca, huynh làm sao vậy? Có phải đôi vợ chồng kia đã chọc giận huynh không?"

Đường Tranh bỗng nhiên khinh miệt "xì" một tiếng, mặt mày căm giận nói: "Ta hảo ý đưa quần áo chống lạnh cho họ, kết quả lại bị tên thư sinh kia hung hăng hứ một cái, nước bọt bắn đầy mặt ta..."

Nói xong, hắn vô thức lau mặt, oán hận lại nói: "Cả cô nương kia, vợ hắn nữa, trông có vẻ là người có tri thức hiểu lễ nghĩa, vậy mà không biết ngăn cản, lại còn che miệng cười khúc khích. Hừ, Tam gia gia nói quả nhiên đúng, người đáng thương tất có chỗ đáng ghét. Đôi vợ chồng này hoàn toàn không hiểu đạo lý đối nhân xử thế, khó trách trời lạnh như vậy, cóng đến mức này mà chẳng thấy ai bố thí quần áo."

Tựa hồ càng nói càng tức giận, hắn nén đến mức thở dốc nặng nề. A Nô vội vàng đưa tay nhỏ khẽ vuốt ngực hắn, ôn nhu khuyên lơn: "Tiểu Ngũ ca ca đừng tức giận mà. A Nô biết huynh là người thiện tâm nhất, chúng ta không chấp nhặt với hai người đó, đôi vợ chồng ấy trời lạnh đi đường cũng đủ đáng thương rồi."

"Đáng đời!"

Đường Tranh căm giận hừ một tiếng, nói: "Rõ ràng là một tên thư sinh nghèo kiết hủ lậu, nghèo đến nỗi ngay cả áo bông cũng chẳng mặc nổi, vậy mà còn luôn miệng mang lòng thương xót chúng sinh, còn nhất định phải đi hỏi người khác vì sao tạo phản Đại Đường?"

Bỗng nhiên Đường Tranh biến sắc, vội vàng nhìn về phía Kỷ Thiên Thiên, chần chừ nói: "Lý Tĩnh Tuyết... Ờ, sư tôn của ngươi nghe nói tính tình rất nóng nảy, nàng sẽ không giận mà giết chết đôi vợ chồng này chứ?"

Kỷ Thiên Thiên hơi nghi hoặc, nhìn chằm chằm hắn dò xét từ trên xuống dưới nói: "Lúc ta vừa nói sư tôn tính tình không tốt, dường như ngươi vẫn chưa trở lại tửu quán mà? Chuyện này ai nói cho ngươi biết, người biết tính tình nóng nảy của sư tôn hẳn không có mấy người..."

Đường Tranh trong lòng giật mình, vội vàng tươi cười nói: "Là tiểu chủ công Lý Thiến."

Kỷ Thiên Thiên càng thêm hồ nghi, nhìn chằm chằm hắn nói: "Lý Thi��n tuy là dưỡng nữ của sư tôn, nhưng nàng từ nhỏ đã được Hàn tiên sinh đưa đến Lang Gia, nàng chưa từng thấy sư tôn, làm sao biết tính tình của sư tôn?"

Đường Tranh đảo mắt vài lần, mặt không đổi sắc nói: "Hẳn là Lý Uyển đã nói với nàng rồi, dù sao hai nàng cũng là tỷ muội đồng bào..."

Kỷ Thiên Thiên nhẹ gật đầu, trầm ngâm nói: "Cũng có khả năng đó."

Đường Tranh lén lút thở phào một hơi.

Hắn không dám tiếp tục đề tài này nữa, vội vàng đi đến bên bàn nói: "Làm sủi cảo thôi, mau mau làm sủi cảo. Một đêm giao thừa tốt đẹp thế này, bị người quấy rầy tới lui hai ba lần rồi, giờ thì cuối cùng cũng có thể an tâm làm sủi cảo. Để ta cho các ngươi xem tuyệt chiêu của ta..."

Một lát sau, mọi người thấy hắn nặn hai cái sủi cảo xấu xí vô cùng, đều cười ha hả.

Trong tửu quán ấm áp như mùa xuân, ngoài tửu quán lại gió lạnh gào thét.

Dọc theo con đường lớn gần tửu quán đi về phía bắc không xa, đôi vợ chồng kia đang bước ngược trên tuyết. Lúc này Đường Tranh nếu ở đây chắc chắn sẽ kinh ngạc, bởi vì hai vợ chồng này rõ ràng không hề mặc chiếc áo bông mà hắn đưa cho.

Mặc dù không mặc áo bông, nhưng họ lại không hề cảm thấy lạnh giá chút nào. Vị thư sinh trung niên kia chắp tay sau lưng, chậm rãi bước đi, còn thiếu nữ tóc trắng thì ôm hai bộ y phục không ngừng vuốt ve.

Dường như rất thích hành động Đường Tranh đưa quần áo tới, thiếu nữ bỗng nhiên mở miệng cảm khái, tràn đầy vui vẻ nói: "Đứa nhỏ này trông có vẻ mạnh miệng, kỳ thực tâm địa rất mềm. Hắn sợ chúng ta bị cóng, nên đã đặc biệt mang quần áo tới."

Thư sinh trung niên hừ một tiếng, nói: "Chỉ là hai bộ y phục mà thôi, xem ra làm ngươi vui vẻ quá đỗi."

Thiếu nữ nở nụ cười xinh đẹp, ôm quần áo nói: "Đó là đương nhiên rồi, đây chính là tấm lòng hiếu kính mà con trai ta dâng tặng. Ta muốn mang quần áo về Lĩnh Nam, khoe khoang một phen với tỷ tỷ Đậu Đậu."

Thư sinh trung niên khịt mũi coi thường, nói: "Cũng chẳng phải do hắn tự tay may vá, mang về có cái gì mà khoe khoang."

Thiếu nữ giận dữ nói: "Đây là một tấm lòng của con trai ta!"

Thư sinh trung niên ngẩn người m���t chút, bất đắc dĩ nói: "Được rồi được rồi, chờ về nhà nàng mang đến mộ phần Đậu Đậu, đặt trước mộ bia để Đậu Đậu nhìn cho kỹ, rồi nói Hàn gia ta lại có thêm hậu duệ, hơn nữa còn là một hậu duệ hiếu thuận."

Thiếu nữ nhẹ gật đầu, nói: "Tỷ tỷ Đậu Đậu khẳng định sẽ rất vui. Nàng thích nghe nhất là trong nhà lại có thêm con cháu hiếu thuận..."

Thư sinh trung niên bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn tuyết lớn đầy trời, cô đơn thở dài, nói: "Đậu Đậu đã đi được ba trăm năm rồi."

Đôi mắt thiếu nữ ảm đạm, vội vàng nói: "Phu quân, thiếp xin lỗi."

Thư sinh trung niên cười khổ khoát tay áo, nói: "Không có gì, là ta không nên nhắc đến chuyện này. Quan hệ tỷ muội của các ngươi còn tốt hơn ta, ta nói lời này chỉ khiến lòng nàng thêm khó chịu. Mẹ kiếp, lão tặc thiên đáng chết! Trước kia ta không tin số mệnh, giờ thì ta tin rồi. Lão tặc thiên đem từng người thân của ta đi mất, lại chỉ để lại ta cái lão bất tử này cô khổ trên thế gian. Mẹ kiếp, một ngày nào đó ta nhất định sẽ trả thù nó!"

Thiếu nữ thấy hắn có dấu hiệu nổi giận, vội vàng vươn tay ôm lấy cánh tay hắn, ôn nhu nói: "Bệ hạ đừng tức giận quá, bệ hạ đừng tức giận quá. Ngài hãy mau nghĩ đến những cố gắng của ngài suốt ba trăm năm qua. Tuyệt đối không thể để nó phản phệ thành công mà..."

Thư sinh trung niên đột nhiên hét lớn một tiếng, tựa như sấm sét nổ vang, chấn động cả đất trời. Tiếng gào thét ấy mang theo cuồng phong phần phật, thổi quét tuyết phủ bốn bề.

Sắc mặt hắn rõ ràng muốn trở nên dữ tợn, nhưng rồi dùng sức hít sâu một hơi để áp chế. Bỗng nhiên, hắn ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng, nổi giận mắng: "Đến đây! Ngươi không thắng được ta! Khốn nạn, lão tử không sợ ngươi!"

Trong đêm tối, xung quanh thân thể hắn lại có hào quang kỳ lạ lấp lóe. Thiếu nữ tóc trắng vội buông y phục xuống, hai tay đỡ lấy hắn, truyền một luồng nội lực nhu hòa như nước vào thể nội hắn.

Mãi đến nửa ngày sau, thư sinh trung niên mới khôi phục bình tĩnh, bỗng nhiên cười chua chát nói: "Phản phệ càng ngày càng nghiêm trọng, cũng chẳng biết còn có thể chống đ�� được mấy năm nữa. Cái khí vận Đại Đế đáng chết này, một ngày nào đó ta nhất định sẽ lột bỏ nó..."

Thiếu nữ tóc trắng thấy hắn vô sự, bèn xoay người nhặt lại quần áo vừa bỏ xuống, buồn bã nói: "Chúng ta quá mạnh rồi, đã vượt qua phạm vi thế giới này cho phép, cho nên nó vẫn luôn buộc ngài rời đi. Thần thiếp thật sự sợ rằng có một ngày ngài sẽ đột nhiên biến mất."

Thư sinh trung niên hừ lạnh một tiếng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cứ để ta đi thì cũng được, chỉ cần đến mà thương lượng tử tế với ta. Thế nhưng nó lại dùng trăm phương ngàn kế, vẫn luôn hãm hại con ta đến chết. Song phương đã thành tử địch, lão tử hết lần này đến lần khác không cho nó thành công. Mẹ kiếp, sớm muộn gì cũng có một ngày ta sẽ báo hết thù hận này!"

Thiếu nữ tóc trắng yếu ớt thở dài, mặt mày tràn đầy ảm đạm nói: "Từ khi ngài và thiếp tấn thăng thành siêu cấp cường giả, lại chẳng thể nuôi dưỡng một đứa bé nào. Sinh một đứa, mất một đứa; sinh thêm một đứa, lại mất thêm một đứa. Trong lòng thần thiếp cũng thật hận. Nếu bệ hạ một ngày nào đó giết đến chín tầng trời, thần thiếp sẽ cùng ngài sát cánh giết tới."

Thư sinh trung niên khinh miệt "xì" một tiếng, ngửa mặt lên trời nổi giận mắng: "Trên chín tầng trời chỉ có chân không, tuyệt đối không có cái lão thiên gia khốn kiếp nào cả! Đơn giản đó chỉ là một loại quy tắc vận chuyển của thế đạo. Ta xuyên không đến đây thay đổi thế giới, nên cái quy tắc chó má này mới phản phệ ta. Nhưng ta đã dần dần thăm dò được môn đạo trong đó, một ngày nào đó chúng ta sẽ xử lý nó!"

Công trình chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.