"Trời đất quỷ thần ơi, trời đất quỷ thần ơi..." Tên thị vệ trẻ tuổi kia kinh ngạc há hốc mồm, ngây ngốc nói: "Tiểu chủ công lại là nữ nhi, Tiểu chủ công lại là nữ nhi!"

Thị vệ trung niên bên cạnh đá hắn một cước, hừ lạnh quát lớn: "Giờ thì nhãi ranh ngươi đã hiểu rồi chứ, đại thúc ngăn ngươi là có nguyên do, người ta vợ chồng trẻ vui đùa giữa chốn riêng tư, chúng ta làm hạ nhân chen vào làm gì?"

"Vợ chồng trẻ?"

Tên thị vệ trẻ tuổi lại giật mình lần nữa, mặt tràn đầy vẻ không thể tin nổi nói: "Mới ngắn ngủi ba ngày, Tiểu chủ công chỉ gặp mặt tên tiểu tử kia hai lần!"

Thị vệ trung niên thở dài một tiếng, lời nói sâu sắc: "Có lẽ ta đã nhìn lầm, nhưng ta rất ít khi nhìn lầm. Ngươi quên chuyện Tiểu chủ công cãi nhau với Tiểu chủ hôm nay rồi sao? Tiểu chủ rõ ràng nghiêm lệnh Tiểu chủ công không được ra ngoài, thế mà sắp đến chạng vạng tối Tiểu chủ công vẫn vội vã đi ra."

Tên thị vệ trẻ tuổi kinh ngạc hồi lâu, bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía chỗ của Đường Tranh, trong mắt chợt lóe lên một tia sát cơ, lạnh lùng nói: "Nếu hắn dám làm tổn thương Tiểu chủ công, ta tất nhiên sẽ vung đao giết hắn..."

Lời thề còn chưa dứt, đột nhiên bị đá vào mông một cước. Chỉ thấy thị vệ trung niên mặt mũi đầy nghiêm túc, quát lớn: "Việc này không đến lượt ngươi nhúng tay, ngoan ngoãn đi nhóm lửa cho ta. Đêm đã khuya, Tiểu chủ công muốn dùng bữa."

"Đúng đúng đúng, đại thúc nói rất đúng, ta đi nhóm lửa, ta lập tức đi nhóm lửa!"

Tên thị vệ trẻ tuổi liên tục gật đầu, vội vàng chạy tới bên cạnh một chiếc nồi lớn.

Chiếc nồi lớn kia rất rách nát, vành nồi lồi lõm, thủng lỗ chỗ, hiển nhiên đã trải qua bao năm tháng. Thế nhưng, tên thị vệ trẻ tuổi lại chợt phát hiện ra điểm kỳ lạ.

Thế là hắn lẳng lặng quay lại bên cạnh thị vệ trung niên, hạ giọng nói: "Đại thúc ngài mau qua xem, chiếc nồi lớn kia có chút không đúng. Dân thường bách tính không thể dùng nổi loại nồi lớn như vậy, đây là nồi quân dụng lớn của binh trù khi hành quân. Vừa rồi ta cẩn thận nhìn kỹ, mơ hồ thấy vành nồi còn khắc chữ..."

Thị vệ trung niên ngẩn người, lập tức trầm ngâm nói: "Cái này cũng không quá kỳ lạ, có lẽ trong thôn này có người từng là lão binh, hoặc là nồi sắt cũ nát trong quân được thôn này mua về với giá rẻ. Thằng nhóc ranh đừng có đoán già đoán non, trên đời này không có nhiều chuyện kỳ lạ đến vậy đâu! Mau nhóm lửa đi, vị công tử kia nói muốn đích thân cầm muôi kia mà."

"Vậy được rồi, tóm lại đại thúc ngài lưu tâm một chút!"

Tên thị vệ trẻ tuổi rõ ràng rất trung thành, nhịn không được lại bổ sung một câu: "Ta luôn sợ Tiểu chủ công sẽ bị thương tổn, cả nhà ta đều mang ơn Tiểu chủ công."

"Biết rồi, ta cũng mang ơn Tiểu chủ công mà!" Thị vệ trung niên phất phất tay.

Lúc này bóng đêm đã rất sâu, Đường Tranh rốt cục cũng chậm rãi đến. Một đám thị vệ đã sớm mổ bụng, làm sạch con heo nhà vừa bị giết, đồng thời dùng dao cắt thành từng khối từng khối, chuẩn bị đun nấu.

Về phần hai con heo con của mụ mập, thì được giữ nguyên con, bởi vì Đường Tranh chuẩn bị trực tiếp gác lên lửa nướng. Món heo sữa quay hắn không biết làm, nhưng khẩu vị người thời này cũng không quá kén chọn.

"Ngươi rốt cục cũng chịu đến rồi sao?"

Khi Đường Tranh đến bờ sông, Tiểu chủ công đã sớm có mặt. Thiếu nữ đã khôi phục thân phận ban đầu của mình, khiến đám bách tính và thị vệ từ xa xúm lại xem. Nàng trên mặt cũng mang chút ngượng ngùng, dường như rất không thích ứng với sự chuyển biến thân phận này.

Trong tay nàng cầm một chiếc muôi lớn, mặt tràn đầy mong đợi đứng bên cạnh chiếc nồi lớn, dường như việc nấu nướng sắp tới là một chuyện đại sự. Ngực tiểu nha đầu phập phồng, rõ ràng là rất căng thẳng.

"Làm gì, không biết nấu ăn sao?" Đường Tranh liếc xéo một cái, trên mặt cố ý ra vẻ coi thường.

Tiểu chủ công lại muốn dậm chân, chẳng biết tại sao nghe Đường Tranh nói chuyện là nàng lại muốn nổi giận. Nàng đột nhiên vung vẩy chiếc muôi lớn, hung hăng gõ một cái vào vành nồi.

Đường Tranh chẳng hề sợ hãi, vênh váo đắc ý đi tới. Lúc này nước trong nồi lớn đã bắt đầu sùng sục. Đường Tranh trực tiếp cầm mấy khối thịt heo định ném vào.

Tiểu chủ công nín thở, bỗng nhiên lo lắng nói: "Ngươi định làm thế nào, cứ thế này luộc sao?"

Nói đến đây có chút ngượng nghịu, nàng nhỏ giọng nói: "Dù ta có mười mấy vị sư phó, nhưng các vị sư phó chưa từng dạy ta nấu ăn. Đây là lần đầu tiên ta xuống bếp, ta cảm thấy việc này rất quan trọng đối với ta."

"Hừ!" Đường Tranh hừ một tiếng khinh thường từ chóp mũi, cười lạnh nói: "Đàn bà mà không biết nấu ăn, như phu quân chẳng cần đến. Dù ngươi xuất thân cao quý vạn phần, cũng vẫn phải chịu ta giễu cợt."

Giọng điệu này nghe như muốn bị đánh. Tiểu chủ công nhịn không được lại nghiến răng. Thiếu nữ hít sâu một hơi kìm nén lửa giận, giận dỗi nói: "Ta không biết thì ta có thể học, không ngại học hỏi kẻ kém hơn được không? Giờ ta thành tâm thỉnh giáo ngươi, rốt cuộc thì cái bữa tiệc thịt heo này làm thế nào?"

Đường Tranh ngửa mặt lên trời cười ha hả một tiếng, đột nhiên trịnh trọng nói: "Ta cũng đâu có biết..."

Bầu không khí xung quanh lập tức ngưng đọng!

Bách tính trố mắt há hốc mồm, đám thị vệ nghẹn họng nhìn trân trối. Trong đêm khuya tĩnh lặng, chỉ nghe tiếng nước sông róc rách, xen lẫn tiếng thiếu nữ nghiến răng ken két.

"Ngươi cũng sẽ không làm, ngươi cũng sẽ không làm!" Tiểu chủ công đột nhiên giậm chân, trong tay chiếc muôi lớn vung vẩy như đại đao, tức giận nói: "Ta muốn đánh chết ngươi."

Đường Tranh tay cầm hai khối thịt heo, quát to: "Lại lên cơn gì thế, còn muốn đánh nhau nữa sao? Đến đây, lẽ nào ta lại sợ ngươi?"

Tiểu chủ công tức đến sắp khóc, uất ức nói: "Ta vừa rồi thành tâm thỉnh giáo ngươi như vậy, đổi lại là ngươi coi thường và chế giễu. Rõ ràng ngươi cũng không biết nấu cơm, dựa vào đâu mà dám răn dạy ta?"

"Ai nói ta sẽ không, đùa một chút không được sao?"

Đường Tranh quát lớn một tiếng, nhân tiện giật lấy chiếc muôi lớn của Tiểu chủ công, hừ lạnh nói: "Nhìn cho kỹ đây, đây mới gọi là xuống bếp..."

Nói rồi, hắn ném hai khối thịt heo vào nồi, sau đó tiếp tục cầm những miếng thịt tươi khác không ngừng ném xuống.

Tiểu chủ công ngẩn ra, nén cơn tức giận nói: "Ngươi thực sự biết làm sao? Không phải lừa ta đó chứ?" Nói rồi hiếu kỳ đi tới một bên, nhoài người ra định nhìn.

Đường Tranh giật mình, nhanh tay lẹ mắt kéo nàng lại, bất lực nói: "Cô nãi nãi của tôi ơi, bớt lo đi! Nước sôi sùng sục mà ngươi cũng dám thò đầu vào, không muốn mặt mũi nữa à? Hơi nước bốc lên có thể làm ngươi bỏng chết đấy..."

Tiểu chủ công lè lưỡi, lần này không cãi nhau với Đường Tranh nữa.

Trong nồi nước nóng không ngừng sùng sục, từng khối từng khối thịt heo tiếp tục được ném vào. Rất nhanh, trên mặt nước nổi lên một lớp bọt máu, Đường Tranh cầm chiếc muôi lớn cẩn thận hớt ra ngoài.

Đám thị vệ nhìn tấm tắc lấy làm lạ, dân chúng thì có chút tiếc rẻ. Đường Tranh vừa làm vừa nói: "Bữa tiệc thịt heo này không dễ làm lắm, đêm nay chỉ làm một món thịt kho thôi nhé. Món này làm đơn giản dễ học, các ngươi đều nhìn cho kỹ đây, vài ngày nữa chúng ta sẽ đi mở tửu quán, trước tiên dùng món này làm món chủ bài..."

Nghe được đây là chuyện làm ăn, mọi người không khỏi nghiêm túc. Một đám những người nghèo khổ cùng với thị vệ đều xúm lại, cẩn thận từng li từng tí nhìn xem không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào.

Tiểu chủ công chen chúc một lúc lâu trong đám đông, hết sức tò mò nói: "Ngươi thật sự muốn mở tửu quán? Ngươi có biết hiện tại là thời thế gì không? Loạn lạc chiến tranh, người chết đói đầy khắp nơi, người nghèo ăn không nổi thịt, nhà giàu không dám ra ngoài. Ngươi chọn thời điểm mở tửu quán cũng không đúng, rất có thể sẽ lỗ vốn trắng tay!"

Lời nói này rất chân thật, nhưng lại cho thấy sự am hiểu sâu sắc về thế sự. Có thể thấy được Tiểu chủ công cũng không phí hoài sự dạy dỗ của mười mấy vị sư phó, thiếu nữ tuy thích chơi đùa nhưng thật ra rất có trí tuệ.

Nàng thực sự có chút không hiểu, Đường Tranh tại sao lại kiên trì mở tửu quán.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh tế này.