Đường Tranh khẽ tằng hắng một tiếng, chậm rãi quay về bàn ngồi xuống. Bất chợt, hắn đưa tay vỗ mạnh vào một tấm mộc bản, cả sảnh đường lập tức yên tĩnh. Hắn cất lời: "Lại nói về thuở Thượng Cổ xa xôi không ai biết rõ, có một triều đại kỳ lạ không rõ tên gọi. Triều đại ấy cũng có các vùng như Tô Châu, Hàng Châu, Dương Châu. Câu chuyện của chúng ta sẽ bắt đầu từ Dương Châu, về một thiếu niên có tên Vi Tiểu Bảo..."

Đại tác phẩm của Kim lão tiên sinh đã được Đường Tranh công khai mang đến thời đại này.

Thật vậy, Lộc Đỉnh Ký là một tác phẩm vĩ đại. Đoạn đầu miêu tả Vi Tiểu Bảo sinh tồn trong hoàn cảnh hiểm nghèo, khắp nơi thể hiện triết lý xử thế tinh ranh xảo quyệt. Đoạn sau lại mang tấm lòng vì gia quốc thiên hạ, kiêm cả tình nghĩa huynh đệ, tình thầy trò và tình thân. Đường Tranh dùng bộ sách này để giáo dục bọn trẻ, trong lòng kỳ thực có thâm ý rất sâu xa.

Buổi kể chuyện vừa bắt đầu, câu chuyện chưa thật sự thu hút người nghe. Thế nhưng, theo giọng kể lôi cuốn của Đường Tranh, từng tình tiết một được hé mở, dần dà cả tửu quán rộng lớn trở nên yên tĩnh lạ thường.

Đám trẻ con hai mắt sáng lấp lánh, tựa như chính mình đã hóa thân thành Vi Tiểu Bảo nghịch ngợm, láu lỉnh kia. Còn các đại nhân thì lòng dạ không ngừng thăng trầm, theo từng tình tiết câu chuyện mà lúc lo lắng, lúc lại tức giận.

Trong mắt lão nho sinh chợt lóe tinh quang, còn Lăng Phi Tuyết thì lộ vẻ kinh ngạc. Cả hai cha con đều là những người uyên bác, dĩ nhiên biết rõ trên đời này không hề có bộ sách nào tên là Lộc Đỉnh Ký.

Về phần Tiểu chủ công, nàng lại chẳng hề câu nệ. Lúc này nàng đã chạy ra cửa sau tửu quán, đến ngõ hẻm bên cạnh. Một thiếu nữ như nàng cũng chẳng ngại xuất đầu lộ diện, vậy mà lại chuyển ghế ngồi chen chúc cùng đám trẻ con, thỉnh thoảng còn cãi vã vài câu với lũ nhỏ, tranh luận xem Vi Tiểu Bảo rốt cuộc là người tốt hay kẻ xấu.

Nhưng Đường Tranh vốn không có ý định kể xong Lộc Đỉnh Ký trong một ngày. Dù sao hắn cũng cần không ngừng hồi ức và sắp xếp lại tình tiết. Chờ đến khi mọi người nghe mà tâm thần hướng về, muốn ngừng cũng không được, đột nhiên một tiếng "cốp!" của kinh đường mộc vang lên. Giọng Đường Tranh trong tai mọi người lúc này thật đáng ghét làm sao, chỉ nghe hắn nói: "Muốn biết Vi Tiểu Bảo có bị cắt xén hay không, xin mời lần sau chúng ta sẽ phân giải!"

Khốn kiếp!

Từ xưa đến nay, bất kể là kể chuyện hay viết sách, điều khiến độc giả và người nghe phiền lòng nhất chính là đoạn chương. Giờ khắc này, rất nhiều người chỉ muốn nhảy qua tẩn cho Đường Tranh một trận ra trò.

Trong số đó, Tiểu chủ công là người sốt ruột nhất, nàng đứng phắt dậy lớn tiếng nói: "Không được, ngươi nhất định phải kể thêm một đoạn! Ta muốn nghe xem Vi Tiểu Bảo rốt cuộc có bị cắt hay không. Nếu không nghe xong, về nhà ta sẽ không ngủ yên được!"

Đường Tranh hừ một tiếng, khinh thường ra mặt.

Thúc giục kể tiếp ư?

Ta sợ bao giờ?

Hậu thế có loại "thúc canh đảng", động một tí là tuyên bố gửi lưỡi dao. Nhưng thế thì có làm được gì? Đã là viết sách, nên ngắt chương thì cứ ngắt.

Tiểu chủ công thấy thần sắc ấy của hắn, lập tức biết hôm nay lại không cách nào nghe tiếp Lộc Đỉnh Ký nữa. Thiếu nữ tính tình vốn nóng nảy, giận đến mức chạy loạn vòng quanh trong tửu quán. Bất chợt, nàng chạy đến bên cạnh thị vệ của mình ở cửa, đưa tay "xoảng" một tiếng rút ra yêu đao của thị vệ, hung dữ uy hiếp nói: "Đường Tiểu Ngũ, rốt cuộc ngươi có nói hay không?"

Đường Tranh chẳng thèm để ý đến nàng, tự nhiên tự tại cầm một ấm trà nhỏ lên.

Tiểu chủ công giận dữ, nhưng lại cảm thấy không thể thật sự lấy đao chém bạn hữu. Thiếu nữ tức khí không ngừng vung đao múa may, bất chợt giận dữ gào lên: "Một ngày nào đó đao trong tay, ta sẽ giết hết lũ chó đoạn chương thiên hạ! Đường Tiểu Ngũ, ngươi cứ chờ đó cho ta, sớm muộn ta cũng chém chết ngươi!"

Đường Tranh "xì" một tiếng, chậm rãi đặt ấm trà nhỏ xuống, thản nhiên nói: "Ta thấy ngươi không muốn nghe kể chuyện thì phải, chém chết ta rồi thì làm sao ta kể tiếp được nữa!"

Tiểu chủ công sửng sốt, lập tức trong đầu linh quang chợt lóe, nàng bật thốt: "Ai nha, ta nhớ ra rồi! Ngươi tên bại hoại này mỗi ngày muốn kể hai bộ sách. Lộc Đỉnh Ký hôm nay không kể, vậy chắc chắn là muốn giảng một bộ khác đúng không?"

"Quăng thanh đao kia đi, trông ra thể thống gì!"

Đường Tranh khí thế hừng hực, bỗng nhiên quát lớn: "Nữ nhi động một tí là cầm đao cầm thương la hét đánh giết, thử nhìn xem trên người ngươi còn chút khí chất thục nữ nào không? Ta đếm ba tiếng..."

Keng!

Đường Tranh còn chưa kịp đếm, Tiểu chủ công đã quăng thanh đao đi thật xa.

Nha đầu kia mặt mày đầy vẻ ngoan ngoãn nịnh nọt, le lưỡi chạy đến ghế đẩu ngồi xuống răm rắp. Đám người vô cùng ngạc nhiên, lão nho sinh trợn mắt há hốc mồm. Vị tân nhiệm Lễ bộ Thượng thư Đại Chu này phải mất một lúc lâu mới thì thào một tiếng,

rất kinh ngạc nói: "Tiểu chủ công nàng ấy, nàng ấy ngay cả Bệ Hạ cũng dám chống đối, thế này làm sao... làm sao..."

"Nàng ấy cũng sẽ không ngoan ngoãn như vậy đâu!"

Bên cạnh, Lăng Phi Tuyết bất chợt bật cười, nàng che miệng nhỏ, cả người khẽ run rẩy. Lão nho sinh có chút mê hoặc nhìn về phía con gái, đáng tiếc đợi mãi mà không thấy con gái giải thích cặn kẽ.

Trong cả tửu quán, có lẽ chỉ Đường Tranh và Lăng Phi Tuyết mới biết, tính tình Tiểu chủ công tuyệt đối không hề ngoan ngoãn, nha đầu này chỉ vì muốn nghe kể chuyện nên mới miễn cưỡng kiềm chế tính tình nóng nảy của mình.

Đường Tranh biết, chờ hắn kể xong đoạn này, Tiểu chủ công chắc chắn sẽ lập tức biến trở về nguyên hình. Còn Lăng Phi Tuyết, bởi vì là nữ tử thận trọng, nàng để ý thấy Tiểu chủ công vẫn đang nghiến răng kèn kẹt.

Bất kể Tiểu chủ công vừa làm loạn như thế nào, mọi người ở đây cuối cùng cũng biết Đường Tranh muốn kể cuốn sách thứ hai. Thế là tất cả đều một lần nữa tập trung tinh thần, nín thở chờ đợi nghe câu chuyện tiếp theo.

Cuốn sách thứ hai là gì?

Đường Tranh sớm đã có kế hoạch...

Thiên hạ ngày nay sắp loạn, các nơi Tiết độ sứ nối tiếp nhau thành lập phiên quốc. Nữ hoàng Đại Chu cũng không cường đại, rất có thể sẽ gặp phải chiến loạn. Đứng trước một loạn thế như vậy, Đường Tranh nhất định phải tìm cách quật khởi.

Nhưng một mình hắn rất khó vươn lên, nhất định phải bồi dưỡng một nhóm người ủng hộ có năng lực cường hãn.

Vì vậy, cuốn sách thứ hai hắn kể chính là Tam Quốc Diễn Nghĩa.

Thiên hạ đại thế, hợp lâu tất phân, cuồn cuộn Trường Giang nước chảy về Đông, bọt nước đã cuốn đi bao nhiêu anh hùng. Không có cuốn sách nào thích hợp hơn Tam Quốc Diễn Nghĩa để dạy bảo học sinh nghiên cứu mưu lược. Đường Tranh kể bộ sách này còn dụng công hơn cả Lộc Đỉnh Ký.

Câu chuyện Tam Quốc Diễn Nghĩa, xét về độ thú vị có phần kém hơn Lộc Đỉnh Ký một chút. Cũng may đám trẻ con chưa từng nghe qua loại cố sự kỳ lạ như vậy, nên dần dà cũng bị hấp dẫn tâm thần.

Còn ở chỗ cổng tửu quán, lão nho sinh càng nghe càng kinh hãi. Hắn vậy mà không đợi được Đường Tranh kể xong, bất chợt quay người định đi ra ngoài.

Lăng Phi Tuyết sửng sốt, nhịn không được đuổi theo lão phụ hỏi: "Cha, người có ý gì vậy?"

Lão nho sinh không chút nghĩ ngợi liền mở miệng đáp, vội vàng nói: "Vi phụ muốn đi gặp Tiểu chủ... Ờ... yết kiến Bệ Hạ, nhất định phải để Bệ Hạ cũng đến nghe một chút..."

"Nghe Tam Quốc Diễn Nghĩa ư?"

"Đúng! Cuốn sách này ẩn chứa đạo lý tung hoành liên hoành, rõ ràng trùng hợp một cách kỳ lạ với cảnh phân loạn thiên hạ ngày nay. Bệ Hạ nếu có thể đến nghe một chút, sẽ có ích lợi cực lớn cho Đại Chu chúng ta!"

Lão nho sinh nói xong lời này, cũng chẳng còn bận tâm giải thích với con gái, hắn vội vã lao ra cổng, tốc độ hoàn toàn không giống một lão nhân.

Nào ngờ, vừa đúng lúc chuẩn bị bước ra đại môn, thân thể hắn đột nhiên rung lên kịch liệt, nhất thời vậy mà quên cả việc nhấc chân, cả người sững sờ đứng bất động tại chỗ.

Lăng Phi Tuyết có chút kinh ngạc, đuổi theo mới phát hiện trong mắt lão phụ vậy mà mang theo chút sợ hãi. Lão nho sinh chăm chú nhìn chằm chằm một chiếc nồi lớn đang bốc hơi nghi ngút đặt cạnh cửa, hai mắt không chớp nhìn một lão già ngoài tám mươi tuổi đang cầm chiếc muôi lớn đứng cạnh nồi.

Chiếc nồi kia chẳng có gì kỳ lạ, nếu nói có thì cũng chỉ là nó lớn hơn một chút so với nồi sắt bình thường. Lúc này, hơi nóng đang bốc lên nghi ngút từ trong nồi, ẩn chứa mùi thịt nồng đậm.

Đây là một nồi thịt kho tàu, còn lão nhân đứng cạnh nồi chính là Tam gia gia.

Một chiếc nồi lớn, một lão nhân, theo lẽ thường thì tất cả những điều này chẳng có gì lạ. Nhưng lão nho sinh lại mắt lộ vẻ sợ hãi, thân thể run rẩy.

"Cha, cha?"

Lăng Phi Tuyết thông minh dị thường, nàng tiến đến bên cạnh phụ thân, thấp giọng hỏi: "Người sao vậy? Chẳng lẽ là lão nhân kia..."

"Không sao cả, ta không sao!"

Lão nho sinh đột nhiên quát lớn một tiếng, bất chợt đưa tay nắm chặt tay con gái. Hắn không đợi con gái kịp phản ứng, trực tiếp kéo Lăng Phi Tuyết ra cửa, miệng không ngừng la lớn: "Cha không sao, cha không có chuyện gì! Phi Tuyết chúng ta đi, Phi Tuyết chúng ta đi!"

Thân là tân nhiệm Lễ bộ Thượng thư Đại Chu, giờ khắc này ông ấy vậy mà lại có vẻ hơi bối rối.

Lăng Phi Tuyết bị lão phụ cuống quýt kéo đi, lúc đã xa lắm rồi, nàng bất chợt quay đầu nhìn lại. Thiếu nữ khẽ nhíu mày, lờ mờ nhìn thấy lão nhân vẫn đang đứng ở cổng tửu quán.

Lão nhân kia đang mỉm cười với nàng, nụ cười trông rất ôn hòa.

"Một lão nhân ôn hòa như vậy, vì sao cha lại sợ hãi?" Lăng Phi Tuyết cảm thấy rất đỗi mê hoặc, trong lòng dần dần nảy sinh một cỗ hiếu kỳ mãnh liệt.

Độc giả thân mến, bạn đang thưởng thức bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.