(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 74: Đường Tranh như thế nào chiêu binh?
Vương Triều mang vẻ áy náy trên mặt, dường như không dám nhìn thẳng vào mắt Đường Tranh. Phải mất một lúc lâu, hắn mới miễn cưỡng mở lời: "Tiểu Ngũ, đây là quyết định của triều đình, không phải tư tâm riêng của bệ hạ. Hơn nữa, Quân sư Hàn Đồ có tấm lòng rộng lớn như biển, hẳn là cũng không muốn làm khó một tiểu bối như con. Nhưng nói đi thì nói lại, việc để con ở Lang Gia huyện chống chọi với năm vạn quân địch quả thực có phần bất công. Bởi vậy, Đường Đại Soái và Hoài Vương đã đặc biệt phái ta đến đây một chuyến..."
Nói đến đây, hắn thở dài một tiếng rồi tiếp tục: "Thật ra, ta đến cũng bằng không, triều đình không thể điều động thêm binh lính nữa. Tiểu Ngũ, nếu chiến sự thực sự diễn biến đến bước đường hiểm nguy ấy, con... con hãy chọn bỏ thành mà chạy đi..."
Đường Tranh sững sờ, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi cảm động.
Vương Triều từ từ thở hắt ra, ánh mắt long lanh nói: "Tướng quân có thể tử chiến, văn thần có thể liều chết can gián. Nhưng con vẫn còn là một đứa trẻ, không phải tướng quân, cũng không phải văn thần. Lang Gia huyện được con quản lý rất tốt, trong thời loạn lạc này lại có khí tượng hưng thịnh. Chúng ta không muốn con phải hi sinh t��nh mạng, mà càng muốn nhìn thấy con có thể tạo phúc cho một vùng. Tiểu Ngũ, nếu tình thế thực sự nguy cấp, con hãy bỏ thành mà thoát thân trước."
Lời nói lặp lại lần nữa, hiển nhiên xuất phát từ tấm lòng thành thật. Vị ngục tốt của tử lao năm xưa này quả thực rất tốt với Đường Tranh, như một người chú ruột hết mực quan tâm.
Đường Tranh cũng khẽ thở hắt ra, trầm giọng hỏi: "Đây là ý của Nữ Hoàng, hay là ý của triều đình?"
Vương Triều hơi ngẩn người, cười khổ đáp: "Bệ hạ chưa từng nói như vậy, triều đình càng không thể nào chấp thuận quan viên bỏ thành. Đây là ý của mấy người chúng ta, không muốn nhìn thấy một đứa trẻ như con phải chịu đựng quá nhiều."
Cái cụm "mấy người chúng ta" trong lời hắn, hẳn là chỉ bốn người đã từng ở tử tù lao: Đường Vô Địch, Lý Hoài Vân, hòa thượng mập mạp, và sau đó là Vương Triều.
Đường Tranh thực sự cảm động.
Thuở trước, mọi người chỉ vội vàng quen biết trong lao tù, không có giao tình sâu đậm, cũng chẳng liên quan gì đến lợi ích. Thế nhưng, bốn vị đại lão ��y vẫn luôn nhớ đến hắn, rõ ràng xem hắn như con cháu một đời mà yêu mến.
Không thể hoài nghi lòng trung thành của bốn người này. Có thể chịu đựng mười lăm năm nhục nhã trong lao tù chết, bọn họ tuyệt đối trung thành tuyệt đối với vị tiểu chủ đằng sau Đại Chu.
Nếu Đại Chu thực sự bị thảo nguyên công phá, bốn người này tuyệt đối sẽ chọn cùng nước tồn vong. Thế nhưng, chính bốn vị trung thần đại lão ấy lại lén lút đến khuyên hắn rằng, một khi tình thế nguy cấp, có thể bỏ thành mà chạy trốn...
Đường Tranh hít một hơi thật sâu.
Hắn bỗng nhiên trầm giọng nói: "Vương Triều thúc thúc, còn bao lâu nữa?"
Câu hỏi này có vẻ không đầu không đuôi, Vương Triều lúc đầu ngẩn người, nhưng lập tức hiểu ra, sắc mặt nặng nề nói: "Kỵ binh thảo nguyên, đi lại như gió. Từ Nhạn Môn Quan đến biên cảnh Đại Chu, chậm nhất cũng chỉ mất bốn ngày. Khi đó, quân chính quy Đại Chu sẽ trực tiếp đối chiến, chống lại năm vạn kỵ binh chính quy của địch. Mười lăm vạn kỵ binh phổ thông còn lại sẽ được dùng kế dụ ra, phân tán cho sáu huyện của Đại Chu phụ trách nghênh địch. Dựa theo tính toán này, Lang Gia huyện của con còn khoảng năm ngày..."
"Năm ngày!"
Đường Tranh cắn răng, chợt trịnh trọng chắp tay với Vương Triều, cao giọng hô lớn: "Vương thúc hẳn cũng có quân vụ, xin ngài mau chóng quay về đi. Năm ngày thì cứ năm ngày! Xin Vương thúc nhắn dùm Nữ Hoàng và Quân sư rằng, ta, Đường Tranh, Đường Tiểu Ngũ của Lang Gia huyện, xin thề: Cùng thành tồn vong, tử chiến không lùi! Chỉ cần còn một hơi thở, kỵ binh thảo nguyên đừng mơ tưởng bước chân vào Lang Gia huyện của ta!"
Cùng thành tồn vong! Tử chiến không lùi! Chỉ cần còn một hơi thở, kỵ binh thảo nguyên đừng mơ tưởng bước chân vào Lang Gia huyện của ta...
Dưới ánh nắng mênh mông, giọng nói trong trẻo của thiếu niên vang vọng bên bờ sông. Bỗng nhiên, một làn gió sông lướt qua, làm mái tóc hắn bay phấp phới theo gió.
Vương Triều kinh ngạc nhìn hắn, dường như muốn nhìn thấu tận đáy lòng Đường Tranh. Nửa ngày sau, vị ngục tốt năm xưa nay đã là đại tướng quân bỗng nhiên trịnh trọng gật đầu, chậm rãi thốt ra một chữ từ miệng: "Tốt!"
Sắc mặt hắn vô cùng vui mừng, nhưng lại chẳng nói thêm lời nào. Hắn đột ngột quay người sải bước nhanh, vọt lên ngựa phi nhanh rời đi.
...
Đường Tranh cũng vội vã rời bờ sông, một mạch phi ngựa trở về quán rượu. Lúc này, học sinh trong học đường vẫn đang chờ học. Đường Tranh trực tiếp bước lên bục giảng.
Ánh mắt hắn lướt nhanh khắp toàn trường, Ngữ khí trầm tĩnh nói: "Hôm nay có việc, tạm dừng việc dạy học. Các con hãy về nhà, ôn tập thật kỹ bài vở cũ. Nhưng sau năm ngày, nhất định phải tập trung tại huyện nha. Vi sư muốn dẫn các con đi học một bài học quan trọng nhất trong đời..."
Một đám tiểu học tử vẻ mặt đầy mờ mịt.
Đường Tranh cũng chẳng bận tâm học sinh có hiểu hay không. Nói xong, hắn trực tiếp xoay người rời khỏi bục giảng. Ánh mắt hắn khẽ lóe lên vài cái, rồi chợt sải bước đi tới bên cạnh chiếc nồi lớn ở cửa.
Nơi chiếc nồi lớn kia, mỗi ngày đều nấu một nồi thịt kho tàu. Món ăn này kỳ thực dân chúng bình thường không đủ tiền để mua, từ khi dựng lên đến nay c��ng chẳng bán được bao nhiêu. Thế nhưng vẫn được nấu mỗi ngày, vì đám trẻ con trong học đường cần ăn.
Đường Tranh đi thẳng đến bên nồi lớn, nhìn Tam Gia Gia đang nhóm lửa mà muốn nói rồi lại thôi. Cuối cùng, hắn vẫn mở miệng, nhỏ giọng nói: "Trình Gia Gia, sắp có chiến tranh..."
Tam Gia Gia mặt không đổi sắc, chậm rãi cầm một cây củi đưa vào đáy nồi, sau đó mới hỏi: "Đánh với ai? Bao nhiêu binh lính?"
Đường Tranh hít sâu một hơi, đáp: "Kỵ binh thảo nguyên, ít nhất năm vạn."
Tam Gia Gia khẽ gật đầu, sắc mặt vẫn chẳng thay đổi, chỉ nói: "Phía quán rượu này, không phải lo lắng vật dụng. Mặc kệ có bao nhiêu kỵ binh thảo nguyên đến, Tam Gia Gia đảm bảo bọn chúng sẽ không động được một phân một hào."
"Còn có xưởng quả hồng."
Phía sau bỗng vang lên một giọng nói, Đường Tứ Thúc lười biếng nói: "Ngày mai ta sẽ đến đó ngủ, chăn nệm cứ để ở cửa chính xưởng..."
Lòng Đường Tranh lại nhẹ nhõm hơn, cuối cùng hắn nói: "Còn có trại chăn nuôi vừa mới thành lập, bên trong có hai trăm con trâu cày, năm ngàn con dê béo, hơn tám nghìn heo con."
Mập Đại Thẩm cầm một mảnh giẻ lau, thò đầu ra từ phòng bếp nói: "Tiểu Ngũ không cần lo lắng, mẹ nuôi sẽ qua bên đó trông coi."
Đường Tranh trịnh trọng gật đầu.
Quán rượu, xưởng, trại chăn nuôi, đây là toàn bộ sản nghiệp và gia sản của hắn. Có ba vị đại tông sư tọa trấn bảo vệ, xem như đã giải quyết được nỗi lo sau này của hắn.
Những kỵ binh thảo nguyên kia có thể sẽ đến tấn công, nhưng một khi phát hiện nơi đây có ba người có thể địch vạn, chắc chắn sẽ không liều mạng.
Đường Tranh lại h��t sâu một hơi, chợt quay người sải bước rời đi. Hắn nhảy ra khỏi cổng lớn quán rượu, lật mình lên một con ngựa, vội vã phi về hướng huyện thành.
Trong quán rượu, Mập Đại Thẩm vẻ mặt đầy lo lắng, đột nhiên bước ra từ phòng bếp nói với Tam Gia Gia: "Ông Trình, có thể nào đi gọi chi binh mã kia ra không?"
Tam Gia Gia chần chừ một lát, rồi lắc đầu nói: "Lần này đến Thái Hành, núi cao sông xa, huống hồ hai bên nhiều năm chưa từng liên lạc, ta không chắc liệu bọn họ có rời núi hay không..."
Mập Đại Thẩm tức giận hừ một tiếng, nói: "Lão nương là tỳ nữ của Hàn gia, ai dám cả gan từ chối mà không đến?"
Bên cạnh, Đường Tứ Thúc vội vàng nói: "Cho dù có thể đưa tới, thời gian cũng không đủ. Chi binh mã kia vẫn nên tiếp tục ẩn náu, sau này cần giữ lại cho Tiểu Ngũ tranh giành chính quyền."
Mập Đại Thẩm gào lên một tiếng, phẫn nộ nói: "Tiểu Ngũ hiện tại đang gặp rắc rối!"
Tam Gia Gia bỗng nhiên trầm ngâm nói: "Ta thấy sắc mặt Tiểu Ngũ tuy có vẻ gấp gáp, nhưng trên trán lại không lộ rõ nỗi sợ hãi quá lớn. Dường như th��ng bé này có cách giải quyết riêng, chúng ta cứ quan sát thêm xem sao."
Mập Đại Thẩm giận dữ nói: "Lão nương mặc kệ! Nếu Tiểu Ngũ thực sự gặp nguy hiểm, lão nương sẽ lập tức dẫn hắn xông ra khỏi Lang Gia, sau đó trực tiếp tiến về Thái Hành, chiêu mộ đội quân lớn kia cho hắn dùng!"
"Được được được, mọi chuyện đều tùy bà!"
Tam Gia Gia và Đường Tứ Thúc liên tục đáp ứng, trong lòng thầm than một tiếng: "Đúng là mẹ chiều con hư. Bà còn chẳng phải mẹ ruột của người ta, mà cái sự bao che này thực sự quá đáng rồi."
...
Lại nói Đường Tranh một mạch gấp gáp trở về huyện nha, trực tiếp báo tin kỵ binh thảo nguyên đột kích. Một đám quan lại trong huyện nha sắc mặt xám như đất, nghe thấy con số năm vạn kỵ binh liền đều tê dại cả da đầu.
Đường Tranh lạnh nhạt, đột nhiên gào to một tiếng. Hắn rút ra một thanh đao bổ củi từ bên hông, điềm nhiên nói: "Sinh ra làm quan, bảo vệ dân là trên hết! Lần này thảo nguyên đột kích Lang Gia, bản quan đã quyết định cùng thành tồn vong..."
Nói đoạn, hắn bỗng nhiên tiến lên một bước, trong mắt hàn quang bùng lên, lại nói: "Các ngươi cũng nên như vậy! Sống chết đều là quan của Lang Gia. Nếu kẻ nào muốn nửa đường bỏ cuộc, đừng trách bản quan ta sẽ chém đầu trước!"
Các quan lại sắc mặt sợ hãi.
Huyện Thừa Bàng Vân bước ra khỏi đám người, kiên trì chắp tay hỏi: "Đại nhân dự định làm thế nào?"
Ánh mắt Đường Tranh lóe lên, nói thẳng: "Lập tức truyền lệnh của ta, phái người cưỡi ngựa nhanh chóng đến huyện Túc Dời, bảo Ngô Cùng và Đồ Bưu lập tức mang binh quay về. Sáng mai khi mặt trời mọc, bản quan muốn nhìn thấy bóng dáng bọn họ."
Một bộ đầu ở đó không nói hai lời, quay người phi ngựa ra khỏi cổng. Rất nhanh, bên ngoài nha môn vang lên tiếng ngựa hí, rõ ràng là bộ đầu này tự mình đi đến huyện Túc Dời để gọi người.
Đường Tranh chậm rãi hít một hơi, bỗng nhiên lại hỏi: "Bàng Huyện Thừa, lần trước bản quan bảo ngươi thống kê số lượng là bao nhiêu?"
Lời này hơi khó hiểu, ở đây chỉ có Huyện Thừa Bàng Vân là hiểu rõ. Hắn vội vàng đáp: "Bẩm Huyện tôn, miễn cưỡng hơn vạn..."
"Tốt!"
Mắt Đường Tranh sáng rực, lạnh lẽo nói: "Vốn dĩ còn muốn chờ thêm rồi mới động thủ, nhưng giờ xem ra không thể kéo dài được nữa. Bàng Huyện Thừa, ngươi lập tức đi chuẩn bị thiếp mời, đề danh bản quan cùng công chúa. Nội dung thiệp mời cứ viết rằng, rất nhiều đại tộc ở Lang Gia huyện đã che chở một phương, bản quan cùng công chúa muốn thiết yến để biểu dương."
Con ngươi của đám người co rụt lại. Sắc mặt Bàng Huyện Thừa cực kỳ khó coi, giọng nói mang theo sợ hãi: "Đại nhân xin nghĩ lại! Thế lực tông tộc không dễ động chạm. Nếu có một điều không ổn, rất có thể sẽ gây họa loạn cho cả một vùng."
Đường Tranh lạnh lùng bật cười, nói: "Lang Gia sắp bị phá rồi, bản quan còn sợ bọn họ gây họa loạn một phương sao? Đừng nói nhiều, mau chóng đi làm đi!"
Bàng Huyện Thừa bất đắc dĩ gật đầu, rồi lập tức hỏi: "Không biết đại nhân định khi nào thiết yến? Các đại tông tộc ở Lang Gia tản mát khắp huyện, muốn tề tựu về huyện thành, trước tiên phải sớm chiêu mộ."
Đường Tranh chần chừ một lát, trầm ngâm nói: "Chậm nhất là trưa ngày mai, bản quan nhất định phải thiết yến..."
Bàng Huyện Thừa khẽ gật đầu, sau đó vội vàng xoay người trở lại sương phòng soạn thảo thiệp mời.
Ánh mắt Đường Tranh lại lướt qua đám quan lại đang có mặt, đột nhiên bắt đầu lần lượt điểm danh. Bất kể là chủ bạc, nha dịch hay người rảnh rỗi trong huyện, hầu như mỗi người đều được phân công một đống lớn công việc.
Toàn bộ huyện nha Lang Gia, không khí trở nên căng thẳng chưa từng thấy.
Và theo sau khi Huyện Thừa Bàng Vân viết xong thiệp mời và phái người gửi đi, mọi nơi trong toàn bộ Lang Gia huyện bỗng nhiên trở nên căng thẳng. Có tông tộc nhận được thiệp mời thì cười lạnh, có tông tộc thì tụ tập bàn bạc một phen. Thế nhưng, mặc kệ phản ứng thế nào, lời mời của Huyện Lệnh thì bọn họ nhất định phải đến.
Đây là thành quả lao động của truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức bản dịch độc quyền này.