(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 9: Đại nhân, chúng ta giết Hoàng Đế tạo phản a
"Để ta nói!"
"Để lão phu giảng. . ."
Đường Vô Địch và Lý Hoài Vân gần như đồng thời mở miệng. Trên mặt hai vị đại thúc trung niên hiện rõ sự vội vã. Đường Tranh ngẩn người, mơ hồ cảm thấy hai người này có chút cười trên nỗi đau của kẻ khác.
Hắn vừa hỏi tội danh của hòa thượng mập, hai vị đại thúc đã vội vã không nhịn được. Chắc hẳn tội danh của hòa thượng mập cũng chẳng khá hơn là bao, nên hai người mới vội vàng muốn vạch trần.
Phản ứng của hòa thượng mập bên cạnh cũng đã xác nhận suy đoán của Đường Tranh. Đường Tranh chỉ thấy trước mắt đột nhiên có một khối núi thịt ầm ầm xông tới, hòa thượng mập lập tức bật người lên, một tiếng ầm vang đẩy văng Đường Vô Địch và Lý Hoài Vân.
Sau đó, hòa thượng này quay đầu nhìn về phía cửa phòng giam, lớn tiếng quát mắng: "Vương Triều, ngươi còn đứng ngây ra đấy chờ chết sao? Mau dẫn Tiểu Ngũ đi ngoài. . ."
"Đi ngoài?"
Đường Tranh ngẩn ngơ, ngục tốt Vương Triều cũng vẻ mặt khó hiểu.
Hòa thượng mập rõ ràng tức đến phì phò, vội vàng nói: "Vừa rồi Tiểu Ngũ đã nói, hắn khó chịu muốn đi ngoài, mau dẫn hắn đi, đừng để lão nạp phải thúc giục nữa."
Đường Tranh hiểu rõ, đây là muốn tách mình ra để sau đó bàn bạc với người khác. Cái cớ chính là việc mình không lâu trước đây nói muốn đi ngoài, mà việc đi ngoài đó lại là cớ để Đường Tranh muốn xông nhà tù.
Cớ chồng cớ, ngục tốt Vương Triều nhất thời không kịp phản ứng. Tuy nhiên Đường Tranh đã nhận ra hắn rất e ngại hòa thượng mập, thế mà không chút nghĩ ngợi, đưa tay sờ về phía chùm chìa khóa nhà tù treo bên hông.
Đối với trung niên nhân Lý Hoài Vân, Vương Triều hẳn là tôn kính.
Đối với tráng hán khôi vĩ Đường Vô Địch, Vương Triều hẳn là kính sợ.
Duy chỉ có đối với vị hòa thượng mập vẻ mặt hiền lành kia, Vương Triều lại biểu hiện một sự sợ hãi đặc biệt.
Không, không chỉ là sợ hãi.
Rõ ràng là e ngại, vô thức nghe theo, tiềm thức lại kính nhi viễn chi.
Đường Tranh vụng trộm quan sát, thầm ghi nhớ trong lòng: Một ngục tốt lại sợ hãi một tử tù, trong chuyện này e rằng có điều gì đó không thể nói rõ.
...
Đáng tiếc, Đường Tranh chưa kịp chứng thực suy đoán, hắn không hề có chút sức phản kháng nào, bị Vương Triều dẫn đi.
Cho đến lúc này, Đường Tranh mới rốt cuộc tin tưởng, thì ra Vương Triều không hề khoác lác. Tên ngục tốt kỳ quái của tử lao này, hắn thật sự có thực lực một mình đánh ba người.
Hắn tiện tay xách cổ áo mình, đơn giản như xách một con gà con. Hai tay tựa như kìm nhổ đinh trong truyền thuyết, lực tay đó không hề kém bao nhiêu so với Đường Vô Địch.
Trong phòng giam của tử lao thời cổ đại không có thùng đi vệ sinh, muốn đi vệ sinh nhất định phải để ngục tốt dẫn ra khỏi cổng nhà lao. Vương Triều xách cổ áo Đường Tranh đi thẳng đến một bên hành lang, rất nhanh bóng dáng hai người biến mất trong đường hầm.
Chờ đến khi bóng dáng hai người vừa khuất, ba người trong tử lao đột nhiên biến sắc, trở nên nghiêm trọng.
Hòa thượng mập, cũng không giống như Đường Tranh dự đoán mà bàn bạc với người khác.
Lý Hoài Vân, thoáng chốc trở nên khí thế bất phàm. Trong lúc phất tay, lại toát ra khí chất cao quý của kẻ ở địa vị thượng vị lâu năm.
Chuyển biến lớn nhất chính là Đường Vô Địch. Tên tráng hán khôi vĩ này toàn thân tỏa ra chiến ý mạnh mẽ, đập vào mặt người ta một luồng sát khí đằng đằng, đáng sợ, tựa như một vị đại tướng quân vô địch quét ngang chiến trường, trong tay vung cao cờ, trăm ngàn đầu người rơi xuống đất. Cái khí thế mạnh mẽ bẩm sinh đó, tuyệt đối không phải một tử tù có thể bắt chước được.
"Thế nào? Ngươi đã nhìn ra chưa?"
Đường Vô Địch bỗng nhiên tiến lên trước một bước, toàn bộ mặt đất nhà tù ầm ầm rung lên. Đôi mắt hổ của hắn sáng ngời lấp lánh, chăm chú nhìn chằm chằm Lý Hoài Vân không rời.
Lý Hoài Vân liếc hắn một cái, sau đó chắp tay, chậm rãi ngẩng đầu. Vị trung niên nhân toàn thân toát ra khí chất cao quý này mang theo giọng điệu không chắc chắn, khẽ cau mày nói: "Trông thì rất giống, nhưng lại không giống. Lão phu cũng có chút không thể xác định. Đứa bé này có chút khác so với những gì ta dự đoán..."
Đường Vô Địch giận dữ, bực bội nói: "Ngươi làm thúc thúc kiểu gì vậy? Cháu mình mà không nhìn rõ sao? Ngươi ngoại trừ việc để mắt đến tiểu chủ thì còn có thể làm gì nữa? May mà năm đó tiểu chủ lại nhìn trúng ngươi như vậy. May mắn là nàng chưa từng gả cho ngươi, gả cho ngươi cũng chỉ có chịu tội mà thôi."
Lý Hoài Vân thân thể khẽ run lên, cười khổ nói: "Dù sao cũng đã cách mười lăm năm rồi, lão phu thật sự không dám nhận. Chuyện này quan hệ quá lớn, không thể tùy tiện đưa ra phán đoán."
Hòa thượng mập bên cạnh nhìn ra phía ngoài hành lang, giọng nói trầm ngâm: "Năm đó Ám Nguyệt Long Vệ của bệ hạ đột nhiên ra tay, Tiềm Long Thiết Vệ của chúng ta trở tay không kịp, hai bên từ đế đô một đường đánh tới tận nơi đây. Mặc dù cuối cùng chúng ta thắng, nhưng đứa bé kia lại bị người ta tráo đổi mất. Tiểu chủ bi thương đến tột cùng, giận dữ xuất gia. Chúng ta không còn lời gì để nói, tự nguyện vào tử lao. Ngoại trừ lão nho sinh vẫn luôn ở bên ngoài tìm hiểu tin tức, những người như chúng ta, ai còn từng cố gắng nữa chứ? Nói đến thật có lỗi với tiểu chủ, mỗi người chúng ta đều mắc nợ tiểu chủ mấy cái mạng..."
"Suỵt, đừng nói nữa! Đứa bé kia quay lại rồi, dò xét tình hình!"
Sắc mặt ba người đột nhiên thay đổi, trong nháy mắt lại trở về dáng vẻ kỳ quặc như trước. Hòa thượng mập gào rống xé cổ họng, giậm chân kêu to, Lý Hoài Vân và Đường Vô Địch lẩm bẩm cãi cọ không ngừng.
...
Tử lao thời cổ đại thuộc về huy��n nha, lao tù ở phía sau, huyện nha ở phía trước. Lại nói đám nha dịch đã bắt người đó một đường ra khỏi cửa nhà lao, sau đó vội vã chạy đến vị trí phòng thu chi.
Đây là muốn lĩnh thưởng tiền, bởi vì bắt được tử tù thì là công lớn.
Tôn Bộ Khoái dẫn đầu không đi đến phòng thu chi. Hắn nhân lúc đám người không chú ý, thân hình lóe lên, cả người lặng lẽ không một tiếng động đi vào hậu đường huyện nha, sau đó một đường cẩn thận từng li từng tí tiến vào hậu nha.
Hắn nhìn quanh hai bên, sau đó nhẹ nhàng hạ giọng, nhỏ giọng nói: "Đại nhân, Tôn Đinh cầu kiến!"
Người gác cổng hé một khe cửa, phát ra tiếng cọt kẹt. Có giọng nói của một trung niên nhân xuyên qua khe cửa truyền ra, mang theo vẻ căng thẳng nói: "Người đã tìm thấy chưa? Đã đưa vào tử lao rồi chứ?"
Tôn Đinh lại nhìn quanh hai bên, lần nữa hạ giọng nói: "Đại nhân yên tâm, mọi chuyện đã ổn thỏa. Ta tự mình kiểm chứng thân phận, đích thân đưa đứa bé kia vào tử lao. . ."
"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi!" Người trong phòng rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, ngay sau đó trầm giọng nói tiếp: "Hãy chú ý theo dõi chặt chẽ, ghi nhớ không được tiết lộ bất cứ phong thanh nào. Lão phu dò xét thấy những người đối diện gần đây cũng đang rục rịch, tuyệt đối không thể để những kẻ đó tìm thấy cơ hội."
Tôn Đinh vụt một tiếng rút ra đại đao, vẻ mặt tràn đầy phẫn nộ nói: "Đại nhân, chúng ta hãy tạo phản đi! Bây giờ triều đình thối nát không chịu nổi, tên bạo quân mắt mờ tai ù kia từng bước ép sát. Năm đó tiểu chủ đối xử tốt với hắn như vậy, đổi lại chỉ là sự bất hòa và vô tình. Đại nhân, chúng ta hãy tạo phản đi, giết trở lại đế đô, xẻ thịt tên súc sinh kia, sau đó ủng hộ tiểu chủ đăng cơ kiến quốc, để tiểu chủ trở thành nữ Hoàng Đế đầu tiên trong trăm ngàn năm qua. . ."
"Hỗn xược! Hồ đồ!" Người trong phòng quát lên một tiếng, toàn bộ cửa phòng đột nhiên mở tung.
Bước ra là một vị trung niên nhân mặc quan phục. Nhìn quan phục và trang sức, đó chính là huyện lệnh của huyện thành này. Hắn bước nhanh đến trước mặt Tôn Đinh, giơ tay lên tát một cái, sau đó lại quát lên một tiếng, lạnh lùng nói: "Có phải ngươi đã quên lời tiểu chủ đã nói: "Đồng bào Hán gia không được tự ý ẩu đả lẫn nhau. Dù trong lòng có uất ức đến mấy, chúng ta cũng nên nhẫn nhịn lui bước.""
"Nhưng thưa đại nhân. . ."
Tôn Đinh cắn răng, vẫn phẫn nộ nói: "Tên bạo quân kia từng bước ép sát, chúng ta đã lui đi lui lại, thật sự là không còn đường lui nữa."
Nói xong lời này, hắn đột nhiên đưa tay tự tát mình một cái, hai mắt rưng rưng nói: "Ti chức đáng chết, không nên vi phạm lời dặn của tiểu chủ, nhưng ta thật sự uất ức vô cùng! Mười lăm năm qua chúng ta đã mất đi biết bao huynh đệ tốt."
Bản dịch Việt ngữ của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.