Một đêm dài dằng dặc cuối cùng cũng kết thúc. Sau khi Lorenzo kể xong câu chuyện có sức ảnh hưởng lớn đối với anh ta, buổi kể chuyện ngắn ngủi cũng khép lại. Thực ra, theo ý định ban đầu, mỗi người sẽ kể một câu chuyện, nhưng sau khi nghe những lời lẽ có phần điên cuồng của Lorenzo, không ai còn tâm trí để làm việc đó nữa.

Buổi kể chuyện vốn dĩ mang tính thư giãn, giải trí, cuối cùng lại biến thành một buổi tối ma quái. Các thính giả lảo đảo trở về phòng mình, trong đầu vẫn văng vẳng những lời mê sảng của Lorenzo… Đôi khi, gã Liệp Ma Nhân này thật sự giống hệt yêu ma, chỉ vài lời nói của hắn cũng đủ sức đẩy suy nghĩ của bạn đến bờ vực của sự điên loạn.

Ai nấy đều ngủ không ngon giấc. Sáng hôm sau tỉnh dậy, ai cũng phờ phạc, tiều tụy. Thế nhưng, khi đẩy cửa phòng Lorenzo ra, gã Liệp Ma Nhân này không chỉ ngủ say tít mà còn phát ra những tiếng ngáy khò khè như heo.

Đứng trước cửa, trong khoảnh khắc, trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Không rõ là nên kính nể tâm lý vững vàng của Lorenzo hay vì lý do nào khác, nhưng nghĩ lại cũng phải thôi. Dù sao anh ta cũng là vũ khí tối thượng cùng yêu ma tác chiến, nếu tâm lý không vững một chút, e rằng đã hóa điên từ lâu rồi.

Lorenzo thì hoàn toàn không hay biết gì. Anh ta vẫn ngày ngày nói những lời nhảm nhí, lấy việc trêu chọc Kestrel làm thú vui. Có lẽ vì quá cảnh giác trước những lời lẽ điên rồ của Lorenzo, mọi người đều cố gắng hết sức không bắt chuyện với anh ta.

Có lẽ vì quá đỗi nhàm chán, đôi khi Lorenzo lại lẩm bẩm những điều kinh khủng.

Bởi vậy, đôi lúc mọi người cũng rất tò mò về quá khứ của Lorenzo, tự hỏi rốt cuộc cuộc phiêu lưu kỳ lạ nào đã có thể khiến tính cách của gã Liệp Ma Nhân này trở nên méo mó đến mức đó. Anh ta quả thực không phải Liệp Ma Nhân, mà là một kẻ phá hoại ma quỷ.

Thế nhưng, một tin đáng mừng là cái kỳ nghỉ "nông gia lạc" quái gở này cuối cùng cũng phải kết thúc. Sau một tuần cách ly theo dõi, Lorenzo không hề có bất kỳ tình huống bất thường nào. Mẫu máu được gửi đến Vĩnh Hằng Máy Bơm cũng đã được phân tích và đưa ra kết luận rằng Mật Huyết của Lorenzo đang ở trạng thái ổn định, chứng tỏ anh ta hiện tại vẫn là một con người.

Do đó, kỳ nghỉ ngắn ngủi này đã đến hồi kết.

"Trông các anh chị có vẻ tồi tệ quá."

Chuyến xe lửa tạm thời dừng lại ở một ga tàu vốn không hề tồn tại. Khi cửa xe mở ra, người đón họ chính là Lam Phỉ Thúy.

Nàng đánh giá từng người một. Trừ Lorenzo trông có vẻ thanh thản sảng khoái, tất cả mọi người còn lại đều mang vẻ khó chịu, bứt rứt.

"Chuyện dài lắm."

Joey là người đầu tiên leo lên xe lửa.

"Đừng nói chuyện với hắn."

Kestrel nói ngay sau đó với Lam Phỉ Thúy.

Lam Phỉ Thúy có chút ngớ người. Khi Robin lên xe, vị tín đồ thành kính này trông rất mơ màng, tinh thần hoảng loạn. Nhìn thấy Lam Phỉ Thúy, anh ta ngây ra một lúc, sau đó không nói gì, chỉ khẽ thở dài một tiếng.

Không phải chứ… Chuyện gì vậy?

Lam Phỉ Thúy mơ hồ nhìn những người này, cứ như họ vừa trải qua một đại nạn, cứ như kỳ nghỉ đã biến thành pháp trường.

Cuối cùng, Lorenzo cũng lên xe. Anh ta nhớ rõ người phụ nữ này, cô ta cũng rất thành thạo việc dùng dao gấp.

"A nha! Chào buổi sáng!"

Có lẽ vì sắp được rời khỏi cái nơi quỷ quái nhàm chán này, Lorenzo lộ rõ vẻ cực kỳ vui vẻ.

Sự nhiệt tình thái quá này khiến Lam Phỉ Thúy có chút khó chịu. Nàng bản năng lùi lại một chút, vẻ mặt hơi gượng gạo.

"Chào buổi sáng… Buổi sáng tốt lành."

Không đúng, tại sao mình lại phải chào buổi sáng hắn cơ chứ, chúng ta có quen biết gì đâu.

Lam Phỉ Thúy chưa kịp định thần lại, Lorenzo đã lướt qua nàng đi vào bên trong, anh ta vui vẻ suốt dọc đường.

Nói thật, Lorenzo là một kẻ không thể ngồi yên. Dù kỳ nghỉ rất tuyệt vời, nhưng nếu kéo dài thì lại trở thành gánh nặng. Cũng như những công nhân nhà máy, khi đi làm thì than thở công việc cực nhọc, nhưng nằm nhà lâu lại ước gì nhà máy nhanh chóng khởi công để có việc gì đó làm.

Con người thực ra là vậy. Ai cũng chỉ là những bánh răng riêng lẻ, nhưng chỉ khi bánh răng vận hành, sự tồn tại của nó mới có ý nghĩa.

Dù không thể chém giết yêu ma, nhưng Lorenzo vẫn rất nhung nhớ những ngày tháng phiêu bạt ở Old Dunling. Những tháng ngày căng thẳng, kích thích đó thú vị hơn nhiều so với việc tận hưởng "nông gia lạc" này.

Xe lửa từ từ khởi động, phát ra tiếng còi vui tai, mang theo hơi nước đậm đặc cùng những đốm lửa li ti, tiến về phía trước trên đường ray. Cảnh vật ngoài cửa sổ lướt nhanh về phía sau, bầu trời trong xanh cũng dần trở nên u ám.

Lorenzo nhìn về phía phía trước ngoài cửa sổ. Nơi cuối đường chân trời, tấm màn sắt xám xịt từ từ vươn cao, dưới vòm trời xám chì ấy là một đô thị thép khổng lồ, vận hành ầm ĩ không ngừng nghỉ.

"Thưa ngài Lorenzo Holmes."

Có tiếng gọi kéo suy nghĩ của Lorenzo khỏi khung cảnh ngoài cửa sổ. Lam Phỉ Thúy ngồi đối diện anh, trên tay cầm một xấp tài liệu.

Đây thật sự là một cảm giác kỳ lạ. Lam Phỉ Thúy liếc nhìn khắp toa xe, Kestrel và những người khác đều giữ khoảng cách an toàn với Lorenzo, thái độ vừa kính trọng vừa xa lánh.

Việc Tịnh Trừ Cơ Quan sắp xếp thế này còn có một nguyên nhân sâu xa hơn, đó là họ hy vọng có thể thông qua các nhân viên đang tại chức mà làm quen với Lorenzo. Dù sao, giá trị mà Lorenzo thể hiện ra hiện nay khó lòng để Tịnh Trừ Cơ Quan từ bỏ, họ cần anh ta đứng chung chiến tuyến với mình.

Lam Phỉ Thúy cũng không có thời gian để tìm hiểu ngọn ngành mọi chuyện. Trước khi Lorenzo trở về Old Dunling, nàng còn có vài việc cuối cùng cần xác nhận.

"Ngài Holmes, ngài còn nhớ gì về quá trình cải tử hoàn sinh không?"

Lam Phỉ Thúy hỏi.

Thực ra, nàng cũng không mấy quen thuộc với toàn bộ sự việc. Lam Phỉ Thúy không tham gia vụ ám sát Giáo chủ Lawrence. Khi những người kia liều mạng, nàng đang giám sát toàn bộ chỉ số phong tỏa của Old Dunling.

Hiện tại, Lam Phỉ Thúy đã được thay thế, trở lại tuyến đầu.

"Không."

Lorenzo lắc đầu. Anh ta thật sự nói thật… Ít nhất, một phần trong đó là sự thật. Anh vẫn nhớ rõ trong khoảnh khắc Watson tự mình lẩm bẩm, anh cứ tưởng Watson đang cùng mình bàn luận nhân sinh là để xưng tội trước khi chết cho chính mình, dù sao Watson cũng từng là một mục sư.

Chỉ là, bản thân anh ta lại không chết. Khi Lorenzo khôi phục ý thức, anh ta đã trần truồng đứng giữa chiến trường khói lửa, toàn thân dính đầy máu và bùn, cái lạnh thấu xương theo gió ùa đến.

Lúc ấy, anh ta không cảm nhận được nhiều điều hơn nữa. Sau đó, cảm giác choáng váng ập tới nuốt chửng anh ta, cho đến khi anh ta tỉnh lại sau này.

Lam Phỉ Thúy gật đầu. Trong ghi chép trước đó, Lorenzo đã nói mình không nhớ gì cả. Câu hỏi của nàng cũng là hy vọng kỳ nghỉ nhàn hạ này có thể giúp anh ta nhớ lại điều gì đó.

"Vậy ngài có biết, bộ giáp Nguyên Tội đã mất kiểm soát không?"

Ánh mắt Lam Phỉ Thúy trở nên nghiêm túc. Đây mới là vấn đề chính của lần tra hỏi này.

Sau khi trận chiến kết thúc, Hắc Thiên Sứ, kẻ đã hấp thụ huyết nhục của Chén Thánh, đứng sừng sững trên chiến trường như một bia mộ khổng lồ. Khoang điều khiển bên trong đã hoàn toàn bị lớp huyết nhục phát triển quá mức bao phủ, kết cấu máy móc bị biến dạng, hệ thống giới hạn bị phá hủy hoàn toàn.

Lúc ấy, nỗi sợ hãi mà bộ giáp kỳ dị kia mang lại cũng chẳng kém Giáo chủ Lawrence là bao. Dù nó đã ngừng hoạt động, huyết nhục của yêu ma cũng đã đi vào trạng thái ngủ đông, nhưng người ta vẫn có thể cảm nhận được sự khác biệt kỳ lạ ở nó.

Về bản chất, Nguyên Tội giáp trụ là một sinh vật bọc giáp, nó là một thứ vũ khí sống, nhưng lại không có ý chí riêng, chỉ là một cái xác không hồn mà thôi.

Thế nhưng, khi bạn đặt mình vào trong đó, khi bạn kinh sợ mà quan sát nó, bạn sẽ có một thoáng ảo giác, tưởng lầm nó đang sống, không phải kiểu cái xác không hồn sống lại, mà là có linh hồn thực sự.

Cứ như một u hồn xuyên qua ngàn năm đang ẩn mình trong bóng tối của bộ giáp ấy, lặng lẽ dõi theo thế giới.

Merlin đã kịp thời đến nơi. Hắn tràn đầy hứng thú với tất cả những điều kỳ quái này, bởi vậy Hắc Thiên Sứ đã được vận chuyển về Vĩnh Hằng Máy Bơm để tiến hành phân tích chuyên sâu.

"Không rõ. Tôi chỉ chạm vào thứ đó một lần, và nó đã lập tức mất kiểm soát."

Lorenzo hồi tưởng lại lần mình điều khiển Weapon Master đó. Anh ta chẳng mấy chú ý đến thứ vũ khí đáng sợ kia. Mặc dù có thể nói thứ này là sự lãng mạn của đàn ông, nhưng Liệp Ma Nhân và Nguyên Tội giáp trụ lại có sự trùng khớp cao về chức năng. Với sức mạnh của Liệp Ma Nhân, cơ bản không cần đến sự gia trì của Nguyên Tội giáp trụ, tất nhiên là phải trừ một vài trường hợp cực đoan ra.

"Không, đó là lần thứ hai của ngài rồi."

"Tôi hiểu, nhưng như tôi đã nói, tôi không có ấn tượng gì về chuyện đó. Khi tôi tỉnh lại, tôi đã nằm trong nhà xưởng, và các anh còn chĩa một đống hỏa lực hạng nặng vào người tôi."

Lorenzo tùy ý nói, anh ta vẫn đang giấu giếm sự tồn tại của Watson, đây là bí mật lớn nhất của anh.

Lam Phỉ Thúy nhìn sâu vào Lorenzo, cố gắng tìm kiếm trên gương mặt anh ta một thoáng bối rối, hay những chi tiết khác có thể hé lộ bí mật của Lorenzo. Nhưng rõ ràng nàng không phải đối thủ của anh, anh ta cứ giữ cái thái độ bất cần, như lợn chết không sợ nước sôi.

"Một câu hỏi cuối cùng, ngài có thể xác nhận cái chết của Giáo chủ Lawrence không?" Lam Phỉ Thúy cuối cùng hỏi.

Ánh mắt Lorenzo trở nên sắc bén, anh ta khẳng định gật đầu.

"Cái tên khốn nạn đó chắc chắn đã chết rồi, tôi đã đâm hắn mấy nhát kiếm, còn cắn đứt đầu hắn nữa." Lorenzo nói, hé lộ hàm răng được chăm sóc kỹ lưỡng của mình.

"Bị chặt đầu, rồi vụ nổ lúc đó còn kích nổ cả thùng dầu, sức nóng khủng khiếp cùng những vụ nổ liên tiếp... cái tên khốn nạn đó đã chết không còn gì."

Lorenzo nói khẳng định: "Các vị không phải vẫn nói sao? Hắc Thiên Sứ mất kiểm soát đã tiêu diệt nốt phần huyết nhục cuối cùng của Chén Thánh, tên đó không có khả năng sống sót."

Ánh mắt Lam Phỉ Thúy ngưng trọng.

"Ngài chắc chứ?"

"Tôi chắc chắn. Không có bất cứ sinh vật nào có thể sống sót sau vụ nổ đó."

"Nhưng ngài đã sống sót."

Lorenzo sững sờ, ngay sau đó nói: "Có lẽ tôi là một ngoại lệ, ngay cả các vị cũng không thể giải thích được mà, phải không?"

"Thôi được. Điền vào mấy tờ biểu mẫu này, ngài sẽ được giải trừ cách ly." Lam Phỉ Thúy nói.

Lorenzo nhận lấy các biểu mẫu, điền thẳng vào, vừa viết vừa lầm bầm.

"Tôi cứ nghĩ các vị sẽ cách ly tôi lâu hơn nữa chứ?"

"Chỉ là đúng vào dịp lễ thôi, cho các anh được nghỉ sớm."

"Ngày lễ?"

Lorenzo dừng bút, ngẩng đầu nhìn Lam Phỉ Thúy. Lam Phỉ Thúy thì thấy anh ta có chút khó hiểu, nàng nói:

"Ngài không để ý đến lịch à?"

Lịch ư? Nói thật, dù cuộc sống "nông gia lạc" khá nhàm chán, nhưng trong cái sự nhàm chán đó, thời gian trôi chậm rãi, khiến người ta không khỏi thả lỏng trong sự an nhàn. Ngay cả một người như Lorenzo cũng bị sự êm đềm này cuốn hút mà quên mất khái niệm về thời gian.

"Hôm nay chính là sinh nhật thần linh. Ngài thì không sao cả, nhưng mấy người kia còn phải về nhà. Đây là kỳ nghỉ hiếm hoi của Tịnh Trừ Cơ Quan."

Lam Phỉ Thúy nói tiếp, lúc này mới khiến Lorenzo chợt bừng tỉnh.

"Sinh nhật thần linh?"

Anh ta bắt đầu hồi tưởng lại hành trình trong khoảng thời gian này. Ngày lễ mà trong trí nhớ anh rõ ràng là "còn một tháng nữa" ấy, thế mà đã đến hôm nay. Lorenzo không biết là do thời gian trôi quá nhanh, hay do bản thân đã quá thờ ơ với những điều trong cuộc sống.

Giờ phút này, anh ta lại có một cảm giác kỳ lạ. Ngồi phịch xuống ghế, cái ngày lễ mà anh đã trải qua biết bao nhiêu lần này, giờ phút này lại có một cảm giác là lạ. Anh chẳng thể diễn tả thành lời, nhưng chính là cảm giác… có một tia khác biệt.

"Thì ra… là sinh nhật thần linh."

Lorenzo thở dài. Không ai có thể hiểu được suy nghĩ của Lorenzo vào lúc này.

Anh nhìn về phía ngoài cửa sổ, nơi thành phố thép đang dần hiện rõ lớn hơn. Nơi đó trời xám xịt, nhà máy ầm ĩ, gió lạnh buốt lùa qua từng ngõ ngách.

Đó là một thành phố lạnh lẽo, nhưng cũng là thành phố mà anh đã gắn bó bấy lâu. Nơi anh mỗi ngày cầm Winchester chào hỏi thân thiết mọi người, vác kiếm đi khắp hang cùng ngõ hẻm.

Mọi người cùng nhau trải qua những trận chiến cam go, rồi lại ca hát vui vầy.

Thoáng chốc một năm cũ sắp trôi qua. Đây là năm thứ bảy anh đến Old Dunling.

Bàn tay anh đưa vào trong ngực, nhưng hộp thuốc lá đã không còn ở đó. Anh sờ mãi không thấy, nét mặt có chút đờ đẫn. Ngay cả một Li��p Ma Nhân cũng không khỏi cảm thấy kính sợ trước sức mạnh của thời gian.

"Nhanh thật đấy…"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện mới luôn chờ bạn khám phá.