(Đã dịch) Dư Tẫn Chi Súng - Chương 254: Sừng sững
Rõ ràng đang ở trạng thái u hồn, nhưng các giác quan của Lorenzo lại bị phóng đại tức thì. Đây không phải sự "thanh tỉnh" có được sau khi tiêm dược tề Florence, mà ngược lại, là một sự hỗn loạn thực sự, khiến hắn cảm nhận sự điên loạn đó một cách toàn diện nhất.
Toàn bộ thế giới dường như mất đi ánh sáng, chìm vào một không gian mịt mù. Trong bóng tối dày đặc, Lorenzo có thể nhìn thấy những hình bóng khổng lồ; những lời mê sảng tà mị và tiếng thì thầm dồn dập không ngừng vang lên bên tai, âm thanh từ xa đến gần, quấn lấy Lorenzo, cứ như thể vô số vong linh vô hình đang nói với hắn những điều tà dị ẩn mình trong bóng tối.
Hắn cảm nhận được có thứ gì sền sệt đang quấn lấy mình, lưng truyền đến cảm giác châm chích bén nhọn, trong miệng dâng lên vị rỉ sắt cổ xưa... đó là máu tươi.
Trạng thái u hồn hiện tại của Lorenzo và thực thể dưới lòng đất Old Dunling, dưới tác động của một lực lượng vô hình, khiến cảm giác của cả hai bắt đầu rối loạn, giao thoa, đẩy hắn đến bờ vực sụp đổ.
Áp lực gia tăng, các chức năng cơ thể phát ra cảnh báo, trái tim đập kịch liệt.
Từ Old Dunling xa xôi dưới lòng đất, Hắc Thiên Sứ lóe lên hồng quang, những điện cực kéo dài từ lớp huyết nhục vặn vẹo và máy móc duỗi ra. Chúng đã được gắn vào người Lorenzo từ trước, và giờ đây, Merlin có thể thông qua chúng để theo dõi tình trạng của Lorenzo.
Tất cả chỉ số đều đang tăng cao. Sau khi Hắc Thiên Sứ bước vào trạng thái quỷ dị này, những dao động ăn mòn trở nên không còn mãnh liệt, thấp đến mức gần như không thể cảm nhận. Mức độ này cơ bản không thể ăn mòn người khác, nhưng lại đủ để nhuộm một chút xám lên một vòng trắng, gieo xuống dấu vết cho những lần qua lại sau này.
Nhưng điều này chẳng liên quan gì đến hiện tại. Merlin biết rõ rằng loại cường độ ăn mòn này hoàn toàn không thể tạo ra hiện tượng như vậy. Lorenzo chắc chắn đang trải qua điều gì đó.
Ác mộng vẫn còn tiếp diễn. Mọi chuyện xảy ra thật nhanh, nhưng lại dài dằng dặc đến vậy. Đôi mắt rực lửa của Lorenzo gắt gao nhìn chằm chằm bóng hình hư ảo; hắn đã bị Tân Giáo Hoàng khóa chặt, thì không còn cơ hội thoát thân nữa, thậm chí cả thể xác lẫn tinh thần đều bị kéo vào địa ngục kinh hoàng đó.
Kỳ thực có một sai lầm mà Lorenzo chưa bao giờ thực sự coi trọng.
Hắn là Liệp Ma Nhân, kẻ săn ma mang trong mình Bí Huyết. Ngay khoảnh khắc Lorenzo cầm lấy đinh kiếm, kẻ thù hàng đầu mà hắn đối mặt là Yêu ma, chứ không phải các Liệp Ma Nh��n khác.
Lorenzo biết được... hoặc nói là chỉ biết một phần quyền năng của Liệp Ma Nhân. Nhưng trước Đêm Thánh Lâm, hắn chưa từng thực sự chiến đấu sinh tử với Liệp Ma Nhân khác, tự nhiên cũng không thể biết được sức mạnh thực sự của những quyền năng đó.
Điều này giống như sự khác biệt giữa kiến thức sách vở và thực tiễn. Quyền năng của Metatron là ban tặng giáp trụ, nhưng dưới sự kiểm soát của Liệp Ma Nhân, vật chất tăng sinh cứng rắn này còn có thể bao phủ vũ khí, tán ra trong giao chiến hay tạo ra phân thân, v.v.
Nói cho cùng, quyền năng cũng chỉ là một công cụ tác chiến. Cái mạnh yếu thực sự cần phải xét đến người sử dụng. Sandalphon chỉ có thể dự báo tương lai vài giây sau, nhưng điều này lại giúp Lawrence đứng ở thế bất bại. Còn trí nhớ siêu phàm thì có thể giúp Hercule nắm giữ một đế quốc thông tin khổng lồ.
Có thể với thân phận Liệp Ma Nhân mà trở thành Tân Giáo Hoàng của Giáo Hội Phúc Âm, Seini Lothar chắc chắn có sự hiểu biết về quyền năng vượt xa tưởng tượng của Lorenzo.
Sự ăn mòn đáng sợ phóng thích từ cơ thể hắn. Khi Bí Huyết trào dâng, hắn cũng bắt đầu tiệm cận thế giới Yêu ma.
Đối với trạng thái u hồn này, hay nói đúng hơn là bí ẩn của 【Khe Hở】, Tân Giáo Hoàng có vẻ như biết nhiều hơn Lorenzo rất nhiều. Thậm chí nhìn từ cuộc nói chuyện ngắn ngủi trước đó của họ, hắn đã không chỉ một lần giao chiến với kẻ thù u hồn như thế này.
"Ta sẽ không bỏ cuộc, tuyệt đối sẽ không..."
Tân Giáo Hoàng nói điều mà Lorenzo không hiểu, rồi lại một lần nữa tiến đến gần.
Sắt thép thường không thể giết chết u hồn, nhưng hắn hiển nhiên biết nhiều hơn thế, đủ để rõ ràng cách đối kháng với chính u hồn.
Giữa sự hỗn loạn điên cuồng, Lorenzo khó có thể phản kháng, còn ý thức tỉnh táo thì đang nhanh chóng suy nghĩ về hiện trạng và những thông tin đã biết.
Giữa những tiếng thì thầm cổ xưa, một chân tướng càng thêm lạnh lẽo dần lộ ra.
Lorenzo cảm thấy mình phảng phất trở lại phiến băng nguyên hoang vu đó, tầng băng bị những bàn tay gầy guộc xé cào. Từng bóng hình hư ảo từ đáy biển xanh thẫm, sâu hun hút kia leo ra, chúng chậm rãi đứng thẳng, cùng Lorenzo nhìn chằm chằm thế giới tràn ngập những điều không biết và bí ẩn này.
Mình không phải người duy nhất. Lorenzo nhận ra rằng, Tân Giáo Hoàng có lẽ cũng đã biết: hắn không phải u hồn duy nhất trên thế giới này. Còn có rất nhiều u hồn khác… những kẻ có thể điều khiển 【Khe Hở】, và chúng… muốn giết Tân Giáo Hoàng.
Đây là một thế giới tối tăm mờ mịt. Nhân loại co rúm lại trên những hòn đảo bị bao phủ bởi sương mù, mọi người ôm lấy nhau, chỉ hấp thụ hơi ấm, chưa từng nhìn ra thế giới bên ngoài hòn đảo ấy, xem nhẹ đại dương sóng ngầm cuồn cuộn kia, lờ đi những màn sương mù dường như có sinh mệnh đó.
Cứ như vậy là tốt rồi, sống trong vô tri, ngăn cách với những kiến thức cấm kỵ kia, sống trong thế giới tự cắt xén của chính mình.
Nhưng cho đến một ngày, một kẻ điên giơ bó đuốc, dương cánh buồm, hắn hướng về vùng biển vô định kia mà căng buồm ra khơi.
Thế là, tất cả câu chuyện đều bắt đầu.
Giữa nỗi thống khổ tột cùng, Lorenzo ngược lại cười điên loạn. Hình ảnh hư ảo mơ hồ từ từ ngẩng đầu, tựa hồ Tân Giáo Hoàng cũng không ngờ Lorenzo có thể duy trì sự tỉnh táo. Hắn dữ tợn đáng sợ, chỉ tiếc không ai có thể nhìn thấy điều đó.
Ngày càng gần, ngày càng gần, Lorenzo và điều không biết kia ngày càng đến gần, chân tướng thế giới này.
"Tới... Cứ thử một lần đi!"
Lorenzo gầm lên giận dữ. Giữa những ảo ảnh vặn vẹo, hắn tung một quyền nặng nề về phía trước. Hắn không thể can thiệp về mặt vật lý, nhưng hắn có thể xâm nhập Tân Giáo Hoàng, tiếp tục tác chiến trong thế giới tinh thần của hắn.
Hắn nhất quyết phải làm được điều đó. Con dã thú hư ảo lao về phía Tân Giáo Hoàng, phát động tấn công mãnh liệt, bỏ qua những thống khổ và tra tấn đó. Tất cả rồi sẽ có câu trả lời cuối cùng, nhưng ngay vào giây phút này, một bàn tay túm lấy Lorenzo.
"Ngươi nên trở về."
Người đàn ông nói.
Ngọn lửa giận dữ lập tức bị dập tắt, ngay cả Tân Giáo Hoàng cũng sững sờ. Dù không thể nhìn thấy, nhưng hắn có thể cảm nhận được rằng những thứ tà dị kia trở nên nhạy cảm, như ngọn lửa lớn bùng cháy trong đêm tối.
Lorenzo thì chậm rãi quay đầu. Chưa kịp nhìn rõ mọi thứ, mối liên hệ gắn bó bấy lâu đã bị gián đoạn. Đường dây liên kết từ Old Dunling kéo dài đến Tĩnh Điện bị cắt đứt, thứ đã vượt ngàn dặm tiến lên lại bị triệu hồi về. Hình bóng hư ảo lập tức tán loạn, tan biến vào không khí, cứ như thể Lorenzo chưa từng xuất hiện.
Sự yên tĩnh chỉ duy trì được một lát. Tân Giáo Hoàng chậm rãi nhấc lưỡi kiếm lên, cảnh giác nhìn vào khoảng không trước mặt. Trong mắt hắn, liệt hỏa bùng cháy, như được khảm vào giữa ban ngày.
"Seini Lothar... Đây là tên mới của ngươi sao? Cũng không tồi."
Giọng nói của người đàn ông vang vọng thẳng trong tâm trí hắn, ông ta thuần thục trong việc vận dụng 【Khe Hở】 hơn Lorenzo rất nhiều.
"Ngươi là ai?"
Người này biết mình sao? Ít nhất là bản thân của quá khứ.
Tân Giáo Hoàng tỉnh táo đặt câu hỏi. Hắn đã nhận ra rõ ràng sự khác biệt của nhóm khách viếng thăm hôm nay; chúng không giống như những thứ muốn giết hắn, mà ngược lại giống như những con thỏ rừng lỡ bước vào hang động, mặc dù những con thỏ rừng này đều cực kỳ trí mạng.
Người đàn ông không trả lời, mà nói sang chuyện khác.
"Những kẻ thủ vệ ô uế kia vẫn còn, phải cẩn thận, dù sao ngươi là Giáo Hoàng, lại là mục tiêu hàng đầu của chúng."
Hắn mang theo ý cười ôn hòa. Nói xong, hình bóng hư ảo lập tức cũng như Lorenzo mà tán loạn v��o không khí, những cánh hoa được tạo ra cũng trở nên tĩnh lặng, chìm vào yên nghỉ.
...
Ý thức gần như đã bất tỉnh. Giữa những cơn nhói đau khó chịu đựng, Lorenzo nghe thấy một âm thanh mơ hồ.
"Lorenzo! Lorenzo!"
Tựa hồ có người đang gọi hắn. Âm thanh nghe rất mơ hồ, mọi thứ đều thật mỏi mệt. Loại cảm giác này khiến hắn nhớ tới con phố Cork 121A.
Căn phòng nhỏ nơi Lorenzo có thể tạm thời nghỉ ngơi. Có khi hắn ngủ suốt cả ngày, bà Van Lude sẽ vừa đập mạnh cửa, vừa gọi hắn. Cảm giác này giống như cơn buồn ngủ mơ màng, cho đến khi âm thanh đó ngày càng vang dội. Giữa huyết nhục vặn vẹo và dịch nhờn, Lorenzo chậm rãi mở mắt ra.
"Lorenzo!"
Merlin lớn tiếng hô.
Hắn đang ghé trên cái thang, trong tay còn nắm chặt một thanh thiết chùy, vừa la lên, vừa đập mạnh vào tấm giáp trước ngực Hắc Thiên Sứ.
Ai cũng nghĩ không ra hắn, gầy trơ xương như củi, mà còn có thể vung được vật nặng như thế. Lão già thần sắc cực kỳ bi thương, cứ như người thân vừa qua đời.
Những người còn lại cũng đang giúp đỡ, mọi người dùng sức nhấc những cánh tay máy lên, ý đồ treo nó lên. Bên trên còn lóe lên những đốm lửa hoa.
"Mer... lin."
Một âm thanh yếu ớt vang lên, điều này khiến cây thiết chùy sắp rơi cứng lại. Merlin nhìn một chút giáp trụ vặn vẹo tà dị trước mắt, ngay sau đó liền hô vào người bên trong giáp trụ.
"Ngươi tỉnh táo lại rồi?"
Merlin hỏi. Lorenzo hôn mê không lâu, nhưng chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, Merlin đã đấu tranh tư tưởng mấy lần. Mặc dù ông ta có sự cuồng nhiệt bệnh hoạn đối với chân lý, nhưng việc Lorenzo còn chưa chạm tới cánh cửa chân lý đã lâm vào hôn mê thực sự khiến ông ta phát điên. Cũng may cuối cùng hắn đã tỉnh lại.
"Ta..."
Trong đầu lại một trận nhói buốt, lần nào cũng vậy. Đây tựa hồ là di chứng của việc xuyên qua 【Khe Hở】. Hơn nữa, có vẻ như khi xuyên qua 【Khe Hở】, thân thể hắn không bị khống chế, giống như Lawrence.
Nhưng đột nhiên, âm thanh ma sát kim loại chói tai vang lên. Lớp huyết nhục đỏ tươi như sợi tơ kia dần dần đứt đoạn, đồng thời, vũ khí sắt thép đang thu lại cũng từ từ triển khai.
Trên thực tế, đó không phải cánh chim gì cả, mà là những Lưỡi Sắt dọc theo cánh tay Hắc Thiên Sứ, chỉ là khi triển khai, chúng trông giống cánh chim.
Chúng mọc tinh xảo trên lớp huyết nhục kia, kéo dài xuống dưới nách, rồi lên tới hai vai, khiến vũ khí sắt thép kia mở rộng thêm một bước.
Những cạnh sắc bén cắt đứt lớp huyết nhục và máy móc cố định một cách dễ dàng. Merlin còn chưa kịp bò xuống thang, Hắc Thiên Sứ mất đi mọi giam giữ, từ giữa không trung rơi xuống.
Trái tim vừa vất vả lắm mới buông xuống lại một lần nữa treo lên. Merlin loạng choạng vẫy tay, cuối cùng, trước khi rơi tự do, ông ta túm được một sợi xích sắt đang rủ xuống, rồi đu sang một cánh tay máy bên cạnh.
Mặc dù là một nhân viên nghiên cứu khoa học, nhưng theo lời Merlin, thân thủ của ông ta thực ra vẫn ổn. Dù sao trước kia, các luyện kim thuật sư tranh giành chân lý lẫn nhau, so với việc theo đuổi đối thủ trong nghiên cứu khoa học, trực tiếp một kiếm chém hắn lại nhanh chóng hơn nhiều.
Đừng vội phân tích mấy gã luyện kim thuật sư có vấn đề về đầu óc này. Vũ khí đã sẵn sàng, nhân viên nghiên cứu khoa học lùi vào công sự che chắn. Bên ngoài đứng đầy đội an ninh sẵn sàng hy sinh anh dũng. Nguy cơ của Lorenzo vừa kết thúc, nhưng đối với họ mà nói, nguy cơ vừa mới bắt đầu.
Từ góc nhìn của họ, Hắc Thiên Sứ vừa mới bước vào một trạng thái quỷ dị, mức độ ăn mòn trên diện rộng khó mà đánh giá được. Ngay sau đó, Lorenzo đang hôn mê liền tỉnh lại. Vậy hắn giờ phút này là địch hay là bạn?
Bụi mù tán đi. Dưới vũ khí sắt thép đen nhánh, Hắc Thiên Sứ quỳ một chân trên đất, như một võ sĩ bị thương. Đồng thời, một âm thanh thống khổ hơi yếu ớt vang lên.
"Thật... Đau quá... Ngươi đã làm gì?"
Nỗi thống khổ trong đầu và thống khổ thể xác cùng lúc ập đến. Lorenzo không phải kẻ dễ dàng kêu đau, nhưng giờ phút này hắn cũng gần như muốn bất tỉnh một lần nữa.
"Cách thức tỉnh đó. Dù sao, dựa theo số liệu của chúng ta, sau khi hôn mê bên trong giáp trụ Nguyên Tội, ngươi sẽ bị huyết nhục Yêu ma thôn phệ. Tỉnh lại, ngươi có thể sẽ trở thành nửa người nửa quỷ. Còn nếu không tỉnh lại, ngươi có thể sẽ điều khiển Hắc Thiên Sứ chặt đứt Vĩnh Hằng Máy Bơm."
Merlin đứng trên cánh tay máy ở chỗ cao. Hắn quay lưng về phía đèn pha, nhìn xuống từ trên cao.
"Mở điện?"
Bên trong giáp trụ, Lorenzo ho khan dữ dội. Mỗi lần ho, hắn đều cảm thấy mình đang thổ huyết.
"Dòng điện có thể ức chế hiệu quả hoạt động của cơ bắp. Mặc dù tương đối nguyên thủy, nhưng rất hữu hiệu... Ừm... Đương nhiên cũng có khả năng gây chết người nhất định, nhưng dù sao cũng là đối phó Yêu ma, không cần dịu dàng đến thế, phải không?"
Merlin từ trên cao hô lớn với Lorenzo. Khoảng cách giữa hai người quả thật hơi xa, chỉ có cách này hắn mới có thể nghe thấy.
"Nhưng ta còn ở bên trong!"
Lorenzo không nhịn được hô lên. Nỗi thống khổ xé tâm liệt phế truyền đến từ trên người. Có lẽ hắn còn chưa kịp bị Tân Giáo Hoàng chém chết, đã bị những người này đùa giỡn đến chết.
"Đây chính là giáp trụ Nguyên Tội được pha trộn huyết nhục Chén Thánh, dù có đối xử nghiêm túc thế nào cũng không quá đáng. Vả lại ngươi còn là Liệp Ma Nhân, phải không? Dù sao cũng mạnh hơn loại phàm nhân như chúng ta rất nhiều."
Merlin nói tiếp: "Vả lại, phần điều khiển bên trong giáp trụ có lớp cách ly. Khi mở điện, lớp đó sẽ được khởi động. Mặc dù không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối cho ngươi, nhưng ít nhất rủi ro không lớn đến thế."
"Nhưng ta vẫn bị điện giật!"
"Đúng đúng đúng. Bởi vì lớp cách ly kia đã bị huyết nhục bao phủ trước khi khởi động. Hắc Thiên Sứ vốn dĩ là như vậy. Có lẽ do có pha trộn huyết nhục Chén Thánh, hoạt tính của nó cao hơn hẳn so với các giáp trụ Nguyên Tội khác, thường xuyên bao phủ các bộ phận cơ khí. Có đôi khi ta còn không thể phán đoán rốt cuộc nó được coi là một giáp trụ Nguyên Tội, hay là một con Yêu ma có thể chứa người."
Merlin ngược lại lại rất nghiêm túc, vừa tán gẫu tùy ý với Lorenzo.
"Lorenzo, ngươi vẫn ổn chứ? Có thể đứng dậy được không?"
Lorenzo căn bản mặc kệ ông ta, cố gắng tìm kiếm nơi có ánh sáng để nhìn. Những khe hở trên giáp thép còn chưa bị huyết nhục bao phủ, hắn có thể nhìn ra bên ngoài.
Như một đứa trẻ đang tập tễnh học đi, mọi thứ tuân theo bản năng. Lorenzo cố gắng bò dậy từ dưới đất, nhưng hắn không nghĩ rằng mình giờ phút này đang ở bên trong giáp trụ, bị một đống huyết nhục sền sệt bao bọc. Hắn chỉ nghĩ đến việc đứng dậy, đồng thời cơ thể cũng theo đó hành động.
"Nhìn ngươi thảm hại như vậy, sau đó ta mời ngươi ăn cơm thế nào? Vậy gọi món kia... Ngắm nhìn Bầu Trời Phái nhé?"
Giọng nói đáng ghét của Merlin truyền tới. Lorenzo nghe hắn, nhớ đến mấy cái đầu cá quái lạ kia, không nhịn được chửi thầm.
"Đừng nói nhảm được không?"
"Ngươi cảm thấy ta là kẻ thích nói nhảm sao?"
Merlin đáp lại. Quay lưng về phía ánh sáng, thân ảnh ông ta tối đen.
"Lorenzo Holmes, sau khi thức tỉnh, ngươi vẫn duy trì lý trí, có thể giao tiếp với con người bình thường, có khả năng tư duy logic, lại còn có thể khống chế cơ thể. Các chỉ số liên quan cũng đang dần ổn định."
Merlin căn bản không nhìn hắn. Ông ta chỉ là phối hợp nói chuyện phiếm, đứng trên cánh tay máy, dùng cây bút trong tay ghi chép số liệu. Mà những điều này cũng không phải nói nhảm, ông ta chỉ là từ một góc độ đơn giản nhất để kiểm tra mức độ lý trí của Lorenzo.
Hắn chậm rãi ngẩng đầu lên. Trên khuôn mặt cứng ngắc, trong đôi mắt đã trống rỗng không biết bao lâu, rốt cục có chút ánh sáng lóe lên. Hắn thu hồi bút ký, vỗ tay.
"Chúc mừng ngươi, Lorenzo Holmes, xem ra ngươi đã thành công."
Huyết nhục phập phồng theo từng nhịp hô hấp. Vũ khí sắt thép ma sát nhẹ nhàng, phát ra tiếng động lách cách nhỏ vụn. Tiếng gầm rú trầm thấp từ lồng ngực truyền đến. Bên trong ánh sáng đỏ sẫm, động cơ hơi nước tiếp tục vận hành. Lorenzo chậm rãi đứng lên, Hắc Thiên Sứ được bao phủ trong vầng sáng, sừng sững trên mặt đất.
Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.