Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Tẫn Chi Súng - Chương 384: Vô giải nan đề

Đường Cork 121A, văn phòng Winchester.

Văn phòng chính thức được thành lập đã hơn một tuần. Dù mở cửa ra vẫn thấy cảnh lộn xộn, nhưng ít nhiều mà nói, nơi đây đã có chút không khí riêng.

Lorenzo thức dậy từ sáng sớm, vẫn là bộ trang phục quen thuộc ấy. Trên chiếc bàn gỗ trước mặt hắn bày một loạt vũ khí.

Đinh kiếm, phá giáp chùy, Winchester, súng phóng dây móc, phi đao Antimon và đủ loại đạn dược khác nhau – tất cả đều là những món lợi khí giết người, chất đống lên nhau, chiếm kín cả chiếc bàn gỗ trước mặt.

Tuy nhiên, lần này Lorenzo không cần tốn công sức nhét từng món vũ khí vào trong lớp quần áo. Nói thật, cảm giác ấy thực sự vô cùng khó chịu. Để chứa được chúng, trước đó Lorenzo còn đặt làm một chiếc đai lưng vũ khí, có thể treo đầy vũ khí dưới lớp áo khoác, nhưng dù vậy, mỗi khi chạy, hắn vẫn bị những món vũ khí sắc nhọn này cấn đau.

Nhưng lần này thì khác, hắn cầm lấy chiếc rương đàn Cello gỗ nặng nề. Chiếc đàn Cello bên trong đã bị vứt sang một bên, chỗ trống trong rương, qua bàn tay sửa đổi của Lorenzo, biến thành một giá vũ khí khéo léo.

Hắn từng món nhét vũ khí trên mặt bàn vào trong rương, kèm theo tiếng kim loại lanh lảnh va vào nhau. Chúng ngay ngắn xếp đặt cạnh nhau, và khi chiếc rương đàn đóng lại, chẳng ai ngờ bên trong lại cất giấu nhiều vật phẩm nguy hiểm đến thế.

Lorenzo không biết chơi đàn, hắn cũng chẳng có chút thiên phú âm nhạc nào gọi là. Điểm duy nhất mà hắn có thể liên quan đến âm nhạc là hắn thích hừ những bài hát kỳ quái mỗi khi rảnh rỗi, hơn nữa còn luôn hừ sai nhịp.

Đây là thân phận Arthur tạo cho hắn, có lẽ đây chính là sự tiện lợi của "quan phương". Lần này, Lorenzo sẽ đóng vai một nghệ sĩ Cello, và hắn sẽ lấy thân phận này cùng một dàn nhạc đến Gallunalo.

Dưới sự trợ giúp của quan phương, một loạt giấy tờ tùy thân hợp pháp được đặt ở một bên. Dù ai đến kiểm tra cũng không thể phát hiện bất kỳ điểm đáng ngờ nào... vì tất cả đều là thật.

Đeo chiếc rương đàn lên, Lorenzo tự tin mình sẽ đóng tròn vai nghệ sĩ ấy. Nhưng hắn vẫn còn một sơ hở chí mạng, đó là chiếc rương đàn, sau khi chất đầy vũ khí, nó trở nên quá nặng. E rằng chỉ có Lorenzo, người mang Bí Huyết, mới có thể thoải mái mang theo nó di chuyển.

Về mặt này, có sự trợ giúp của North Pedro. Tuyến đường của họ trải dài khắp thế giới phương Tây. Lần này, Lorenzo sẽ đi thuyền của North Pedro, hành trình sẽ vô cùng thuận lợi. Sẽ không ai kiểm tra Lorenzo, cũng không ai nhận ra sự hiện diện của hắn, cho đến khi đến Gallunalo, hắn đều không cần lo lắng những chuyện lặt vặt này.

Nghĩ tới đây, Lorenzo không khỏi cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Cảm giác được hai thế lực khổng lồ che chở, bảo vệ cho mình thật không tệ. Theo dự tính của Lorenzo, hắn thậm chí không cần bất kỳ kế hoạch hay quỷ kế nào. Hắn chỉ cần tìm được nơi ở của Ivar, đột nhập vào, rồi tìm cách đưa hắn trở về Irwig.

Nghe có vẻ rất khó khăn, nhưng với năng lực hành động của Lorenzo, tất cả chuyện này thực ra lại quá đơn giản.

Con người yếu ớt hơn yêu ma rất nhiều. Lorenzo thậm chí cảm thấy mình không cần thiết phải dùng đến Bí Huyết trong hành động lần này.

Xuống đến tầng dưới, Arthur đã chờ sẵn ở đó. Kể từ khi Lorenzo "quậy" ở Bạch Kim Cung điện, tên này vẫn luôn chẳng cho Lorenzo sắc mặt tốt lành gì.

"Thế nào, ngươi muốn tự mình đưa tiễn ta sao?" Lorenzo hỏi.

Có lẽ vì tính cách thích cà khịa, câu nói ấy ngược lại mang ý vị trào phúng, khiến vẻ mặt Arthur càng thêm âm trầm.

"Không phải ngươi gọi ta đến sao?" Arthur hỏi ngược lại.

"A?"

Nghe đến đó, Lorenzo đột nhiên nhớ ra.

Lịch trình của Lorenzo đã được sắp xếp ổn thỏa. Hắn sẽ đi tàu hỏa từ Old Dunling đến bến cảng Rendona, từ đó sẽ lên thuyền của North Pedro đến Gallunalo. Hôm nay là ngày cuối cùng hắn ở Old Dunling.

"Đúng đúng đúng! Ngươi trước chờ một chút!"

Lorenzo suýt chút nữa quên mất chuyện này. Hắn đặt chiếc rương đàn sang một bên, lục lọi trong đống quần áo chất chồng bừa bãi, cuối cùng tìm ra một quyển sổ tay cũ kỹ.

"Đây là sổ tay của Shermans... đúng hơn là sổ tay của gia tộc Borgia. Liên quan đến 'biên giới' mà ta đã nói, nơi đây có những suy đoán chi tiết nhất."

Lorenzo vốn định tự mình đưa nó cho Merlin, nhưng vì Merlin bận rộn đối phó với thí nghiệm của vị Merlin tiền nhiệm – cũng chính là thí nghiệm của William – nên ông ấy không có thời gian gặp Lorenzo.

Tổ chức Bơm Vĩnh Hằng đã khởi động lại nghiên cứu về sự kiện "Tin tức Đỏ". Họ cố gắng giúp William tỉnh táo lại, để xác nhận chính xác điều gì đã xảy ra trong sự kiện "Tin tức Đỏ".

"Nhưng mà, Arthur, trong đó có vài trang tôi đã xé bỏ rồi."

Arthur nhận lấy quyển sổ tay, nhưng thì Lorenzo lại bổ sung thêm.

"Có ý tứ gì?"

Arthur hơi khó hiểu tại sao Lorenzo lại làm vậy.

"Anh còn nhớ tôi đã nói gì không? Liên quan đến bản chất của 【 biên giới 】, tôi nghi ngờ nó là một hệ thống cảnh báo sớm. Một khi có ai đó nhận thức vượt qua giới hạn ấy, liền sẽ bị tấn công... Giống như trong Đêm Thánh Lâm, Giáo đoàn Thợ săn Quỷ không có khả năng chống cự đòn tấn công đó, cơ quan Thanh Trừ của các anh cũng không thể."

Lorenzo chìm vào suy nghĩ lo âu. Hắn bắt đầu nhận ra rằng 【 biên giới 】 đối với nhân loại mà nói là một vấn đề nan giải không có lời giải.

"Một khi tùy tiện vượt qua 【 biên giới 】, lần này có khả năng toàn bộ Cơ quan Thanh Trừ... không, toàn bộ Old Dunling đều có thể rơi vào địa ngục của sự ăn mòn."

"Trước khi chúng ta có đủ sức mạnh để hiểu rõ, hãy để tôi bảo vệ những kiến thức cấm kỵ này."

Arthur nhìn Lorenzo, không nghĩ Lorenzo lại phát "thiện tâm" lớn đến vậy. Nhưng cũng có thể, dù sao, hiện tại họ đều có cùng quan điểm về yêu ma. Tuy nhiên, Lorenzo, người đã biết những kiến thức đó, tầm quan trọng của anh ta đối với Cơ quan Thanh Trừ không nghi ngờ gì đã tăng thêm vài phần.

Trong khoảnh khắc, Arthur hơi khó phân biệt đây là quỷ kế của Lorenzo, hay là hắn thật lòng như vậy.

"Đây là một vấn đề không lời giải, Lorenzo. Để tránh đòn tấn công của 【 biên giới 】, chúng ta tất nhiên phải tìm hiểu 【 biên giới 】 là gì, và rốt cuộc yêu ma là gì. Nhưng trong quá trình tìm hiểu ấy, chúng ta có thể sẽ chết... Giống như bóng tối mà anh đã hình dung khi ấy."

"Mỗi một cá thể chúng ta đều thân ở trong bóng tối vô tận. Một khi tiến gần đến cấm kỵ, trên người liền sẽ bùng lên ngọn lửa. Ngọn lửa ấy sẽ chiếu sáng những đồng bào trong bóng tối, nhưng cũng có thể khiến những quái vật ẩn mình trong bóng đêm phát hiện ra chúng ta."

"Khi ngươi nhìn chằm chằm vào vực sâu, thì vực sâu cũng đang nhìn chằm chằm lại ngươi."

Arthur chậm rãi nói, kèm theo một sự lạnh lẽo u ám.

Hai người ngắn ngủi nhìn nhau, đều đọc được sự sợ hãi đối với 【 biên giới 】 trong ánh mắt đối phương.

Không sai, đây là vấn đề nan giải không có lời giải. Khi mọi người cố gắng quan sát 【 biên giới 】, 【 The Quiet Ones 】 liền sẽ đột ngột xuất hiện, hủy diệt tất cả những người quan sát. Đây là một phương pháp giữ bí mật cực kỳ hoàn hảo, giấu chặt mọi 【 chân tướng 】 phía sau bức màn này.

Đây là kiến thức bị nguyền rủa, mang tính chất "kẻ biết sự thật tất phải chết". Theo như những gì Lorenzo biết, những người biết chuyện đó về cơ bản đều đã chết. Hiện tại chỉ có anh ta và Watson dường như là những người sống sót duy nhất.

Theo lý mà nói, anh ta cũng hẳn phải bị 【 The Quiet Ones 】 không ngừng truy sát mới phải, nhưng dường như có chuyện gì đó đã xảy ra, khiến anh ta tạm thời thoát khỏi sự truy đuổi của chúng.

Là ngươi sao?

Trong khoảnh khắc, Lorenzo nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ. Hắn cúi đầu nhìn xuống bàn tay mình, mơ hồ thấy những mạch máu xanh xám dưới da. Bí Huyết đang cuộn chảy trong đó.

Quyền năng Gabriel.

Đây là một loại 【 thăng hoa 】, hay là một loại 【 tư cách 】... một "tư cách" để hiểu rõ 【 biên giới 】 ư?

Tiếng chuông cửa thanh thúy cắt ngang dòng suy nghĩ của Lorenzo. Có người đẩy cửa phòng văn phòng, dưới nắng sớm, có thể thấy một nhóm người tiễn biệt đến.

"Tóm lại, cứ vậy đi đã, Arthur. Dù các anh muốn làm gì, ít nhất hãy đợi tôi trở về đã. Tôi đã đích thân trải qua lần Đêm Thánh Lâm đầu tiên, trên thế giới này, đối với 【 biên giới 】, tôi có thể tự tin khẳng định rằng mình là chuyên gia duy nhất."

Lorenzo mỉm cười với Arthur, hắn lại một lần nữa đeo chiếc rương đàn nặng nề lên vai, rồi đi về phía cửa.

"Shrike sẽ chờ cậu ở nhà ga, hắn sẽ thông báo về các công việc tiếp theo."

Arthur nói. Lorenzo vẫy tay với anh ta, ra hiệu đã nghe thấy. Ngay sau đó, một chiếc chìa khóa bay đến, cùng với lời nói của Lorenzo.

"Giúp tôi khóa cửa lại hộ."

...

"Chào buổi sáng, quý vị. Xem ra chúng ta sẽ có một thời gian không gặp mặt. Mong rằng quý vị đừng nhớ tôi quá nhé!"

Vừa lên xe ngựa, Lorenzo liền bắt đầu nói những lời cà khịa. Là một trong những người trung gian của Lorenzo, Oscar và Seleuk ngồi đối diện hắn. Cả hai người họ cùng nhau đại diện cho North Pedro.

Thực ra chỉ cần Oscar một mình là đủ, nhưng dưới sự khăng khăng yêu cầu của Seleuk, Oscar vẫn không có cách nào, đành để cô ấy tham gia.

"Cậu chỉ có mỗi cái hành lý này thôi sao?"

Seleuk thấy Lorenzo đeo rương đàn, hỏi. Cô nhớ rằng Lorenzo chẳng biết chơi nhạc cụ nào cả.

"Quần áo hay mọi thứ khác, đều ở trên thuyền do North Pedro cung cấp. Tôi đã sắp xếp cho Lorenzo một căn phòng đặc biệt, những thứ cậu ấy cần, ở đó đều có đủ cả." Oscar giải thích.

"Lần này cậu sẽ đóng vai một nghệ sĩ âm nhạc, theo dàn nhạc Hoàng gia Irwig đến Gallunalo để biểu diễn lưu diễn. Đương nhiên, trên danh sách, cậu chỉ là một nhân vật không quan trọng. Sau khi đến nơi, cậu cứ tách khỏi đoàn để làm việc của mình."

Oscar giải thích các công việc cho Lorenzo.

"Thông tin chi tiết hơn có trong các giấy tờ tùy thân của cậu, nhớ xem qua một chút, đừng để lộ sơ hở."

"Điểm này anh yên tâm! Khả năng diễn xuất của tôi thì anh biết rồi đấy." Lorenzo tự tin nói.

Nghe hắn nói vậy, Seleuk đột nhiên nhớ đến nguồn gốc mối quan hệ giữa Lorenzo và Oscar. Ban đầu, hai người họ quen biết nhau cũng vì những chuyện tương tự như biểu diễn kịch. Có thể nói cả hai đều là những con cáo già xảo quyệt, chỉ có điều một người thì trẻ, một người thì đã lớn tuổi.

"Chúng ta sẽ có những kẻ thù tiềm ẩn nào không?"

Về những việc này, Lorenzo đã biết. Điều hắn quan tâm hơn bây giờ là kẻ thù của hắn sẽ là ai.

Là một chuyên gia, để đối phó với những kẻ thù khác nhau thì phải lập ra những kế hoạch khác nhau, mới phù hợp với phong cách của một chuyên gia. Nhưng nếu thực sự gặp phải chuyện gì khó giải quyết, Lorenzo cũng không ngại kích hoạt Bí Huyết, lật tung tất cả.

"Chuyện này không rõ ràng lắm. Cần biết rằng gốc rễ của North Pedro là ở Irwig, còn Gallunalo lại cực kỳ cảnh giác với Irwig. Mạng lưới tình báo của chúng ta rất khó triển khai ở Gallunalo. Tuy nhiên, có thể khẳng định là, lần này chắc chắn có sự nhúng tay của quan phương Gallunalo, không chừng cậu còn phải giao chiến với quân chính quy nữa."

Nghe Oscar trả lời, Lorenzo cũng không nghĩ thêm nữa. Qua Nữ Vương có thể thấy, Gallunalo chủ yếu là muốn phá hoại liên minh giữa Irwig và các quốc gia Viking. Không chừng Ivar đang bị nhốt trong một căn cứ quân sự nào đó, chịu đựng tra tấn khắc nghiệt.

Lorenzo đột nhiên cảm thấy hơi nhức đầu. Hắn bắt đầu tự hỏi liệu bộ giáp của mình có thể chính diện ngăn cản hỏa lực của quân địch hay không.

"Còn điều gì cần chú ý nữa không?" Hắn lại hỏi.

"Không có gì khác, nhưng phía các quốc gia Viking dường như vẫn còn vài yêu cầu. Người của họ cũng đang đợi cậu ở nhà ga, đến lúc đó hẳn sẽ giải thích cho cậu. Vậy nên công việc của chúng ta đến đây là kết thúc."

Nhớ đến những người Viking cố chấp đó, Oscar liền cảm thấy hơi đau đầu. Dù hắn khuyên thế nào cũng không lay chuyển được, hơn nữa Arthur vậy mà cũng không phản đối, mặc cho họ gây rối.

"Sao thế?" Lorenzo hỏi.

"Đến lúc đó cậu sẽ biết thôi."

Oscar không muốn nhắc đến những chuyện này lắm, nhưng chủ yếu vẫn là muốn chơi khăm Lorenzo một phen, muốn xem thử đến lúc đó vẻ mặt cậu ta sẽ ra sao.

Những điều cần nói và không cần nói đều đã nói xong, không khí trong toa xe nhất thời trở nên trầm lặng.

"Vậy, có cần tôi nhảy khỏi xe để nhường không gian riêng cho hai người không?"

Trong sự im lặng kéo dài, Oscar nhìn Seleuk, rồi lại nhìn Lorenzo mà hỏi.

"Có thể a."

Hiếm thấy, Seleuk lại nghiêm túc trả lời.

"Chờ một chút! Tôi chỉ nói đùa thôi, tôn trọng người lớn hiểu không?"

Oscar thấy vẻ mặt phấn khích của Seleuk, vội vàng nói. Cái thân già này mà nhảy xuống xe, chắc phải nằm bệnh viện cả nửa tháng.

"Vậy thì im lặng đi được không?"

Seleuk nói một cách thiếu kiên nhẫn, Oscar thì biết điều im miệng.

Lorenzo đứng một bên nhìn mọi chuyện, ánh mắt hắn hơi khó tả.

Hắn không phải kẻ ngốc, Lorenzo là một gã xảo quyệt. Có những điều hắn biết rõ, chỉ là khó lòng đáp lại, đành phải giả vờ ngây ngô.

Thật ra từ trước đến nay, Lorenzo đều rất muốn né tránh mọi chuyện này. Không phải vì hắn chán ghét Seleuk, chỉ là hắn rất rõ ràng mình sẽ phải đối mặt với điều gì. Hắn không mong đợi một cuộc đời bình thường, hắn chỉ hy vọng mình có thể chết một cách có giá trị. Đây mới là kết cục cả đời của hắn, chứ không phải nằm trên chiếc giường ấm áp êm ái nào đó, bình yên ra đi dưới sự chứng kiến của con cháu.

Nhưng luôn có người sẽ mong đợi vào hắn, Lorenzo không dám đáp lại phần mong đợi ấy.

"Cậu sẽ trở về an toàn chứ?" Seleuk nghiêm túc hỏi.

"Chỉ là một nhiệm vụ ủy thác thôi mà, tôi đâu phải đi ám sát quan chức cấp cao nào của Gallunalo. Sao lại làm như tôi sẽ một đi không trở lại vậy?"

Lorenzo thích nói những lời bông đùa, cà khịa. Cũng giống như vậy, mỗi khi căng thẳng, hắn cũng thích nói những lời bông đùa. Hắn thích dùng cách này để che giấu bản thân, và nó thường có thể đánh lừa rất nhiều người, nhưng cô gái trước mắt hiển nhiên là một ngoại lệ.

"Không... Tôi chẳng qua là cảm thấy hơi bất an."

Seleuk cảm thấy có chút áp lực. Sau khi được vinh danh tước vị, vô số thông tin đổ vào đầu cô. Cộng thêm việc giao dịch với North Pedro, Seleuk mơ hồ cảm nhận được sự thay đổi của thế giới, nó giống như một đoàn tàu đang gầm rú tiến lên, mà đường ray phía trước không xa đã sớm đứt gãy.

Nàng luôn cảm thấy hành động lần này của Lorenzo sẽ mang đến những hậu quả khó có thể cứu vãn. Cô muốn khuyên can Lorenzo, nhưng nhìn bộ dạng hắn như thể đang bắt đầu lại cuộc đời, Seleuk ngược lại không nói nên lời.

Lorenzo rất vui vẻ, hắn có văn phòng riêng, còn đón nhận vụ án đầu tiên. Hắn cứ như một người bình thường. Gã đàn ông lạnh lùng này lại nồng nhiệt yêu cuộc sống đến thế.

"Ai, chết ư? Làm sao có thể? Sóng gió lớn thế còn vượt qua được, chút này thì nhằm nhò gì? Hơn nữa, khó khăn lắm mới mở được văn phòng, vừa nhận vụ án đầu tiên, vị thám tử vĩ đại Holmes tiên sinh cứ thế mà gục ngã ở Gallunalo ư?"

Lorenzo bắt đầu ba hoa chích chòe.

"Tóm lại, người tốt sống không lâu, người xấu sống ngàn năm, đúng không?"

Nghe Lorenzo nói câu này kỳ quái, Seleuk đột nhiên sững người, ngay sau đó không kìm được mỉm cười.

Bản quyền của những dòng chữ này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free