Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Tẫn Chi Súng - Chương 388: Trò hay mở màn

Đúng như lời Lorenzo nói, bến cảng Rendona là một thành phố nơi ánh sáng và bóng tối cùng tồn tại, chúng hòa lẫn vào nhau một cách hoàn hảo, đôi khi bạn chỉ cách "Khu Hạ thành" vỏn vẹn một con đường.

Chiếc xe ngựa chầm chậm dừng lại ở đầu đường huyên náo. Nhìn ra ngoài cửa sổ xe, khách sạn Lam Kình nằm ở phía bên kia đường, nơi mấy tên bảo an đang chờ trước cửa. Dựa vào vết cộm rõ ràng bên hông, có thể thấy mỗi người đều giắt súng ngắn.

"Đây chỉ là vẻ ngoài thôi," Lorenzo thu ánh mắt lại, nói với những người ngồi đối diện. "Là một điểm giao dịch đen trắng, an ninh của nó chắc chắn không chỉ có vậy."

"Vậy cứ hành động theo lời tôi, rõ chưa?"

Hai người còn lại trong toa xe gật đầu lia lịa, tỏ ý đã hiểu. Đúng lúc này, tấm chắn ngăn cách được kéo ra, mắt Kestrel từ bên ngoài thùng xe lấp ló.

"Thế nào rồi? Tiếp theo tôi phải làm gì? Nhằm vào bọn đó mà nổ súng à? Chuyện đó thì tôi quá giỏi rồi."

Đã không thể thay đổi, chi bằng cứ tận hưởng.

Sau khi nhận ra điều này, Kestrel bắt đầu cố gắng làm việc. Tuy nhiên, có lẽ vì bị sốc quá lớn, thấy hắn hăm hở làm việc như vậy, những người đang ngồi đều cảm thấy hơi bất an.

"Thôi được rồi, Kestrel! Lát nữa chúng ta sẽ trở lại xe. Đến lúc đó, tôi bảo chạy là cậu phải chạy bán sống bán chết đấy, sẽ có rất nhiều người đuổi theo chúng ta, cậu phải tìm cách cắt đuôi bọn họ."

"Khoan đã... chờ một chút!"

Kestrel vừa nghe vừa gật đầu, nhưng rất nhanh hắn cảm thấy có gì đó không ổn. Lorenzo không đợi hắn kịp hỏi thêm, trực tiếp kéo tấm chắn ngăn cách lại.

"Vậy bắt đầu hành động thôi! Hybold, đây là lần đầu hợp tác, hy vọng hai bên chúng ta đừng để đối phương quá thất vọng."

Lorenzo kéo tay Eve, đồng thời đẩy cửa xe ra và nói với Hybold.

Hybold khó khăn lắm mới nặn ra một nụ cười với Lorenzo. Hắn cũng rất mong chờ lần hợp tác đầu tiên này sẽ diễn ra thế nào, chỉ có điều vì toa xe hơi chật hẹp, hắn ngồi một cách cực kỳ chật chội và khó chịu, giống như nhét một con gấu vào trong tủ quần áo.

Không khí trong lành ùa vào khoang mũi, mang theo chút hương vị gió biển. Nhưng nếu tinh tế cảm nhận, mùi vị lại trở nên kỳ lạ: mùi than đá, cá tanh và cả máu tươi.

Lorenzo đứng tại đầu đường, chỉnh trang lại quần áo. Hắn hít sâu, cảm thụ được sự hỗn loạn mà hài hòa nơi đây.

Những kiến trúc tinh xảo liên tiếp nhau, nhưng trong những con hẻm tối tăm lại vọng ra những tiếng rên rỉ của người dân. Nơi này chính là một khu Hạ thành khổng lồ, và Lorenzo thích cái bầu không khí này.

"Vậy chúng ta đi thôi."

Với dáng vẻ ưu nhã, Lorenzo kéo tay Eve, còn Eve cũng đã quen với cách đi theo thế này, phối hợp cùng Lorenzo tiến bước.

Họ cứ thế đi thẳng về phía khách sạn Lam Kình, chẳng bận tâm đến tiếng Kestrel gọi từ phía sau xe ngựa.

Khác với những kẻ ăn diện lộng lẫy kia, Kestrel chỉ mặc một bộ quần áo tươm tất tạm được, hai tay nắm chặt dây cương. Giữa cái đầu đường se lạnh, hắn trông thật thảm hại, trong khi ở cuối tầm mắt hắn, gã kia đang kéo tay cô gái đi về phía khách sạn tinh xảo.

Lòng Kestrel trong khoảnh khắc đó trăm mối ngổn ngang. Hắn cứ ngỡ mình sẽ là kỳ binh từ trên trời rơi xuống, kết quả trong kế hoạch của Lorenzo, hắn thế mà lại chỉ là một gã đánh xe ngựa.

"Làm tốt vào đấy nhé, bạn hiền, sống chết của chúng ta đều trông cậy vào cậu đấy."

Toa xe rung lắc nhẹ. Không lâu sau khi Lorenzo rời đi, Hybold nhìn đồng hồ trên cổ tay, sau khi tính toán thời gian, liền xuống xe ngay.

Hắn cũng mặc đồ khá đơn giản, trong tay cầm một chiếc hộp được đóng gói cẩn thận, trên đó còn viết lời chú thích.

"Lần này tôi đóng vai nhân viên chuyển phát nhanh, cậu thấy sao?"

Hybold kẹp chiếc hộp dưới nách, thứ này nặng trịch, không biết Lorenzo đã bỏ cái gì vào trong.

"Cũng được."

Kestrel nhìn dáng vẻ của Hybold, quả thực giống một nhân viên chuyển phát nhanh. Điều duy nhất khiến người ta chú ý là, nhân viên này quá vạm vỡ một cách bất thường, cứ như thể trên đường giao hàng sẽ có kẻ đến cướp hàng của hắn vậy.

"Cậu cũng không tệ, gã đánh xe."

Hybold mỉm cười với Kestrel, ngay lập tức cũng đi về phía khách sạn Lam Kình, chỉ để lại gã đánh xe một mình đứng ngẩn ra tại chỗ. Sau một thoáng ngây người, hắn liền chửi ầm lên.

...

"Vậy lần này anh định làm gì? Mà lại tôi không có cơ hội giấu vũ khí."

Lần này Eve mặc một bộ váy áo khá bó sát, hoàn toàn không có chỗ nào để giấu vũ khí. Dựa theo quan sát của cô ấy trước đó, Lorenzo cũng không mang theo vũ khí. Cứ thế, hai người tay không tấc sắt đến đây.

Nàng chưa từng hoài nghi sức chiến đấu của Lorenzo, tên này cho dù tay không cũng có thể dễ dàng bóp chết một con trâu đực, nói không chừng còn có thể kèm theo cả cái cổ của nó cũng bị vặn xuống.

"Chúng ta không cần thiết mang vũ khí. Tay không giải quyết một người phụ nữ bình thường thì dễ thôi, mà lại Hybold cũng nói, có rất nhiều người đang để mắt đến chúng ta. Nếu có thể, đừng để đổ máu, cũng đừng kinh động bất kỳ ai."

Lorenzo nhìn thẳng về phía trước, nhẹ giọng nói.

Đây là điểm khó nhằn của hành động lần này. Trước khi hoàn toàn bại lộ trong tầm mắt kẻ địch, Lorenzo muốn cố gắng hết sức để giảm thiểu ảnh hưởng mà hành động này gây ra. Dù sao, nhỡ đâu sự kiện lần này lại trở thành ngòi nổ châm chiến giữa hai nước.

Phiền phức nhưng lại rất thú vị, Lorenzo rất hiếu kỳ câu trả lời sẽ là gì, liệu có đúng như hắn dự đoán hay không.

"Cô còn nhớ lúc chúng ta đi gặp Sabo chứ? Hãy tìm lại cảm giác lúc đó. Nơi này trên thực tế chẳng khác gì địa cung hồi ấy, đều là nơi tập trung các thế lực hắc ám. Có điều, môi trường ở đây có lẽ tốt hơn nhiều so với lúc đó... Ít nhất thì nó ở trên mặt đất."

Lorenzo ngẩng đầu, nhìn tòa kiến trúc cao sừng sững.

"Có thể thấy, Irene bị các nước Viking truy đuổi, cũng có chút đến đường cùng rồi. Cuối cùng, chỉ có loại nơi này mới có thể tạm thời che chở cô ta, mà đây cũng chỉ là tạm thời..."

"Có vẻ như bọn họ sẽ không lục soát vũ khí của chúng ta."

Ánh mắt Eve luôn chú ý đến những bảo an canh giữ ở cổng. Có người trong số họ thoáng nhìn qua hai người, nhưng không có bất kỳ hành động gì thêm. Mãi đến khi đi vào đại sảnh, cũng không có ai hỏi han về vũ khí của họ.

"Đương nhiên rồi. Nơi này là nơi đen trắng lẫn lộn, đồng thời cũng không phải ngày nào cũng có chuyện chém giết xảy ra. Người ta cũng cần những khách hàng bình thường để duy trì sinh kế chứ."

Lorenzo vừa nói vừa nở nụ cười.

"Có thể điều này sẽ làm cô vỡ mộng, nhưng khi tôi còn làm công việc đó một thời gian trước, cũng không phải ngày nào cũng có ủy thác ám sát đâu. Dù sao xã hội hài hòa mà, ai cũng thích đàm phán trên bàn để giành lợi ích mờ ám, chứ không phải xắn tay áo lao vào đánh nhau. Thế nên nghề này bây giờ cũng hơi xuống dốc rồi, cơ bản là làm một lần rồi nghỉ cả tháng."

Eve cảm thấy có chút kỳ lạ, một thế giới như vậy nàng chưa từng tiếp xúc qua, tự nhiên không rõ ràng những điều này.

"Chào ngài, chúng tôi cần đặt một phòng."

Lorenzo đến quầy tiếp tân nói. Eve không rảnh rỗi, mà dùng ánh mắt lướt qua để quan sát xung quanh.

Dưới sự dẫn dắt của nhân viên phục vụ, Lorenzo cùng Eve nhận phòng B521. Căn phòng này cách phòng của Irene một phòng, không quá gần cũng không quá xa, Lorenzo rất thích vị trí này.

"Mà này, chẳng lẽ chúng ta sẽ không bị lộ sao?"

Vừa vào phòng, Eve đã có chút không nhịn được mà hỏi.

Ngay từ lúc nãy nàng đã muốn nói về chuyện này rồi. Hai người nhận phòng khách sạn mà không mang theo bất kỳ hành lý nào, điều này chẳng lẽ sẽ không khiến người ta nảy sinh nghi ngờ sao?

"Tôi biết cô muốn hỏi gì. Tôi chỉ đặt trước một đêm, chúng ta chỉ ở đây một đêm thôi."

"Vậy thì sao?"

Eve có chút không hiểu.

Lorenzo thở dài. Có vài chuyện thực sự rất khó giải thích cho Eve, dù sao ở Old Dunling, biết đâu cô ấy lại có bao nhiêu phòng ốc riêng tư ấy chứ, nàng là Công tước chi nữ mà, đúng không?

"Ví dụ như, chúng ta ở sòng bạc sát vách chơi vui vẻ đến mức ai cũng không muốn về nhà, cứ thế ngủ lại đây một đêm. Kết quả sau một đêm, chúng ta nhận ra mình không hợp nhau, sáng hôm sau thì đường ai nấy đi... Loại chuyện này rất thường gặp, tôi thường thấy khi bắt kẻ thứ ba. Có tên thậm chí chỉ đặt vài tiếng thôi, có lần tôi đến muộn thì bọn họ đã đi rồi."

Chuyện gì cũng có thể phát sinh, và xảy ra cũng rất hợp lý, huống chi đây lại là một nơi hỗn loạn như thế này.

"Quan trọng nhất là, chúng ta chẳng mang gì cả, điều này sẽ không khiến bọn họ chú ý chúng ta quá nhiều."

Eve đi đến đối diện Lorenzo. Nàng cởi bỏ ống tay áo, nói rằng nó bó chặt quá, ảnh hưởng rất nhiều đến hành động của cô.

"Anh đang làm gì?"

Nàng nghi ngờ nhìn Lorenzo đang ngồi dưới đất. Hắn tựa vào cửa phòng, lưng thẳng tắp. Điều này không giống với những gì Lorenzo thường làm. Với tính cách của tên này, hắn bây giờ hẳn là đang co rúm trên ghế sofa.

"Tọa thiền tĩnh tâm."

Lorenzo nói nhảm, nhưng Eve đã quen với kiểu người này, liền hỏi tiếp.

"Tiếp theo làm gì?"

"Chờ đợi."

Lorenzo với vẻ mặt hiền hòa. Chỉ cần nghĩ đến Kestrel còn phải cô độc chờ đợi trong gió rét, trong khi mình thì ở đây thư��ng thức s�� mềm mại và ấm áp, hắn liền có một khoái cảm của sự khoái trá đen tối.

"Chờ đợi?"

"Đúng vậy, phải kiên nhẫn, Eve. Là một thợ săn, điều chúng ta cần nhất chính là sự kiên nhẫn."

Lorenzo chậm rãi nhắm mắt lại. Một luồng sóng vô hình từ cơ thể hắn tuôn ra, dần dần lấp đầy cả căn phòng. Hắn có thể nghe thấy tiếng tim đập đều đặn và hơi thở của Eve.

Luồng sóng ấy còn dần dần khuếch tán ra bên ngoài, nó chảy ra từ khe cửa, lay động qua lại trong hành lang, tiếng bước chân mơ hồ dần trở nên rõ ràng.

...

"Một kiện hàng chuyển phát nhanh, cần cô Irene Adler tự mình ký nhận."

Hybold đứng ở quầy tiếp tân nói.

"Xin cứ giao cho chúng tôi, chúng tôi sẽ chuyển cho cô ấy."

"Thật vậy sao? Món đồ này nhưng rất đắt đấy."

Hybold khẽ ngẩng đầu. Khuôn mặt hắn bị mũ che khuất, dù thân hình cao lớn nhưng không ai thấy rõ mặt hắn.

Người đàn ông đó liền nhận ra, dưới vành mũ tối tăm, vẻ mặt Hybold vô cùng hung ác, tựa như một con quái vật ăn thịt người. Là một người Viking, việc đóng vai kẻ hung tợn như vậy quá đơn giản đối với hắn.

Lòng người đàn ông đó lập tức chùng xuống. Khách sạn Lam Kình kinh doanh rất nhiều chuyện làm ăn mờ ám, nhiều khi họ cũng tiếp đón không ít vị khách không ra gì. Dựa vào kinh nghiệm nhiều năm lăn lộn trong ngành, người đàn ông đó liền trực tiếp xếp Hybold vào loại "kẻ không nên dây vào".

Hắn nặn ra một nụ cười cứng nhắc, nhận ra không cần nói nhiều với loại người này, liền ngầm chấp thuận hành động của Hybold.

Hybold không nói thêm gì, đi thẳng lên lầu cùng gói hàng. Nhưng vừa khi hắn rời đi, vẻ mặt người đàn ông đó liền tối sầm lại. Hắn ra hiệu một cái, mấy tên bảo an liền rút súng lục ra đi theo.

Người đàn ông bấm điện thoại, để chuông reo rất lâu nhưng không ai bắt máy. Hắn cũng không làm thêm động tác thừa thãi nào. Kể từ khi hắn gọi điện, hắn và Irene đã coi như huề nhau.

B521.

Giữa sự tĩnh lặng kéo dài, tiếng chuông mơ hồ vang lên phá vỡ sự yên ả. Lorenzo đang nhắm mắt trầm tư liền nở một nụ cười.

Nhìn vào thời gian, Hybold đã vào bên trong khách sạn. Theo "kịch bản" mà Lorenzo đã giao cho, hắn sẽ như một kẻ ngốc nghếch mà hô to tên Irene. Lorenzo có thể khẳng định hắn đã bị tất cả những kẻ có tâm địa khác chú ý tới.

Nếu Irene giảo quyệt đúng như Hybold nói, vậy cô ta chắc chắn có thủ đoạn nào đó để cảnh báo những điều này, chứ không phải thoải mái ngủ ở đây. Là một người phụ nữ bị các nước Viking truy nã, Lorenzo không cho rằng cô ta sẽ phạm phải sai lầm cấp thấp như vậy.

Nhưng Lorenzo không xác định cơ chế "cảnh báo" này sẽ là gì. Hắn chỉ có thể cố gắng hết sức tiếp cận hành lang, để cảm nhận mọi dao động.

Hành lang đang ở trong một trạng thái hài hòa, cho đến khi cái "cảnh báo" kia phá vỡ sự hài hòa này.

Chẳng hạn như... tiếng chuông điện thoại.

B524.

Người phụ nữ đã dần khôi phục chút ý thức, nhưng vì tác dụng của dược tề, cơ thể nàng vẫn chưa nghe theo sự điều khiển của nàng. Nàng nghe thấy tiếng chuông điện thoại, không rõ vì sao điện thoại lại reo, là ai gọi đến, nhưng nàng chỉ cảm thấy một trận bất an, cứ như thể Tử Thần đang gõ nhẹ cửa phòng mình.

Nàng thử cựa quậy thân thể, nhưng chẳng làm được gì cả. Cô ấy chỉ có thể nằm im trên giường như một cái xác biết suy nghĩ, chờ đợi tình thế tiếp theo biến chuyển.

B523.

Irene áp tai khỏi bức tường. Sau khi xác nhận tiếng chuông, nàng mặc xong quần áo, cầm lấy khẩu súng ngắn.

Giống như Lorenzo, nàng đứng trước cửa phòng, tựa thân mình vào cửa hết mức có thể, dùng thính giác để quan sát tình hình bên ngoài, một tay đặt trên chốt cửa, sẵn sàng lao ra bất cứ lúc nào.

Hành lang.

Hybold bước từng bậc cầu thang. Trong lúc đi lên, chiếc hộp chuyển phát nhanh trên tay hắn đã được mở ra.

Thân thể to lớn che khuất động tác của hắn. Chẳng biết từ lúc nào, hắn đã lấy ra một khẩu súng lục từ trong hộp chuyển phát nhanh, trên thân súng ánh lên vẻ lạnh lẽo.

Cửa phòng B524 nằm ngay ở góc rẽ, trong tầm tay... ngay trước mắt hắn.

Hybold đặt chiếc hộp chuyển phát nhanh xuống chân. Hắn đứng trước cửa B524, một tay cầm súng, tì vào cửa.

Hắn nhớ rõ dáng vẻ và hình thể của Irene. Nếu cô ta đang nấp sau cánh cửa để chuẩn bị tập kích, viên đạn này sẽ bắn thẳng vào bụng cô ta.

Một tay khác hắn nắm chặt tay nắm cửa, từng chút một vặn nó ra.

Thời gian chầm chậm trôi đi. Đến một thời điểm đúng lúc nào đó, tựa như một bản nhạc đang tiến đến đoạn cao trào, mọi âm sắc cùng lúc vang lên, cao vút.

Cửa phòng B524 bị đẩy ra, tiếng súng phá tan mọi sự tĩnh lặng. Đồng thời, mấy tiếng tim đập vang lên dữ dội.

Lorenzo bỗng nhiên mở mắt. Bên ngoài cửa, tiếng ồn ào lạ thường truyền đến.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự sáng tạo không ngừng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free