(Đã dịch) Dư Tẫn Chi Súng - Chương 560: Dũng khí
Gió bão và mưa lạnh táp thẳng vào căn phòng chỉ huy ngổn ngang. Dưới sự xâm lăng của Yêu ma, nơi đây gần như biến thành phế tích, may mắn là các chức năng chính vẫn chưa bị phá hủy. Floki nắm chặt chiếc bánh lái dính máu, điều khiển Thần Huy Đĩnh Tiến Hào lướt đi trên mặt biển động cuồng phong bão táp này.
Galleon ngả người sang một bên, vết thương ở cổ chân khiến hắn khó lòng di chuyển đường dài. Theo lệnh Floki, chỉ có Clough và Seleuk men theo chiếc cầu thang đã hư hại để rời khỏi đây, còn Galleon thì ở lại đây, đồng hành cùng Floki trong chặng đường cuối.
Nhìn dáng người còng lưng nhưng vẫn cao lớn ấy, nỗi sợ hãi trong lòng Galleon tan biến hết. Hắn nắm chặt con dao gấp nằm lăn lóc bên cạnh, sẵn sàng đối phó với nguy hiểm có thể bùng phát.
Floki đứng trước bánh lái, đón mưa to gió lớn.
Đại dương dữ dội này chỉ mang đến sự sợ hãi vô tận cho người thường, nhưng trong mắt Floki, nó lại đẹp đến nao lòng, tựa như những cánh đồng lúa mạch vàng óng, khiến người ta say mê.
Cả đời Floki hiến dâng cho việc thám hiểm Tịch Hải. Để chế tạo những con thuyền lớn có thể tiến sâu vào Tịch Hải, ông dốc toàn lực ủng hộ việc thành lập xưởng đóng tàu Lăng Băng Vịnh, cho phép giao thương giữa các lãnh địa, tham lam cướp đoạt tài phú, từ đó tạo nên những chiếc thiết giáp hạm ngày càng khổng lồ.
Cũng vì rất nhiều lý do, Floki trên thực tế rất am hiểu điều khiển thiết giáp hạm, cho dù là con tàu xa lạ Thần Huy Đĩnh Tiến Hào đang ở dưới thân ông. Ngay sau khi sống sót trở về từ Narwhal Hào, Floki đã bắt đầu học những điều này.
"Lão bằng hữu a..."
Floki thấp giọng lẩm bẩm.
Trong màn sương mù của biển bão tố, con cự mãng khổng lồ nhô mình dậy, kéo theo cả Narwhal Hào han gỉ, phá sóng mà tiến ra.
Trong khoảnh khắc, Floki có cảm giác như trở lại mười năm trước, vẫn bị vây trong trận bão táp dường như vô tận ấy, tất cả những gì trải qua trong mười năm qua, chỉ như một giấc mộng ngắn ngủi.
Chẳng có gì thay đổi, điều duy nhất khác biệt, chính là bản thân ông.
Cơ thể vạm vỡ trở nên còng lưng, cơ bắp mạnh mẽ bắt đầu teo tóp khô quắt, tóc hoa râm rũ xuống lộn xộn, trông thật thảm hại, trên người vẫn còn vương mùi khai nước tiểu. Nhưng ánh mắt ông vẫn sáng quắc như xưa, linh hồn ẩn chứa bên trong vẫn cuồng nhiệt không ngừng.
"Đại nhân... Lăng Băng Vịnh..." Nhìn thấy Floki hồi phục, Galleon cuối cùng cũng tỉnh táo lại từ niềm hân hoan tột độ, sau đó bi ai thốt lên.
"Đừng bi thương, Galleon, ít nhất không cần phải bi thương vì Lăng Băng Vịnh." Floki nhìn thẳng phía trước, ánh mắt ông vẫn luôn hướng về phía trước, không hề rời đi.
Trong khoảng thời gian dài bị xâm thực, Floki mơ thấy mình phiêu dạt trên biển cả mênh mông tĩnh lặng, một đại dương trống rỗng và im lìm.
Đôi khi ông có thể nhìn thấy mọi thứ ở thế giới hiện tại qua phản chiếu trên mặt biển, đôi khi, làn gió nhẹ nổi lên cũng mang theo lời nói của mọi người.
Trong suốt hành trình này, Floki dù lâm vào điên cuồng, nhưng ông biết rõ mọi chuyện xung quanh đang diễn ra: chiến dịch Lăng Băng Vịnh, những trận chém giết của Yêu ma, Tịch Hải đang tiến tới...
Floki rất rõ ràng tình huống hiện tại ra sao, ông không hề sợ hãi, cũng chẳng có gì luyến tiếc.
"Mặc dù với ngươi mà nói, những lời này có chút tàn nhẫn, nhưng sự thật chính là như vậy." Floki cầm bánh lái, gió lạnh thấu xương dần dần khiến ông mất đi tri giác, nhưng cơ thể đang dần dị hóa lại bộc phát ra sức sống cực kỳ mạnh mẽ, giúp ông có thể đứng vững giữa phong ba.
"Lăng Băng Vịnh đối với ta chẳng có giá trị gì, Galleon." Galleon cảm thấy mình ngừng thở, đồng tử co rút.
"Thứ thúc đẩy ta từ trước đến nay đều là đại dương huyền bí này... Bất kể là Lăng Băng Vịnh, hay xưởng đóng tàu, hay mọi thứ khác, tất cả chỉ là vì khoảnh khắc hiện tại này mà thôi." Tâm tình Floki tuyệt vời đến lạ.
Hơi thở Galleon trở nên dồn dập. Nghe những lời tàn khốc của Floki, hắn chỉ cảm thấy tâm trí mình như muốn vỡ vụn, thứ này còn đáng căm hận hơn cả sự xâm thực của Yêu ma.
Những gì hắn kiên trì, những gì hắn chấp nhất, đều chỉ là công cụ của Floki, một công cụ để đạt được mục đích.
Floki không bận tâm đến quyền lực lãnh địa hay bất cứ điều gì khác, bởi từ trước đến nay, trong lòng ông chỉ có Tịch Hải.
Hoặc nói... là bản hải đồ còn chưa hoàn chỉnh kia. Floki siết chặt con dao gấp đôi chút. Ông cảm nhận được hơi thở phía sau lưng, cảm xúc phức tạp của Galleon, cùng với nhiều điều khó tả khác.
Cuối cùng, một tiếng thở dài khẽ bật ra.
Galleon chống dao gấp đứng dậy, thần sắc suy sụp, nhưng trong mắt lại ánh lên tia sáng rõ ràng.
"Ngài đã ban cho con cơ hội thứ hai. Nếu đây là điều ngài muốn, thì đây cũng là điều con muốn."
Hắn nắm chặt thanh thép cong vênh, để mình đứng vững, tay còn lại cầm dao gấp, bảo vệ bên cạnh Floki.
Floki cất tiếng cười lớn, không thèm để ý chút nào đến cơ thể đã trở nên dị dạng của mình.
"Holmes! Nó chỉ là một con dã thú thôi! Nó chỉ tuân theo bản năng, hoàn toàn không có chút trí tuệ nào!"
Trên boong tàu, Lorenzo nghe Floki đáp lời, cũng như suy đoán của hắn, con rắn biển trước mắt giống hệt những Thủ Vọng Giả kia, hoàn toàn không có chút trí tuệ nào, chỉ tồn tại dưới một quy tắc vận hành nhất định.
【 Điều chỉnh thân thuyền, ta sẽ dùng Ascalon pháo kích vào nó. 】
Giọng Lorenzo vang lên trong đầu Floki. Cả hai đều là những kẻ điên giống nhau, căn bản không cần bất kỳ lời lẽ thừa thãi nào. Floki lập tức điều khiển Thần Huy Đĩnh Tiến Hào chuyển hướng, còn Lorenzo cũng ngay lập tức thao túng Hắc Thiên Sứ lao vút trên boong thuyền.
【 Tất cả mọi người tìm chỗ ẩn nấp. 】 Trên đường lao đi, Lorenzo ban bố mệnh lệnh cho tất cả những người sống sót.
Trận chiến đến giờ phút này không còn là điều phàm nhân có thể tham gia, đây là cuộc chiến giữa Ngụy Thần. Họ tựa như những kỵ sĩ lao vút vào nhau trên sân quyết đấu, cả hai bên đều giương cao những ngọn giáo nặng trịch, chỉ chờ khoảnh khắc giao thoa để phân định sinh tử.
Ascalon chính là ngọn giáo của Lorenzo. Mũi sừng Huyết Sa Hào đã thành công mở ra một vết rách lớn trên thân rắn biển, sức sống kinh khủng đang hồi phục ở đó, nhưng để tự lành vết thương khủng khiếp như vậy, vẫn cần rất nhiều thời gian, và đây chính là cơ hội của Lorenzo.
Chỉ cần Ascalon có thể đánh trúng chính xác vết thương, xuyên thủng thân thể rắn biển, Lorenzo liền có thể thừa dịp khi Thần suy yếu để xâm lấn 【Khe Hở】.
Xâm lấn Ngụy Thần 【Khe Hở】, xâm lấn Thủ Vọng Giả 【Khe Hở】.
Lorenzo cố gắng không cho phép bản thân nghĩ thêm nữa, hắn căn bản không rõ sẽ gặp phải tình cảnh nào bên trong đó.
Đối với rắn biển mà nói, Thần cũng có cơ hội hủy diệt Thần Huy Đĩnh Tiến Hào, chỉ cần lần nữa phóng thích ánh sáng thác nước kia, ch�� một khoảnh khắc, nhiệt độ cực hạn sẽ dễ dàng bốc hơi Thần Huy Đĩnh Tiến Hào thành hư vô.
Lấy Huyết Sa Hào làm ví dụ, chẳng có thứ gì có thể sống sót khỏi nó, mọi thứ đều sẽ trở về hư vô.
Lorenzo chỉ có một lần khai hỏa. Sau lần đầu tiên, dù hắn không chết trong dòng ánh sáng đó, những người còn lại cũng khó mà thoát khỏi kiếp nạn.
Đó là nhiệt độ cực hạn, ban bố mệnh lệnh thiêu đốt cho vạn vật, nắm giữ quyền năng tử vong tuyệt đối.
Quyền năng Michael cực hạn thể hiện.
"Vậy thì đến đánh cược một phen vậy..." Lorenzo thấp giọng nói.
Hắc Thiên Sứ nhảy vọt thật cao, nương theo cuồng phong bay vút lên phía trên móc treo. Nhờ sức mạnh của Giáp trụ Nguyên Tội, Lorenzo điều khiển Hắc Thiên Sứ lao đi. Cùng lúc đó, hắn mở to mắt trên trục cần cẩu.
Hắn khống chế người kỹ sư đang ở trên trục cần cẩu, nhanh chóng thao túng, khiến trục cần cẩu lại lần nữa bắt đầu vận hành. Trước đó, trong sóng dữ, nó đã bị những tảng băng vỡ đập mạnh, cánh tay máy và giá đỡ đều xuất hiện chút cong vênh, nhưng may mắn là vẫn còn có thể vận hành. Lorenzo không cần chúng phải trụ vững quá lâu, chỉ cần có thể di chuyển họng pháo Ascalon là được.
Họng pháo chỉ xuống mặt biển, Lorenzo cần nâng cao góc bắn của nó, để có thể bắn trúng rắn biển.
Trên mặt biển, con rắn biển đã bắt đầu hành động. Sau khi Huyết Sa Hào bị phá hủy hoàn toàn, Thần coi Thần Huy Đĩnh Tiến Hào là mục tiêu kế tiếp, nhưng như thể đang đùa giỡn con mồi, nó không vội vàng phá hủy con tàu, mà chầm chậm tiến về phía trước, chầm chậm hành hạ con mồi đáng thương này, phát tiết lửa giận của mình.
Để hoàn thành mục đích, Lorenzo lợi dụng 【Khe Hở】 để di chuyển không ngừng xuyên qua không gian. Điều này mang đến gánh nặng cực lớn cho ý thức của hắn, đồng thời cũng khiến hắn phát hiện ra vài điều thú vị khi phát tán sự ăn mòn.
"Dịch bệnh bác sĩ! Ngươi không chết à!" Lorenzo gào lên, tiếng nói vang vọng trong 【Khe Hở】, tìm kiếm sự liên lạc.
Nước biển lạnh giá bốc lên theo ánh sáng và sôi sùng sục, nhiệt độ nước cao đến kinh người. Dịch bệnh bác sĩ đang giãy giụa trong làn nước sôi ấy, bộ dạng tồi tệ vô cùng, toàn thân mất đi ba mươi phần trăm huyết nhục, những đoạn xương trắng lủng lẳng giữa phần thịt đỏ tươi đẫm máu. Hắn dựa vào xúc tu để tự mình bám chặt vào vảy rắn biển, tham lam hút vào huyết dịch nóng bỏng để giữ lấy mạng sống.
"Kém chút chết rồi." Dịch b���nh bác sĩ đáp lại.
Vào khoảnh khắc bạch quang bùng lên, cơ thể Lorenzo ký sinh trực tiếp bị bốc hơi thành bụi mịn. Dịch bệnh bác sĩ cũng chẳng khá hơn là bao, trong khoảnh khắc, hơn nửa thân thể hắn đã bị nhiệt độ cao thiêu rụi thành hư vô. May mắn thay, quyền năng Anael trên người hắn phát huy tác dụng, sức sống mạnh mẽ bùng nổ, những xúc tu đỏ tươi bện thành khối, nhanh chóng tăng sinh để chống lại sự thiêu đốt.
Dù vậy, Dịch bệnh bác sĩ vẫn chịu trọng thương. Hắn ký sinh trên thân rắn biển để khôi phục thể lực, từng chút một tái tạo lại các cơ quan trong cơ thể, mãi đến vài phút trước hắn mới mọc lại mắt, một lần nữa nhìn thấy ánh sáng.
"Holmes! Thứ quái dị này không phải rắn biển!" Tiếng la dồn dập vang lên bên tai Lorenzo. Lorenzo thế mà có thể cảm nhận được sự sợ hãi của Dịch bệnh bác sĩ trong đó.
"Ngươi nói cái gì!" Lorenzo không hiểu Dịch bệnh bác sĩ đang nói gì. Hắn một lần nữa trở lại trong thân thể của mình. Hắc Thiên Sứ kéo theo móc treo, móc lấy họng pháo Ascalon. Lần này không cần hắn tốn sức đi đi lại lại hoán đổi nữa, trục cần cẩu liền tự động khởi động, treo họng pháo lên, an trí nó tại phần khoang nhô ra và đống phế tích.
Là người kỹ sư chưa kịp rút lui, anh ta thao túng cần cẩu, giơ ngón cái lên về phía Lorenzo.
Lorenzo không biết tên anh ta. Ở khoảng cách này, hắn thậm chí không nhìn rõ mặt anh ta, cũng không kịp nói lời cảm ơn nào, tiếng gầm của Dịch bệnh bác sĩ lại vang lên.
"Chính ngươi tận mắt nhìn!" Vừa dứt lời, Lorenzo cảm thấy một thông đạo được mở ra.
【Khe Hở】 của Dịch bệnh bác sĩ mở rộng, như lời chào mừng Lorenzo.
Trong lúc nhất thời, Lorenzo thế mà không biết phải làm gì. Dịch bệnh bác sĩ, kẻ thù lớn này, thế mà lại dễ dàng mở 【Khe Hở】 cho mình như vậy, khiến Lorenzo đều đang hoài nghi liệu có âm mưu gì trong đó, thậm chí tự hỏi liệu Dịch bệnh bác sĩ có còn là Dịch bệnh bác sĩ nữa không?
Trong vài phút mất liên lạc vừa qua, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Nơi này giao cho ta đi, Lorenzo!" Giữa lúc do dự, một giọng nói quen thuộc khác vang lên.
Lorenzo nhìn bóng người xuất hiện từ giàn giáo, thần sắc có chút ngoài ý muốn.
"Anh làm được chứ?"
"Nếu ngài chỉ nói việc bảo vệ Ascalon, thì tôi vẫn có thể làm được."
Giọng nói từ dưới lớp giáp của Weapon Master vang lên. Shrike lại một lần nữa bước vào chiến trường.
Nhìn Weapon Master được khởi động lại, Lorenzo lúc này mới nhận ra, lần này Weapon Master đã tháo bỏ mọi vũ khí, chỉ giữ lại vài lưỡi kiếm sắc bén. Thân ảnh nó trông có vẻ đơn bạc, tựa như một kẻ liều mạng đường cùng.
Bên trong giáp trụ, gương mặt Shrike có chút dữ tợn, thương thế hắn rất nặng. Nhưng khi bước vào giáp trụ, huyết nhục Yêu ma cộng sinh với hắn, chúng đang xâm nhiễm Shrike, nhưng cũng đồng thời chữa trị cho hắn.
Đây là món quà đến từ ma quỷ. Shrike vốn nên cự tuyệt, nhưng vì một mục tiêu vĩ đại hơn, hắn nguyện ý tiếp nhận.
"Ta muốn làm được nhiều hơn, phát huy giá trị lớn hơn." Shrike thì thầm. Có lẽ chính tâm lý này đã chống đỡ hắn, khiến hắn lại một lần nữa thúc đẩy Weapon Master.
Mệnh của hắn không chỉ thuộc về mình, mà còn thuộc về những người đã chết vì cứu hắn. Vì những nguyện vọng vĩ đại này, Shrike sẵn lòng tiến tới.
Lam Phỉ Thúy chỉ có thể đưa mắt nhìn Shrike rời đi. Giáp trụ đời thứ ba có tỷ lệ huyết nhục Yêu ma chiếm rất ít, đến mức đáng thương, căn bản không thể lợi dụng huyết nhục Yêu ma để duy trì sinh mạng bản thân. Bởi vậy, nàng bị thương chỉ có thể đau đớn ẩn náu dưới sự che chở của bọn họ.
"Hybold!" Shrike lại gọi. Hắn cũng không biết mình tại sao phải gọi Hybold, nhưng hắn cảm thấy gã này đang ở gần đây. Hybold là một công cụ vô cùng đáng tin cậy, vào lúc này, càng nhiều công cụ như vậy càng tốt.
Cảnh tượng im lặng vài phút. Trong bóng tối, Hybold thầm mắng một tiếng, hắn nắm lấy súng trường Thermite và con dao gấp, dặn dò Seleuk và Clough đang ẩn nấp phía sau mình.
"Hãy nghe Lorenzo, ẩn nấp dưới công sự che chắn này." Seleuk nghe lời gật đầu, nhưng Hybold không chắc cô bé đã nghe lọt bao nhiêu. Trong khoảng thời gian ở bên nhau này, hắn đã ý thức được tiểu cô nương này cũng không trầm tĩnh như vẻ bề ngoài.
Một bên Clough cũng gật đầu lia lịa, nhưng lại bị Hybold một tay kéo đi.
"Điều này không bao gồm ngươi! Ngươi đi cùng ta!" Sắc mặt Clough lúc này trắng bệch. Khó khăn lắm mới thoát khỏi chiến trường địa ngục này, giờ lại một lần nữa bước vào Địa Ngục, cần phải có một dũng khí phi thường.
Hybold cũng hiểu rõ sự e ngại của Clough, hắn lúc này liền dọa nạt nói.
"Ngươi muốn lùi bước sao? Như vậy sẽ bị thần Odin chế giễu đấy."
Clough không phải là một tín đồ cuồng nhiệt, nhưng thần Odin vẫn có sức ảnh hưởng nhất định trong lòng hắn. Hơn nữa, dù cho không liên quan đến những điều này, sợ chiến đối với người Viking mà nói cũng là một sự sỉ nhục.
"Vậy còn cô ấy thì sao?" Clough đột nhiên lại chỉ vào Seleuk nói. "Nàng lại đâu phải là người Viking, nàng không tin những điều này." Nghe Hybold nói, Clough có cảm giác mình bị lừa gạt. Không ai ngờ rằng hắn lại vào ngay lúc này, hôm nay, ý thức được tín ngưỡng là hư ảo. Chưa kịp nói gì, Hybold đã nói thêm.
"Hôm nay, những người đã chết vì chúng ta đã đủ nhiều rồi, ngươi chẳng lẽ lại là đồ hèn nhát ư?"
Hybold nhìn thoáng qua Weapon Master đang khó khăn tiến lên. Hắn nhớ rõ tình trạng thảm hại của Shrike, chính Hybold là người đã cõng hắn đến khoang chữa bệnh. Theo lý mà nói, Shrike hẳn phải ngoan ngoãn trốn ở đó, chờ đợi chiến thắng, hoặc cái chết, nhưng giờ đây hắn lại trở lại nơi này.
Quay đầu lại, Clough sửng sốt. Hắn đối mặt với Hybold, cũng chính vào lúc này, hắn chú ý đến trạng thái của Hybold.
Trên người Hybold nhuốm đầy máu tươi, trong đồng tử ánh lên nỗi sợ hãi cái chết, tay nắm chặt dao gấp cũng không ngừng run rẩy.
Hybold đang sợ hãi, hắn cũng e ngại chiến đấu. Khó khăn lắm mới bò ra từ Địa Ngục, hắn còn không muốn quay lại cái nơi quỷ quái đó hơn cả Clough.
"Vì... Vì cái gì chứ?" Clough không hiểu. Rõ ràng chỉ cần giả vờ không nghe thấy là được, loại chiến trường này đã không phải phàm nhân có thể gia nhập, vậy tại sao còn muốn quay lại?
"Bởi vì hắn gọi ta." Hybold nói, sau đó bước vào trong làn mưa nhỏ tí tách.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện tuyệt vời.