Thế giới yên bình, tĩnh lặng bỗng chốc sụp đổ, thay vào đó là một màu đỏ thẫm cuồng loạn.

Bên trong Old Dunling, tiếng còi báo động chói tai vang vọng khắp mọi ngóc ngách, tiếng phát thanh liên tục thông báo, cùng với màn mưa xối xả ngày càng dữ dội thúc giục mọi người tháo chạy. Họ vội vã chạy trốn vào những tòa nhà gần đó, từ ô cửa sổ nhìn ra dòng nước cuồn cuộn trên đường.

Những chú ngựa quý hốt hoảng hí vang, các phu xe cố gắng tháo xiềng cho chúng, nhưng cơn gió mạnh đã trực tiếp lật tung toa xe, kéo theo cả những con ngựa ngã quỵ. Ngay sau đó, dòng nước lũ cuồn cuộn dâng lên, nhấn chìm, cuốn trôi cả các phu xe.

Hệ thống thoát nước của Old Dunling hoàn toàn tê liệt, càng lúc mưa càng lớn, tràn ngập đường phố, đổ vào các tòa nhà. Mọi người đóng chặt cửa sổ, nhưng vẫn không thể ngăn cản chúng.

Buscalo có vẻ ngẩn ngơ. Hắn chưa từng thực sự hiểu Lorenzo, nhưng vẫn có thể ngửi thấy mùi máu tanh hôi từ người Lorenzo. Giờ đây Buscalo đã vượt qua ranh giới ấy, tận mắt chứng kiến sự điên cuồng đang ập đến.

"Sự ăn mòn đang tăng vọt, lần này Roger đã chọn ăn mòn cả thành phố, Old Dunling sắp thất thủ."

Trong máy bộ đàm vang lên tiếng vang, cảnh cáo tiếp tục.

"Hãy hành động theo kế hoạch ban đầu, tất cả mọi người hãy đến cứ điểm gần nhất chờ lệnh, đón đánh tất cả Yêu ma có thể phát hiện và khống chế tai họa ở mức thấp nhất!"

Nghe vậy, Thiệu Lương Khê đi đến qu��y bar, từ một loạt vũ khí của Hercule chọn lấy vài món. Cô ấy dường như đã chuẩn bị từ trước, từ từ đặt vũ khí lên người, võ trang đầy đủ.

"Cầm!"

Thiệu Lương Khê lại ném ra mấy con dao găm và súng ống, Rod, Oscar, Buscalo mỗi người một cây.

Oscar không phản ứng gì nhiều, tùy tiện đón lấy. Buscalo thì hoàn toàn đờ đẫn, con dao găm đập vào người hắn rồi rơi xuống chân. Rod ôm chặt con dao găm vừa ném tới, cúi đầu nhìn món kim loại lạnh lẽo này.

"Ta... Ta cũng muốn tham chiến sao?"

Rod hít sâu, hắn cố gắng không để nỗi sợ hãi nhấn chìm mình.

"Đây là để cậu tự vệ... Trận gió lốc này nuốt chửng tất cả, không ai có thể đứng ngoài cuộc."

Thiệu Lương Khê bình tĩnh nói, vẻ mặt nghiêm nghị. Ngay sau đó lấy ra chiếc mũ miện Thánh Ngân, đội lên đầu. Nó tựa như băng tóc màu bạc, ôm sát lấy đầu.

Thấy vậy, Rod cũng không nói gì thêm.

Thiệu Lương Khê là một ẩn sĩ, là chuyên gia duy nhất trong số đám tửu quỷ này. Lúc này nơi đây hệt như một hòn đảo hoang trong cơn mưa lớn, dù có chuyện gì xảy ra, cứ nghe theo cô ấy là được.

Rod lấy chiếc mũ miện trong túi đeo ra, hắn biết rõ tầm quan trọng của nó nên luôn mang theo bên mình. Hắn đội mũ miện, rồi vung con dao găm. Hắn vốn dĩ không biết cách vung đao, nhưng vẫn nắm chặt chuôi dao, cố gắng khiến mình cứng rắn hơn một chút.

Đột nhiên, tiếng nổ long trời lở đất vang lên giữa không trung, như thể động đất vậy, toàn bộ căn phòng không ngừng rung chuyển. Những chiếc ly thủy tinh trên quầy va vào nhau, phát ra tiếng kêu leng keng. Bình rượu thi nhau rơi vỡ loảng xoảng trên sàn, tràn ra bọt và mảnh thủy tinh.

Ngay sau đó, vô số tia sét lóe lên ngoài cửa sổ, ánh sáng chói mắt chiếu rọi lên dòng nước cuồn cuộn trên đường, như thể dòng nước đang phát sáng, mang theo sấm sét lan tỏa.

"Cực giống tận thế a..."

Oscar cảm thán, một cảnh tượng đáng sợ như vậy cũng không thể khiến hắn sợ hãi, ngược lại, hắn còn có cảm giác vui mừng khi chứng kiến dị tượng này.

Cũng phải thôi, Oscar chẳng có gì phải sợ hãi. Hắn đã chuyển giao trọng trách nặng nề ấy, và người kế nhiệm của hắn lúc này cũng đã an toàn rời khỏi Old Dunling. Giữa tận thế này, hắn chẳng còn vướng bận điều gì, nên cũng không còn sợ hãi.

...

Sấm chớp và mưa lớn, như thể chư thần đang trút cơn thịnh nộ xuống nơi đây, nhằm thanh tẩy mọi tội ác trên thế gian này.

Watson vững vàng đứng trên Tháp Dunling, từ trên cao nhìn xuống, toàn bộ Old Dunling đã bị cuốn vào trong cơn bão. Màn mưa hỗn loạn che khuất mọi tầm nhìn, nàng đoán nếu có người đứng trên đường, hẳn sẽ lạc mất phương hướng.

Đèn đường nhấp nháy chập chờn, sau đó những quả pháo hiệu chói mắt bay lên, nhưng chúng chưa kịp bay lên không trung đã bị cuồng phong cuốn vào hư vô.

Watson lạnh lùng nhìn chằm chằm mọi thứ, dưới lớp mặt nạ, ánh sáng trắng lóa lấp lánh.

Nàng hít sâu, trong chốc lát, vạn vật dường như đều chậm lại, cuối cùng ngưng đọng tại chỗ.

Trong ngọn lửa trắng lóa, phản chiếu vô vàn hạt mưa bụi, sấm sét cuồn cuộn, dòng người hối hả chạy trốn, sắt thép khởi động... Rồi sức mạnh bùng nổ trong khoảnh khắc.

Thế giới trong mắt Watson thay đổi. Vô số cột sáng từ trong cơn bão vụt lên, chúng nối tiếp nhau, tựa như một rừng thương đứng sừng sững.

Đó là từng [Khe Hở] một, những [Khe Hở] được Watson tập hợp lại.

"Khu vực ngập nước đã thất thủ."

Watson nói khẽ, giọng nói của nàng truyền qua [Khe Hở], đến tai những người đang ẩn mình trong bóng tối.

Nước sông Thames tràn lên bờ, dưới sự tác động của cuồng phong, cuộn thành những đợt sóng lớn, chúng ngay lập tức phá hủy Khu Hạ thành.

Hệ thống thoát nước hoàn toàn tê liệt, dòng nước lũ không có lối thoát trực tiếp ập vào Khu Hạ thành lầy lội, một khu vực vốn đã vô trật tự và lạc hậu đã bị nhấn chìm trong nháy mắt. Vô số người tha hương bị dòng nước lũ cuốn trôi, chìm vào bóng tối.

Những kiến trúc yếu ớt cũng đổ sập theo, chúng đổ xuống liên tiếp, như những tảng đá khổng lồ bị dòng nước xiết bào mòn, góc cạnh bị san phẳng, chỉ còn lại bề mặt nhẵn bóng.

Bến tàu đã biến thành phế tích, chỉ còn lại vô số mảnh gỗ vụn. Thuyền bè chao đảo điên cuồng. Có chiếc đã sớm bị vô số bàn tay lớn cào xé, kéo xuống nước, lại có chiếc trực tiếp bị dòng nước lũ dâng cao đẩy ra đường, đâm sầm vào mọi thứ.

Cuồng phong nổi lên, chúng cuốn theo tất cả những gì bị kéo đi, tạo thành những vòi rồng khổng lồ trên không trung, tiến vào, phá hủy, tiếp tục đi sâu vào lòng thành phố.

Chưa từng có ai nghĩ rằng Old Dunling sẽ phải đối mặt với một hiện tượng thời tiết tàn khốc đến vậy, tựa như một bữa tiệc tận thế cuồng loạn.

"Tìm thấy Roger sao?"

Giọng Galahad vang lên, hắn hỏi.

Nhờ sức mạnh của [Khe Hở], giọng Galahad nghe rất rõ.

"Chưa, nhưng hắn sẽ sớm xuất hiện," Watson nói. "Ta biết mục tiêu của hắn ở đâu."

"Chúng ta chỉ cần chờ hắn ở đó là được, hắn nhất định sẽ đến đó."

"Adrian đâu?"

Galahad lo lắng nói, trong thành phố này không chỉ có một quái vật tên Roger đang lang thang, mà còn có một kẻ tà dị khác tên là Adrian.

Hiện tại, tất cả những gì đang diễn ra dường như chỉ là kiệt tác của riêng Roger. Khó mà tưởng tượng, khi cả hai cùng lúc phóng thích sự ăn mòn, thành phố này sẽ đối mặt với nguy cơ lớn đến mức nào.

"Ta không biết, hắn ẩn mình rất kỹ, nhưng ta nghĩ hắn sẽ xuất hiện cùng Roger. Đó chính là điều hắn nên làm, hắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội này."

Watson suy nghĩ một lát, đáp lại.

"Được, ta biết."

Giọng Galahad trong đầu biến mất. Watson thì tiếp tục nhìn xuống thành phố chìm trong mưa lớn này, giang hai tay, như thể muốn nắm giữ tất cả trong lòng bàn tay.

...

Galahad mặc áo mưa, hòa vào dòng người đang hoảng loạn, hối hả chạy trên đường.

Ở đây hắn có thể tự mình cảm nhận được nỗi sợ hãi tựa như tận thế. Nước ngập dưới chân đã sắp chạm đến đầu gối, trong các tòa nhà xung quanh cũng chật cứng người. Mọi người chỉ có thể không ngừng chạy, tìm kiếm nơi trú ẩn tiếp theo.

Tiếng ngựa hí không ngừng, các tuần cảnh thổi còi cảnh báo, nhưng tiếng còi này dễ dàng bị tiếng la hét hỗn loạn át đi. Tình hình dần dần vượt khỏi tầm kiểm soát của họ.

Galahad cảm thấy có chút đau đầu, đây có lẽ là tác dụng phụ của việc lợi dụng thông tin từ [Khe Hở]. Trong tay hắn nắm chặt chiếc mũ miện Thánh Ngân, hắn đang suy nghĩ có nên đội nó lên không.

"Vậy chúng ta nên lúc nào ra mặt? Bây giờ vẫn chưa được sao?"

Galahad lẩm bẩm, không lâu sau, một tiếng vọng lại vang lên trong đầu hắn.

"Thời cơ không tới."

"Vậy ngươi đang chờ đợi cái gì đâu?"

Galahad chất vấn, chỉ số cách ly toàn thành phố đều đang tăng vọt. Rất nhanh, một làn sóng Yêu ma sẽ bùng phát, mà lần này, phạm vi sẽ là cả thành phố, họ sẽ chỉ có thể mệt mỏi chống đỡ.

"Chờ đợi khoảnh khắc bóp cò."

"Cò súng gì?"

"Ngươi sẽ biết, nhưng không phải hiện tại."

Galahad hít sâu. Chỉ có Watson biết toàn bộ bức tranh của Deus ex machina, nàng là một "người ngoài cuộc" thực sự, đứng ngoài câu chuyện.

Sau khi đã hiểu rõ mọi chuyện, Galahad cũng không hỏi thêm gì nhiều, chỉ đơn giản đáp lời.

"Ta sẽ hành động theo kế hoạch, sau đó... Ta phải giữ im lặng."

Mấy giây sau, một giọng nói bình tĩnh truyền đến.

"Chúc ngươi khải hoàn, Galahad."

Trên mặt Galahad, nụ cười bình thản lạnh lẽo hiện lên, rồi chìm vào sự lạnh lẽo tuyệt đối. Hắn đội chiếc mũ miện Thánh Ngân lên, như vậy, những tạp âm trong đầu bị loại bỏ hoàn toàn, chỉ còn lại một khoảng tĩnh lặng tuyệt đối.

Hắn bước vào sâu trong màn mưa.

Trong tầm mắt của Watson, có thể thấy từng cột sáng một vụt tắt, tất cả đều thi nhau đội mũ miện Thánh Ngân, cắt đứt liên hệ với Watson. Cũng có thêm nhiều cột sáng khác đang chậm rãi di chuyển tới.

Cảnh tượng đó tiếp diễn khá lâu, cho đến khi một vệt đỏ rực đột ngột xuất hiện, nó hiện ra thật bất ngờ, tràn đầy sự bất thường.

"Đến."

Watson nói khẽ.

Mọi người trốn trong các tòa nhà, run rẩy trong cái lạnh buốt giá. Người lớn than vãn về thời tiết kỳ lạ, còn lũ trẻ thì thút thít vì sợ hãi sự bất thường đáng sợ này. Các bà mẹ nhẹ nhàng an ủi con cái, kể cho chúng nghe những câu chuyện cổ tích an lành. Những người cha thì đứng chắn cửa sổ, tránh để chúng bị cuồng phong thổi bay.

Mọi chuyện dường như vẫn tồi tệ như vậy, cho đến một khoảnh khắc, tất cả mọi người đều cảm nhận được một tiếng vang vọng sâu thẳm từ tâm thần, có thứ gì đó đang gào thét, phát ra tiếng kêu chói tai từ sâu thẳm linh hồn họ.

Người lớn kinh hoàng và hoang mang vì cảm giác tim đập nhanh bất chợt, còn lũ trẻ thì thi nhau khóc ré lên. Có lẽ vì còn nhỏ, chúng luôn có thể nhìn thấy những thứ kỳ lạ.

Những ảo giác hỗn loạn thoáng hiện trước mắt chúng, từng khuôn mặt đáng lẽ chỉ tồn tại trong ác mộng lại hiện ra trong thực tại.

Ngay vào khoảnh khắc hoảng loạn ấy, có người đã nhìn thấy.

Đó là một đứa bé, nó ngồi dưới đất, sắc mặt trắng bệch như người chết. Nó giơ ngón tay lên, chỉ ra ngoài cửa sổ.

Người lớn nhìn theo ngón tay nó, sau một tia sét lóe qua, họ đã nhìn thấy.

Ngoài cửa sổ, trong màn mưa bụi, có thứ gì đó đang gầm thét, tiến lên trong dòng nước. Dưới ánh sáng của tia sét, bóng dáng nó dữ tợn, tựa như một loài quái vật trong truyền thuyết.

Ảo giác ư? Hay là một thứ khác?

Không có ai xem nó là quái vật, dù sao trên thế giới này căn bản không tồn tại quái vật.

Đúng vậy, đây là một thế giới bình thường, cũng không có thứ gọi là quái vật.

Không có... Cái gọi là, quái vật.

Người lớn kiên định nghĩ như vậy, rồi theo tiếng kính vỡ, cùng vỡ tan là nhận thức của họ về thế giới này.

Gió lạnh mang theo mưa rét tràn vào phòng, trong cái lạnh thấu xương, tất cả mọi người ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc. Sau khi cửa sổ vỡ tan, quái vật dữ tợn vẫn đang mỉm cười. Nó há cái miệng rộng đầy máu, bên trong phủ kín răng nanh dày đặc, trải dài khắp khoang miệng, lan tận vào thực quản.

Sợ hãi, cảm xúc nguyên thủy và mạnh mẽ nhất của con người, giờ phút này bùng lên trong tâm trí mỗi người. Sau khoảnh khắc bình tĩnh ngắn ngủi, tiếng kêu rên vang vọng.

Mọi người chen chúc nhau hỗn loạn, họ cố gắng trốn lên tầng cao hơn, cũng có người trợn mắt nhìn, ném bàn ghế về phía quái vật, cố gắng ngăn cản nó tiến tới.

Nhưng tất cả đều vô ích. Một đôi cánh tay mạnh mẽ vươn vào phòng, trên đó có những vuốt sắc bén có thể cắt thép, mang theo xúc tu chập chờn. Nó phát ra tiếng rít rên như tiếng trẻ con thút thít.

Có người đang khóc, có người đang cầu khẩn, có người từ bỏ phản kháng, có người thì tìm kiếm một chút hy vọng sống sót.

Yêu ma gào thét lao về phía đám người. Chỉ cần vuốt sắc chạm đất, nó sẽ tạo ra một trận gió tanh mưa máu. Nhưng thân ảnh của nó vừa bay lên đã khựng lại trên không trung, rồi như bị thứ gì đó túm lấy, kéo mạnh ra khỏi phòng và ném vào màn mưa bụi.

Ngoài trời mưa quá lớn, tầm nhìn bằng mắt thường chỉ khoảng ba bốn mét. Mọi người chỉ có thể nghe tiếng kêu rên từ trong màn mưa bụi và thấy những bóng người đang khuấy động. Ngay lập tức, một âm thanh chói tai đến nhức óc vang lên, như tiếng súng.

Máu tươi bắn tung tóe, nhuộm vẩn đục nước mưa. Sau đó có càng nhiều tiếng súng vang lên, cùng với những tia lửa loạn xạ bắn ra.

Mọi người ôm chặt nhau, để xoa dịu nỗi sợ hãi. Họ nghe thấy nhiều tiếng kêu rên hơn, tận mắt thấy nhiều thân ảnh dữ tợn hơn đang lao vun vút trong màn mưa bụi.

Tương tự, cũng có một nhóm thân ảnh khó nhận biết khác xông vào màn mưa bụi. Cả hai dường như đang chém giết lẫn nhau.

"Đừng sợ."

Người mẹ an ủi con mình, nhưng chính cô ấy cũng không ngừng run rẩy.

Mắt nhìn về phía màn mưa bụi, như thể một cuộc chiến tranh đẫm máu đang bùng nổ ở đó, nhưng họ không thể nhìn rõ. Người phụ nữ bỗng cảm thấy một cảm xúc cực kỳ kỳ lạ.

Họ gần với con quái vật tà dị đó đến vậy, chỉ cách một màn mưa bụi, nhưng lại xa cách đến thế, tựa như hai thế giới khác biệt.

Không lâu sau, ngoài cửa sổ chỉ còn tiếng dông bão. Dường như mọi thứ đ�� kết thúc. Một người đàn ông gan lớn tiến lại gần ô cửa sổ bị hư hại, hắn thấy vết máu trên bệ cửa, rồi lấy hết dũng khí thò người ra ngoài.

Đường phố Old Dunling chật kín. Không biết từ lúc nào, những thân ảnh bằng sắt đã tràn ngập nơi đây. Trấn Bạo Giả giẫm nát đầu lâu Yêu ma bằng một cú đá, nắm chặt vũ khí, tiếp tục tiến lên. Mưa lớn gột rửa giáp trụ của họ, tẩy sạch những vết máu trên đó, chỉ để lại từng vết cắt chí mạng.

Trên những tuyến đường trọng yếu, có những thân ảnh hùng tráng hơn đang trấn giữ. U Phù Đồ kiểm soát khu vực này, dưới cơn mưa lớn, chúng tựa như những Tử Thần lạnh lùng, gặt hái sinh mạng Yêu ma.

Người đàn ông nhìn thấy vậy, hắn lảo đảo lùi vào trong phòng, tự lẩm bẩm.

"Hành quân."

"Cái gì?"

Những người xung quanh hỏi, họ không rõ người đàn ông đang nói gì, nhưng cũng không ai đủ dũng khí bước xuyên màn mưa bụi.

Ánh mắt người đàn ông hoảng sợ, giọng hắn khàn đặc nói.

"Đánh tan ác ma... Hành quân."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.