Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Tẫn Chi Súng - Chương 669: Bụi đất

Adrian đã lâu không trải qua cảm xúc như vậy – niềm vui sướng tột cùng và khoái cảm mãnh liệt. Cơ thể nặng nề của hắn như tan rã, không ngừng nhẹ bỗng.

Linh hồn già cỗi, mục ruỗng, dường như cũng muốn thoát khỏi xiềng xích thân xác, không ngừng bay lên giữa mây trời.

Có lẽ...

Có lẽ đây mới chính là điều hắn hằng khao khát bấy lâu.

Adrian chợt nghĩ.

Trong cuộc đời tử chiến với Yêu ma, hắn đã truy đuổi quá lâu, đến mức thân tàn ma dại, kiệt sức không thể chịu đựng thêm.

Vì thế, khi Watson mong hắn chết đi, Adrian thực chất không hề tức giận, ngược lại còn cảm thấy một sự giải thoát khó tả.

Chắc hẳn là vậy. Hắn đã chán ghét tất cả những điều này từ lâu, chỉ là cái gọi là sứ mệnh và trách nhiệm vẫn luôn trói buộc, thúc đẩy hắn không ngừng tiến bước.

Hắn đã quá mệt mỏi.

Tận sâu thẳm tâm can, sâu thẳm linh hồn, hắn có lẽ vẫn luôn khẩn cầu những điều này.

Có ai đó có thể phủ định hắn, để tất cả được giải thoát.

"Thật là một quang cảnh đáng hoài niệm!"

Adrian hưng phấn cao giọng, cảm giác nhẹ nhõm lan tỏa, đến nỗi những lời thì thầm vĩnh viễn không dứt trong đầu dường như cũng tạm thời biến mất.

Đối với Adrian, đây là cuộc chiến cuối cùng.

Như tìm lại được thanh xuân, hắn bước đi dứt khoát, mạnh mẽ, tràn đầy sức lực.

Các thiên sứ giáng lâm từ giữa lôi đình chói lòa, lôi quang huy hoàng phản chiếu chiến trường Luyện Ngục trắng bệch. Chúng m���t không biểu cảm, tựa như những bức điêu khắc tinh xảo. Những chiếc đinh xoắn dài phá vỡ từ lòng bàn tay, vỗ cánh, hướng về phía những quái vật dữ tợn, méo mó, trút cơn thịnh nộ trừng phạt của thần.

Ngay khi Adrian đồng ý với Watson, hắn đã một mạch chạy đến đây, huy động tất cả Thủ Vọng Giả để kết thúc mọi chuyện tại nơi này.

Các thiên sứ di chuyển nhanh chóng, trong đầu trống rỗng của chúng chỉ còn lại bản năng mách bảo. Sợ hãi và cái chết đối với chúng chẳng có ý nghĩa gì, chúng trung thực thi hành mệnh lệnh của Adrian.

Những chiếc đinh xoắn dài để lại hết vết sẹo này đến vết sẹo khác trên thân quái vật. Những vết thương lớn toác ra, máu đen và nội tạng tuôn trào.

Đây là một cuộc chiến không có người sống sót. Mỗi khi Adrian vung kiếm, sức mạnh của 【Vong Xuyên】 lại tràn ngập khắp Tù Lao. Nơi đây tựa như một căn phòng chứa khí độc, kịch độc chết chóc không chỉ đầu độc quái vật mà còn đồng thời hủy diệt cả các Thủ Vọng Giả.

Adrian cũng muốn chết, nhưng hắn không hề sợ hãi. Đúng như Watson đã nói, không lâu sau đó, hoặc có thể là lâu hơn nữa, Adrian một ngày nào đó sẽ chìm vào cơn điên cuồng mê sảng, sớm muộn gì cũng sẽ bị Kẻ Không Thể Thốt nuốt chửng hoàn toàn.

Hắn không chỉ muốn giết Roger, mà còn muốn giết chết chính mình.

Còn về sau...

Về sau thì...

Adrian mỉm cười, tiện tay chém thêm một kiếm. Đinh kiếm tan nát, sức mạnh của 【Vong Xuyên】 bám trên đó theo nhát chém tuôn ra, như dòng lũ cuốn phăng, nuốt chửng quái vật.

Dường như có axit mạnh ăn mòn cơ thể quái vật, lớp da bên ngoài của nó dần dần bị bỏng cháy đỏ au, rồi vỡ toác ra, phát ra tiếng sủi bọt khàn khàn.

Sự thiêu đốt tương tự cũng xảy ra trên người Adrian. Tay áo của hắn nổ tung, cánh tay trần trụi cũng phủ đầy những vết nứt đỏ, như thể một con búp bê sắp vỡ vụn.

Adrian không nghĩ nhiều về chuyện sau đó, hắn đã sớm cảm thấy nhẹ nhõm.

Adrian đã nắm giữ mọi thứ quá chặt chẽ, khư khư giữ lấy vận mệnh nhân loại trong tay, tự cho mình là người chăn cừu, dựng lên hàng rào, nhốt loài người trong lồng lý trí.

Hắn luôn nghĩ rằng nếu thoát ly khỏi mình, nhân loại sẽ phải đối mặt với tương lai đen tối. Nhưng giờ nhìn lại, có lẽ hắn đã quá tự phụ.

Không có hắn, nhân loại cũng có thể tiếp tục tiến bước, vậy hà cớ gì không từ bỏ chứ?

Nghĩ vậy, Adrian lại rút từ trong túi kiếm ra những chiếc đinh kiếm. Từng chiếc đinh kiếm bám đầy sức mạnh 【Vong Xuyên】 giờ phút này đang tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo chói mắt, tựa như đao phủ chuẩn bị chém đầu tử tội.

"Thật hoài niệm làm sao! Roger, tất cả điều này sao lại giống ban đầu đến thế!"

Adrian cười lớn.

"Cũng là nơi sâu thẳm dưới lòng đất tăm tối như vậy, cũng là những trận chém giết với lũ quái vật đáng ghét, cũng là những thiên sứ ngập trời này!"

Cảnh tượng trước mắt gợi lên những ký ức phủ bụi của Adrian. Nhiều năm trước, khi họ tự cho là có thể trừ tận gốc Yêu ma, hắn cũng đã cùng Roger và những Thủ Vọng Giả này xâm nhập Thăng Hoa Tỉnh, cùng nhau đối mặt với thực thể tà dị đáng sợ kia.

"Dường như mọi thứ chưa từng thay đổi."

Tiếng cười dần tắt, Adrian thở dài, ánh mắt tràn đầy bi thương sâu sắc nhìn về phía quái vật.

"Chỉ là, tất cả đã đổi thay không thể vãn hồi."

Các thiên sứ mang theo liệt hỏa đột ngột lao xuống, mỗi cú vung ra đều để lại vết thương lớn trên thân quái vật, đồng thời quanh mép vết thương còn bốc lên ngọn lửa dữ dội thiêu đốt.

Hàng vạn xúc tu cuốn lấy, chúng đuổi theo các thiên sứ, rồi từng chiếc cốt mâu đóng đinh họ vào vách tường.

Như một nghi thức cấm kỵ, các thiên sứ chết một cách thảm khốc, bị những trường mâu lởm chởm xuyên qua đóng chặt. Nhưng không lâu sau đó, những tia sét mới lại bùng lên, chúng kéo theo vật chất hiện hữu, ngưng tụ nên những thân thể mới từ hư vô.

Phản công của quái vật diễn ra rất nhanh. Một số tia sét chưa kịp ngưng hình đã bị cốt mâu đánh tan. Nhưng khi Adrian gây áp lực, mô hình nghịch chuyển trong Tù Lao do cường độ không ngừng tăng lên, khiến phản công của quái vật trở nên chậm chạp.

Chết rồi lại tái sinh.

Những thiên sứ không sợ chết này, lặp đi lặp lại sinh tử, gây đau đớn cho quái vật. Chúng chỉ có thể dùng cách này làm suy yếu thân th�� nó, để mở ra cánh cửa 【Khe Hở】, cho đến một nhát kiếm nào đó, triệt để phá nát 【Khe Hở】 của quái vật.

Cảnh tượng này hệt như những gì được viết trong «Sách Phúc Âm»: các thiên sứ vung kiếm lửa thiêu đốt, chém giết đám ác ma đến từ vực sâu đen tối.

Cánh chim và thi hài vỡ nát, cốt mâu khắp trời tan thành tuyết trắng xám.

Tù Lao bao bọc chặt chẽ chúng, giới hạn tất cả tội ác này tại đó.

Với cường độ hiện tại, đáng lẽ quái vật đã phải gục ngã từ lâu, nhưng thực tế thì không. Có một luồng sức mạnh khác đang chống đỡ nó, mặc dù đã bị Tù Lao ngăn cách, mô hình nghịch chuyển do sự xâm nhiễm vẫn không thể cắt đứt hoàn toàn.

"Kẻ Không Thể Thốt..."

Adrian khẽ thì thầm cái tên của căn nguyên mọi căm hận, nhìn về phía bóng tối phía trước.

Dường như nhận ra ánh mắt của hắn, bóng tối cũng đáp lại, hàng trăm con mắt đỏ ngầu mở ra ở khắp mọi ngóc ngách.

Những con mắt đó như những vòng xoáy đỏ thẫm, chỉ cần đối mặt đã có thể cảm nhận được áp lực tinh thần cực lớn, những ảo ảnh hỗn loạn không ngừng lóe lên, nhảy nhót trước mắt.

Adrian nhìn thấy chính mình trong đó, nhìn thấy vô số kiểu chết của hắn, cùng với những xác chết sưng phồng, thối rữa của chính mình.

Ruồi nhặng và giòi bọ chiếm cứ trên thi thể, bốc ra mùi hôi thối kinh tởm.

Máu đen và nước thối rữa hòa vào nhau, tạo thành một vũng lầy đặc quánh, đục ngầu. Trong màu u ám, từng gương mặt một hiện lên, chúng nhắm chặt mắt và miệng, rồi đột nhiên mở toang, hàng vạn ong vàng từ đó bò ra, bay lượn, cùng lúc đó là tiếng gầm gừ khàn khàn, sắc nhọn không ngừng vang lên.

Như một kẻ điên đang chỉ huy bản giao hưởng của Địa Ngục, những lời thì thầm tối nghĩa khó hiểu xen lẫn tiếng hát khô khan của phụ nữ, tiếng khóc ré chói tai của trẻ con làm nền, rồi tất cả bị tiếng gầm thét dữ dội của dã thú bao trùm.

Đây là bức tranh Địa Ngục, là khúc nhạc tử vong.

Cơ thể Adrian cứng đờ, ngay sau đó máu tươi trào ra từ khóe mắt, rồi mũi, tai. Nét mặt hắn dần trở nên dữ tợn, giữa những lỗ hổng vỡ vụn trên người, trong bóng tối cũng mở ra hàng trăm con mắt t��ơng tự.

Ý chí còn sót lại cố gắng tiến lên trong cơn điên loạn, nắm chặt chuôi kiếm.

Sự trống rỗng tuyệt đối đã xua đi cơn điên loạn, đẩy lùi nó một lần nữa. Gánh nặng trong lòng cũng trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều. Adrian như được giải thoát xiềng xích, cơ thể đổ nghiêng về phía trước, suýt nữa ngã quỵ, sau đó nôn khan dữ dội, gần như muốn tống hết nội tạng ra ngoài.

Vào thời khắc mấu chốt, 【Vong Xuyên】 giúp hắn chống lại sự ăn mòn của Kẻ Không Thể Thốt. Nhưng sự trợ giúp này không phải không có cái giá. Nhìn cánh tay đang cầm kiếm, nó đã trở nên vỡ nát không thể chịu đựng thêm.

Adrian không hề lo lắng, ngược lại còn mừng rỡ. Điều này chứng tỏ 【Vong Xuyên】 có thể phát huy tác dụng, cho dù đối mặt với Kẻ Không Thể Thốt, nó vẫn có khả năng đẩy lùi.

Hắn vẫn cố gắng tiến lên, trước khi chết hoàn toàn, Adrian thề phải chém ra tất cả đinh kiếm, triệt để phá nát ý chí của Roger, hủy diệt hoàn toàn "Con đường" duy nhất trên thế gian này.

Cốt mâu và xúc tu đỏ ngầu ập tới, chúng như bầy thú lao nhanh, hội tụ thành dòng lũ gầm thét. Adrian không còn sức lực để tránh né. Trạng thái của hắn bây giờ không khác Roger là mấy, chỉ là Roger có Kẻ Không Thể Thốt chống đỡ, còn phía sau hắn thì không một ai.

Lại một lần nữa nâng đinh kiếm lên, Adrian không muốn chút nào dùng sức mạnh 【Vong Xuyên】 vào những nơi vô nghĩa như thế, nhưng nếu không vung kiếm, hắn căn bản không thể đến gần quái vật.

Thủy triều đỏ ngầu ập tới, ngay khoảnh khắc sắp nuốt chửng Adrian, đột nhiên cơ thể hắn nhẹ bẫng, bay vút lên không.

Vô số bàn tay giữ lấy Adrian, các thiên sứ kéo hắn đi, vỗ cánh, vượt qua trùng trùng trở ngại.

Trong khi đó, thủy triều cuộn lên, chúng quấn quýt lấy nhau, ngược lại tấn công các thiên sứ trên không. Có thiên sứ thoát ly đội hình, đón những xúc tu đang tấn công bằng liệt hỏa, nhưng so với hàng vạn xúc tu này, chúng cuối cùng vẫn quá đỗi nhỏ bé.

Các thiên sứ tạm thời chặn đứng được đòn tấn công, nhưng rất nhanh chính họ cũng bị những xúc tu đỏ ngầu xé nát thành vô số mảnh vụn trong trận kịch chiến.

Thi hài và cánh chim vô lực rơi đầy mặt đất, chất thành núi.

Như những câu chuyện thần thoại Viking, nơi đây tựa như Valhalla lạnh lẽo, các chiến binh sẽ ngã xuống, nhưng vẫn có thể quay lại. Những tia sét mới hiện lên, các thiên sứ vung những chiếc đinh dài, vì Adrian mà mở ra một con đường máu tiến lên.

Lửa thiêu chói lọi từ trên xuống, căm hận đen kịt từ dưới lên.

Giữa trận chém giết máu lửa, một khúc ca cổ xưa, trang nghiêm vang vọng. Nhưng nếu tinh ý phân biệt, lại nhận ra đó chỉ là một ảo ảnh mờ ảo. Thực chất, quanh quẩn giữa Địa Ngục này chỉ có một giai điệu ngâm nga đơn độc.

Đơn điệu, thô kệch, nhưng lại hiển lộ rõ dấu vết của năm tháng cổ xưa.

Adrian ngâm nga khúc thánh ca vô danh, rút ra hết chiếc đinh kiếm sắc bén này đến chiếc khác, ném chúng lên cao, tựa như một chùm sao rơi rải rác.

"Chúng ta là số ít! Là may mắn!"

Sét xẹt qua giữa những chiếc đinh kiếm đang tản mát, ngay sau đó trong ánh sáng chói lòa, những bàn tay không ngừng hình thành nắm chặt lấy đinh kiếm.

Adrian thoát khỏi sự níu kéo của các thiên sứ, hắn gắng sức vọt lên, giương cao đinh kiếm.

"Tiến lên!"

Hắn chỉ có thể hô to những lời như vậy. Ngay sau đó, những xúc tu dâng lên đâm thẳng vào cơ thể Adrian, chặn đứng hắn, rồi ép chặt hắn vào vách tường.

Các thiên sứ vẫn không hề dừng lại, chúng lao xuống với tốc độ cao, né tránh hết đòn tấn công này đến đòn khác. Cũng chính lúc này, những xúc tu khổng lồ bắt đầu khô héo, đứt đoạn. Giữa bụi bặm vỡ vụn, một thân ảnh mờ ảo rơi xuống, hắn cầm lưỡi kiếm sáng loáng, cất tiếng gầm lớn.

"Tiến lên!"

Đinh kiếm chém xuống.

Các thiên sứ mang theo lợi kiếm, theo vết thương Adrian đã mở trước đó mà xông vào, như thể nhảy vào miệng một con dã thú khổng lồ. Máu đen bắn tung tóe khắp nơi, đồng thời, từng lớp mô hình nghịch chuyển lại được kích hoạt.

Đinh kiếm vỡ nát, thi hài khô mục, các thiên sứ cũng cùng nhau tàn lụi theo.

Người này nối tiếp người kia xông lên, người sống giẫm lên thân xác người chết, không ngừng tiến tới.

Sức mạnh tà dị bộc phát xé toạc mọi thứ, phá hủy quái vật, phá hủy đinh kiếm, và cũng phá hủy cả các thiên sứ cầm kiếm. Nhưng chúng vẫn không ngừng vỗ cánh.

Cho đến khi xuyên thủng mọi lớp phòng hộ, để lộ ra khuôn mặt quen thuộc, dù tàn tạ méo mó. Hắn bị vô số huyết nhục quấn lấy, hàng trăm con mắt đỏ ngầu nở rộ khắp nơi.

Adrian rơi vào bên trong trung tâm này, đâm ra đinh kiếm. Nhưng chiếc đinh kiếm không thể xuyên thủng mi tâm của hắn.

Đinh kiếm lơ lửng giữa không trung, rốt cuộc không thể đẩy thêm dù chỉ nửa phân.

Adrian hơi kinh ngạc, rồi bất đắc dĩ cười khẽ.

Tội ác kéo dài qua vô vàn năm tháng, ân oán từng đeo bám, hay những lý tưởng và giấc mơ hỗn độn.

Tất cả, mọi thứ...

Cốt mâu xuyên thủng cơ thể hắn, đẩy hắn ra xa, cuối cùng hắn cũng như các thiên sứ, bị đóng đinh vào vách tường.

"Thật dài đằng đẵng..."

Adrian thở dài, đôi lông mày nhíu chặt cũng giãn ra.

Mọi thứ đều lắng xuống.

Adrian không còn nhìn con quái vật dữ tợn đó nữa, hắn ngẩng đầu, thấy những chiếc lông vũ tinh xảo rơi xuống.

Hắn vươn tay cố gắng đón lấy, nhưng rất nhanh, những chiếc lông vũ đó lần lượt vỡ vụn, siết chặt trong tay, biến thành bụi trắng xám.

Hắn nhìn sang, chỉ thấy các thiên sứ dần dần rơi xuống, va mạnh vào bóng tối, không còn hơi thở. Đợi vài giây, cũng không có tia sét nào bùng lên nữa.

Chúng dường như đã chết thật rồi, thực sự chết rồi, thoát ly hoàn toàn khỏi vòng luân hồi tử sinh.

Cuối cùng, mọi thứ đều chìm vào tĩnh mịch.

"Quả nhiên... vẫn không được rồi."

Adrian có chút khổ sở nói. Dưới thân, thân thể hắn bắt đầu sụp đổ, biến thành chất cứng trắng xám tương tự. Nhưng giữa lớp trắng xám đó, vẫn có một chút huyết nhục ngoan cường chống cự.

Chúng từ chối cái chết, từ chối sự tận cùng.

Nhưng kết cục đã được định đoạt từ lâu.

Sức mạnh không ngừng ăn mòn, hủy hoại Roger đồng thời cũng hủy hoại chính Adrian. Vào thời khắc sắp tan nát này, Adrian cuối cùng cũng không thể chống đỡ thêm được nữa.

Dẫu vậy, hắn đã tồn tại quá lâu, cũng nên nghỉ ngơi thôi.

Tù Lao chìm vào sự tĩnh lặng thăm thẳm. Sau đó, tiếng trống trận như nhịp tim vang lên. Một đôi cánh khổng lồ phá vỡ thân thể quái vật, ngay sau đó, một thân ảnh dữ tợn, tựa như hình người, bước ra từ bên trong.

"Roger" liếc nhìn Adrian bị đóng đinh trên tường, thần sắc không mang bất kỳ cảm xúc nào, như một con rối bị người điều khiển.

Cánh chim dang rộng, vỗ bay lên cao.

Hắn bay thẳng lên, phá vỡ cánh cổng lớn ở đỉnh Tù Lao bị phế tích vùi lấp, xuyên qua cột lò luyện, cuối cùng đột phá Viện Cơ Giới đang bùng nổ ngọn lửa chói chang.

Chỉ còn lại Adrian đang hấp hối, và những thi hài ngổn ngang khắp nơi.

Không biết đã bao lâu trôi qua, trong bóng tối vang lên tiếng bước chân rõ ràng. Có người bước đến, nhìn Adrian.

"Thật xin lỗi... Ta thua rồi."

Cơ thể Adrian đổ sụp từng đoạn, biến thành chất cứng trắng xám, rồi theo gió tan biến thành bụi bặm vô tận.

Người đến hoàn toàn không để tâm đến những điều đó. Hắn đến gần hơn một chút, rồi thấp giọng nói.

"Có gì mà phải xin lỗi chứ? Mà này... Ngươi nghĩ mình là ai? Chúa cứu thế sao?"

Lorenzo cười nhạo.

"Không phải sao?"

Lorenzo chỉ cười lắc đầu, không đáp lời. Sau đó hắn lấy đi chiếc đinh kiếm cuối cùng từ tay Adrian. Một cảm giác nóng rực truyền đến lòng bàn tay.

"Có lẽ vậy, ai mà biết được," Lorenzo không chắc chắn nói. "Giờ ta phải vội đi sửa chữa sai lầm của các ngươi đây. Còn gì muốn nói không?"

Adrian nghĩ một lát, lắc đầu, nhìn những thi hài thiên sứ.

"Tất cả bạn bè quen biết của ta đều đã chết ở đây, không còn gì để nói nữa."

"Vậy thì tạm biệt, Adrian Levine."

Giọng Lorenzo trang nghiêm, như một mục sư đang cầu nguyện, đọc tên người đã khuất.

Sau đó hắn không quay đầu lại mà rời đi.

Nhìn bóng lưng đang rời đi, Adrian thoáng sững sờ. Gã này thật sự quá dứt khoát, như thể đang nóng lòng muốn giết một ai đó vậy. Cuối cùng, hắn không nhịn được bật cười, hô lớn vào bóng người đang xa dần.

"Ta đã đặt cược cả thân gia tính mạng vào đây rồi, đừng để ta thua trắng tay chứ!"

Trong bóng tối mờ mịt truyền đến tiếng đáp lại của Lorenzo, nhưng Adrian không nghe thấy. Ánh mắt hắn hạ xuống, nhìn những thi thể nằm ngổn ngang khắp đất, thần sắc bi thương.

Rất nhanh, vẻ bi thương cũng đông cứng lại, nó hóa thành màu trắng xám, rồi vỡ vụn, tan biến thành bụi bặm mờ mịt, hòa vào trong lớp bụi đất.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin hãy ủng hộ để có thêm nhiều nội dung chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free