(Đã dịch) Đừng Để Ngọc Đỉnh Lại Thu Đồ - Chương 17: Hâm mộ cực kỳ
Sau khi đạt Luyện Khí viên mãn, Ngọc Đỉnh có cơ sở vững chắc liền bắt đầu nghiên cứu đạo thuật.
Viên Hồng vẫn say mê nghiên cứu những đạo thuật pháp quyết kia, còn Thanh Vân thì mỗi ngày luyện kiếm, giúp việc cho Ngọc Đỉnh.
Mỗi người đều trải qua một ngày vô cùng sung túc.
Thời gian thấm thoát trôi, đã nửa tháng trôi qua.
"Lão gia, sư huynh xin gặp!" Hôm đó, Thanh Vân bước vào thông báo.
Ngọc Đỉnh khẽ gật đầu.
Không lâu sau, Viên Hồng theo Thanh Vân tiến vào Kim Hà động.
"Sư tôn, đệ tử đã ghi chép toàn bộ pháp quyết."
Viên Hồng hai tay dâng lên quyển Bát Cửu Huyền Công Thiên Thư, nói: "Bây giờ con đặc biệt đến đây trả lại Thiên Thư."
"Ừm!" Ngọc Đỉnh khẽ gật đầu, phất trần trong tay khẽ vung, một đạo pháp lực cuốn lấy Thiên Thư bay vào tay ông.
Sau khi trả Thiên Thư, Viên Hồng vẫn nấn ná, chưa chịu rời đi.
"Còn có việc gì sao?" Ngọc Đỉnh liếc nhìn hắn.
Sau một hồi đấu tranh tư tưởng, Viên Hồng nói: "Sư tôn, đệ tử có điều muốn thỉnh giáo."
"Vấn đề gì?" Ngọc Đỉnh hỏi.
"Sư tôn, Đạo là gì ạ?"
"Đạo... là gì?" Ngọc Đỉnh sững sờ.
Vấn đề này quả là "ngoài tầm", ta còn chưa từng biết phải trả lời ra sao.
Xem ra, ta phải nghiêm túc nghĩ cách giảng giải cho đồ đệ, chứ không thể qua loa được.
Dù bản thân chưa có bản lĩnh thật sự, ông cũng không thể để đồ đệ đi sai đường.
"Đúng vậy, sau khi đột phá thiên môn, tu đến Phản Hư chi cảnh, ngoài việc tích lũy pháp lực, lẽ ra con phải tìm hiểu Đạo. Nhưng con ngay cả Đạo là gì cũng không hiểu, đành phải đến thỉnh giáo sư tôn."
Viên Hồng lộ vẻ xấu hổ, dường như việc hỏi câu này đã dùng hết dũng khí của hắn.
"Không sao, đây là con đường mà mọi luyện khí sĩ đều phải trải qua."
Ngọc Đỉnh trầm ngâm một lát rồi nói: "Đạo là gì, đã từng vi sư cũng có nghi hoặc tương tự."
"Thế thì sau đó thế nào ạ?"
"Nghe cho kỹ, đoạn văn sau đây có thể sẽ giúp con tìm thấy câu trả lời."
Viên Hồng vội vàng vểnh tai cẩn thận lắng nghe.
"Đạo khả đạo, phi thường đạo; danh khả danh, phi thường danh. Vô danh, là khởi đầu của trời đất; hữu danh, là mẹ của vạn vật."
Ngọc Đỉnh khẽ ngâm nga: "Thường vô dục, để xem kỳ diệu; thường hữu dục, để xem kỳ kiếu. Hai điều này cùng xuất phát mà tên gọi khác nhau, cùng được gọi là Huyền, Huyền chi lại Huyền, Cửa của mọi điều kỳ diệu."
Nói xong, ông cúi đầu nhìn về phía Viên Hồng.
Đây là Đạo Đức Kinh, nhưng không phải những gì Ngọc Đỉnh kiếp trước ghi nhớ, mà là ông tìm được từ tàng thư thất của Ngọc Đỉnh chân nhân.
Chương đầu tiên này cũng là lời hồi đáp ông dành cho Viên Hồng sau khi đã suy nghĩ kỹ lưỡng.
Điều này giống như học trò hỏi thầy giáo một vấn đề, và thầy giáo đưa cho anh ta một đáp án tham khảo, nói rằng câu trả lời anh muốn nằm ngay trong đó.
"Đạo, Đạo, Đạo. . ."
Viên Hồng cau mày, chìm sâu vào suy nghĩ.
Sau một hồi, lông mày Viên Hồng đột nhiên giãn ra, sự mê mang trong mắt tan biến hết, thay vào đó là một mảnh thanh tĩnh: "Sư tôn, đệ tử đã hiểu rồi."
Ngọc Đỉnh kinh ngạc liếc hắn một cái, con vượn này mà ngộ tính cao đến vậy sao?
"Chỉ là..."
Viên Hồng ngập ngừng nói: "Sư tôn, vậy Đạo này rốt cuộc ở nơi nào?"
(Đạo ở đâu thì ta làm sao mà biết rõ, ngay cả Đạo là gì ta cũng chưa ngộ ra được.)
Ngọc Đỉnh lườm Viên Hồng một cái, vẻ không vui hiện rõ trên mặt: "Đồ nhi, con đã quên lời vi sư từng nói sao?"
"Đương nhiên đệ tử không dám quên lời dạy của sư tôn, biết rõ sư tôn mong muốn con tự tìm ra con đường của mình."
Viên Hồng cười khổ nói: "Chỉ là lần này đệ tử thật sự trăm mối vẫn không có cách giải, căn bản không hiểu Đạo ở đâu... Sư tôn, con sai rồi!"
Lời còn chưa dứt, hắn đã thấy Ngọc Đỉnh thở dài, trên mặt gần như hiện lên vẻ thất vọng quen thuộc.
"Không, con không sai."
Ngọc Đỉnh lắc đầu thở dài: "Là vì sư đã đặt kỳ vọng quá cao vào con, thôi được, vi sư sẽ nhắc nhở con một chút."
Viên Hồng lộ vẻ xoắn xuýt.
Trong lòng hắn rất muốn nói sư phụ không cần, con tự mình có thể ngộ ra được.
Nhưng miệng hắn lại thành thật im bặt.
Tiếp đó, Viên Hồng liền thấy Ngọc Đỉnh chỉ lên trên, rồi chỉ xuống dưới, cuối cùng lại chỉ vào mình.
"Đồ nhi, hiện tại con đã ngộ ra chưa?"
Ngọc Đỉnh hòa ái nhìn Viên Hồng, nhẹ giọng hỏi.
(Ngộ không ra à, vậy cứ từ từ mà tìm hiểu đi!)
Lông mày Viên Hồng lại một lần nữa cau lại.
Sư tôn chỉ phía trên, phía dưới, rồi cả mình nữa... Là có ý gì đây?
Viên Hồng ngẩng đầu nhìn lên trên, rồi lại nhìn xuống dưới chân, tư duy bắt đầu lan tỏa, cân nhắc dụng ý của sư phụ.
Bỗng nhiên, cả ngư���i Viên Hồng chấn động, mắt sáng rực lên nói: "Sư tôn, con hiểu rồi, con hiểu rồi!"
Nói xong, hắn quỳ xuống 'bang bang bang' ba lạy.
"Cái gì, con lại hiểu rồi sao?"
Thanh Vân đứng một bên, còn nhanh hơn Ngọc Đỉnh một bước kêu lên: "Con ngộ ra điều gì vậy?"
Y cũng nghe Ngọc Đỉnh nói, nhưng có hiểu gì đâu!
Trong lòng Ngọc Đỉnh kinh ngạc không hề kém Thanh Vân, nhưng giờ phút này vẫn giữ vẻ mặt cao nhân điềm tĩnh: "Con ngộ ra điều gì?"
"Sư phụ chỉ trên dưới là có ý chỉ thiên địa, chỉ con là có ý chỉ tấm lòng con."
Viên Hồng vui vẻ nói: "Ý sư tôn là Đạo vừa ở trong trời đất, vừa ở trong lòng đệ tử! Đa tạ sư tôn đã giải hoặc cho đệ tử."
Nói xong lời này, khí chất cả người hắn đột nhiên thay đổi, toát lên vẻ siêu nhiên.
"Tâm cùng Đạo hợp... Đắc Đạo?"
Ngọc Đỉnh kinh ngạc nhìn đồ đệ trước mắt, thế này mà cũng được ư?
Có thể nói, lúc này Viên Hồng đã một chân bước vào Tiên Đạo lĩnh vực, chỉ còn cách độ kiếp một bước nữa là thành tiên.
Ngọc Đỉnh cảm giác miệng mình như bị nhét chanh, th���t là chua chát!
Trong lòng Ngọc Đỉnh hâm mộ vô cùng.
"Hưu!"
Đúng vào lúc đó, đột nhiên, một đạo linh quang từ chân trời bay tới, xuyên qua Kim Hà động, bay thẳng về phía Ngọc Đỉnh.
"Sư tôn cẩn thận!"
Viên Hồng kinh hãi, nhảy vọt lên, giữa không trung vươn tay chộp lấy đạo linh quang kia.
Đáng tiếc hắn vẫn chậm m��t nhịp, ngọc giản xẹt qua trước mặt, bay thẳng về phía Ngọc Đỉnh.
"Sư tôn!" Viên Hồng kinh hô.
Sau đó, hắn chỉ có thể nhìn linh quang bay về phía sư phụ, cuối cùng... lại dừng ngay trước mặt sư phụ?
Đúng vậy, đạo linh quang kia lẳng lặng lơ lửng trước mặt Ngọc Đỉnh, ánh sáng thu lại, biến thành một viên ngọc giản.
"Ừm?" Ngọc Đỉnh mở to mắt nhìn vật đang lơ lửng trước mặt mình.
Thông thường mà nói, tu vi càng cao thì phản ứng càng nhanh.
Nhưng viên ngọc giản này bay đến quá nhanh, khiến ông nhất thời không kịp phản ứng.
Trong ba người bọn họ, chỉ có Viên Hồng tu vi cao nhất kịp phản ứng, nhưng cũng chậm một hai nhịp.
Còn riêng ông và Thanh Vân, chắc phải chậm đến bảy tám nhịp.
Thanh Vân cười nói: "Không cần lo lắng, đây là truyền âm ngọc giản, dùng để truyền lời, chắc là có người gửi lời cho lão gia đó."
"A, đây chính là truyền âm ngọc giản sao?"
Ngọc Đỉnh và Viên Hồng không hẹn mà cùng nghĩ trong lòng.
Vật này Ngọc Đỉnh đã từng thấy trong sách, nhưng đây lại là lần đầu tiên ông thấy vật thật.
Bỗng nhiên, Viên Hồng điềm nhiên như không có chuyện gì, chắp tay nói: "À, sư tôn, đệ tử còn có việc phải làm, xin cáo lui trước."
Ngọc Đỉnh kinh ngạc nói: "Con không phải có vấn đề muốn thỉnh giáo sao?"
Viên Hồng nói: "Đệ tử đột nhiên cảm thấy đã có manh mối."
Nói xong, hắn quay người, không hề ngoảnh đầu lại mà đi ra khỏi Kim Hà động.
"Thật sự là quá mất mặt rồi!"
"Ngay cả truyền âm ngọc giản là gì cũng không biết, đến nỗi đã gây ra một trò cười lớn trước mặt sư tôn."
"Chắc chắn chuyện này sẽ bị tên Thanh Vân kia lấy ra trêu chọc rất lâu cho mà xem."
"Bất quá... Sư phụ đúng là sư phụ, định lực thật cao!"
"Món đồ kia bay đến ngay trước mặt mà khí độ của người cũng không hề thay đổi chút nào."
Ngọc Đỉnh đưa tay đón lấy ngọc giản, trong đó lập tức truyền tới một giọng nói từ tính, ấm áp:
"Sư đệ, vi huynh luyện được hai lò tiên đan, hai ngày nữa sẽ mang đến thăm đệ, đệ còn muốn gì nữa không?"
Đó là giọng của Thái Ất Chân Nhân!
Ngọc Đỉnh trong lòng vui mừng, vừa hay có thể nh��� Thái Ất xem giúp liệu công pháp tu luyện của mình có vấn đề gì không.
Thanh Vân cười nói: "Thái Ất đại ca muốn tới rồi!"
Ngọc Đỉnh cũng cười, nhưng nụ cười của ông dần dần tắt lịm.
Ông chợt nhớ tới một chuyện.
Bởi vì Tiệt Giáo của Thông Thiên giáo chủ ngư long hỗn tạp, chướng khí mù mịt, đến nỗi môn đồ Xiển Giáo ghét lây, rất không ưa dị loại.
Trong Xiển Giáo, những đệ tử dị loại như cỏ cây, chim thú rất hiếm.
Nếu như Thái Ất Chân Nhân đến đây và nhìn thấy đồ đệ Viên Hồng của ông...
"Ngày này rốt cuộc vẫn phải đến rồi sao?"
PS: Ha ha, đệ tử đầu tiên của Ngọc Đỉnh rốt cuộc sắp xuất sơn rồi!
Cũng đa tạ mọi người đã bình chọn, xin phép hỏi thêm một câu, còn nữa không ạ? Hi hi! Mọi bản dịch trên đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.