(Đã dịch) Đúng Không? Ca Môn Ngươi Thăng Chức Cưỡi Tên Lửa A! - Chương 29: Tiện dịch
Bạch Xuyên nhìn về phía Lâm Hủ, vẻ mặt kỳ quái.
Thật sự chẳng ai dám gây sự với Cẩm Y Vệ cả sao?
"Đúng vậy, người dẫn đầu chính là vị tuần án ngự sử chúng ta gặp khi vào thành." Lâm Hủ gật đầu nói.
"Cái tên ngự sử hèn nhát đó à? Đến để lấy lại thể diện sao? Đi xem một chút." Bạch Xuyên nhấc chân bước ra ngoài, hướng về phía Sở Bách hộ.
...
Lúc này, bên ngoài Sở Bách hộ, các Cẩm Y Vệ Bắc Ty cố nén đau đớn ở mông đứng dậy. Tạ Tất An cũng được mọi người lay tỉnh, có phần ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt.
Ba ban nha dịch và binh lính phòng giữ của huyện Dực Thành đã bao vây toàn bộ Sở Bách hộ.
Dựa theo luật lệ Đại Hạ, số lượng binh lính phòng giữ của một huyện thành dao động từ 30 đến 150 người, tùy thuộc vào sản lượng lương thực thu hoạch.
Huyện nào thu hoạch dưới 10 vạn thạch lương thực chỉ được biên chế 30 binh lính phòng giữ. Huyện Dực Thành sản lượng lương thực chỉ có 5 vạn thạch, vậy mà đội binh lính phòng giữ lại lên tới 150 người, đông một cách bất thường.
Ngoài ra, số lượng nha dịch của ba ban còn đông hơn nữa!
Nha dịch thuộc hàng "tiện dịch", ngang hàng với kỹ nữ và người hầu. Triều đình không cấp bổng lộc, mà họ do nha môn từng huyện phụ trách, chủ yếu sống dựa vào khoản "hao hụt" giữ lại, các khoản thu phí bất chính và chia chác tiền bạc.
Ba ban đó bao gồm: Tạo ban (phụ trách nghi trượng, hành hình), Khoái ban (truy bắt, thúc giục thuế) và Tráng ban (thủ vệ, trị an).
Bổ khoái chính là nha dịch thuộc Khoái ban.
Nếu huyện nha giàu có, số lượng nha dịch của ba ban này cao nhất có thể lên tới hơn một nghìn người.
Mà ba ban nha dịch vây quanh Sở Bách hộ lúc này, thoáng nhìn qua cũng phải đến một hai nghìn người.
Trong hàng ngũ ba ban nha dịch, một đám bổ khoái cầm đao trong tay, vẻ mặt có chút kích động.
"Đầu lĩnh, chúng ta thật sự muốn đối phó Cẩm Y Vệ sao?" Một tên tiểu bổ khoái mơ hồ mang theo vẻ hưng phấn trên mặt.
Ra tay với Cẩm Y Vệ ư? Đây là chuyện trước đây hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới. Họ (Cẩm Y Vệ) chỉ cần một giáo úy bình thường cũng đã cao cao tại thượng, tùy ý chà đạp, sỉ nhục những nha dịch như bọn họ.
Hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội đáp trả.
Trước đây, tri huyện đại nhân không dám đắc tội Cẩm Y Vệ, nhưng vị ngự sử mới đến này lại có đủ tính tình, vừa tới đã dẫn bọn họ đi đối phó Cẩm Y Vệ!
"Làm cái gì mà làm!" Bổ đầu huyện Dực Thành một bàn tay đập vào đầu tên thanh niên kia.
"Ngươi điên sao? Ngươi quên thân phận mình là gì rồi sao? Chúng ta là tiện dịch, ngươi làm sao dám nghĩ tới chuyện đó?"
"Thật sự làm bị thương Cẩm Y Vệ, chúng ta đều phải chết!"
"Đến lúc đó ngự sử đại nhân phủi tay bỏ đi, chúng ta sẽ bị xử lý thế nào đây."
Địa vị của bọn họ, những bổ khoái, cực kỳ thấp kém. Đừng nhìn họ làm việc trong huyện nha, nhưng họ là "dịch", hơn nữa còn là "tiện dịch".
Là nha dịch, cả đời này bọn họ đều không có hy vọng ngóc đầu lên được.
Con cháu ba đời đều không được tham gia khoa cử, không được thông hôn với lương dân, thậm chí ngay cả người trong gia tộc cũng khinh thường họ, chuyện bị gạch tên khỏi gia phả vì làm nha dịch cũng không hiếm.
Nếu đắc tội Cẩm Y Vệ, đến lúc đó Lý Ngọc Trung phủi tay rời đi, bọn họ chắc chắn sẽ bị thanh toán.
"Đến lúc đó thật sự xảy ra xung đột, bảo anh em cứ lùi ra sau, thà bị người ta chém còn hơn là hoàn thủ!" Vị bổ đầu kia nhìn quanh đám bổ khoái, nhỏ giọng nhắc nhở.
Hắn cũng không muốn bị đám ngu ngốc này liên lụy.
Còn đòi đối phó Cẩm Y Vệ sao? Mẹ nó, thật sự dám nghĩ sao, quân thân cận của Thiên tử đâu phải muốn động là động.
Đám tiện dịch như họ làm sao so được với Cẩm Y Vệ.
"Lão đại, không đến nỗi vậy chứ? Chúng ta là làm việc theo lệnh mà."
"Không hoàn thủ thì thôi, còn để người ta chém, cái này..." Tên tiểu bổ khoái lộ rõ vẻ không phục trên mặt, hắn còn muốn nhân cơ hội này mà.
"Không phục sao?" Vị bổ đầu kia cười lạnh một tiếng.
"Ai bảo chúng ta là tiện dịch chứ? Ai bảo cha ngươi cũng là tiện dịch? Ngươi không đỗ công danh, thân phận đã không còn trong sạch, sao có thể vào được Cẩm Y Vệ? Ngay từ khi sinh ra, chúng ta đã là dân đen, làm nha dịch thì cũng là tiện dịch mà thôi!"
"Cẩm Y Vệ chỉ một giáo úy bình thường thôi, cũng là quan! Quan từ bát phẩm đó!"
"Bọn họ là quan, chúng ta là dịch, thì phải chịu sự ức hiếp của bọn họ. Ngươi mới làm nha dịch ngày đầu hay sao mà ngay cả điều này cũng không biết!"
Mấy câu nói của bổ đầu ngay lập tức dập tắt sự hưng phấn của đám bổ khoái này.
Cẩm Y Vệ là quan mà, là quân thân cận của Thiên tử.
Nhưng ai bảo cha ông họ lại là tiện dịch chứ? Họ không đỗ khoa cử, cũng chẳng thể vào Cẩm Y Vệ.
Giờ đây họ làm nha dịch, tương lai con cháu, đến đời thứ ba cũng không đỗ khoa cử, không thể vào Cẩm Y Vệ, vậy thì sao? Chỉ có thể tiếp tục làm nha dịch.
Đời đời kiếp kiếp, vĩnh viễn không ngóc đầu lên được, chỉ có thể làm thân tiện dịch.
"Lão đại, có người ra rồi." Một tên bổ khoái nhìn về phía cửa lớn Sở Bách hộ nói.
Vị bổ đầu kia quay người nhìn, chỉ thấy Bạch Xuyên vận một bộ phi ngư phục, nhanh nhẹn bước ra khỏi Sở Bách hộ.
Nhìn quanh đám nha dịch ba ban và binh lính phòng giữ, ánh mắt Bạch Xuyên lóe lên một tia ngoài ý muốn.
"Huyện Dực Thành này cũng đủ giàu có, nuôi hơn nghìn nha dịch ba ban. Khó trách dám tìm đến cửa." Bạch Xuyên khẽ nhếch môi nở nụ cười, thầm nghĩ khó trách tên ngự sử nhát gan này lại dám phô trương rầm rộ đến vậy.
Hóa ra, ba ban nha dịch và binh lính phòng giữ của huyện Dực Thành đã cho hắn sự tự tin này.
Nếu là một khắc trước, chuyện này có lẽ sẽ có chút phiền phức.
Nhưng bây giờ, Bạch Xuyên hắn cũng là tuần án ngự sử, vẫn còn là Cẩm Y Vệ. Đám nha dịch ba ban và binh lính phòng giữ này, hắn cũng có thể điều động!
Vậy đến lúc đó, những người n��y sẽ nghe ai đây?
Nghĩ vậy, Bạch Xuyên nở một nụ cười đầy thú vị.
Mà phía sau ba ban nha dịch, Lý Ngọc Trung ngồi trong kiệu, kiên nhẫn chờ đợi.
"Đại nhân, Bạch Xuyên ra rồi!"
"Ừm." Lý Ngọc Trung khẽ gật đầu, vén màn kiệu bước ra.
Sau khi bao vây Sở Bách hộ, hắn cứ im lặng chờ đợi, chẳng phải là muốn chờ Bạch Xuyên ra mặt, để rồi thể hiện trước mặt Bạch Xuyên, lấy lại thể diện hay sao.
Nếu không thì với sức chiến đấu của các Cẩm Y Vệ ở Sở Bách hộ Dực Thành hiện giờ, chắc chắn đã sớm bị hắn tóm gọn mang đi rồi.
Lý Ngọc Trung đi đến phía trước ba ban nha dịch, cố ý không nhìn Bạch Xuyên đang đứng trước Sở Bách hộ, quay đầu nhìn đám Cẩm Y Vệ Bắc Ty kia: "Tạ Tất An ở Sở Bách hộ Dực Thành đâu!"
Tạ Tất An được hai tên Quan tổng kỳ đưa ra. Với cái mông nát bét, giờ hắn căn bản không thể tự mình đứng dậy.
"Lý đại nhân có chuyện gì?" Lý Ngọc Trung hắn vẫn nhận ra.
"Ngươi có biết tội của mình không!" Lý Ngọc Trung hơi ngẩng đầu, kiêu ngạo nhìn Tạ Tất An.
"?" Tạ Tất An lườm Lý Ngọc Trung, vẻ mặt có chút câm nín.
Bạch Xuyên chỉnh đốn hắn thì còn chấp nhận được, dù sao mọi người đều là Cẩm Y Vệ, mà người ta lại là người của Nam Ty ở kinh thành.
Ngươi là người của Ngự Sử đài, ở đây làm cái quái gì vậy!
Vừa tới đã hỏi có biết tội không, ngươi có quyền quản Cẩm Y Vệ sao.
"Chuyện của Cẩm Y Vệ ta, chưa đến lượt ngươi quản đâu." Tạ Tất An cố nén cơn giận trong lòng nói. Nếu không bị đánh gậy, hắn đã sớm cầm vũ khí xông lên rồi.
"Ta không thể quản sao?" Lý Ngọc Trung vung tay, tấm bảng đề "Thế Thiên Tuần Thú" được hai tên quan lại nâng lên phía trước.
"Ta là tuần án ngự sử, phụng mệnh Thế Thiên Tuần Thú, thay bệ hạ tuần sát giang sơn, kiểm tra, hạch tội quan viên sai phạm, thẩm tra xét xử tội án. Các ngươi Cẩm Y Vệ cũng là thần tử của Đại Hạ ta, có gì mà ta không thể quản!"
"Huống hồ! Thiên tử phạm pháp còn bị coi là cùng tội với thứ dân, huống chi là các ngươi!"
"Bắc Ty hay Nam Ty cũng vậy!"
"Chỉ cần là kẻ không làm tròn trách nhiệm, phạm pháp, ta đều có thể quản."
Nói rồi, Lý Ngọc Trung còn đặc biệt nhìn về phía Bạch Xuyên đang đứng trước Sở Bách hộ!
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.