(Đã dịch) Đúng Không? Ca Môn Ngươi Thăng Chức Cưỡi Tên Lửa A! - Chương 55: Thiên hộ chỗ
Nhìn thấy thi thể Cẩm Y Vệ nằm la liệt khắp đất, Bạch Xuyên trong lòng tính toán. Bách hộ sở Thanh Hà huyện coi như đã bị hắn nhổ tận gốc. Dựa theo yêu cầu nhiệm vụ, việc tuần sát giám sát, xét xử các vấn đề và thúc đẩy chỉnh đốn cải cách đã được tiến hành. Vấn đề tham nhũng đã được phát hiện, đồng thời toàn bộ Cẩm Y Vệ Thanh Hà đều đã bị xét xử. Việc thúc đẩy chỉnh đốn cải cách chẳng phải là đã được thực hiện khi toàn bộ Bách hộ sở Thanh Hà huyện đều bị chỉnh đốn cải cách hết cả rồi sao?
"Còn thiếu gì nhỉ? Tài liệu kết án? Hay là công văn thanh tra của Bách hộ sở Thanh Hà?" Bạch Xuyên tự nhủ. Tuy nói lần tuần sát này của hắn có phần thô ráp, thậm chí hơi bạo lực một chút, nhưng việc thực hiện ba chức trách thống nhất là tuần sát giám sát, xét xử vấn đề và thúc đẩy chỉnh đốn cải cách thì hắn đã hoàn thành rồi. Toàn bộ Bách hộ sở Thanh Hà đã bị hắn chỉnh đốn cải cách một cách triệt để. Dùng "tuần sát lợi kiếm" để bài trừ những "ô dù" mục nát, tạo ra hiệu ứng răn đe "không dám tham nhũng, không thể tham nhũng, không nghĩ tham nhũng" – đây chính là chuẩn mực của sự răn đe. Hơn nữa, tất cả những kẻ được gọi là "ô dù" đó, toàn bộ đều đã bỏ mạng tại cửa thành này. "Ừm... Vậy thì vào thành kiểm tra công văn của Bách hộ sở Thanh Hà, rồi viết một phần tài liệu kết án xem sao." Bạch Xuyên nghĩ đoạn, thúc ngựa tiến vào nội thành. Chiến trường ngoài thành tự có những Cẩm Y lực sĩ khác đến dọn dẹp.
.....
"Vừa vặn... Cẩm Y Vệ... Nội chiến ư?" Hồ Bát Vạn, tri huyện Thanh Hà, ngồi trên thành lầu mà cả người ngây người. Động tĩnh ngoài thành lớn đến vậy, hắn rất khó mà không biết. Chờ hắn dẫn một toán nha dịch và binh lính phòng thủ lên thành lầu, vừa vặn nhìn thấy Bách hộ sở Thanh Hà đang bị vây quét. "Huyện tôn đại nhân, chuyện này... chuyện này phải xử lý thế nào đây?" Một viên huyện thừa đứng bên cạnh nhìn Hồ Bát Vạn hỏi. Làm huyện thừa đã nhiều năm như vậy mà hắn chưa từng thấy chuyện như thế này. Cẩm Y Vệ lại tự mình sống mái với nhau, toàn bộ vệ sở bao gồm cả chủ quan đã chết sạch, loại chuyện này đừng nói là thấy, hắn cũng chưa từng nghe qua. "Ngươi hỏi ta ư? Ta biết đằng trời!" Hồ Bát Vạn cả người vẫn còn đang ngơ ngác. "Nam Ty bây giờ làm việc, giống hệt Bắc Ty vậy? Cứ động một chút là lại chém người sao?" Viên huyện thừa gãi đầu nói. "Nhưng mà, lần này chém giết quá tàn bạo và quá nhanh rồi!" "Bắc Ty xét nhà, cũng phải có chứng cứ trước, rồi có lệnh trên mới động thủ. Mà những Cẩm Y Vệ Nam Ty này, là tạm thời tới từ huyện Dực Thành lân cận, chẳng lẽ Thanh Hà chúng ta xảy ra chuyện gì sao?" Thanh Hà huyện trước đây không phải là chưa từng có Bách hộ tuần án của Nam Ty tới, nhưng chưa từng thấy ai như Bạch Xuyên. Thậm chí còn chưa vào thành mà Bách hộ sở Thanh Hà đã bị chém giết không còn một ai. "Chuyện này có cần báo lên không?" Huyện thừa do dự một chút hỏi. "Báo lên ư? Ai báo? Ngươi báo à?" "Dù sao ta cũng không báo!" Hồ Bát Vạn lắc đầu nói. "Chuyện của Cẩm Y Vệ, chúng ta mà nhúng tay vào, ngươi chán sống rồi chứ bản quan thì chưa đâu!" "Cái đó..." Huyện thừa nhìn Hồ Bát Vạn, chờ đợi một câu trả lời. "Cứ coi như không nhìn thấy, hôm nay ta chưa từng lên thành lầu, không! Hôm nay ta thậm chí còn chưa ra khỏi nha môn!" Hồ Bát Vạn nói xong liền vội vã đứng dậy, hướng về huyện nha tiến đến. "Thế này không được đâu, đến lúc đó bề trên hỏi tới thì làm sao bây giờ, cả một cái vệ sở người đã chết sạch, chuyện này cũng không nhỏ đâu." Viên huyện thừa giữ chặt Hồ Bát Vạn nói. "Ngươi ngốc à, nếu là Cẩm Y Vệ bình thường thì thôi đi, người này ngươi không biết sao?" Hồ Bát Vạn nhìn huyện thừa bằng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc. "Chuyện xảy ra ở huyện Dực Thành tháng trước ngươi không biết sao? Bạch Xuyên! Hắn không chỉ là Cẩm Y Vệ Bách hộ, hắn còn được bệ hạ đích thân phong làm Tuần án Ngự sử! Chỉ với hai chúng ta, một câu nói của hắn là đủ để xử lý rồi, đâu cần tới việc tấu lên Thánh Thượng." Huyện thừa nghe vậy sửng sốt một chút, sau đó mới phản ứng lại: "À... Vậy thì hôm nay ta cũng chưa ra khỏi nha môn!" Hai người cùng nhau xuống thành lầu, vội vàng trở về huyện nha.
.....
Tại Bách hộ sở Thanh Hà.
Bạch Xuyên ngồi trên chiếc ghế bành trong chính đường. Các Cẩm Y Vệ còn lại, bao gồm cả thuộc hạ của Tạ Tất An, đang tiến hành xét nhà toàn bộ Bách hộ sở. Hàng trăm người lật tung Bách hộ sở từ trong ra ngoài. Công văn, sổ sách bẩn của vệ sở Thanh Hà, từng chồng từng chồng được chuyển ra chất đống ngoài sân.
Chỉ còn thiếu 1% độ hoàn thành, Bạch Xuyên quyết định thử sức từ việc xem xét tài liệu kết án và thanh tra các vụ án mà Bách hộ sở từng thụ lý. "Những tài liệu công văn này và cả các sổ sách nữa, cần bao lâu để thanh tra xong?" Bạch Xuyên nhìn Tạ Tất An đang đứng một bên hỏi. "Khoảng một canh giờ ạ." Tạ Tất An suy nghĩ một chút rồi đáp. "Các Bách hộ sở ở địa phương như chúng ta, quyền lực trong tay nói lớn không lớn, nhưng ở một huyện nhỏ, lại hữu dụng hơn cả việc tri huyện định tội. Bởi vậy, nếu thật có án oan, đó cũng chỉ là những tài liệu viết qua loa, không chịu được kiểm tra, chỉ cần xem qua là có thể phát hiện vấn đề ngay. Còn về các sổ sách, chỉ cần tìm vài vị tiên sinh chuyên về thu chi, rất nhanh là có thể làm rõ." "Ừm... Kiểm tra đi!" Bạch Xuyên đưa tay ra hiệu. Lời vừa dứt, hàng trăm người đồng loạt bắt đầu lật xem các tài liệu công văn đó, đồng thời còn "mời" tất cả tiên sinh chuyên về thu chi ở Thanh Hà tới. Phàm là có vấn đề, tất cả đều được lấy ra lật lại bản án, biến dấu tích xanh trên đó thành dấu gạch chéo.
Về phần tại sao chỉ lật lại bản án chứ không thả người... Cẩm Y Vệ rất ít khi giữ lại mạng sống của người trong vụ án. Những người đã bị Cẩm Y Vệ xử lý, cơ bản đều là người đã chết.
Bạch Xuyên nhìn xem Cẩm Y Vệ đang lật xem tài liệu đầy viện, rồi quay đầu nhìn Tạ Tất An: "Ngoài ra, hãy đi viết một bản thông báo." "À, viết thế nào ạ?" Tạ Tất An xin chỉ thị. "Liệt kê tất cả tội ác của Cẩm Y Vệ Thanh Hà huyện ra, càng nhiều càng tốt, dán khắp thành, hiểu ý ta chứ?" "Minh bạch!" Tạ Tất An gật đầu đáp. "Hơn nữa, kèm theo một câu, rằng Cẩm Y phạm pháp có thể tố cáo lên Nam Ty." Bạch Xuyên suy nghĩ một chút nói. "Phải!" Tạ Tất An lĩnh mệnh, sau đó vội vàng cùng cháu mình rời đi.
Vừa ra khỏi Bách hộ sở, Tôn An mới cẩn thận mở lời: "Thúc à, người không xem tài liệu, làm sao lại liệt kê tội ác cho Cẩm Y Vệ Thanh Hà được ạ?" "Cái này mà còn cần xem ư? Đại nhân nói càng nhiều càng tốt, cứ viết hết những tội ác mà ngươi có thể nghĩ ra rồi dán đi là được rồi." "A? Vạn nhất trong đó có người nào đó trong sạch thì sao?" "Trong sạch ư? Toàn bộ Đại Hạ, ở hai kinh mười bốn tỉnh, bất kỳ vệ sở nào cũng không có một tên Cẩm Y Vệ trong sạch! Không có một tên nào!" Tạ Tất An nhìn đứa cháu trai thành thật của mình mà nói. "Vào Cẩm Y Vệ, đó chính là đã bẩn rồi! Cẩm Y Vệ vốn dĩ là kẻ chuyên làm những chuyện dơ bẩn, những năm nay quyền lực lại leo lên quá nhanh, làm gì còn có ai trong sạch được nữa. Trong sạch ư? Nếu trong sạch thì ngươi đã không làm Cẩm Y Vệ rồi, mà là đi đọc sách vào Hàn Lâm viện ấy chứ. Ngay cả khi thật sự có kẻ trong sạch đi chăng nữa, ngươi chẳng thêm đại hai tội vào đó sao, người chết thì đâu có phản bác được."
.....
Thời gian chầm chậm trôi qua, trong sân Bách hộ sở, các tài liệu đã được hàng trăm Cẩm Y Vệ lật xem và chọn lọc kỹ lưỡng đến ba bốn lần, chỉ cần có một chút vấn đề, tất cả đều bị vứt sang một bên để sửa chữa và lật lại bản án.
Khi việc tra xét cuối cùng đã hoàn tất, Lâm Hủ tiến đến bên cạnh Bạch Xuyên, khẽ nói: "Đại nhân, tất cả tài liệu đã thanh tra xong xuôi, sổ sách của vệ sở cũng đã làm rõ." "Hãy công bố tất cả các vụ án đã được thanh tra!" Bạch Xuyên nhìn sắc trời rồi gật đầu nói. "Vâng!"
Lúc này, chỉ còn khoảng nửa canh giờ nữa là tới giờ Dậu, Bạch Xuyên yên tĩnh chờ đợi. Một khắc đồng hồ sau, cuối cùng, bên tai Bạch Xuyên vang lên âm thanh quen thuộc của hệ thống. "Đinh, chúc mừng kí chủ hoàn thành nhiệm vụ, tất cả khen thưởng đều đã cấp cho!" "Mời kí chủ lựa chọn vị trí Thiên hộ sở!"
Theo âm thanh hệ thống vừa dứt, không đợi Bạch Xuyên xem xét khen thưởng, một màn sáng ảo lập tức hiện ra trước mắt hắn. Trên đó là bản đồ cương vực của hai kinh mười bốn tỉnh Đại Hạ. Bạch Xuyên có thể tự do lựa chọn Thiên hộ của mình sẽ được đặt ở châu phủ nào. Không chút do dự, Bạch Xuyên lập tức chọn kinh thành. Bỏ chức quan ở kinh thành mà lại đi ra địa phương làm gì, chức Thiên hộ ở kinh thành và ở địa phương khác nhau một trời một vực chứ đâu phải ít.
Bản dịch của chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền sở hữu.