(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 316: Sơn ngoại sơn, thiên ngoại thiên
Bản đồ ghi chép sơn hà hoàn chỉnh đã lộ diện, lọt vào tay Đỗ Phi Vân. Ngay sau đó, hắn bắt đầu tìm kiếm tung tích bảo khố Ma Đế.
Tương truyền, Tu La Ma Đế cả đời kéo dài tám ngàn năm, hoành hành khắp giới tu sĩ của Thanh Nguyên quốc cùng thế giới ngầm, ngay cả các cường giả chí tôn của Tiên Đạo Thập Môn cũng không thể kháng cự.
Hắn không chỉ cả đời trải qua hàng vạn trận chiến đấu đẫm máu, chém giết vô số cường giả, mà còn đặc biệt yêu thích du ngoạn thiên hạ, thám hiểm tìm kiếm những điều u huyền. Bởi thế, hắn đã tích lũy được khối tài phú kinh thiên động địa.
Chỉ tiếc, vị Ma Đế cường giả từng uy chấn hoàn vũ, khiến cả giới tu sĩ đều nghe danh như sấm sét cách đây mười nghìn năm, cuối cùng lại vẫn lạc một cách khó hiểu. Toàn bộ tài sản tích lũy cả đời của hắn, cùng với truyền thừa thần thông tuyệt học, đều bị phong ấn trong bảo khố riêng, đồng thời để lại ba phần bản đồ ghi chép sơn hà làm manh mối, chờ đợi người hữu duyên đến tìm.
Theo Yên Vân Tử sơ lược đoán chừng, bảo khố của Tu La Ma Đế ít nhất còn phong phú hơn tổng tài sản tích trữ của vài tông môn xếp hạng cuối trong Tiên Đạo Thập Môn gộp lại. Nàng từng nói, tài nguyên và tài phú trong bảo khố của Tu La Ma Đế, dù không sánh bằng Thái Thanh Tông – thủ lĩnh Đạo Môn – nhưng cũng không chênh lệch là bao.
Tiên Đạo Thập Môn là một thế lực cường đại đến nhường nào? Môn hạ đệ tử lên tới hàng trăm ngàn, cường giả từ Kết Đan cảnh trở lên có hơn một ngàn người. Uy thế đồ sộ, bàng bạc đó thật khó diễn tả! Vậy nên, tài sản tích trữ trong bảo khố của các tông môn thuộc Tiên Đạo Thập Môn, tự nhiên là phong phú và khổng lồ đến mức khó có thể tưởng tượng.
Thế nhưng, bảo khố của Tu La Ma Đế lại gần như có thể sánh ngang với Thái Thanh Tông. Điều này khiến Đỗ Phi Vân chấn động mạnh mẽ, trong lòng dâng lên một cỗ cảm xúc kích động và mong đợi khôn nguôi. Hiện tại, hắn đang vô cùng khan hiếm linh thạch, đan dược, pháp bảo cùng các loại tài nguyên. Mỗi ngày, hắn đều tiêu hao một lượng lớn, và theo tốc độ này, nhiều nhất chỉ còn khoảng hai, ba tháng nữa là số linh thạch cùng đan dược đó sẽ cạn kiệt.
Bởi vậy, đối với việc tìm kiếm bảo khố của Tu La Ma Đế, hắn ôm một nhiệt tình cực lớn, khẩn thiết hy vọng lập tức tìm thấy bảo khố kia, để thu được bảo vật cùng truyền thừa của Tu La Ma Đế ẩn chứa bên trong.
Bản đồ ghi chép sơn hà hoàn chỉnh kia, là một kiện pháp bảo nằm giữa cực phẩm bảo khí và Hồn khí. Một khi dung hợp được một đạo Khí Hồn, nó sẽ lập tức trở thành Hồn khí. Bởi vậy, Đỗ Phi Vân vô cùng coi trọng pháp bảo này.
Manh mối về bảo khố Ma Đế nằm ngay trên bản đồ sơn hà này. Mặt chính diện là bức tranh sơn thủy Cửu Phong Thập Bát Sông, còn mặt trái lại là vô số hoa văn, lộ tuyến và biểu thị địa hình. Chính cái biểu thị địa hình dài đến vài thước kia đã chỉ rõ vị trí bảo khố.
Yên Vân Tử và Đỗ Phi Vân cẩn thận nghiên cứu quan sát hồi lâu, cuối cùng mới có thể hiểu được biểu thị địa hình trên họa quyển. Hai người nhận ra địa vực được miêu tả trong đó chính là một khu vực nào đó thuộc thế giới ngầm.
Khu vực kia được gọi là Huyết Hải, nằm ở phương bắc cực đoan của thế giới ngầm, tiếp giáp với biên giới hư không u ám, cũng như Ảnh La Địch quốc và Cực Huyết đế quốc. Địa vực nơi đây bao la rộng lớn vô bờ, chu vi ít nhất cũng lên tới ba mươi triệu dặm.
Yên Vân Tử điều khiển phi thuyền tốc độ cao, dẫn theo một nhóm tinh nhuệ của Lưu Vân Tông nhanh chóng bay về phương bắc. Trên đường đi, nàng cũng sơ lược giảng giải tình hình Huyết Hải, cốt để mọi người có thể hiểu biết và đề phòng.
"Với tốc độ hiện tại, khoảng cách đến biên giới Huyết Hải đại khái sẽ cần gần hai tháng di chuyển với tốc độ cao nhất. Trong khoảng thời gian này, các vị cần phải tĩnh dưỡng điều tức thật tốt, cố gắng khôi phục trạng thái sung mãn nhất, bởi vì chúng ta rất có thể sẽ phải nghênh đón một trận huyết chiến cam go."
"Huyết Hải kia chính là thánh địa của Ma tộc, là một trong hai cảnh quan vừa hung hiểm vừa kỳ lạ nhất thế giới ngầm. Trong đó ẩn chứa vô vàn hiểm nguy, không chỉ có những hung thú thực lực cao cường, khát máu hung tàn, mà còn có rất nhiều cường giả Ma tộc đến thám hiểm tầm bảo. Hơn nữa, nơi đây còn vô số cạm bẫy, tàn dư trận pháp thượng cổ cùng đủ loại hiểm cảnh, có thể nói là từng bước nguy cơ."
Quả thật, trước đó Yên Vân Tử từng nói với mọi người rằng Huyết Hải chính là một cổ chiến trường từ thời kỳ Thượng Cổ, cách đây mười nghìn năm. Nơi đây đã từng xảy ra vô số trận đại chiến kinh thiên động địa, để lại vô số thần hồn, hài cốt cùng mảnh vỡ pháp bảo của các cường giả cao thủ. Thậm chí, trong truyền thuyết, ngay cả những Đạo nhân đắc đạo cũng từng vẫn lạc tại biển máu này.
Tuy nhiên, trong Huyết Hải, yêu thú dày đặc, Ma tộc hoành hành, và khắp nơi còn sót lại những trận pháp chưa tiêu tán, cạm bẫy, cùng những cơn phong bạo cương khí. Bởi vậy, Huyết Hải không chỉ sở hữu vô số bảo vật, mà còn là nơi thích hợp nhất cho các cường giả Ma tộc tu luyện và tầm bảo, đồng thời cũng là chốn hung hiểm khó lường.
Kỳ ngộ và nguy hiểm cùng tồn tại, đó chính là khắc họa chân thực nhất về Huyết Hải.
Và bảo khố của Tu La Ma Đế, dựa theo biểu thị trên bản đồ, chính là nằm trong một khu vực nào đó của biển máu kia. Vị trí cụ thể hiện tại vẫn chưa rõ ràng, nhưng trong bản đồ ghi chép sơn hà có một câu miêu tả cùng nhắc nhở mà Đỗ Phi Vân đã sớm khắc ghi vào lòng.
Thiên La Sơn bên ngoài núi, Tử Tuyết Thiên ngoại thiên.
Đây là một câu nói cụt ngủn như vậy, lại là miêu tả duy nhất về vị trí bảo khố trong bản đồ ghi chép sơn hà, khiến người ta trăm mối vẫn không có lời giải đáp. Thiên La chỉ gì? Tử Tuyết lại chỉ gì? Sơn ngoại sơn có ý nghĩa ra sao, Thiên ngoại thiên lại mang hàm ý gì?
Trên đường đi, không chỉ Đỗ Phi Vân một mực suy nghĩ vấn đề này, ngay cả Yên Vân Tử cũng nhắm mắt trầm tư, không ngừng phỏng đoán trong lòng. Đương nhiên, Yên Vân Tử sở hữu thực lực cao cường và kiến văn quảng bác, cho nên biết rất nhiều tin đồn, bí mật của thời đại thượng cổ cùng gần vạn năm qua. Còn Đỗ Phi Vân thì lại biết rất ít.
Điều hắn có thể đoán được, chính là ý nghĩa đại khái của Sơn ngoại sơn và Thiên ngoại thiên. Sơn ngoại sơn, chắc hẳn là ngọn núi cao nhất hoặc nổi bật nhất trong dãy núi bao quanh. Còn Thiên ngoại thiên thì lại dễ hiểu hơn nhiều.
Cách mặt đất vạn trượng của Huyền Hoàng thế giới, có một tầng cương khí dày đặc bao phủ. Tầng Bắc Đẩu khí quyển đó, đối với tu sĩ phổ thông mà nói, chính là trời. Còn Thiên ngoại thiên, hiển nhiên chỉ là vực ngoại tinh không nằm bên ngoài Bắc Đẩu khí quyển.
Thế nhưng, trong đó lại có hai điểm đáng ngờ. Nghi điểm thứ nhất, theo lời Yên Vân Tử, Tu La Ma Đế kia vẫn chưa đạt tới cảnh giới Đắc Đạo, tối đa cũng chỉ là Thần Hồn cảnh viên mãn. Mà một cường giả chưa đắc đạo, cho dù là đại tu sĩ Thần Hồn cảnh, cũng không có khả năng phá vỡ Bắc Đẩu khí quyển mà đi tới vực ngoại tinh không.
Nghi điểm thứ hai chính là, nếu đó là Sơn ngoại sơn, hiển nhiên vẫn còn nằm trong phạm vi Huyết Hải, vậy thì làm sao có thể dính líu đến Thiên ngoại thiên? Cần biết, ngọn núi cao nhất trong thế giới ngầm cũng không quá vạn trượng, phía trên liền là mặt đất, và khoảng cách đến Bắc Đẩu khí quyển thì còn xa hơn hai vạn trượng rất nhiều.
Tóm lại, tất cả những điều này đều có vẻ hơi khó phân biệt, khiến Đỗ Phi Vân có chút không thể lý giải. Hắn chỉ có thể ôm ý nghĩ "xe đến trước núi ắt có đường", mọi chuyện đợi đến khi tới Huyết Hải rồi tính sau.
Yên Vân Tử một lần tình cờ kể cho hắn nghe một bí văn khác, lại làm cho Đỗ Phi Vân sinh ra hứng thú thật lớn, trong lòng cũng dấy lên một tia phỏng đoán và suy luận. Yên Vân Tử từng nói, các đại tu sĩ Luyện Hồn cảnh, tại Thanh Nguyên quốc thậm chí cả giới tu sĩ 36 nước Đông Hoang, đều được xem là cường giả có thực lực đứng đầu.
Mà Luyện Hồn cảnh lại tiến thêm một bước, thì sẽ đạt đến cảnh giới Đắc Đạo. Cường giả như vậy, Thanh Nguyên quốc vạn năm qua đều chưa từng xuất hiện một người nào, đủ thấy sự mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng được của họ. Cường giả Luyện Hồn cảnh có thể dùng rất nhiều vật liệu để luyện chế pháp bảo như trữ vật giới chỉ, có thể thi triển thuật thuấn di cự ly ngắn – đây chính là kết quả của việc dùng đại pháp lực xé mở không gian.
Còn cường giả Đắc Đạo thì lại lĩnh ngộ đại đạo pháp tắc, ví dụ như không gian pháp tắc. Bởi vậy, họ có thể mở ra một không gian không thuộc về Huyền Hoàng thế giới. Đương nhiên, loại không gian đặc dị này cũng căn cứ vào thực lực cao thấp của người chế tạo mà có sự phân chia lớn nhỏ rõ rệt.
Khi Đỗ Phi Vân nghe đến đó, hắn vô thức liền nhớ tới việc Tiểu Thanh từng chỉ lên trời trước đây, rồi sau đó là Cửu Long Đỉnh của chính mình. Sự việc Tiểu Thanh chỉ lên trời kia hiển nhiên chính là một không gian đặc dị, do một cao nhân Đắc Đạo dùng đại pháp lực mở ra. Nghĩ tới đây, Đỗ Phi Vân mới bừng tỉnh đại ngộ, khó trách ngay cả cường giả đỉnh phong Thần Hồn cảnh như Yêu Long Hoàng cũng bị trấn áp luyện hóa.
Tuy không biết Cửu Long Đỉnh của hắn do ai luyện chế, hay vì sao lại có được, nhưng Đỗ Phi Vân có thể xác định rằng nguyên chủ nhân của nó tất nhiên là một cao nhân Đắc Đạo. Chín không gian bên trong, bao gồm cả không gian dược viên, đều là những không gian đặc dị, đều được cao nhân Đắc Đạo mở ra bằng đại pháp lực.
Đỗ Phi Vân từng tiến vào Lưu Vân Kim Chung, nên hắn biết sự khác biệt giữa Lưu Vân Kim Chung – một Hồn khí – và Cửu Long Đỉnh. Bên trong Lưu Vân Kim Chung tuy cũng có không gian đặc thù, nhưng đó chẳng qua là loại không gian mà Hồn khí phổ thông nào cũng có, được tạo thành nhờ các trận pháp chồng chất. Hơn nữa, điểm khác biệt lớn nhất giữa cả hai nằm ở chỗ, Lưu Vân Kim Chung không giống không gian dược viên, nơi có thể tùy ý cho hoa cỏ cây cối sinh trưởng, có trời xanh, nước biếc cùng mặt trời chói chang, thoáng như một thế ngoại tiên cảnh.
Trong Lưu Vân Kim Chung, chỉ có linh khí dồi dào. Còn không gian dược viên bên trong Cửu Long Đỉnh, thì lại có thể khiến người ta cảm ngộ được sự không linh và thanh tịnh tách biệt với thế tục, luôn có thể giúp đạt đến trạng thái đột nhiên thông suốt, từ đó thể ngộ được một tia ý cảnh đại đạo.
Bởi vậy, Đỗ Phi Vân rốt cục xác định, Cửu Long Đỉnh tuyệt đối không phải Hồn khí bình thường. Hơn nữa, nguyên chủ nhân của nó cũng tuyệt đối là một cường giả Đắc Đạo đại năng, xa không phải loại cường giả Luyện Hồn cảnh có thể sánh bằng.
Một bên nhập định tu luyện, ôn dưỡng tế luyện bản đồ ghi chép sơn hà, một bên Đỗ Phi Vân trong lòng nghĩ ngợi những điều này. Bất tri bất giác, thời gian cứ thế trôi đi, gần hai tháng cuối cùng cũng đã qua.
Trong hai tháng này, phi thuyền tốc độ cao dưới sự thao túng của Yên Vân Tử, vẫn luôn lao vùn vụt với tốc độ cao nhất, vượt qua hơn mười triệu dặm địa vực, cuối cùng đã đến biên giới Huyết Hải. Hơn nữa, linh thức của Yên Vân Tử bao phủ phương viên nghìn dặm xung quanh, đủ để sớm phát hiện và tránh đi những phiền phức không cần thiết, cho nên hành trình không hề bị chậm trễ.
Khi phi thuyền tốc độ cao bay vọt trên không Huyết Hải, mọi người đồng loạt cảm giác được áp lực quanh thân đại tăng. Linh thức phóng ra ngoài cũng bị áp lực bàng bạc mênh mông chế trụ, khiến phạm vi có thể dò xét đột nhiên co lại gấp ba lần.
"Huyết Hải này nằm sâu vạn trượng dưới lòng đất. Mặc dù địa hình thế giới ngầm kỳ lạ, ẩn chứa vô vàn huyền diệu, khiến tu sĩ Kết Đan cảnh cũng có thể sinh tồn tại đây. Thế nhưng, trong phạm vi Huyết Hải vẫn có trọng lực gấp mười lần bình thường, bất kỳ pháp lực hay linh thức nào ở đây cũng đều bị áp súc đến cực hạn, ngay cả tốc độ phi hành cũng chậm lại gấp mấy lần."
Ngay khi mọi người đang cảm thấy nghi hoặc, linh thức của Yên Vân Tử truyền vào trong đầu, cuối cùng cũng giải trừ nghi ngờ trong lòng họ. Mọi người không khỏi nghĩ, Huyết Hải này quả nhiên sở hữu điểm đặc biệt, vậy mà lại có được loại công hiệu thần kỳ như vậy.
Chỉ có điều, ngay khoảnh khắc tiếp theo, lời nói của Yên Vân Tử lại khiến mọi người như bị một chậu nước lạnh dội thẳng từ đầu xuống.
"Chỉ có điều, những điều này đều là đối với huyền môn tu sĩ mà nói. Còn đối với Yêu tộc, sự áp chế và trói buộc của mười lần trọng lực này bị hạ thấp đi năm lần. Đối với Ma tộc, cơ bản chỉ chịu ảnh hưởng khoảng hai lần."
Xin kính báo, đây là thành quả tâm huyết của dịch giả, độc quyền tại truyen.free.