(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 32: Giải khai tâm kết
"Cái này..."
Liễu Hướng Thiên mắt trợn trừng, vẻ mặt cổ quái đứng thẳng bất động tại chỗ, ánh mắt nhìn thẳng vào vệt khói xám dưới chân Đỗ Phi Vân, trong lúc nhất thời cảm xúc dâng trào.
Hắn dù thế nào cũng không thể nghĩ ra, mới một lát trước đó, hai vị gia chủ với sát khí ngập trời còn không ai sánh bằng, giờ phút này lại hóa thành một vệt khói xám thê lương, vương vãi trên mặt đất.
Điều khiến hắn càng thêm chấn động và nghi ngờ là, Đỗ Phi Vân chẳng qua vừa mới tấn cấp đến cảnh giới Luyện Khí kỳ mà thôi, sao lại có được thực lực cường đại đến vậy, có thể tùy tiện nuốt chửng công kích của Tần Vạn Niên và Bạch Ngọc Sinh, dễ dàng diệt sát cả hai người?
Đỗ Phi Vân không thể nào có thực lực như thế, vậy chắc chắn là do chiếc đỉnh nhỏ kia!
Liễu Hướng Thiên chợt nghĩ thông nguyên do trong đó, lập tức hiểu được, chiếc đỉnh nhỏ kia tuyệt đối là một bảo vật thần kỳ vô song! Chí ít, hắn dám khẳng định, chiếc đỉnh nhỏ này tuyệt đối không phải pháp khí bình thường, rất có thể là Linh khí cấp bậc cao hơn!
Linh khí, đây chính là bảo vật mà ngay cả tu sĩ Tiên Thiên cảnh giới cũng tranh giành nhau! Một món Linh khí đủ cường đại, đủ để khiến tu sĩ cùng cảnh giới trở thành cường giả đứng đầu!
Trong thế giới tu sĩ, pháp bảo, công pháp và đan dược chính là những thứ quý giá nhất. Một món Linh khí đã đủ để khiến bất kỳ tu sĩ Luyện Khí kỳ nào cũng phải phát điên, cho dù là bất chấp nguy hiểm tính mạng cũng sẽ chém giết cướp đoạt!
Không thể phủ nhận, giờ khắc này, tim Liễu Hướng Thiên cũng đập thình thịch, ánh mắt nhìn về phía Cửu Long Đỉnh cũng trở nên nóng bỏng.
Chỉ là, điều đó chỉ diễn ra trong khoảnh khắc. Liễu Hướng Thiên rất nhanh liền quay mặt đi, sự nóng bỏng và tham lam trong mắt dần dần biến mất, nhanh chóng khôi phục sự tỉnh táo.
Hai người cách nhau không quá hai trượng, vì vậy biểu lộ và ánh mắt của Liễu Hướng Thiên tự nhiên không lọt khỏi mắt Đỗ Phi Vân, nhìn thấy Liễu Hướng Thiên quay mặt lại đã khôi phục bình tĩnh, hắn cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Chạy mau!"
Đúng lúc này, từ con đường lớn phía sau Liễu Hướng Thiên truyền đến một trận tiếng hô hoảng sợ. Hai người quay người nhìn lại, chỉ thấy mười tu sĩ hộ viện Tần gia kia đang hoảng hốt bỏ chạy, liều mạng lao đi.
Chỉ là, tốc độ của bọn họ dù nhanh, cũng không nhanh bằng phi kiếm.
Một thanh phi kiếm bao bọc vầng sáng xanh lam óng ánh ch��t lóe lên, trong chớp mắt đã bay đến phía sau những tu sĩ hộ viện kia. Ngón tay phải của Liễu Hướng Thiên liên tục huy động, mũi kiếm dài ba thước dưới sự điều khiển của hắn trong chớp mắt đâm ra hơn mười kiếm.
Ánh kiếm xanh lam lạnh lẽo đột nhiên bắn ra, hơn mười đạo kiếm ảnh bắn loạn xạ vào đám người, chỉ trong vài hơi thở đã chém giết toàn bộ mười mấy người, để lại đầy mặt đất thi thể.
Với thực lực Luyện Khí kỳ và phi kiếm cực kỳ sắc bén, Liễu Hướng Thiên chém giết những tu sĩ Luyện Thể trung kỳ này gần như không tốn chút sức nào.
Khi tu sĩ hộ viện cuối cùng cũng ngã xuống, giữa sân lập tức khôi phục bình tĩnh, thanh phi kiếm kia chợt đổi hướng, bay trở về trước người Liễu Hướng Thiên, được hắn thu về trong cơ thể.
Với vẻ mặt bình tĩnh nhìn hành động của Liễu Hướng Thiên, Đỗ Phi Vân không nói gì thêm, ngược lại là Đỗ thị và Đỗ Oản Thanh biểu lộ hơi trắng bệch, tựa hồ trong lòng rất khó chịu. Dù sao, hai người phụ nữ yếu đuối thực sự khó có thể chấp nhận hành vi gần như tàn sát này của Liễu Hướng Thiên.
Dường như sợ Đỗ thị và Đỗ Oản Thanh hiểu lầm, Liễu Hướng Thiên trầm ngâm một lát, sau đó với giọng điệu của một tiền bối dặn dò hậu bối nói với Đỗ Phi Vân: "Phi Vân, chúng ta thân là tu sĩ, hành tẩu trên đời, phải nhớ kỹ không được nhân từ nương tay. Đối với kẻ muốn đánh giết mình, nhất định phải nhổ cỏ tận gốc, nếu không chính là không chịu trách nhiệm với sinh mệnh và sự an nguy của bản thân cùng người thân."
"Bởi vì, lòng dạ đàn bà nhất thời, sự thương hại và từ bi giả tạo, rất có thể sẽ dẫn đến thảm kịch xảy ra, từ đó ân hận suốt đời."
Mặc dù Tần Vạn Niên và Bạch Ngọc Sinh do Đỗ Phi Vân đánh chết, nhưng Liễu Hướng Thiên cũng thuộc đồng lõa, chuyện đã xảy ra lại vừa lúc bị bọn hộ viện Tần gia nhìn thấy. Nếu như bỏ qua mười hộ vệ này, để bọn họ truyền tin tức ra ngoài, Liễu gia sẽ phải gánh chịu sự trả thù toàn lực từ hai gia tộc khác.
Cho dù Liễu Hướng Thiên có năng lực tự vệ, thế nhưng Liễu phủ từ trên xuống dưới mấy trăm nhân khẩu liệu có thể an toàn được sao? Hắn thân là gia chủ một nhà, tự nhiên sẽ không vì gia tộc mà để lại tai họa về sau, ra tay tàn nhẫn diệt cỏ tận gốc cũng là điều không thể tránh khỏi.
"Con hiểu." Đỗ Phi Vân nhàn nhạt gật đầu.
Mặc dù hắn hiện tại chỉ mới 14 tuổi, thế nhưng hắn lại có được hơn ba mươi năm kinh nghiệm và trải nghiệm, đạo lý này hắn tự nhiên minh bạch. Trên thực tế, hắn cũng có ý định chém giết những hộ vệ này để tránh tin tức bị tiết lộ. Nhưng sau khi hắn dốc toàn lực thôi động Cửu Long Đỉnh biến ảo lớn nhỏ, phát ra nguyên lực chân hỏa, nguyên lực trong cơ thể sớm đã cạn kiệt, lúc này sớm đã là nỏ mạnh hết đà.
"Các ngươi đi nhanh đi, nơi này cứ giao cho ta xử lý." Rất hiển nhiên, Liễu Hướng Thiên nói đến việc thu thập thi thể và xóa bỏ dấu vết.
Thấy Liễu Hướng Thiên quay người lại chuẩn bị dọn dẹp hiện trường, ánh mắt Đỗ Phi Vân lóe lên, trong lòng cảm xúc có chút phức tạp khó hiểu, chần chờ một lát, bờ môi khẽ mấp máy, nói với bóng lưng Liễu Hướng Thiên: "Cữu cữu, cảm ơn người."
Bước chân Liễu Hướng Thiên lập tức dừng lại, thân thể hơi run rẩy một chút, một lát sau mới quay đầu, nhìn Đỗ Phi Vân cười khổ nói: "Ta còn tưởng tiểu tử nhà ngươi đời này cũng sẽ không nhận ta chứ."
"Ha ha..." Đỗ Phi Vân cười ngượng ngùng, không biết phản bác thế nào. Quả thật, trước hôm nay, Đỗ Phi Vân vẫn luôn mang thành kiến với Liễu gia và Liễu Hướng Thiên. Chỉ là, những việc làm vừa rồi của Liễu Hướng Thiên, toàn bộ đều bị Đỗ Phi Vân nhìn thấy. Hắn không phải là người không hiểu chuyện, đến hôm nay tự nhiên có thể nhìn ra, Liễu Hướng Thiên chính là loại người trong nóng ngoài lạnh.
"Cữu cữu, làm phiền người sau khi trở về chuyển lời cho bà ngoại, Phi Vân không trách bà, cũng sẽ không trách Liễu gia của người."
Nghe được câu này, Liễu Hướng Thiên lộ ra nụ cười vui mừng, nhìn Đỗ Phi Vân khẽ gật đầu, ý nói sẽ chuyển lời tới.
Rốt cục vượt qua lần nguy nan này, bây giờ đã hoàn toàn an toàn, Bạch Thạch trấn cũng không còn ai có thể uy hiếp được hắn, tâm tình Đỗ Phi Vân cũng trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều. Nhìn Liễu Hướng Thiên, Đỗ Phi Vân bỗng nhiên cười hỏi: "Cữu cữu, con muốn hỏi người một vấn đề, vì sao người lại có thành kiến sâu sắc như vậy với mẫu thân của con?"
"..." Liễu Hướng Thiên tức giận trợn mắt nhìn Đỗ Phi Vân, trong lòng thầm nghĩ sao tiểu tử này hôm nay lại lắm lời như vậy, mẹ hắn còn ở đó, hắn sao lại có thể hỏi những lời này.
Liễu xa lúc này đã khôi phục chút sức lực, được Đỗ Oản Thanh đỡ dậy đứng lên, đi tới bên cạnh Đỗ Phi Vân, dùng ánh mắt ra hiệu hắn không nên làm khó Liễu Hướng Thiên.
"Có phải là vì phụ thân của con không?" Đỗ Phi Vân lại làm như không thấy ánh mắt của Liễu xa, vẫn giả vờ tò mò hỏi.
Sắc mặt Liễu Hướng Thiên có chút không tự nhiên, quay mặt đi không nhìn sắc mặt Liễu xa và Đỗ Phi Vân, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Chẳng lẽ, người đã từng bị hắn đánh qua?" Đỗ Phi Vân mắt đảo một vòng, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười, rồi thốt ra những lời này.
Nghe lời ấy, sắc mặt Liễu Hướng Thiên lập tức trở nên rất không tự nhiên, đột ngột quay người lại, ánh mắt mang ý vị dò hỏi nhìn về phía Liễu xa. Ý đó rất rõ ràng, chính là "Chẳng lẽ nàng đã kể cho Phi Vân chuyện đó rồi?"
Liễu xa nhìn Liễu Hướng Thiên một cách vô tội, nàng cũng rất băn khoăn vì sao Đỗ Phi Vân lại đoán được những điều này, nàng nhớ rằng nàng từ trước tới nay đều chưa từng nói qua những chuyện này.
Mắt thấy Đỗ Phi Vân vẫn đầy mặt tò mò nhìn chằm chằm vào mình, khóe miệng thậm chí còn treo một nụ cười trêu tức đáng ăn đòn, ánh mắt càng đầy vẻ suy ngẫm, mặt Liễu Hướng Thiên có chút không chịu nổi.
Sau một lát, Liễu Hướng Thiên thở dài một hơi thật sâu, đành phải chịu thua sự tò mò của Đỗ Phi Vân. Đương nhiên, kỳ thật nguyên nhân lớn hơn là, trong lòng hắn cho rằng, mọi chuyện đã trải qua nhiều năm như vậy, cũng là lúc mở lòng giải tỏa khúc mắc này.
Hắn biết, Đỗ Phi Vân và gia đình một khi rời đi, có lẽ sau này sẽ không có cơ hội trở lại Bạch Thạch trấn, bọn họ sau này có lẽ cũng không có cơ hội gặp lại. Đã như vậy, chi bằng giải tỏa hết chuyện cũ năm xưa và khúc mắc trong lòng.
"Hắn không phải người, h��n thuần túy chính là một yêu nghiệt!" Trong đầu Liễu Hướng Thiên lại hiện ra bóng dáng thân hình áo trắng như tuyết kia, nhớ tới dáng vẻ của người đàn ông đó, sắc mặt vẫn còn mang vẻ hận thù. "Tóm lại, ta vô cùng chán ghét hắn."
"Về phần chuyện của mẫu thân con, một lời khó nói hết, ta chỉ có thể nói cho con, tất cả đều là vì yêu sinh hận. Thứ tình cảm này quá mức phức tạp khó hiểu, tạm thời con cũng sẽ không hiểu, chờ con sau này lớn lên sẽ dần dần minh bạch."
Nói xong, Liễu Hướng Thiên cũng không quay đầu lại, quay người rời đi, chuẩn bị dọn dẹp thi thể và dấu vết ở hiện trường.
Liễu Hướng Thiên nghĩ Đỗ Phi Vân chỉ là một đứa trẻ 14 tuổi, sẽ không hiểu những điều này, thế nhưng hắn đâu biết, tuổi tâm lý và kinh nghiệm sống của Đỗ Phi Vân còn hơn thế rất nhiều.
Trong đầu suy đoán một lát, Đỗ Phi Vân liền không khó để hiểu ý tứ trong đó, cũng dần dần minh bạch cảm giác bấy lâu nay của Liễu Hướng Thiên.
Liễu lão thái gia có hai con trai một con gái, cô con gái út Liễu xa tự nhiên được cha mẹ và hai anh trai vô cùng sủng ái, khẳng định là hòn ngọc quý trong tay Liễu gia.
Thế nhưng, cô em gái mà mình sủng ái nhất, lại không oán không hối yêu người đàn ông khiến hắn chán ghét kia. Thậm chí tổn hại luân thường đạo lý, cùng người đàn ông kia định ước cả đời, mang thai trước, mặc cho những lời đồn đại phỉ báng, khinh thường, chửi rủa cũng si tâm không đổi, si mê chờ đợi, quật cường sinh hạ và nuôi dưỡng đứa bé trong bụng. Khi đó, Liễu Hướng Thiên đau lòng và thất vọng biết bao.
Hắn hận người đàn ông kia dùng lời lẽ hoa mỹ lừa gạt cô em gái nhỏ mà mình sủng ái nhất, sau đó lại bạc tình bạc nghĩa bỏ rơi vợ con, bóng dáng biệt tăm. Hắn càng đau đớn, hận và thất vọng vì cô em gái nhỏ của mình si tâm không hối hận với người đàn ông đó, vì hắn chịu khổ chờ đợi, một mình quật cường chịu đựng những lời đồn đại phỉ báng.
Chính thứ tình cảm phức tạp, mâu thuẫn, vừa chua xót vừa khó hiểu này, mới có thể dẫn đến nhiều năm như vậy hắn vẫn còn mang thành kiến với Liễu xa, khúc mắc chôn giấu rất sâu.
Đỗ Phi Vân suy đoán trong lòng một lát, liền đạt được đáp án này, tự nhiên cũng liền minh bạch dưới vẻ ngoài lạnh lùng xa cách bấy lâu nay của Liễu Hướng Thiên, che giấu một tâm tình vô cùng phức tạp.
"Ai..." Nghĩ rõ ràng những điều này, Đỗ Phi Vân cũng bất đắc dĩ thở dài.
Sau một lát, Đỗ Phi Vân đỡ Đỗ thị, mang theo Đỗ Oản Thanh quay người đi về phía cửa núi đá, vẫy tay từ biệt với Liễu Hướng Thiên nói: "Cữu cữu, chúng con đi."
Ngay tại con đường lớn cách đó không xa, Liễu Hướng Thiên đang vội vàng đào hố sâu chôn cất thi thể quay người lại, nhìn Đỗ Phi Vân, mỉm cười gật đầu nói: "Phi Vân, chăm sóc tốt mẹ con và tỷ tỷ con, các con phải sống thật tốt."
Đỗ Phi Vân nhìn Liễu Hướng Thiên, như một lời hứa hẹn, nặng nề gật đầu, sau đó mang theo mẫu thân và tỷ tỷ quay người rời đi.
Trên mặt Liễu Hướng Thiên lộ ra một tia nụ cười vui mừng, nhìn gia đình Đỗ Phi Vân biến mất khỏi tầm mắt, sau đó tiếp tục dọn dẹp dấu vết ở hiện trường. Sau một hồi lâu, Liễu Hướng Thiên bỗng nhiên dừng động tác, trong đầu đột nhiên nhớ đến một chuyện, lập tức sắc mặt đại biến.
"Xong rồi, quên nói cho Phi Vân chuyện này."
"Con trai cả của Tần Vạn Niên là Tần Thủ Nam, mấy năm trước đã đạt tới cảnh giới Luyện Khí kỳ sáu tầng, được một tông môn tu sĩ thế lực cực lớn thu nhận làm đệ tử, bây giờ thực lực khẳng định càng hơn xa lúc trước."
"Nếu như Tần Thủ Nam biết được tin tức tử vong của Tần V���n Niên, chắc chắn sẽ càng điên cuồng báo thù. Ta còn có thể tìm lý do bao biện cho qua chuyện, không sợ Tần Thủ Nam đối phó mình, thế nhưng Phi Vân thì nguy hiểm rồi!"
Trong lòng cực kỳ lo lắng, Liễu Hướng Thiên vội vàng chạy về phía cửa núi đá, chuẩn bị đem chuyện này nói cho Đỗ Phi Vân. Đi tới trên đỉnh núi, hắn phóng tầm mắt tìm khắp bốn phía, nhưng đâu còn thấy bóng dáng gia đình Đỗ Phi Vân.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free xin hân hạnh độc quyền mang đến cho chư vị.