(Đã dịch) Dược Tổ - Chương 518: Cua gái tuyệt chiêu
Trước đó, Đỗ Phi Vân vẫn giữ vẻ mặt bình thản, chẳng hề tỏ ra áy náy hay cảm thấy tội lỗi. Vậy mà giờ đây, hắn lại tỏ ra vô cùng vâng lời nhận tội, quả đúng là chuyện bất thường ắt có mờ ám. Chẳng trách, khi Đỗ Phi Vân mở lời, câu nào câu nấy đều khiến người khác phải kinh ngạc.
"Xử bắn? Năm phút đồng hồ?"
Nhiếp Thanh Nghiên chau mày, thầm suy ngẫm câu nói ấy trong lòng, thoáng cái đã hiểu ra, lập tức không nén được mà bật cười. Trong đôi mắt đẹp của nàng hiện lên một tia ý cười trêu tức. "Trượng đánh chết" là một hình phạt được quy định rõ ràng trong hình luật của Thánh Long Điện, có văn bản và quy trình xử phạt cụ thể.
Thế nhưng, về hình phạt "xử bắn" thì nàng chưa từng nghe qua. Nàng nghĩ, có lẽ đó chẳng qua là hình phạt trượng đánh vốn dùng pháp trượng, nay đổi thành súng dài mà thôi. Còn về cái "năm phút đồng hồ" kia, có lẽ là một cách gọi thời gian, đại khái cũng tương tự như "một khắc" hay "một canh giờ".
Điều này khiến nàng cảm thấy buồn cười. Nếu đã là "xử bắn", vậy tức là chuyện phải diễn ra ngay lập tức, làm sao có thể xử bắn một người suốt năm phút đồng hồ được? Chẳng lẽ, họ định giết rồi lại cứu sống, sau đó lại giết chết, lại cứu sống, cứ thế tiếp diễn trong năm phút đồng hồ sao?
Không chỉ Nhiếp Thanh Nghiên, rất nhiều hộ vệ có mặt ở đó cũng cảm thấy buồn cười trước những lời nói vô căn cứ của Đỗ Phi Vân. Nhưng vì không khí nghiêm túc, không ai dám bật cười, bởi vậy, tất cả đều dùng ánh mắt kỳ quái nhìn chằm chằm Đỗ Phi Vân đang tươi cười.
Chẳng biết vì sao, bầu không khí nghiêm nghị, đầy sát khí vốn có trong đại điện đột nhiên có biến hóa vi diệu. Có lẽ là bị tiếng cười phóng khoáng của Đỗ Phi Vân lây nhiễm, hoặc là bị những ngôn từ ngô nghê buồn cười của hắn dẫn dắt.
Nhiếp Thanh Nghiên với ánh mắt dò xét đầy ẩn ý, lặng lẽ nhìn mọi chuyện, dõi theo Đỗ Phi Vân, xem thử hắn còn có thể đùa nghịch thêm trò gì nữa. Yêu Long Hoàng thấy chiêu này hữu hiệu, lập tức hưng phấn tranh công với Đỗ Phi Vân mà nói: "Thế nào, tuyệt chiêu của lão phu có tác dụng chứ! Ngươi cũng tùy cơ ứng biến nhanh nhạy đó, nhưng đừng buông lỏng, mau mau 'rèn sắt khi còn nóng', tranh thủ giải quyết cô nàng này đi."
"Bần đạo tự biết mình đã mạo phạm uy nghiêm của Thánh nữ, trong lòng áy náy khôn nguôi, hối hận khôn cùng. Bần đạo không còn mặt mũi nào sống tạm trên cõi nhân thế này nữa, xin hai vị dũng sĩ ra tay giúp đỡ, dẫn bần đạo ra ngoài điện, xử bắn bần đạo suốt năm phút đồng hồ đi!"
Kẻ nào đó tiếp tục diễn kịch, tài năng diễn xuất còn hơn cả ảnh đế cũng được phát huy hết mức. Hắn với vẻ mặt đầy áy náy tự trách, thành khẩn mà kiên định sám hối, ánh mắt tràn đầy chân thành cùng khát khao nhìn hai vị hộ vệ, hy vọng họ ra tay giúp đỡ. Dáng vẻ đó thật sự là chân thật đến không thể chân thật hơn.
"Cái này..." Hai vị hộ vệ cũng thấy khó xử, mặc dù trong lòng biết Đỗ Phi Vân đang nói nhảm, thế nhưng mệnh lệnh của Thánh nữ thì phải chấp hành, mà Đỗ Phi Vân lại có yêu cầu của hắn. Hai người chẳng biết phải làm sao mới phải, chỉ thầm rủa trong lòng: "Xử bắn ngươi thì không khó, nhưng xử bắn suốt năm phút đồng hồ, đúng là làm khó người quá rồi!"
"Ai, hai vị dũng sĩ gặp khó khăn lắm sao?" Đỗ Phi Vân quan sát hai vị hộ vệ một cách "thấu hiểu lòng người", chợt vỗ trán cái bốp, làm ra vẻ bừng tỉnh mà nói: "A, ta hiểu rồi, các ngươi nhất định là vì không có súng nên không cách nào ra tay đúng không? Không sao không sao, ta có đây, ta có đây."
Vừa nói, Đỗ Phi Vân vội vàng từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra hai kiện pháp bảo. Đó đều là những khẩu súng dài ba trượng, đen nhánh. Mặc dù chỉ là bảo khí, thế nhưng sát khí toát ra đủ để đoạt mạng người. Nhưng có một điểm duy nhất không hợp lý, khẩu súng dài ba trượng này cũng quá dài đi một chút. Bị hắn nắm trong tay kéo lê trên mặt đất, còn đâu chút uy thế nào của súng dài nữa?
"Phốc..." Một tiếng cười khẽ trong trẻo như tiếng chuông bạc vang lên. Vị Thánh nữ vẫn luôn yên lặng theo dõi mọi biến hóa, cuối cùng cũng không nhịn được bật cười. Ánh mắt nàng nhìn Đỗ Phi Vân vô cùng kỳ quái. Nàng không ngờ rằng tên tiểu tử này bình thường rất nghiêm túc, nói năng không nhiều, tính cách trầm lặng như cái hồ lô nút chai, vậy mà cũng có thể vô liêm sỉ đến mức giả ngây giả dại bày trò như vậy, quả thực khiến nàng phải mở rộng tầm mắt.
"Tốt, tốt, các ngươi đều lui ra đi." Một khi đã bật cười, nàng cũng chẳng còn kìm nén được nữa. Khí thế uy nghiêm lạnh lẽo được tạo ra trong đại điện trước đó cũng tan biến. Nàng dứt khoát phất tay ra hiệu cho mười tám hộ vệ lui xuống, trong đại điện lúc này chỉ còn lại một mình nàng và Đỗ Phi Vân.
"Tốt, Đỗ Phi Vân tiểu tử ngươi quả nhiên là thiên tư hơn người thật đó, nhanh như vậy đã học được tuyệt chiêu của lão phu rồi. Nhìn biểu hiện vừa rồi của ngươi, đã có bảy phần công lực của lão phu. Ừm, rất không tệ, lão phu vô cùng vui mừng, tuyệt học của lão phu cuối cùng cũng có người kế tục." Lão sắc long nào đó lập tức cảm thấy an lòng khi về già, phát ra tiếng cười cởi mở.
Một bên, Tu La Ma Đế tức giận trừng mắt liếc hắn một cái, thấp giọng mắng: "Lão không biết xấu hổ, cả ngày chỉ muốn dạy Đỗ Phi Vân học hư theo ngươi, ngay cả loại chiêu số cua gái này cũng có thể coi là tuyệt học truyền thừa. Ngươi thật đúng là một đóa kỳ hoa trong số các Yêu Hoàng!"
"Không biết xấu hổ thì sao? Không biết xấu hổ thì có thể ôm mỹ nhân về, không biết xấu hổ thì có thể gom đủ ba ngàn giai nhân vào hậu cung, không biết xấu hổ thì có thể vô địch thiên hạ! Ngay cả ngươi, lão ngu phu Tu La này, muốn học bản lĩnh của ta ta còn chẳng thèm dạy đâu, ngươi thiên tư đần độn ngu muội, gỗ mục không thể điêu khắc!" Yêu Long Hoàng vênh vang đắc ý, dương dương tự đắc, chẳng những không thấy nhục, ngược lại còn cho là vinh. Thái độ và lời lẽ đó chỉ khiến Tu La Ma Đế tức đến muốn phun máu.
Thế là, hai lão già này lại cãi vã, đấu võ mồm, hệt như chọi gà.
Lúc này, trong đại điện khôi phục yên tĩnh. Nhiếp Thanh Nghiên với ánh mắt mang theo ý cười trêu tức, nhìn Đỗ Phi Vân từ trên xuống dưới, mãi lâu sau mới mở miệng nói: "Ngươi được đấy, Đỗ Phi Vân, chẳng nhìn ra ngươi còn có bản lĩnh này đấy."
"Ồ? Cái gì?" Đỗ Phi Vân giả bộ chất phác cười một tiếng, gãi gãi gáy, giả vờ nghi hoặc không hiểu nhìn Nhiếp Thanh Nghiên. Nhiếp Thanh Nghiên đã sớm chứng kiến tài năng giả ngây giả ngô của hắn, hiện tại cũng không để bản thân bị dắt mũi, phất tay nói: "Thôi. Ngươi đừng diễn trò nữa, ở đây cũng chẳng có ai khác, chỉ có hai chúng ta. Có gì thì chúng ta cứ nói thẳng với nhau đi. Ngươi cũng không cần giả vờ ngây ngốc nữa, nếu không ta thật sự coi thường ngươi đấy."
"Ừm, được thôi, ngươi nói đi." Vẻ mặt Đỗ Phi Vân khôi phục như thường, hờ hững gật đầu. Nhiếp Thanh Nghiên khẽ nhíu mày, thần sắc nàng khôi phục vẻ trang trọng lạnh lùng, chậm rãi nói: "Đã ngươi đã nhìn ra bản tọa không có ý định ra tay giết ngươi, vậy bản tọa cũng không quanh co với ngươi nữa, nói thẳng cho ngươi biết. Ngươi mặc dù đáng ghét nhưng tội không đáng chết, nể tình ngươi vì Thánh Long Điện mà liều mạng cống hiến, lại thêm thiên tư thông minh, bản tọa tạm thời tha cho ngươi một mạng. Tương lai, ngươi hãy theo bản tọa về Thánh Long Điện, đến Thánh Long Thẩm Phán Đoàn nhận tội chịu phạt đi."
"Tốt thôi, cái này không có vấn đề." Đỗ Phi Vân gật đầu, bày tỏ không có ý kiến gì khác. Sự thật chứng minh hắn cũng không nhìn lầm, Nhiếp Thanh Nghiên cũng không phải người không biết phải trái, ân oán cá nhân và việc công còn có thể phân rõ rạch ròi. Đỗ Phi Vân an tâm khi nàng có thể làm được điều đó.
"Điểm thứ hai, tạm thời không truy cứu tội của ngươi thì được, nhưng trước tiên ngươi cần phải trả giá một chút mới phải." Nhiếp Thanh Nghiên khẽ nhếch môi nở nụ cười lạnh, tiếc là có mạng che mặt cản trở nên Đỗ Phi Vân không nhìn thấy. Nàng chỉ thấy nàng lấy ra một viên Nhất Nguyên Đan, chơi đùa trong lòng bàn tay, rồi chậm rãi hỏi: "Loại đan dược này, một năm ngươi có thể luyện chế được bao nhiêu?"
Vừa nhìn thấy viên Nhất Nguyên Đan xuất hiện trong tay Nhiếp Thanh Nghiên, Đỗ Phi Vân trong lòng giật thót. Sau khi nghe nàng nói, hắn lập tức trong lòng đề phòng, thầm nhủ: "Chẳng lẽ cô nàng này muốn bắt mình làm khổ sai, luyện chế Nhất Nguyên Đan cho Thánh Long Điện sao?"
Quả nhiên, Đỗ Phi Vân suy đoán không sai. Nhiếp Thanh Nghiên nói tiếp: "Xem như cái giá phải trả trước, ngươi hãy luyện đan cho bản tọa một năm đi, chỉ cần luyện chế loại đan dược này là được!"
Dù có chút chệch lệch so với suy đoán của Đỗ Phi Vân, nhưng cơ bản cũng chẳng khác gì mấy, chỉ là khác biệt nhỏ giữa việc luyện chế cho Thánh Long Điện và luyện chế cho nàng mà thôi. Tuy nhiên, cho dù là trường hợp nào, điều này tuyệt đối không thể được. Đỗ Phi Vân tuyệt đối không thể để nàng dắt mũi đi.
"Cái gì? Ngươi nói loại đan dược này ư? Ta không biết luyện chế a, ta ngay cả đan phương còn không có." Kẻ nào đó tiếp tục giả ngu.
"Vậy ngươi nói cho ta biết, nhiều đan dược như vậy ngươi từ đâu mà có? Ngươi chắc sẽ không nói với ta là ngươi nhặt được đấy chứ?" Nhiếp Thanh Nghiên cười lạnh liên tục, một câu đã phá tan mọi lý do, cớ sự mà Đỗ Phi Vân có thể dùng.
Không ngờ, người này thật sự là da mặt dày đến thế, vậy mà lại tỏ ra vẻ mặt khó xử, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc lẫn bội phục, nhìn Nhiếp Thanh Nghiên nói: "Oa, làm sao ngươi biết? Loại đan dược này thật sự là ta phát hiện trong một động phủ của tiền nhân đó, chỉ có hơn hai trăm viên. Ta dùng một ít, còn lại đều tặng người rồi."
Nhiếp Thanh Nghiên lập tức với vẻ mặt đầy thất bại, không nói gì, nhắm hai mắt lại, day day mi tâm. Chợt nàng ngẩng đầu lên, ánh mắt vô cùng nghiêm túc và lạnh lùng nhìn Đỗ Phi Vân, gằn từng chữ: "Ngươi thật sự nghĩ rằng ta sẽ không giết ngươi sao?"
Trong đại điện, nhiệt độ nháy mắt hạ xuống mấy độ. Khí thế uy nghiêm sát phạt lan tràn ra, bao phủ Đỗ Phi Vân. Chỉ cần Nhiếp Thanh Nghiên tâm niệm khẽ động, nàng liền sẽ ra một đòn sấm sét, chém giết Đỗ Phi Vân tại chỗ.
Đỗ Phi Vân bất đắc dĩ buông tay cười khổ, nhắm mắt lại, ngẩng đầu để lộ cái cổ mà nói: "Vậy thì ngươi cứ giết ta đi, ta sẽ không luyện đan cho ngươi đâu, ngươi đừng có mà hy vọng."
Nhiếp Thanh Nghiên nhìn hắn chằm chằm, trầm mặc hồi lâu. Thấy thái độ hắn kiên định, nàng mới dần dần thu hồi sát khí, trong lòng bất đắc dĩ thở dài một tiếng, rồi lại đổi giọng nói: "Thôi được, vậy ta không để ngươi luyện đan uổng công. Ngươi cần tài liệu gì ta sẽ chuẩn bị cho ngươi, mỗi khi luyện chế thành công một viên đan dược như thế, ta sẽ bỏ ra một triệu linh thạch để mua, ngươi thấy sao?"
"Cái này..." Nhiếp Thanh Nghiên đột nhiên thay đổi thái độ, Đỗ Phi Vân ngược lại bất ngờ. Hắn không nghĩ tới Nhiếp Thanh Nghiên dễ dàng thỏa hiệp như vậy, nên nghiêm túc thận trọng suy nghĩ kỹ càng. Không hề nghi ngờ, điều kiện của Nhiếp Thanh Nghiên đã rất hậu đãi, điểm mấu chốt nhất là hắn cần tài liệu gì, nàng đều chuẩn bị sẵn sàng. Trong đó có rất nhiều điều có thể làm được, Đỗ Phi Vân tự nhiên hiểu rõ.
"Còn chần chừ gì nữa chứ, mau mau đáp ứng nàng đi! Đỗ Phi Vân ta nói cho ngươi biết, bây giờ ngươi liền nên thi triển tuyệt học thứ hai của lão phu, đó chính là quấn! Chỉ cần thái độ của nàng hơi mềm mỏng thỏa hiệp, ngươi liền phải như con rắn bám chặt lấy gậy, quấn lấy nàng. Như vậy nàng mới có thể bị ngươi chi phối và khống chế, tương lai nhất định không thoát khỏi lòng bàn tay của ngươi." Yêu Long Hoàng thấy có cơ hội quảng bá tuyệt học của mình, lập tức bén nhạy nắm bắt, hết sức giảng giải cho Đỗ Phi Vân những lợi ích to lớn trong đó.
"Ngậm miệng! Ta có nói qua muốn tán tỉnh vị Thánh nữ này sao? Ngươi đừng có mà nghĩ xấu cho ta!"
"Thôi được rồi, ngươi đừng giả vờ thanh cao nữa. Chút chuyện xấu xa trong lòng đàn ông thì ai mà chẳng hiểu chứ? Đã cùng là một dòng nước, làm gì phải giả vờ thuần khiết?" Yêu Long Hoàng khinh thường bĩu môi, quyết tâm phải cố gắng dạy bảo Đỗ Phi Vân, để hắn nhận rõ bản chất thật sự trong nội tâm mình. Càng sớm nhìn thẳng vào nội tâm của mình, thì càng có trợ giúp cho đại kế hậu cung của hắn.
"Đàn ông ai mà chẳng có ham muốn chinh phục bẩm sinh? Càng là giai nhân cao ngạo lạnh lùng, lại càng có thể kích phát ham muốn chinh phục của đàn ông. Mỗi một người đàn ông sâu trong đáy lòng, đều có một khao khát nằm mơ cũng muốn đẩy ngã, dùng thân thể cường tráng cùng tình yêu nồng đậm của ngươi đi chinh phục nàng. Một khi tâm nguyện đạt thành, đó chính là việc thành tựu nhất! Ngươi cũng chớ vội giải thích hay làm sáng tỏ điều gì. Ngươi có dám nhìn thẳng vào bản tâm mình mà nói, ngươi chưa từng có nghĩ như vậy sao?"
Tốt thôi, Đỗ Phi Vân trầm mặc, không nói lời nào. Yêu Long Hoàng mặc dù là một lão háo sắc, luôn luôn già mà không đứng đắn, thế nhưng trong ngành nghề nào cũng có chuyên môn của nó. Lão già này cả đời chỉ chuyên tâm nghiên cứu thứ này, cho nên luôn có thể nói ra những lời tưởng chừng vô căn cứ phóng đãng, nhưng lại có chút đạo lý.
"Đỗ Phi Vân, ngươi thử nghĩ xem, chỉ cần ngươi dựa theo tuyệt học của ta mà làm, trước tiên quấn lấy cô nàng này. Chỉ cần bắt được cơ hội thích hợp, liền phải thi triển tuyệt học thứ ba: Đạo Vô Sỉ! Vứt bỏ liêm sỉ, dũng cảm đẩy ngã Nhiếp Thanh Nghiên kia, dùng thân thể cường tráng cùng tình yêu nồng đậm của ngươi đi chinh phục nàng. Đến lúc đó ngươi chính là rể hiền của Thánh Long Điện, liền có thể ôm mỹ nhân về, chẳng phải là chuyện tốt đẹp khiến người khác phải ghen ghét đến phát điên sao?"
"Chớ nói nhảm, ta nhưng không phải loại người như vậy..." Đỗ Phi Vân vội vàng mở miệng phản bác, lão già này nói chuyện quá trắng trợn, khiến người ta không chịu nổi, cũng không biết nói năng văn nhã chút nào.
"Làm sao? Chẳng lẽ thân thể ngươi không đủ khỏe mạnh sao?" Yêu Long Hoàng lập tức vô cùng ngạc nhiên, tựa hồ phát hiện bí mật động trời. Hắn nhìn Đỗ Phi Vân từ trên xuống dưới, ánh mắt vô cùng kỳ quái xen lẫn một tia đồng tình.
"Xùy! Nói bậy! Lão tử đương nhiên mạnh mẽ... Phì phì, ngươi cái lão già không biết xấu hổ này!" Đỗ Phi Vân có chút xấu hổ, mặt nóng bừng.
"Lão háo sắc, ngươi nói chuyện quá trắng trợn, ngươi nói vậy mà là tiếng người sao? Thật quá thương phong bại tục!" Tu La Ma Đế cũng lòng đầy căm phẫn chỉ trích Yêu Long Hoàng.
Yêu Long Hoàng cười ha ha một tiếng, chẳng chút nào bận tâm, dương dương tự đắc nói: "Làm gì? Ta nói không phải tiếng người thì sao? Ha ha, lão phu vốn dĩ chẳng phải người, thì nói tiếng người làm gì?"
"Tốt thôi, ngươi vô địch thiên hạ!" Đỗ Phi Vân và Tu La Ma Đế, hai người sư đồ cùng nhau giơ cờ trắng, không nói lời nào mà lui bại.
Bản dịch này được thực hiện riêng biệt, chỉ có tại truyen.free.